10.10.2019 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа №533/1130/19
провадження № 2-о/533/31/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 жовтня 2019 року селище Козельщина

Козельщинський районний суд Полтавської області

у складі головуючого судді Лизенка А.В.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання Кумаки А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй трудової книжки колгоспника НОМЕР_2 від 17.01.1980 року, виданої на ім`я ОСОБА_1 - ОСОБА_1 та архівних довідок.

Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що у трудовій книжці колгоспника допущено помилку в написанні прізвища останньої, а саме у трудовій книжкі НОМЕР_2 від 17.01.1980 року вказано прізвище заявника «ОСОБА_1 - ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ». В архівній довідці № П-01-09/199 від 20.06.2019 року, за даними відомостей нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Росія» Кобеляцького району Полтавської області за 1984-1985 роки значиться: « ОСОБА_1 » - не вірно зазначено прізвище, неповністю зазначено ім`я та не зазначено по батькові заявника.

В архівних довідках № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року за даними книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Жовтень» та книг нарахувань заробітної плати працівникам Агрофірми «Славутич» с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області за 1979-1997 роки значиться « ОСОБА_1» « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1», « ОСОБА_1», « ОСОБА_1. », « ОСОБА_1 .», « ОСОБА_1 .», « ОСОБА_1 »- зазначено невірно прізвище, не зазначено та неповністю зазначено по батькові.

Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії.

Заявник в судому засіданні підтримала заявлені вимоги.

Заінтересована особа, Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду, у судове засідання представника не забезпечила, направила до суду заяву про розгляд справи без участі представника.

Суд, вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

У судовому засіданні встановлено, що заявник має наступне повне прізвище, ім`я та по - батькові: ОСОБА_1 , що підтверджується копіями паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 5-8).

Трудова книжка колгоспника НОМЕР_2, дата заповнення 17 січня 1980 року, заповнена на ім`я «ОСОБА_1 - ОСОБА_1 » (а.с.12-13). Заявник пояснила, що деякий час проживала у цивільному шлюбі з громадянином на прізвище ОСОБА_1.

На замовлення заявника з метою оформлення пенсії:

-Районним трудовим архівом Кобеляцької районної ради видано архівну довідку № П-01-09/199 від 20.06.2019 року за даними відомостей нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Росія» Кобеляцького району Полтавської області за 1984-1985 роки значиться: « ОСОБА_1 » - не вірно зазначено прізвище, неповністю зазначено ім`я та не зазначено по батькові заявника (а.с. 9);

- Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району» Козельщинської районної ради Полтавської області видано архівні № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року. В архівних довідках № 01-07/39 та № 01-07/40 від 18.02.2019 року за даними книг обліку трудового стажу і заробітку колгоспника колгоспу «Жовтень» та книг нарахувань заробітної плати працівникам Агрофірми «Славутич» с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області за 1979-1997 роки значиться « ОСОБА_1» « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1», « ОСОБА_1», « ОСОБА_1. », « ОСОБА_1 .», « ОСОБА_1 .», « ОСОБА_1 »- зазначено невірно прізвище, не зазначено та неповністю зазначено по батькові (а.с. 10-11).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_2 , ОСОБА_3 підтвердили, що заявник працювала у колгоспі «Жовтень», с. Омельниче, Козельщинського району Полтавської області у 1979 році, та з 1988 року по 1997 рік та отримувала оплату праці.

Оцінюючи вказані документи у їх сукупності, суд вважає, що відомості у вказаних документах стосуються саме заявника.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 294, 258-268, 315 - 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, задовольнити повністю.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 (дата заповнення 17 січня 1980 року), видана колгоспом «Жовтень» Козельщинської селищної ради Козельщинського району Полтавської області, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - архівна довідка №П-01-09/199 від 20.06.2019 року, видана Районним трудовим архівом Кобеляцької районної ради Полтавської області», в тому числі відомості щодо кількості відпрацьованих людино-днів та сум заробітної плати, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - архівна довідка № 01-07/39 від 18.02.2019 року, видана Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району», в тому числі відомості щодо кількості відпрацьованих людино-днів, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що правовстановлюючий документ - архівна довідка № 01-07/40 18.02.2019 року, видана Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів сільських і селищних рад Козельщинського району», в тому числі відомості щодо суми заробітної плати, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання через Козельщинський районний суд Полтавської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя А.В. Лизенко