Справа № 342/920/19
Провадження № 2/342/650/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить: встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , виданого 01.04.1988 року на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 11; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 с АДРЕСА_2 .

В позові покликається на те, що житловий будинок та господарські будівлі, споруди, що розташовані по АДРЕСА_1 с АДРЕСА_2 , належали колгоспному двору, головою якого була ОСОБА_3 , що доводиться свідоцтвом про право власності від 1 квітня 1988 року. Для будівництва та обслуговування жилого будинку виділена земельна ділянка площею 0,2389 га, що стверджується довідкою Чернятинської сільської ради. При житті, 25 січня 2011 року, ОСОБА_3 , мати позивача, зробила письмове розпорядження на випадок смерті і все своє майно, в тому числі житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами АДРЕСА_3 заповіла позивачу. даний заповіт зареєстрований в книзі нотаріальних дій № 7, ніким не скасовувався та не оскаржувався. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла. Позивач фактично прийняв спадщину після смерті матері, так як увесь час ( з часу свого народження) проживав разом з нею та з метою реалізації свого права на спадщину за заповітом звернувся в нотаріальну контору, в результаті чого було заведено спадкову справу. Однак, після вивчених документів. в оформленні свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 нотаріусом відмовлено у зв`язку з тим, що спадкове будинковолодіння зареєстровано як колгоспний двір. Крім того, виявлено помилку при написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючому документі - свідоцтві про право особистої власності на будинковолодіння від 01.04.1988. З довідки Чернятинської сільської ради № 692 вбачається, що на час припинення колгоспного двору у спадковому житловому господарстві проживали та були зареєстрованими: голова господарства ОСОБА_3 , 1927 р.н., син ОСОБА_1 , 1950 р.н., невістка ОСОБА_2 , 1956 р.н. Відповідачка ОСОБА_2 у даній справі не претендує на частку у спадщині та в колгоспному дворі, не зверталася з приводу її виділу та оформлення. На думку позивача, прізвище власника нерухомого майна у правовстановлюючому документі записано з помилкою із-за неправильного перекладу з російської на українську мову. Згідно інших збережених документів: свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження позивача, заповіту, сертифікату ВАТ "Івано-Франківський м`ясо комбінат" анкетні дані спадкодавця зазначені однаково: ОСОБА_3 . Через виявлену помилку позивач позбавлений можливості оформити прийняття спадщини за заповітом. Внести зміни в свідоцтво про право особистої власності на спадкове будинковолодіння неможливо, так як з1 січня 2013 року державну реєстрацію права власності з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно; державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав, окрім речових прав, їх обтяжень, які виникають у результаті вчинення нотаріальної дії; надають інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно здійснюють державні реєстратори, не БТІ. Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документу спадкодавцю має юридичне значення, так як необхідне для прийняття спадщини, до якої входить житловий будинок з господарськими будівлями, спорудами. що знаходиться по АДРЕСА_4 . Згідно звіту житлового будинку з надвірними спорудами складеного ЕТВО "Придністров`я" вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_5 грн.

В судове засідання позивач не з`явився, подав до суду заяву про проведення підготовчого засідання та судовий розгляд справи у його відсутності. Позов підтримує та просить задовольнити.

Відповідачка в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву про проведення підготовчого засідання та судовий розгляд справи у її відсутності, позов визнає та не заперечує щодо його задоволення.

Передбачених ч.1 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. За ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Копією Свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 1 квітня 1988 р., виданого виконавчим комітетом Городенківської районної Ради народних депутатів Івано-Франківської області на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 11 від 13.01.1988., посвідчено, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_6 - дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_3 . Згідно рішення виконкому Чернятинської сільської ради в 1990 році вулицю Кірова було перейменовано на вулицю 16 липня, номери будинків залишилися незмінними, що підтверджується довідкою № 647, виданою 15.07.2019 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Станом на 15.04.1991 року в господарстві по АДРЕСА_4 були зареєстровані та проживали: голова господарства ОСОБА_3 . 1927 р.н., син ОСОБА_1 , 1950 р.н., невістка ОСОБА_2 , 1956 р.н., що підтверджується довідкою № 692 виданою 06.08.2019 Чернятинською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

За заповітом посвідченим 25.01.2011 року секретарем Чернятинської сільської ради Городенківського району, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платників податків за даними Державного реєстру фізичних осіб платників податків - НОМЕР_1 , уродженка та жителька АДРЕСА_4 паспорт НОМЕР_2 виданий 03.11.1997 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області на випадок своєї смерті все належне їй майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що на день смерті буде їй належатиме і на що вона за законом матиме право, в тому числі і житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_4 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю с. Чернятин. Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 7.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 89 років в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис 37 від 09.11.2017, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 09.11.2017 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

На час смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_4 та разом з нею проживали і були зареєстровані: син ОСОБА_1 , 1950 р.н., невістка ОСОБА_2 , 1956 р.н., що підтверджується довідкою № 691 виданою 06.08.2019 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

З копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 26.09.2017 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області вбачається, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Батьки позивача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклали шлюб 31 липня 1976 року. актовий запис № 28 від 31.07.1976, після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 31.07.1976 виконкомом Чернятинської с/ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_2 виданого 03 листопада 1997 року Городенківським РВ УМВС в Івано-Франківській області, прізвище, ім`я, по батькові мати позивача - ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Довідкою № 790, виданою 13.09.2019 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що згідно журналу видачі свідоцтв про реєстрацію актів народження, смерті та одруження по ОСОБА_7 сільській раді зареєстровано смерть за номером актового запису 66 свідоцтво серії НОМЕР_6 від 27.11.1986, батька позивача, ОСОБА_4 , 1923 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З довідки № 856 виданої 08.10.2019 Чернятинською сільською радою Городенківського району слідує, що згідно витягу з по господарської книги по господарству в АДРЕСА_4 ) за період 1983 по 1985 рр, з 1986 по 1990 рр, 1991 по 1995рр. в даному господарстві були зареєстровані та проживали: голова господарства ОСОБА_4 , 1923 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , дружина ОСОБА_3 , 1927 р.н., син ОСОБА_1 , 1950 р.н., невістка ОСОБА_2 , 1956 р.н.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, розташований по АДРЕСА_4 , виданого 01.04.1988 на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 11 підтверджується ідентичністю імені та по батькові померлої у свідоцтві про смерть та свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок виданого 01.04.1988 та співзвучністю прізвища " ОСОБА_6 " і " ОСОБА_8 ".

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності ОСОБА_3 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, розташований по АДРЕСА_4 , виданого 01.04.1988 на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 11.

Копією спадкової справи № 509/2017 наданою суду державним нотаріусом Городенківської РДНК Капріян С.В. стверджується, що позивач 12.12.2017 року подав до Городенківської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 . Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 50246159 виданого 12.12.2017 року Першою Снятинською державною нотаріальною конторою стверджується, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3 , номер у спадковому реєстрі 61722081, номер у нотаріуса 509/2017. Копіями свідоцтв про право на спадщину за заповітом виданих 5 липня 2019 року державним нотаріусом Городенківської РДНК Капріян С.В., зареєстрованих в реєстрі за № 734, № 735, № 736, спадкова справа № 509/2017, стверджується, що позивач прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , яка складається з земельних ділянок для ведення особистого селянського господарства: кадастровий номер :01:001:0690, загальною площею 93 га, що належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 559194; кадастровий номер :01:001:0926, загальною площею 0,0949 га, що належала померлій на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯК № 673635; кадастровий номер :01:001:1007, загальною площею 0.2389 га, кадастровий номер :01:001:1007, що належала померлій на підставі Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_7 347588. Витяги про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 56761672, № 56761680, № 56761654 видані 05.07.2019 Городенківською районною державною нотаріальною конторою свідчать про внесення до Спадкового реєстру реєстраційний запис про реєстрацію видачі свідоцтв про право на спадщину спадкодавця ОСОБА_3 , спадкоємець ОСОБА_1 , номер у Спадковому реєстрі 61722081, номер у нотаріуса 509/2017.

Одже, позивач вважається таким, що прийняв спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 .

До складу спадщини ОСОБА_3 входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані в АДРЕСА_4 . Випискою з інвентаризаційних матеріалів № 8544, виданої ОКП "Коломийське МБТІ" від 15.05.2018 стверджується, що згідно архівних даних станом на 31.12.2012 в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації право власності по АДРЕСА_4 зареєстровано в реєстровій книзі № 1 під реєстровим № 52 за ОСОБА_3 (гол ОСОБА_9 колг. двору) на підставі свідоцтва про право власності виданого Городенківським РВК 01.04.1988р., на підставі рішення цього ж виконкому № 11 від 13.01.1988р. З технічного паспорта на згаданий садибний (індивідуальний) житловий будинок встановлено, що житловий будинок збудований в 1964 році, господарські будівлі та споруди збудовані в 1964, 1976, 1978, 1982, 1983, 1986 роках. Звітом житлового будинку з надвірними спорудами складеного ЕТВО "Придністров`я" стверджується, що вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами становить 93080 грн. За даним господарством закріплена земельна ділянка розміром 0,2389 га, яка надана для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і споруд, що стверджується довідкою № 646 виданою 15.07.2019 виконкомом Чернятинської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України 2003 р. спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Городенківської РДНК Капріян С.В. № 1376/02-31 від 01.08.2019 позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 на житловий будинок АДРЕСА_3 у зв`язку з тим, що вищезгадане господарство, головою якого була ОСОБА_3 відносилось до колгоспного двору, а отже кожному з членів колгоспного двору, які проживали станом на 15.04.1991, належить відповідна частка житлового будинку. Проте, частки в цьому господарстві між членами бувшого колгоспного двору, не визначені. Крім того, вищезазначене свідоцтво на право особистої власності на жилий будинок видане на прізвище " ОСОБА_3 ", а згідно свідоцтва про смерть померла значиться як " ОСОБА_3 ".

Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачем, як спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_3 , права власності на будинок з господарськими будівлями і спорудами не встановлено, відповідачка не заперечує відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 120, 123, 563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 5, 316, 317, 325, 328, 1216, 1217, 1222, 1223, 1233, 1241, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, керуючись ст.ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, розташований по АДРЕСА_1 с АДРЕСА_2 , виданого 01.04.1988 року на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 11.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місце проживання відповідачки ОСОБА_2 - АДРЕСА_4 .

Суддя: Гайдич Р. М.