Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 березня 2019 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Писанець Н.В.

за участю секретаря судового засідання - Метьолкіної Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Волноваський відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області про встановлення факту неправильності актового запису про народження та внесення змін до нього

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просила встановити факт що вона ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, померлої 02.05.2018 року, оскільки в свідоцтві про моє народження імя матері записано „Юлія з виправленням на „Юстина, тоді як в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть матері її імя записано „Юстина, що перешкоджає отриманню спадщини.

30.01.2019 року заявник уточнила вимоги та просила встановити факт неправильності актового запису про її народження та внести зміни до нього, вказати імя матері „Юстина замість „Юлія.

Заявник в судове засідання не зявився, в позовній заяві просив розглянути справу за його відсутності, не заперечував проти винесення заочного рішення у разі неявки відповідача.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності.

У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Стаття 81 ЦПК України передбачає, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що 02.05.2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть серія НО №029328 від 30.05.2018 року.

Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,700 гектарів на території Микільської сільської ради Волноваського району, належної їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №739838 від 25.12.2006 року.

Заявниця є єдиною спадкоємицею після смерті матері.

Вона звернулася до приватного нотаріуса Волноваського районного нотаріального округу ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері, де виявлено розбіжності в написанні імені матері: в свідоцтві про народження заявниці імя матері записано „Юлія з виправленням на „Юстина, а в свідоцтві про народження,

паспорті, свідоцтві про смерть матері її імя записано „Юстина, що перешкоджає отриманню спадщини.

На звернення заявниці до Волноваського відділу РАЦС про внесення змін до актового запису про її народження, зазначивши імя матері „Юстина замість „Юлія, їй відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.

Актовий запис про народження є первинним документом, на підставі якого мають видаватись інші документи, в т.ч. паспорт, тому він вимагає виправлень.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Змістом ст. 316 ЦПК України встановлено, що заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.

Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.

Відповідно до ч. 5 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Згідно з ч.1 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. Рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін, які зазначені в рішенні суду. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз'яснено, що згідно з Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил, затверджених Міністерством юстиції України суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Факт неправильності запису імені матері „Юлія замість „Юстина в свідоцтві про народження заявниці підтверджується всіма наявними документами: свідоцтвом про народження матері, її паспортом, свідоцтвом про смерть, в яких її імя записано правильно „Юстина.

Таким чином, в актовому записі про народження № 11 від 07.09.1974 року міститься неправильний запис імені матері заявниці, а тому до зазначеного актового запису необхідно внести виправлення та зміни, оскільки встановлення вказаного факту необхідно для звернення до органів реєстрації актів цивільного стану з метою отримання повторного свідоцтва про народження.

За таких обставин суд вважає, що є всі підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі ст.ст. 12, 13, 19, 48, 81, 89, 263,264, 265, 268, 315-316, 318ЦПК України, суд

вирішив:

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_4 № 11, складеного 07.09.1974 року Микільською сільською радою Волноваського району Донецької області.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 №11, складеного 07.09.1974 року Микільською сільською радою Волноваського району Донецької області, де вказати імя матері „Юстина замість „Юлія.

Рішення може бути оскаржене до Донецького Апеляційного суду шляхом подачі апеляції протягом 30-ти днів після проголошення рішення через Волноваський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах цивільної справи №221/6991/18 в архіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя Писанець Н.В