РІШЕННЯ

Іменем України

12 березня 2019 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи: Комендантівська сільська рада Кобеляцького району Полтавської області, відділ у Кобеляцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

01 березня 2019 року до суду звернулася ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

04 березня 2019 року відкрито провадження в справі та призначено її розгляд в порядку окремого провадження на 12.03.2019.

Заявник ОСОБА_2 вказувала, що її по батькові неправильно зазначено у державному акті на право власності на земельну ділянку, а саме замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 Внаслідок такої помилки у заявника виникає певна невідповідність між документом, що посвідчує її особу та правовстановлюючим документом, який був виданий на її ім'я, що унеможливлює вільно розпоряджатися своєю власністю. Тому ОСОБА_2 прохала суд встановити факт належності їй вказаного вище державного акту.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - відділу у Кобеляцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області надав суду заяву про розгляд справи за його відсутністю, не заперечував проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Представник заінтересованої особи - Комендантівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області надав суду заяву, в якій прохав справу розглядати за його відсутністю, не заперечував проти встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Суд, заслухавши заявника ОСОБА_2, розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважає, що факт належності ОСОБА_2 Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 площею 3,92 га, кадастровий номер: НОМЕР_3, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Комендантівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0 - підтверджений в суді, іншої особи з таким прізвищем, ім'ям та по батькові, яка б володіла цією земельної ділянкою не встановлено.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, на підставі розпорядження голови Кобеляцької райдержадміністрації від 13 липня 2005 року № 366, було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 площею 3,92 га, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_3, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Комендантівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0 ( а.с. 7,8-9,10).

Маючи намір передати вказану земельну ділянку в оренду, заявник звернулася з відповідними документами до Центру надання адміністративних послуг Кобеляцької районної державної адміністрації, де їй було повідомлено, що у реєстрації договору оренди може бути відмовлено, оскільки при видачі Державного акту про право власності на земельну ділянку була допущена помилка в написанні її найменування по батькові. Так, в Державному акті її найменування по батькові записано, як ОСОБА_2, що не збігається із записом її найменування по батькові в паспорті громадянина України, де вона зазначена, як ОСОБА_2

Зазначена розбіжність в написанні найменування по батькові заявника виникла через помилковий переклад з російської на українську мову. Однак, це в свою чергу призвело до неправильності запису в написанні найменування по батькові ОСОБА_2 у вказаному Державному акті.

Відділ у Кобеляцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області відмовив ОСОБА_2, в зв'язку зі змінами у законодавстві України, провести заміну Державного акту і зазначив, що їй потрібно звернутися до суду з метою встановлення факту належності Державного акту ( а.с.11,12).

Належність ОСОБА_2 Державного акту підтверджується: довідкою № 02-17 від 29.01.2019, виданою виконавчим комітетом Комендантівської сільської ради про те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією особою та, що на момент видачі Державного акту 15 березня 2006 року іншої особи з таким ім'ям зареєстровано на території Комендантівської сільської ради не було; схемою розміщення належної заявникові земельної ділянки за № 97, площею 3,9209 га; довідкою № 123 від 20.12.2018, виданою виконавчим комітетом Комендантівської сільської ради, з державної статистичної звітності станом на 01.01.2016 року; паспортом, виданим Кобеляцьким РВ УМВС України в Полтавській області від 14.10. 2000 на ім'я ОСОБА_2; реєстраційним номером облікової картки платника податків, виданим на ім'я ОСОБА_2 ( а.с.13,14,15,16-17).

Оскільки факт належності заявникові Державного акту на право власності на земельну ділянку належним чином підтверджений в суді, то потрібно визнати, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, належить правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 площею 3,92 га, кадастровий номер земельної ділянки НОМЕР_3, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Комендантівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №0, виданий на ім'я ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2, заінтересовані особи: Комендантівська сільська рада Кобеляцького району Полтавської області, відділ у Кобеляцькому районі Головного управління Держгеокадастру у Полтавській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт, що дійсно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, належить Державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 площею 3,92 га, кадастровий номер: НОМЕР_3, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Комендантівської сільської ради Кобеляцького району Полтавської області, та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 0, виданий на ім'я ОСОБА_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до або через відповідний суд.

12.03.2019 складено повне судове рішення.

Суддя