Справа № 627/749/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2019 року смт. Краснокутськ

Краснокутський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - Вовк Л.В.

з участю секретаря - Казакової О.С.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Краснокутськ Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області, -

в с т а н о в и в :

У липні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме трудової книжки від 10.04.1977 р.

В підтвердження своєї заяви ОСОБА_1 вказав , що згідно паспорта громадянина України він записаний ОСОБА_1 , а трудова книжка НОМЕР_4 від 12.02.1974 р. видана ОСОБА_1 . Він звернувся до Богодухівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) з заявою про призначення пенсії , однак працівниками ПФУ йому було відмовлено в прийнятті документів та призначенні пенсії , оскільки прізвище заявника вказане в трудовій книжці не збігалося з прізвищем зазначеним в паспорті. Прохав встановити факт належності йому трудової книжки.

У судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з"явився, подав заяву , в якій не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази , дійшов до наступних висновків.

Матеріалами справи встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Краснокутським РВ УМВС України в Харківській області від 19.09.2002 р. , заявник записаний як ОСОБА_1 .

В 1973 р. заявник прийнятий на роботу в колгосп імені Горького різноробочим .

Однак, трудова книжка колгоспника НОМЕР_4 від 12.02.1974 р. видана російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 « .

Архівна довідка архівного відділу Краснокутської РДА від 29.07.2019 р. свідчить про те, що колгосп ім.Горького реорганізовано в КСП « Мурафське» , а КСП в СВК « Мурафський».

Згідно відповіді Богодухівського відділу обслуговування громадян ( сервісного центру) Головного управління ПФУ в Харківській області від 24.09.2019 р. , ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії , оскільки прізвище заявника вказане в трудовій книжці не збігається з прізвищем зазначеним у паспорті .

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заявнику необхідно для подальшого звернення до органів ПФУ для призначення пенсії .

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 р. № 637 « Про затвердження Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній « ( з наступними змінами) , якщо ім`я , по батькові та прізвище ,які зазначені в документі , що підтверджує трудовий стаж , не збігається з ім`ям , по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження , факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Згідно ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім"я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім"ям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Досліджені докази беззаперечно свідчать про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , на чиє ім`я видана трудова книжка колгоспника НОМЕР_4 - одна і та ж особа.

Таким чином, вказані заявником документи належать йому , і згідно зі ст. 315 ЦПК України, суд дійшов висновку про необхідність встановити даний факт, так як законом не визначено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст.ст.263-265,293,315,319 ЦПК України, суд ,-

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , видана російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 », належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованому по АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Харківського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його оголошення та в порядку ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 4.10.2019 року.

Суддя Л. В. Вовк