Справа № 606/1582/15-ц

У Х В А Л А

08 жовтня 2019 року м. Теребовля

Теребовлянський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді Ромазан Л.С., при секретарі Будз М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Теребовлі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні в цивільній справі № 606/1582/15-ц за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кобиловолоцька сільська рада Теребовлянського району Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Теребовлянського районного суду від 14 серпня 2015 року встановлено факт належності ОСОБА_2 , 1926 року народження, уродженці села Радимно Ярославського повіту Жешівського воєводства Республіки Польща, архівної довідки за № С-636-07/п, виданої 27 квітня 2007 року Державним архівом Львівської області, яка була видана на дошлюбне прізвище " ОСОБА_3 ". Встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внуком ОСОБА_4 , 1926 року народження, уродженки села Радимно Ярославського повіту Жешівського воєводства Республіки Польща, жительки села Кобиловолоки Теребовлянського району Тернопільської області.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 14 серпня 2015 року за його заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин, оскільки у рішенні суду помилково вказано « ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_1 та змінила прізвище з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_6 "». В той же час правильним по-батькові ОСОБА_7 є " ОСОБА_8 ", а ОСОБА_9 - " ОСОБА_10 ".

Суд, оглянувши матеріали цивільної справи № 606/1582/15-ц за заявою ОСОБА_1 , вважає, що слід внести виправлення у рішення суду від 14 серпня 2015 року, виходячи з наступного.

У мотивувальній частині рішення Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 14 серпня 2015 року помилково зазначено по батькові двох з подружжя як " ОСОБА_11 ", " ОСОБА_12 " замість дійсних " ОСОБА_8 ", " ОСОБА_10 ".

В той же час правильним є « ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_1 та змінила прізвище з " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_6 "».

Таким чином, суд вважає, що при ухваленні 14 серпня 2015 року рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кобиловолоцька сільська рада Теребовлянського району Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин судом допущено описку, яка підлягає виправленню.

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи, виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Керуючись ст.269 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку в рішенні Теребовлянського районного суду Тернопільської області від 14 серпня 2015 року за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кобиловолоцька сільська рада Теребовлянського району, Тернопільської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та встановлення факту родинних відносин, вказавши правильним « ОСОБА_5 уклала шлюб із ОСОБА_1 та змінила прізвище із " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_6 "».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя