Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.09.2019 Справа №607/18371/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря судового засідання Свергун Т.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Збаразький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що мають юридичне значення. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що через розбіжності у написанні імені заявника та її матері в документах вона не може оформити на себе спадщину, що залишилась після смерті останньої.

Ухвалою судді від 05 серпня 2019 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Збаразький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, про встановлення факту родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала вимоги заяви, просила задовольнити її в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Збаразького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з`явилася, проте надіслала на адресу суду листа, в якому просить справу розглядати без її участі. Заперечень проти заяви не має.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 суду показала, що вона приходиться заявнику двоюрідною сестрою. Мати заявника проживала в с. Киданці Збаразького району Тернопільської області, кликали її « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », її прізвище було « ОСОБА_2 », а після одруження із ОСОБА_8 вона змінила прізвище на « ОСОБА_2 ».

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 суду показав, що із заявником знайомий, а також є її родичем по лінії дружини. Свідок знав померлу матір заявника, вона проживала в с. Киданці Збаразького району Тернопільської області. Звали її « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 », прізвище було « ОСОБА_2 », а після одруження - « ОСОБА_2 ».

Суд, заслухавши пояснення заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва по народження (повторного) серії НОМЕР_1 , виданого 28 березня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області України, ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Золотий Потік Бучацького району Тернопільської області народилася ОСОБА_2 .

Після реєстрації шлюбу із ОСОБА_12 змінила прізвище на « ОСОБА_2 », про що свідчить свідоцтво про шлюб (потворне) серії НОМЕР_2 , видане 31 липня 2019 року Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Як слідує із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Збаразьким районним бюро ЗАГС Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_1 , батьками якої записані: батько ОСОБА_14 , мати - ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Киданецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області, згідно якого житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , заповіла ОСОБА_1 .

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Виконавчим комітетом Великоберезовицької селищної ради Тернопільського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_2 .

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_5 , виданому Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, довідці про присвоєння ідентифікаційного номера. Виданій 15 січня 1998 року Державною податковою адміністрацією м. Тернополя, заявник зазначена як « ОСОБА_1 »

Згідно висновку про внесення змін, доповнень до актових записів цивільного стану, наданого 02 липня 2019 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, за результатами розгляду заяви громадянки ОСОБА_1 про внесення змін до актових записів: про народження № 35, складеного 02 листопада 1960 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_1 , в частині змінити власного імеені дитини /заявниці/ з «ОСОБА_1» на « ОСОБА_1 », власне ім`я матері дитини/заявниці/ з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 », про шлюб № 18, складеного 11 листопада 1978 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_19 та ОСОБА_1 , в частині зміни власного ім`я нареченої/заявниці/ з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » відмовлено у зв`язку із виявленими розбіжностями в основних підтверджуючих документах заявниці, а саме в актових записах про народження, про шлюб, про розірвання шлюбі та в паспорті заявниці. Відповідно до Розділу III п.3, 4 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» прізвище, власне ім`я та місце народження дитині під час державної реєстрації народження дитини визначається за бажанням та вказівкою батьків, а отже помилки не допущено, тому доцільно відмовити у внесенні змін до актового запису про народження заявниці.

Як слідує із висновку, на підтвердження свого прохання заявницею надані та відділом зібрані такі документи: копія паспорта заявниці, копія свідоцтва про другий шлюб заявниці, копія свідоцтва про народження заявниці, копія свідоцтва про розірвання шлюбу батьків заявниці, копія свідоцтва про народження матері заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про перший шлюб заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про розірвання шлюбу заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про другий шлюб заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про шлюб батьків заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про розірвання шлюбу батьків заявниці, повний витяг з ДРАЦСГ щодо актового запису про народження матері заявниці. Установлено в актових записах: про народження № 35, складеного 02 листопада 1960 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я дитини /заявниці/ зазначено - ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я матері дитини /заявниці / зазначено ОСОБА_2 ; про шлюб № 18, складеного 11 листопада 1978 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_19 та ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я нареченої/заявниці/ зазначено - ОСОБА_1 . Аналіз документів, представлених заявницею свідчить, що згідно актового запису про народження заявниці № 35, складеного 02 листопада 1960 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я дитини/заявниці/ зазначено - ОСОБА_1 , в графі - прізвище дитини /заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - прізвище батьків дитини /заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - власне ім`я матері дитини /заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 ; згідно актового запису про перший шлюб заявниці № 18, складеного 11 листопада 1978 року Киданецькою сільською радою Збаразького району у Тернопільській області на ОСОБА_19 та ОСОБА_1 , в графі - прізвище нареченої до державної реєстрації шлюбу /заявниці/ зазначено - ОСОБА_2, в графі - власне ім`я нареченої /заявниці/ зазначено - ОСОБА_1; згідно актового запису про розірвання шлюбу заявниці № 383, складеного 24 серпні 1984 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації шлюбу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_19 та ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я дружини/заявниці/ зазначено - ОСОБА_1 ; згідно актового запису про другий шлюб заявниці № 754, складеного 27 червня 1986 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації шлюбу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_19 та ОСОБА_1 , в графі - власне ім`я дружини/заявниці/ зазначено - ОСОБА_1 ; згідно актового запису про шлюб батьків заявниці № 210 , складеного 14 червня 1955 року виконавчим комітетом Ятинської міської ради Кримської області на ОСОБА_14 та ОСОБА_2 , в графі - прізвище нареченого до і після державної реєстрації шлюбу/батька заявниці зазначено - ОСОБА_2 , в графі - прізвище нареченої після державної реєстрації шлюбу /матері заявниці зазначено - ОСОБА_2 , в графі - власне ім`я нареченої/матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - по батькові нареченої/матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 ; згідно актового запису про розірвання шлюбу батьків заявниці № 41, складеного 04 серпня 1972 року Збаразьким районним відділом державної реєстрації шлюбу Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області на ОСОБА_14 та ОСОБА_2 , в графі - прізвище чоловіка до і після державної реєстрації розірвання шлюбу /батька заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - прізвище дружини до державної реєстрації розірвання шлюбу /матері заявниці зазначено - ОСОБА_2 , в графі - прізвище дружини після державної реєстрації розірвання шлюбу /матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - власне ім`я дружини /матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 , в графі - по батькові дружини /матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2 ; згідно актового запису про народження (поновлено) матері заявниці № 392, складеного 10 грудня 1953 року виконавчим комітетом Золотопотіцької селищної ради Бучацького району у Тернопільській області на ОСОБА_2 , в графі - власне ім`я дитини /матері заявниці/ зазначено - ОСОБА_2; згідно паспорта громадянки України /заявниці/ НОМЕР_5 виданого Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області від 21 жовтня 2002 року на ОСОБА_1 , власне ім`я заявниці зазначено - ОСОБА_1 .

Заявник має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в написанні анкетних даних померлої спадкодавиці обмежена в реалізації цих прав, а тому звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Збаразький відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: вул. Б. Хмельницького,4, м. Збараж Тернопільська область.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська