Провадження № 2-во/331/12/2019
Справа № 0808/6926/2012
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(про виправлення описки у виконавчому документі)

12 березня 2019 року місто Запоріжжя

Жовтневий районний суд міста Запоріжжя в складі :

головуючого - судді - Скользнєвої Н.Г.,

за участю: секретаря - Постарнак М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Запоріжжі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: 01133, м. Київ, бул.. Лесі Українки, буд. № 34, оф. № 212) про виправлення описки у виконавчому листі № 0808/6926/2012 (2/331/1/2017), -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2019 року ТОВ «ФК «Форінт» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі № 0808/6926/2012 (2/331/1/2017), виданому 29 серпня 2017 року Жовтневим районним судом м. Запоріжжя на виконання рішення суду від 20 червня 2017 року, ухваленого по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування заява зазначило, що рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 20 червня 2017 року стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 010/17-16/108/1 від 13.05.2008 року в загальному розмірі складає 2 483 538 гривень 30 копійок, з яких: заборгованість за тілом кредиту - 2 376 793, 02 грн., в тому числі заборгованість за несплаченими траншами згідно графіку у розмірі 113 417, 27 грн., заборгованість за несплаченими відсотками за період з 14.10.2011 по 09.09.2012 року у розмірі 98 599, 98 грн., нарахована пеня на заборгованість за відсотками за період з 29.10.2012 по 09.09.2012 року у розмірі 2 730,72 грн., нарахована пеня на заборгованість за графіками за період з 29.03.2012 по 09.09.2012 року у розмірі 5 414,58 грн. Стягнуто з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в розмірі 1609 гривень 05 копійок з кожного..

29 серпня 1017 року на виконання заочного рішення суду від 20 червня 2017 року видано виконавчий лист, у якому допущено описку щодо написання ім'я боржника ОСОБА_3, а саме: замість вірного «ОСОБА_3» зазначено «ОСОБА_3».

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 31 липня 2018 року замінено стягувача Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» його правонаступником Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» ( місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. № 34 оф. 212, м. Київ, ) за виконавчими листами у справі 0808/6926/2012 від 29.08.2017 року, виданими на виконання рішення Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 20 червня 2017 року у цивільній справі № 0808/6926/2012, у тому числі за виконавчими провадженнями № 55693803 відносно ОСОБА_3 та № 54762020 відносно ОСОБА_4.

На підставі викладеного, просить суд виправити описку у виконавчому листі № 0808/6926/2012 (2/331/1/2017), виданому 29 серпня 2017 року Жовтневим районним судом м. Запоріжжя, зазначивши вірно ім'я боржника ОСОБА_3, а саме: «ОСОБА_3».

Представник заявника ОСОБА_5 надала суду заяву про розгляд заяви про виправлення описки за її відсутності, зазначивши, що заяву підтримує та просить суд її задовольнити.

Боржники, кожен в окремості, у судове засідання не з"явилися, причини своєї неявки суду не повідомили, заяв або клопотань, які б перешкоджали розгляду справи від них до суду не надходило.

В силу вимог ст. 432 ч. 3 ЦПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що в провадженні Жовтневого районного суду м. Запоріжжя на розгляді перебувала справа № 0808/6926/2012 (провадження № 2/331/1/2017) за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 20 червня 2017 року стягнуто солідарно з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 010/17-16/108/1 від 13.05.2008 року в загальному розмірі складає 2 483 538 гривень 30 копійок, з яких: заборгованість за тілом кредиту - 2 376 793, 02 грн., в тому числі заборгованість за несплаченими траншами згідно графіку у розмірі 113 417, 27 грн., заборгованість за несплаченими відсотками за період з 14.10.2011 по 09.09.2012 року у розмірі 98 599, 98 грн., нарахована пеня на заборгованість за відсотками за період з 29.10.2012 по 09.09.2012 року у розмірі 2 730,72 грн., нарахована пеня на заборгованість за графіками за період з 29.03.2012 по 09.09.2012 року у розмірі 5 414,58 грн. Стягнуто з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в розмірі 1609 гривень 05 копійок з кожного. (а.с. 145-146)

29 серпня 1017 року на виконання заочного рішення суду від 20 червня 2017 року видано виконавчий лист, у якому допущено описку щодо написання ім'я боржника ОСОБА_3, а саме: замість вірного «ОСОБА_3» зазначено «ОСОБА_3». (а.с. 155,228)

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 31 липня 2018 року замінено стягувача Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» його правонаступником Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» ( місцезнаходження: бульвар Лесі Українки, буд. № 34 оф. 212, м. Київ, ) за виконавчими листами у справі 0808/6926/2012 від 29.08.2017 року, виданими на виконання рішення Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 20 червня 2017 року у цивільній справі № 0808/6926/2012, у тому числі за виконавчими провадженнями № 55693803 відносно ОСОБА_3 та № 54762020 відносно ОСОБА_4. (а.с. 191-194)

У відповідності до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

У відповідності до ч. 4 ст. 432 ЦПК України, про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Якщо стягнення за таким виконавчим документом уже відбулося повністю або частково, суд одночасно з вирішенням вказаних питань на вимогу боржника стягує на його користь безпідставно одержане стягувачем за виконавчим документом.

Вивченням матеріалів справи встановлено, що дійсно у виконавчому листі № 0808/6926/2012 (2/331/1/2017), виданому 29 серпня 2017 року Жовтневим районним судом міста Запоріжжя на виконання рішення Жовтневого районного суду міста Запоріжжя від 20 червня 2017 року, судом невірно зазначено ім'я боржника ОСОБА_3, а саме: замість вірного «ОСОБА_3» зазначено «ОСОБА_3».

Аналізуючи вищевикладені обставини, наведені норми цивільного процесуального права, суд приходить до висновку, що в даному випадку заява ТОВ «ФК «Форінт» є законною, обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (місцезнаходження: 01133, м. Київ, бул.. Лесі Українки, буд. № 34, оф. № 212) - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі № 0808/6926/2012 (2/331/1/2017), виданому 29 серпня 2017 року Жовтневим районним судом м. Запоріжжя на виконання рішення Жовтневого районного суду міста Запоріжжя від 20 червня 2017 року по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Запорізької обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши дані боржника у графі «прізвище, ім'я, по батькові (повне найменування) боржника, дата, місце народження» в наступній редакції - «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, зареєстрований: АДРЕСА_1

Повний текст ухвали складено 12 березня 2019 року.

Копію ухвали надіслати (видати) учасникам справи в порядку, передбаченому статтею 272 цього Кодексу.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду в 15-денний строк з дня складення повного тексту ухвали суду.

У відповідності до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Н.Г. Скользнєва

12.03.2019