Справа № 342/1094/19
Провадження № 2-о/342/80/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 жовтня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Ігнатюк Леся Василівна, про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Городенківська міська рада, ОСОБА_2 ),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Ігнатюк Л.В., звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , визначивши, що останній являється батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та дідом по материнській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В заяві покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер дідусь заявника ОСОБА_3 . Згідно свідоцтва про народження, заявник ОСОБА_1 , його мамою є ОСОБА_4 , а в графі "батько" відомості записані зі слів матері та внесено анкетні дані дідуся " ОСОБА_3 ". Згідно свідоцтва про народження матері заявника вона - ОСОБА_2 , її батько - ОСОБА_3 . Спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є його донька ОСОБА_2 , яка не бажає приймати спадщину, про що подала відповідну заяву до нотаріальної контори. Реалізуючи свої спадкові спадкоємця пятої черги заявник звернувся до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. із заявою про прийняття спадщини. Вивчивши подані документи нотаріус відмовила заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 батько записаний як " ОСОБА_3 " а у свідоцтві про смерть значиться як " ОСОБА_3 ". При житті, ОСОБА_3 неодноразово стикався з проблемою неправильного написання його імені, у зв`язку з чим змушений був звернутися до суду. Так, рішенням Городенківського районного суду від 03.06.2011 року, яке набрало законної сили, встановлено юридичний акт приналежності ОСОБА_3 документів, якими підтверджувався його трудовий стаж, та які були виписані на ім`я " ОСОБА_3 ". Згідно свідоцтва про народження , виданого Судововишинським районним бюро ЗАГС, останній був зареєстрований як " ОСОБА_3 ". А вже при реєстрації шлюбу Городенківським районним відділом ЗАГС його записали як " ОСОБА_3 ", що доводиться свідоцтвом про укладення шлюбу. Відповідно, у свідоцтві про народження матері заявника, яке теж оформлялося Городенківським районним відділом ЗАГС, батько записаний " ОСОБА_3 ". У атестаті, ідентифікаційному коді, військовому квитку, свідоцтві про право власності на житло дід заявника також записаний як " ОСОБА_3 ". Тоді як згідно первинних документів - свідоцтва про народження та паспорта (на підставі якого виписані довідка про причину смерті та свідоцтво про смерть ), рішення суду про визнання права власності на майно, дід був - ОСОБА_3 ". Чому при житті дід не впорядкував усі свої документи, заявнику невідомо, але через розбіжності в написанні дідового імені заявник позбавлений можливості оформити спадщину. Встановлення факту родинних відносин між заявником та його дідом має для нього юридичне значення, так як підтвердить, що він являється рідним онуком спадкодавця та є необхідним для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на підставі ст.1265 ЦК України.

В судове засідання учасники справи не з`явилися.

Від представника заявника-адвоката Ігнатюк Л.В. до суду поступила заява про розгляд справи без її участі, позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_4 подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Позовні вимоги ОСОБА_1 визнає та підтверджує, що ОСОБА_3 є її рідним батьком. В написанні його прізвища часто допускалися помилки. У свідоцтві про смерть батько записаний як ОСОБА_5 , у її свідоцтві про народження батько записаний як ОСОБА_6 . Через виявлені розбіжності її син не може успадкувати майно її батька за заповітом.

Від заінтересованої особи Городенківської міської ради до суду поступила заява про розгляд справи без представника Городенківської міської ради. У розв`язанні даного спору покладають на рішення суду.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12.12.1998 відділом РАГСУ Городенківської райдержадміністрації вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 28.08.1976 Городенківським райвідділом ЗАГС Івано-Франківської області слідує, що мати заявника ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 104 від 28.08.1976, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

З наведеного слідує, що заявник ОСОБА_1 є онуком ОСОБА_3 по материнській лінії.

Однак, відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 18.04.1951 С.Вишнянським райбюро ЗАГС Дрогобицької області дід заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що зроблено актовий запис № 45 від 18.04.1951.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 67 років в м. Городенка Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 112 від 30.11.2018, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області.

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання № 5 від 30.11.2018, довідки про причину смерті від 30.11.2018, витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 21207838 формованого 05.05.2014, посвідчення працівника ТОВ "Цукровий завод Городенка" дід заявника значиться як - ОСОБА_3 .

Крім того, рішенням Городенківського районного суду Івано-франківської області від 28.01.2014 по справі № 342/2116/13-ц визнано за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житлову квартиру АДРЕСА_1 . Рішення набрало законної сили 10 лютого 2014 року.

Однак, згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 26.10.1974 Городенківським райвідділом ЗАГС Івано-Франківської області, військового квитка серії НОМЕР_6 від 31.10.1969, свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № , атестата № 2690 технічного училища № 6 м. Калуш Івано-Франківської області, картки платника податків ДПІ в Городенківському районі, свідоцтва про право власності на житло від 9.04.2001 виданого Коломийським МБТІ згідно з розпорядженням (наказом) 68/133 від 14.12.2000, дід заявника значиться як - ОСОБА_3 .

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 03 червня 2011 року по справі № НОМЕР_7 -46/11 встановлено юридичний факт, що трудова книжка, яка заповнена 29 жовтня 1969 року Городенківським цукрокомбінатом Івано-Франківської області на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та архівні довідки за № № Ш-1, Ш-2, Ш-3. Ш-4, Ш-5, Ш-6, Ш-7 від 09.02.2011 року про його роботу та заробітну плату за період з 1974-2000 роки видані архівним відділом Городенківської районної державної адміністрації та індивідуальні відомості про застраховану особу за 2000-2007 і 2010 роки належать ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення набрало законної сили 14 червня 2011 року.

З наведеного слідує, що у вищезазначених документах дід заявника значиться як " ОСОБА_8 " та " ОСОБА_9 ". З яких причин зроблені дані розбіжності заявнику не відомо, однак, дані розбіжності перешкоджають заявнику оформити спадщину як спадкоємцю п`ятої черги за законом після смерті діда.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 підтверджується ідентичністю прізвища " ОСОБА_10 ", по батькові " ОСОБА_11 " та співзвучністю імені ОСОБА_12 ОСОБА_8 " та " ОСОБА_9 " у свідоцтві про народження матері заявника та свідоцтві про смерть ОСОБА_3 .

Згідно п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо зокрема, заявник немає іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки дозволить оформити спадщину.

Таким чином, зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 , як онуком та дідом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , визначивши, що останній являється батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та дідом по материнській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Городенківської міської ради - вул. Шевченка,77, м. Городенка, Івано-Франківська область, .

Місце проживання заінтересованої особи ОСОБА_2 - АДРЕСА_2 .

Суддя: Гайдич Р. М.