Справа № 522/7203/18
Провадження 2/522/4292/19
УХВАЛА

14 березня 2019 року Приморський районний суд м. Одеси у складі

Головуючого судді - Домусчі Л.В.,

за участі секретаря судового засідання Вадуцкої В.І.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні клопотання про витребування доказів по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING, менеджер судна компанія PHOENIX SHIPPING AND TRADING S.A., страхової компанії AMERICAN STEAMSHIP OWNER P&I ASSOCIATION, про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи та стягнення заборгованості по заробітній платі,

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшов позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING, менеджер судна компанія PHOENIX SHIPPING AND TRADING S.A., страхової компанії AMERICAN STEAMSHIP OWNER P&I ASSOCIATION, Приватного підприємства «ДІАС МОРСЬКІ КОНСУЛЬТАЦІЇ» про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи, та стягнення заборгованості по заробітній платі.

Ухвалою суду від 04.05.2018 року провадження у справі було відкрито.

У судовому засіданні 21.05.2018 року суд протокольно ухвалив виключити ПП «ДІАС МОРСЬКІ КОНСУЛЬТАЦІЇ» з кола відповідачів. Розгляд справи було відкладено на 02.07.2018 року.

02.07.2018 року суд протокольно за згодою представника відповідача вирішив виключити ТОВ «Хедвей ЛТД» з коло учасників як представника відповідачів. Розгляд справи було відкладено на 11.07.2018 року.

До суду надійшло клопотання представника позивачів адвоката ОСОБА_3 . про витребування доказів по справі, а саме витребувати від компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING належним чином засвідчену копію суднового журналу судна «DAUNTLESS» (ІМО №9263760) за період виконання ОСОБА_4 обов`язків на посаді капітана, а саме з 06.06.2017 по 08.08.2017, із належним чином засвідченим перекладом на українську мову, у випадку складання його іноземною мовою. В обґрунтування поданого клопотання представник позивачів зазначив, що смерть ОСОБА_4 статися внаслідок стресу, який він зазнав через фізичне та психологічне навантаження під час проходження через шторм у Середземному морі, виконуючи вказівки судновласника встигнути приєднатися до каравану для проходження Суецького каналу. Підтвердити зазначені обставини може інформація, яка міститься у судновому журналі (Log book). Судновий журнал є офіційним документом, який відображає безперервну діяльність судна. Цей документ надає можливість в будь-який час отримати уяву про об`єктивні умови та обставини, що супроводжують діяльність судна.

У судове засідання 11.03.2019 року представники сторін по справі не з`явились.

Представником відповідачів надано заяву про розгляд справи за його відсутності, просив відкласти розгляд справи у зв`язку з необхідністю надати заперечення на пояснення на відзив, проти задоволення заяви про витребування доказів заперечення не надав.

Представником позивача ОСОБА_2 подано заяву відповідно якої не заперечує проти відкладення розгляду справи для надання представнику відповідачів підготувати заперечення на відповідь на відзив

Суд, з урахуванням положень ч. 1 ст. 223 ЦПК України, ухвалив розглядати питання про витребування доказів за відсутності представників сторін.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до ст.268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Крім того, на вимогу зазначених норм процесуального права, датою ухвалення судового рішення, ухваленого за відсутності осіб, які беруть участь у справі, є дата складення повного судового рішення.

У зв`язку з цим, датою складення цієї ухвали є 14.03.2019 року.

Суд дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

У відповідності до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно до ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази, що встановлено ч. 3 ст. 84 ЦПК України.

З матеріалів справив вбачається, що предметом позову є відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи та стягнення заборгованості по заробітній платі.

Беручи до уваги предмет справи, зміст заявлених вимог та наявні у матеріалах справи докази, а також враховуючи, що обставини цивільних справ з`ясовуються судом на засадах змагальності, суд вважає, що відомості, які представник позивачів просить витребувати, стосуються предмету спору, та є такими, що необхідні суду для з`ясування всіх обставин справи, а тому задовольняє клопотання представника позивачів.

Враховуючи, що витребуваний доказ, знаходиться у відповідача компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING, яка знаходиться за межами України, та враховуючи участь у справі представника відповідача адвоката Ковальчук В ОСОБА_5 ., у якої відсутні обмеження повноважень представника на вчинення процесуальних дій, що підтверджується ордером серії ОД № НОМЕР_1 , суд вважає задоцільне направити ухвалу представнику ОСОБА_6 за адресою АДРЕСА_1 , для виконання.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 43, 49, 71, 81, 84, 89, 223, 247, 258, 260, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивачів про витребування доказів по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING, менеджер судна компанія PHOENIX SHIPPING AND TRADING S.A., страхової компанії AMERICAN STEAMSHIP OWNER P&I ASSOCIATION, про відшкодування шкоди, завданої смертю фізичної особи та стягнення заборгованості по заробітній платі задовольнити.

Витребувати від компанії DAUNTLESS SHIPPING & TRADING належним чином засвідчену копію суднового журналу судна «DAUNTLESS» (ІМО №9263760) за період виконання ОСОБА_4 обов`язків на посаді капітана, а саме з 06.06.2017 по 08.08.2017, із належним чином засвідченим перекладом на українську мову, у випадку складання його іноземною мовою

Копію ухвали негайно направити представнику відповідачів - адвокату ОСОБА_6 ( НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 вул АДРЕСА_3 , кв. 40) для виконання.

Витребувану ухвалою інформацію направити до Приморського районного суду м. Одеси за адресою м. Одеса, вул. Балківська, 33, у строк до 06 травня 2019 року.

У разі неможливості надати вищевказану інформацію повідомити про це Приморський районний суд м. Одеси із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня отримання ухвали.

Попередити виконавців ухвали, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обовязку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються в апеляційну скаргу на рішення суду.

Повний текст ухвали суду складено 14.03.2019 року.

Суддя Л.В. Домусчі