Справа 659/173/19
Номер провадження 2-о/659/6/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" березня 2019 р. Нижньосірогозький районний суд Херсонської області у складі головуючого - судді Панкєєва В.М., при секретарі Черняковій Н.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нижні Сірогози Херсонської області цивільну справу № 659/173/19 за заявою ОСОБА_1, який зареєстрований за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_1 про встановлення юридичного факту родинних відносин як рідні брати з померлим 09 серпня 2018 року ОСОБА_2, заінтересована особа Верхньосірогозька сільська рада Херсонської області, юридична адреса: вул. Виконкомівська, 1, с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до Нижньосірогозького районного суду Херсонської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин як рідні брати з померлим 09 серпня 2018 року ОСОБА_2, мотивуючи свою вимогу тим, що після смерті брата залишилася спадщина земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,3705 га, що розташована на території Сірогозької сільської ради Нижньосірогозького району Херсонської області. Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення спадщини, від нотаріуса дізнався, що через виявлену розбіжність у написанні його прізвища в свідоцтві про народження, паспорті, інших документах, з прізвищем спадкодавця "Бєдрін" у свідоцтві про смерть, та інших документах померлого, у тому числоі Державному акті на право володіння земельною ділянкою площею 3,3705 гектари не має можливості встановити існування родинного зв'язку між сторонами та належним чином оформити необхідні документи. У свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть брата його прізвище "Бєдрін", тоді як відповідно до особистох документів заявника його прізвище записано "Бедрін". Визнання факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті брата.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявився, надав суду заяву, де прохав розглянути судову справу за його відсутності, заяву задовольнити.

Представник Верхньосірогозької сільської ради ОСОБА_3 у судове засідання не зявилася, відзиву на заяву ОСОБА_1 не надала, надіслала до суду заяву, в якій зазначила, що сільська рада не має заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1, прохала розглянути судову справу без її участі, заяву ОСОБА_1 задовольнити..

Згідно ч. 8 ст. 178 ЦПК України - у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений законом строк без поважних причин суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів. Оскільки учасники справи в судове засідання не зявились, то відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

У судовому засіданні встановлено, що спір в частині вимог заявника ОСОБА_1 відсутній, представник Верхньосірогозької сільської ради ОСОБА_3 визнала заяву ОСОБА_1, на думку суду відповідно до вимог ст. 200 ч. 3 ЦПК України у справі може бути ухвалене судове рішення по суті заяви.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актівцивільного стану громадян про державну реєстрацію народження ОСОБА_1 народився 24 січня 1957 року в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 14, його матір'ю вказана ОСОБА_4, батьком - ОСОБА_5 (а.с. 5).

Відповідно до паспорту серії МР 012169 громадянина України заявник ОСОБА_1 народився 24 січня 1957 року в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, зареєстрований 23 липня 2003 року в с. Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області по вул. Свободи, 15 (а.с. 3).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії 1-КГ № 212895 спадкордавець ОСОБА_2 народився 13 жовтня 1953 року, актовий запис № 57, його матір'ю вказана ОСОБА_6, батьком - ОСОБА_7 (а.с. 8).

Відповідно до паспорту серії МР 160411 громадянина України ОСОБА_2 народився 13 жовтня 1953 року в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 9). Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3.3705 гектарів, яка розташована на території Сірогозької сілської ради Нижньосірогозького району Херсонської області (а.с. 11).

Відповідно до виданого 13 серпня 2018 року свідоцтва про смерть серії 1-КГ № 255514 ОСОБА_8 помер 09 серпня 2018 року у віці 64 роки в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області, актовий запис № 19 (а.с. 7).

Таким чином у судовому засіданні достовірно встановлено, що розбіжність у написанні прізвищ заявника ОСОБА_9 та документах спадкодавця ОСОБА_10 (а.с. 6-9) виникли у зв'язку із помилковим перекладом прізвищ братів різними виконавцями з російської на українську мову при оформленні їх особистих документів. На допущену помилку в написанні прізвищ братів за життя спадкодавця ОСОБА_2 свого часу не було звернуто уваги, помилка було виявлено при зверненні заявника ОСОБА_1 в нотаріальну контору з заявою при прийняття спадщини.

Аналізуючи досліджені докази, приймаючи зайняту Верхньосірогозькою сілською радою Нижньосірогозького району позицію суд приходить до висновку, що померлий 09 серпня 2018 року в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького раойну Херсонської області ОСОБА_2 (а.с. 6) дійсно доводився рідним братом заявнику ОСОБА_1, оскільки в документах про народження вказаних осіб матір'ю вказана ОСОБА_6, батьком - ОСОБА_7 (а.с. 5, 8), з цих підстав заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1268 Цивільного Кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Як встановлено в судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимушений звернутися до суду з метою встановлення родинних відносин з померлим 09 серпня 2018 року в с. Верхні Сірогози Нижньосірогозького раойну Херсонської області ОСОБА_2, оскільки має намір нотаріально оформити та зареєструвати спадщину.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 200, 293-294, 315-319 ЦПК України, ст. ст. 1222-1225 ЦК України суд

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померлий 09 серпня 2018 року у віці 64 років в селі Верхні Сірогози Нижньосірогозького району Херсонської області ОСОБА_2 дійсно доводився рідним братом заявнику ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, який зареєстрований та проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя Панкєєв В. М.