Справа № 504/1037/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" жовтня 2019 р. смт. Доброслав

Комінтернівський районний суд Одеської областi в складі:

Головуючого судді Доброва П.В.,

секретаря Данько Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в с.м.т. Доброслав заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 Є.Ю ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому документі №504/1037/18 виданого Комінтернівським районним судом Одеської області 11.04.2019 року по справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Комінтернівського районного суду Одеської області знаходиться справа за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Ухвалою суду питання про виправлення описки вирішується без повідомлення учасників справи.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Відповідно до ч.2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Рішенням Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.10.2018 року позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволені в повному обсязі. Стягнуто з ОСОБА_3 (паспорт серії НОМЕР_1 , виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 03.09.1997року, РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30) суму заборгованості за кредитним договором №500354773 від 21.03.2013 року в розмірі 35 321, 67грн., 15 172,99 грн. - заборгованість за основною сумою боргу, 9 711,58 грн. - заборгованість за процентами та комісією, 10 437,10 грн. - пеня, штраф, неустойка, сплачений судовий збір в розмірі 1762,00грн.

Виконавчий лист виданий 21.04.2019 року, проте, у рішенні Комінтернівського районного суду Одеської області та у виконавчому листі допущено описку, не вірно вказана дата народження боржника, замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе виправити допущену описку в рішенні Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.10.2018 року та у виконавчому листі.

Керуючись ст. 269 ЦПК України , суд -

УХВАЛИВ :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ОСОБА_1 Є.Ю ОСОБА_2 про виправлення описки у виконавчому документі №504/1037/18 виданого Комінтернівським районним судом Одеської області 11.04.2019 року по справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Внести виправлення в рішення Комінтернівського районного суду Одеської області від 10.10.2018 року, де вважати вірним в абзаці другому та третьому резолютивної частини: « ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження»

Виправити описку шляхом видачі нового виконавчого листа із підписом судді та гербовою печаткою суду.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів.

Суддя П.В. Добров