Справа № 500/5402/19
Провадження № 2-о/500/120/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 жовтня 2019 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Павлюк Л.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за заявою

ОСОБА_1

заінтересованої особи

Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану

про

встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

Заявник в судове засідання не з?явилась, повідомлена про дату, час і місце судового засідання, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. У заяві вказала, що смерть її матері ОСОБА_2 22 травня 2018 року підтверджена свідоцтвом серії НОМЕР_1 , виданим Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на підставі актового запису за №710 від 24 травня 2018 року. Також вказала, що за паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області вона визначена як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Для належного прийняття спадщини вона не може надати копію свідоцтва про народження через наявні помилки у написанні прізвища та імені. З урахуванням вказаного просить встановити факт, за яким ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір?ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник заінтересованої особи Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області в судове засідання не з?явилась, повідомлена про дату, час і місце судового розгляду, надала заяву про відсутність заперечень та розгляд справи за її відсутності. У відзиві щодо заяви вказала, що у вказаній установі є актові записи цивільного стану про народження №35 від 13 серпня 1965 року, який складений виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . у даному записі прізвище батьків та дитини вказані Смокін, а ім?я дитини вказане російською мовою Наталья, що українською мовою перекладається ОСОБА_4 . Окрім вказаного в актовому записі про шлюб батьків заявниці №5 від 09 лютого 1963 року, складеного виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області дані вказані відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_2 . Разом із тим в актовому записі про розірвання шлюбу за №2 від 19 січня 1993 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльської області після розірвання шлюбу прізвище заявника вказане ОСОБА_6 , а в актовому записі про смерть за №710 від 24 травня 2018 року, який складено Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області померла вказана ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 . З урахуванням безпідставного виправлення прізвища заявника ОСОБА_6 у первинному свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , яке видано 13 вересня 1965 року виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, додатково повідомляє про те, що рішення суду про встановлення фату родинних відносин не може бути підставою для внесення виправлень, змін та доповнень в актовий запис цивільного стану.

Вислухавши пояснення сторін, суд вважає заявлені вимоги обгрунтованими.

У відповідності до вимог ст. 13 ч.1 ЦПК України суд розглядає справу не інакше як за зверненням особи в межах заявлених позовних вимог на підставі доказів, наданих у порядку, передбаченому ст. 81-89 ЦПК України.

Долученою до матеріалів справи документацію доведено, що смерть ОСОБА_7 надії Юхимівни 22 травня 2018 року, яку заявник визнає своєю матір?ю, підтверджена свідоцтвом серії НОМЕР_1 , виданим Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на підставі актового запису за №710 від 24 травня 2018 року.

За даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 24 вересня 1997 року заявник визначена як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В установі, яка визначена заінтересованою особою, є актові записи цивільного стану про народження №35 від 13 серпня 1965 року, який складений виконавчим комітетом Багатянської сільської ради ізмаїльського району Одеської області відносно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . у даному записі прізвище батьків та дитини вказані Смокін, а ім?я дитини вказане російською мовою Наталья, що українською мовою перекладається ОСОБА_4 .

Окрім вказаного в актовому записі про шлюб батьків заявниці №5 від 09 лютого 1963 року, складеного виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області дані вказані відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .

Разом із тим в актовому записі про розірвання шлюбу за №2 від 19 січня 1993 року, складеному відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Одеської області після розірвання шлюбу прізвище заявника вказане ОСОБА_6 , а в актовому записі про смерть за №710 від 24 травня 2018 року, який складено Ізмаїльським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області померла вказана ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За інформацією заінтересованої особи Ізмаїльського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області є заявник безпідставне виправлення прізвища заявника ОСОБА_6 у первинному свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 , яке видано 13 вересня 1965 року виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області.

Таким чином суд вважає доведеним помилковим написання прізвища заявника, дані про яку визначені паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 24 вересня 1997 року, що у свою чергу є підставою для задоволення заявлених вимог у порядку, передбаченому ст. 315-319 ЦПК України.

Відповідно до вимог ст. 141-142 ЦПК України розподіляються судові витрати.

Керуючись ст. 263-267 ЦПК України

В И Р І Ш И В:

Заявлені вимоги задовольнити.

Встановити факт, за яким ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 на час смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір?ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 за паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області 24 вересня 1997 року.

Скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку у порядку, передбаченому ст.354 ч.2 ЦПК України.

Суддя: С.М.Жигулін