ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 622/1093/19 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.10.2019 смт Золочів

Золочівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Квітки О.О.,

при секретарі - Поповій В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Золочів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Золочівська селищна рада Золочівського району Харківської області, Золочівська районна державна адміністрація Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Золочівського районного суду Харківської області із заявою, в якій просила встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , правовстановлюючого документу, виданого 10 січня 2006 року на підставі розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Харківської області № 593 від 21.11.2005 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562, згідно з яким ОСОБА_1 передана у приватну власність земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :02:001:0186, площею 7,1913 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території Золочівської селищної ради.

В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 видали державний акт на право власності державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562, площею 7,1913 гектарів в межах згідно з планом, що розташована на території Одноробівської сільської ради Золочівського району Харківської області. У липні 2019 року під час звернення до державного реєстратора з питання державної перереєстрації договору оренди вищезгаданої земельної ділянки, державний реєстратор виявила, що у державному акті на право приватної власності на землю допущена помилка, а саме: замість правильного ім`я « ОСОБА_1 » у державному акті неправильно зазначено « ОСОБА_1 ». Вона звернулася з питанням виправлення помилки або заміни державного акту до органу, який видав правовстановлюючий документ, проте їй запропонували звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, просила розглядати справу без її участі (а.с. 30).

Від представника заінтересованої особи Золочівської районної державної адміністрації Пуніної О.І. надійшла заява про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечували (а.с. 19-20).

Від представника заінтересованої особи Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської областінадійшла заява про розгляд справи без участі представника, просили вирішити справу на розсуд суду (а.с. 21).

Судом встановлено, що згідно із паспортом серії НОМЕР_1 , виданим Золочівським РВ УМВС України в Харківській області 14.03.1998, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Басове Золочівського району Харківської області. Написання імені заявника російською мовою - « ОСОБА_1 » (а.с. 6).

Із свідоцтва про одруження від 28.12.1963 також вбачається, що російською мовою ім`я заявника ОСОБА_1 - « ОСОБА_1 » (а.с. 8).

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 власником земельної ділянки площею 7,1913 га є ОСОБА_1 (а.с. 9).

З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права від 06.06.2014 та 06.08.2019, Інформації з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку від 06.08.2019, вбачається, що ОСОБА_1 надає в користування СТОВ «Прогрес» земельну ділянку з кадастровим номером: :02:001:0186, площею 7,1913 га (а.с.10-13). Вказане підтверджується і договором оренди землі № 19 від 01.01.2014 між ОСОБА_1 та СТОВ «Прогрес» та додатками до нього (а.с. 32-38).

У відповіді ГУ Держгеокадастру у Харківській області (відділ у Золочівському районі) від 28.08.2019 зазначено, що гр. ОСОБА_1 була включена до списку осіб, що мають право на земельну частку (пай) із числа земель переданих у колективну власність членам КСП «Прогрес», розташованих за межами населених пунктів на території Золочівської селищної ради. ОСОБА_1 було виготовлено та видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 та зареєстровано в книзі реєстрації сертифікатів за № 76. Дата реєстрації сертифікату 25.09.1996. Державний акт на право власності на земельну ділянку ОСОБА_1 було виготовлено та видано відповідно до книг реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва реєстраційний номер 066950007 від 10.01.2006 (а.с. 14).

Із розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 23.07.1996 № 293, списку осіб та розпорядження Золочівської районної державної адміністрації від 21.11.2005 № 593 видно, що ОСОБА_1 передано у власність земельну ділянку № НОМЕР_3 , площею 7,1913 га (а.с.24-26).

Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що написання імені заявника у державному акті як « ОСОБА_1 » зроблено у зв`язку із різним написанням імені « ОСОБА_1 », а отже факт належності ОСОБА_1 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562 підтверджується дослідженими доказами, а тому заяву необхідно задовольнити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 4, 5, 11-13, 81, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Золочівська селищна рада Золочівського району Харківської області, Золочівська районна державна адміністрація Харківської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,- задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 , місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 , правовстановлюючого документу, виданого 10 січня 2006 року на підставі розпорядження голови Золочівської районної державної адміністрації Харківської області № 593 від 21 листопада 2005 року, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 611562, згідно із яким ОСОБА_1 передана у приватну власність земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровим номером :02:001:0186, площею 7,1913 гектарів в межах згідно з планом, розташована на території Золочівської селищної ради Золочівського району Харківської області.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Золочівський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст. 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Золочівський районний суд Харківської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються наступні реквізити сторін та інших учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1.

Заінтересовані особи:

-Золочівська селищна рада Золочівського району Харківської області, , адреса: 62203, Харківська область, Золочівський район, смт Золочів, вул. Центральна, буд.13 А;

-Золочівська районна державна адміністрація Харківської області, , адреса: 62203, Харківська область, Золочівський район, смт Золочів, майдан Слобожанський, буд.5.

Суддя О.О. Квітка