Справа № 485/929/19
Провадження № 2-о/485/61/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 жовтня 2019 року м.Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Квєтка І.А.,

секретар судового засідання Семенака А.Г.,

за участі заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Снігурівка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кобзарцівська сільська рада Снігурівського району Миколаївської області (Снігурівська міська об"єднана територіальна громада), про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У червні 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин.

Заяву обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 7,74 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Кобзарцівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області. Вона є спадкоємцем за законом після смерті матері, однак при зверненні до нотаріальної контори їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, у зв`язку з неможливістю підтвердити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем. Просила суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , як між донькою та матір"ю.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала.

Представник заінтересованої особи, яка у процесі розгляду справи об"єдналася у Снігурівську міську об"єднану територіальну громаду, також подав суду заяву про слухання справи в його відсутність.

Дослідивши докази по справі, суд дійшов до таких висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кобзарці Снігурівського району Миколаївської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 10 жовтня 2018 року Снігурівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області за актовим записом №336 від 10 жовтня 2018 року (а.с.7).

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку розміром 7,74 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в межах території Кобзарцівської сільської ради Снігурівського району Миколаївської області, яка належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 виданого Снігурівською райдержадміністрацією 08 серпня 2003 року на підставі розпорядження Снігурівської райдержадміністрації від 15 травня 2003 року №332-р, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №62 (а.с.12).

Спадкоємцем після смерті померлої за законом є ОСОБА_1 - заявник у справі, яка прийняла спадщину шляхом подання до нотаріальної контори відповідної заяви у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини.

Згідно копії спадкової справи №72/2019, заведеної в Снігурівській державній нотаріальній конторі Миколаївської області після смерті ОСОБА_2 15 березня ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 15 березня 2019 року подала державному нотаріусу заяву про прийняття спадщини на спадкове майно померлої, яку зареєстровано в книгу обліку спадкових справ за №196. Інші спадкоємці відсутні (а.с.29-35).

08 червня 2019 року завідувачем Снігурівською державною нотаріальною конторою Коваль Ю.В. заявнику ОСОБА_1 . роз"яснено, що наданими документами не підтверджено родинні відносини спадкоємця з померлою ОСОБА_2 , так як згідно наданого свідоцтва про народження заявниці в графі "мати" значиться " ОСОБА_3 ", тоді як згідно свідоцтва про смерть померла " ОСОБА_2 " (а.с.11).

З представлених суду документів на встановлення особи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Кобзарці Снігурівського району Миколаївської області народилася ОСОБА_1 (донька спадкодавця), заявник у справі, про що свідчить копія паспорту № НОМЕР_3 , виданого 15 квітня 2019 року органом 4834 (а.с.3), та копія свідоцтва про її народження серії НОМЕР_4 , виданого 29 листопада 1958 року Снігурівським районним бюро ЗАГС за актовим записом №246 (а.с.6), відомості про батьків вказані російською мовою "батько - ОСОБА_4 ", та "мати - ОСОБА_3 ".

За інформацією повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу № НОМЕР_5 сформованого 15 березня 2019 року, на підставі рішення Миколаївського обласного суду від 24.10.1961 р.шлюб між батьками заявника розірвано, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області 20 лютого 1965 року складений актовий запис №79. Прізвище дружини після розірвання шлюбу " ОСОБА_5 " (а.с.8).

На звернення заявниці ОСОБА_1 до відділу ДРАЦС Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області про внесення змін у графу прізвище дружини після державної реєстрації розірвання шлюбу з " ОСОБА_5 " на " ОСОБА_6 ", 06.04.2019 року їй надано висновок про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного стану (а.с.13-15).

Таким чином, документально підтвердити родинні відносини між заявником та спадкодавцем, як між донькою та матір"ю, неможливо.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" вбачається, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Факт родинних відносин заявниці з матір"ю підтверджується довідками Кобзарцівського старостинського округу № 81 від 08.10.2019 року, в якій зазначено, що гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір"ю ОСОБА_1 та № 10 від 08.10.2019 р. про те, що ОСОБА_1 дійсно здійснювала догляд за матір"ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Вказане також підтвердили у своїх поясненнях і свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - сусіди померлої, які свідчили, що ОСОБА_2 проживала у с.Кобзарці, заявник її єдина донька, вони проживали разом, піклувалися одне про одного як мати та донька, підтримували одна одну, заявниця народилася у шлюбі її матері з ОСОБА_4 та після розлучення батьків залишилася проживати з матір"ю, потім переїхала у м.Снігурівка, однак продовжила доглядати матір до смерті останньої.

Також заявником надано копію свідоцтва про народження спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_6 виданого повторно 31 серпня 1951 року на підставі актового запису №82 від 28 серпня 1937 року, на якому мається печатка про реєстрацію ІНФОРМАЦІЯ_7 1995 ІНФОРМАЦІЯ_4 шлюбу райбюро ЗАГС Снігурівського району з гр. ОСОБА_4 , 1932 р.н. (а.с.10).

Ураховуючи вищевикладене, а також те, що заінтересована особа, заперечень проти задоволення заяви не надала, інші спадкоємці відсутні, підтвердити родинні відносини іншим шляхом неможливо, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту має для неї юридичне значення; підтвердження такого факту необхідне заявникові для підтвердження права на спадкування.

Керуючись ст.ст.315-319, 293, 294 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Кобзарці Снігурівського району Миколаївської області, як між донькою та матір"ю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або через Снігурівський районний суд, який відраховується з дня складення повного судового рішення.

Суддя

Дата складення повного судового рішення - 18.10.2019 р.