Провадження № 2/761/3075/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2019 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Фролової І.В.,

при секретарі - Токач М.С.,

за участі:

позивача - ОСОБА_1 ,

представника позивача - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві у порядку загального позовного провадження ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки, -

В С Т А Н О В И В:

20 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , у якому просила стягнути з відповідачів солідарно на свою користь грошові кошти на відшкодування завданих матеріальних збитків, пов`язаних із пошкодженням транспортного засобу, у розмірі 33 336,56 грн., моральну шкоду у розмірі 7 446 грн., а також судові витрати.

Позовні вимоги мотивує тим, що 08 серпня 2018 року на пров. Нестерівському, 3-5 у м. Києві відбулась ДТП, за участю автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , на праві власності належить ОСОБА_5 , та автомобіля «Нісан», реєстраційний номер НОМЕР_2 , що на праві власності належить ОСОБА_1 . Вказана пригода відбулася з вини ОСОБА_4 Внаслідок ДТП автомобіль «Нісан», реєстраційний номер НОМЕР_2 , отримав механічні пошкодження, вартість матеріального збитку становить 33 336,56 грн. Разом з тим, зазначає, що внаслідок дороржньо-транспортної пригоди позивачеві завдано моральної шкоди, яку він оцінює у розмірі 7 446 грн. За таких обставин, позивач вважає, що йому має бути відшкодовано матеріальні збитки, а також моральну шкоду, а відтак останній звернувся до суду із відповідним позовом.

Ухвалою судді Шевченківського районного суду м. Києва від 28 листопада 2018 року відкрито провадження у справі.

11 лютого 2019 року на адресу суду надійшов відзив на позовну заяву ОСОБА_5 , згідно якого остання проти заявлених позовних вимог заперечує в частині їх пред`явлення до ОСОБА_5 та просить суд відмовити у їх задоволенні з огляду на те, що вона не є винною особою у скоєнні ДТП. Разом з тим, цивільно-правова відповідальність власника автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , на момент скоєння ДТП була застрахована у ПрАТ «Страхова компанія «Здорово». За таких обставин, вважає, що є неналежним відповідачем по справі, а за вказаними зобов`язаннями має відповідати ОСОБА_4 , як особа винна у скоєнні ДТП, або страховик.

Ухвалою суду від 25 лютого 2019 року закінчено підготовче провадження та призначено справу до розгляду по суті.

Позивач та його представник у судовому засіданні позовну заяву підтримали та просили задовольнити у повному обсязі. Проти ухвалення заочного рішення не заперечували.

Відповідачі у судове засідання не з`явилися, про час та місце слухання повідомлені належним чином.

Заслухавши пояснення позивача, його представника, дослідивши матеріали справи, перевіривши матеріали справи доказами, суд встановив.

Судом встановлено, що 08 серпня 2018 року о 11 год. 30 хв. м. Києві на пров. Нестерівському, 3-5 у м. Києві відбулась ДТП, за участю автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_4 , та автомобіля «Нісан», реєстраційний номер НОМЕР_2 , що на праві власності належить ОСОБА_1 , у відповідності до Свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_3 .

Дорожньо-транспортна пригода відбулась в результаті порушення ОСОБА_4 Правил дорожнього руху, що підтверджується постановою Шевченківського районного суду м. Києва від 14 вересня 2018 року, відповідно до якої ОСОБА_4 притягнуто до адміністративної відповідальності за ст. 124 КУпАП та піддано адміністративному стягненню у вигляді штрафу.

Відповідно до ч. 6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративні правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалено вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Згідно рішення Європейського суду з прав людини від 25 липня 2002 року у справі за заявою № 48553 / 99 «Совтрансавто - Холдинг» проти України», а також згідно рішення Європейського суду з прав людини від 28 жовтня 1999 року у справі за заявою № 28342 / 95 «Брумареску проти Румунії» встановлено, що існує усталена судова практика конвенційних органів щодо визначення основним елементом верховенства права принципу правової певності, який передбачає серед іншого і те, що у будь - якому спорі рішення суду, яке вступило в законну силу, не може бути поставлено під сумнів.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Як передбачено п. 1 ч. 2 ст. 22 ЦК України, збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку із пошкодженням або знищенням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).

Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями чи бездіяльністю майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Пунктом 1 ч. 1 ст. 1188 ЦК України визначено, що шкода, завдана внаслідок кількох джерел підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а саме: шкода, завдана одній особі з вини іншої особи, відшкодовується винною особою.

Верховний суд у Постанові №754/1114/15-ц від 14 лютого 2018 року прийшов до висновку, що завдання потерпілому шкоди особою, цивільна відповідальність якої застрахована, внаслідок ДТП породжує деліктне зобов`язання, в якому право потерпілого (кредитора) вимагати відшкодування завданої шкоди в повному обсязі кореспондується з відповідним обов`язком боржника - відшкодувати шкоду (особи, яка завдала шкоди, відшкодувати цю шкоду). Водночас така ДТП слугує підставою для виникнення договірного зобов`язання згідно з договором обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, в якому потерпілий так само має право вимоги до боржника - в договірному зобов`язанні ним є страховик.

Зазначені зобов`язання не виключають одне одного. Деліктне зобов`язання - первісне, основне зобов`язання, в якому діє загальний принцип відшкодування шкоди в повному обсязі, підставою його виникнення є завдання шкоди. Натомість страхове відшкодування - виплата, яка здійснюється страховиком відповідно до умов договору, виключно в межах страхової суми та в разі, якщо подія, в результаті якої завдана шкода, буде кваліфікована як страховий випадок. Одержання потерпілим страхового відшкодування за договором не обов`язково припиняє деліктне зобов`язання, оскільки страхового відшкодування може бути недостатньо для повного покриття шкоди й особа, яка завдала шкоди, залишається зобов`язаною. При цьому потерпілий стороною договору страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів не є, але наділяється правами за договором: на його, третьої особи, користь страховик зобов`язаний виконати обов`язок щодо страхового відшкодування.

Особа здійснює свої права вільно, на власний розсуд (ч.1 ст.12 ЦК). Особа не може бути примушена до дій, вчинення яких не є обов`язковим для неї (ч.2 ст.14 ЦК).

Відповідно до ст.511 ЦК зобов`язання не створює обов`язку для третьої особи. У випадках, установлених договором, зобов`язання може породжувати для третьої особи права щодо боржника та (або) кредитора.

Згідно із чч.1 та 4 ст.636 ЦК договором на користь третьої особи є договір, в якому боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок на користь третьої особи, яка встановлена або не встановлена в договорі. Якщо третя особа відмовилася від права, наданого їй на підставі договору, сторона, яка уклала договір на користь третьої особи, може сама скористатися цим правом, якщо інше не випливає із суті договору.

З огляду на вищенаведене право потерпілого на відшкодування за рахунок особи, яка завдала шкоди, є абсолютним і не може бути припинене чи обмежене договором, стороною якого потерпілий не був, хоч цей договір і укладений на користь третіх осіб. Закон надає потерпілому право одержати страхове відшкодування, але не зобов`язує одержувати його. При цьому відмова потерпілого від права на одержання страхового відшкодування за договором не припиняє його права на відшкодування в деліктному зобов`язанні.

Таким чином, потерпілому як кредитору належить право вимоги в обох видах зобов`язань - деліктному та договірному. Він вільно, на власний розсуд обирає спосіб здійснення свого права шляхом звернення вимоги виключно до особи, яка завдала шкоди, про відшкодування, або шляхом звернення до страховика, в якого особа, яка завдала шкоди, застрахувала свою цивільну відповідальність, із вимогою про виплату страхового відшкодування, або шляхом звернення до страховика та в подальшому до особи, яка завдала шкоди, за наявності передбачених ст.1194 ЦК підстав.

Потерпілий вправі відмовитися від свого права вимоги до страховика та одержати повне відшкодування шкоди від особи, яка її завдала, в рамках деліктного зобов`язання, незалежно від того, чи застрахована цивільно-правова відповідальність особи, яка завдала шкоди. У такому випадку особа, яка завдала шкоди й цивільно-правова відповідальність якої застрахована, після задоволення вимоги потерпілого не позбавлена права захистити свій майновий інтерес за договором страхування та звернутися до свого страховика за договором із відповідною вимогою про відшкодування коштів, виплачених потерпілому, у розмірах та обсязі згідно з обов`язками страховика як сторони договору обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності

Як вбачається із Полісу № АМ/1962720 від 05 грудня 2017 року, цивільно-правова відповідальність власника автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , застрахована у Приватному акціонерному товаристві «Страхова компанія «Здорово», до 05 грудня 2018 року.

Таким чином, цивільно-правова відповідальність власника автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , на момент скоєння ДТП була застрахована, однак, враховуючи висновки Верховний суд у Постанові №754/1114/15-ц від 14 лютого 2018 року, потерпілий має право на власний розсуд звернутись із вимогою про стягнення страхового відшкодування як із винної особи, так і з страховика.

За таких обставин, правомірною є вимога позивача про відшкодування завданої шкоди її завдавачем, тобто ОСОБА_4 , та власником джерела підвищеної небезпеки, а саме автомобіля «Mercedes», реєстраційний номер НОМЕР_1 , тобто ОСОБА_5 .

Відповідно до Звіту № 454/08-18 Про оцінку вартості матеріального збитку, заподіяного власнику колісного транспортного засобу, що складений 15 серпня 2018 року суб`єктом оціночної діяльності ТОВ «Клевер Експерт», вартість відновлювального ремонту пошкодженого автомобіля складає 33 336,56 грн.

Враховуючи, що з вини ОСОБА_4 позивачеві завдано матеріальної шкоди на загальну суму 33 336,56 грн., з нього, як винної особи у ДТП, а також з власника автомобіля, тобто з ОСОБА_5 на користь позивача підлягає стягненню сума завданого матеріального збитку.

Крім тог, згідно із дублікатом квитанції №0.0..1 від 10 серпня 2018 року ОСОБА_1 сплачено 1200 грн. за проведення оцінки з визначення вартості матеріального збитку пошкодженого автомобіля.

Таким чином, на відповідачів також покладається обов`язок відшкодувати позивачу 1200 грн. витрат за проведення оцінки пошкодженого автомобіля.

Згідно ч. 1 ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав.

За змістом ч. 2 ст. 23 ЦК України моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Відповідно до загальних підстав цивільно-правової відповідальності обов`язковому з`ясуванню при вирішенні спору про відшкодування моральної (немайнової) шкоди підлягають: наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні. Суд, зокрема, повинен з`ясувати, чим підтверджується факт заподіяння позивачеві моральних чи фізичних страждань або втрат немайнового характеру, за яких обставин чи якими діями (бездіяльністю) вони заподіяні, в якій грошовій сумі чи в якій матеріальній формі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить, а також інші обставини, що мають значення для вирішення спору (п. 5 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 4 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»).

За таких обставин, при вирішенні спору щодо відшкодування моральної шкоди суд обов`язково повинен з`ясувати наявність такої шкоди, протиправність діяння її заподіювача, наявність причинного зв`язку між шкодою і протиправним діянням заподіювача та вини останнього в її заподіянні.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що протиправними діями відповідачів позивачеві було завдано моральної шкоди, які виразились в емоційних та душевних стражданнях, докладенні додаткових зусиль для організації життя, що виразилось у зверненні за захистом своїх прав до суду.

Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану, добровільне - за власною ініціативою чи за зверненням потерпілого - спростування інформації редакцією засобу масової інформації. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості (п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди»).

За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення позовної вимоги щодо відшкодування моральної шкоди у розмірі 7 446 грн.

Згідно ч. 1 ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

За умовами ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

У відповідності до квитанції №36812813 від 15 листопада 2018 року позивачем при зверненні до суду сплачено судовий збір у розмірі 2466,80 грн.

Таким чином, з відповідачівна користь позивача підлягає стягненню судовий збір у розмірі 2466,80 грн.

Керуючисьст.ст. 22, 23, 1166, 1188 ЦК України, ст.ст. 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 43, 49, 76, 77, 78, 79,80, 81, 223, 258, 262, 264, 265, 268, 273, 280-282, 352 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої джерелом підвищеної небезпеки - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 солідарно на користь ОСОБА_1 грошові кошти на відшкодування завданих матеріальних збитків, пов`язаних із пошкодженням транспортного засобу, у розмірі 33 336,56 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 солідарно на користь ОСОБА_1 грошові кошти, у якості відшкодування моральної шкоди, у розмірі 7 446 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 солідарно на користь ОСОБА_1 витрати на проведення експертного автотоварознавчого дослідження у розмірі 1200 грн.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 судові витрати, що складаються із судового збору, у розмірі 1233,40 грн.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_1 судові витрати, що складаються із судового збору, у розмірі 1233,40 грн.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги до або через Шевченківський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

ОСОБА_1 , місце проживання - АДРЕСА_1 , іпн - НОМЕР_4 ,

ОСОБА_4 , місце проживання - АДРЕСА_2 , іпн - НОМЕР_5 ,

ОСОБА_5 , місце проживання - АДРЕСА_3 , іпн - НОМЕР_6 .

Повний текст рішення складений 18 червня 2019 року.

Суддя: