Єдиний унікальний номер 235/3633/18 Номер провадження 22-з/804/33/19

У Х В А Л А

про виправлення описки у судовому рішенні

06 березня 2019 року Донецький апеляційний суд у складі:

головуючого-судді Соломахи Л.І.

суддів Канурної О.Д., Космачевської Т.В.

за участю:

секретаря судового засідання Розпутько Я.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Бахмут Донецької області у залі судових засідань № 3 заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року у справі № 235/3633/18 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області про відшкодування шкоди, завданої органом місцевого самоврядування, -

В С Т А Н О В И В:

Донецьким апеляційним судом 05 грудня 2018 року розглянута цивільна справа №235/3633/18 за позовом ОСОБА_1 до Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області про відшкодування шкоди, завданої органом місцевого самоврядування.

За результатами розгляду апеляційної скарги позивача ОСОБА_1 05 грудня 2018 року ухвалена постанова, якою рішення Красноармійського міськрайонного суду Донецької області від 28 вересня 2018 року скасовано.

Позовні вимоги ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, частково задоволені.

Стягнуто з місцевого бюджету Покровської міської ради Донецької області на користь ОСОБА_1 грошову компенсацію на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, у сумі 1 500,00 грн. (а.с. 94 - 109).

15 лютого 2019 року до апеляційного суду надійшла заява позивача ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року, а саме, у четвертому абзаці резолютивної частини замість "Стягнути з місцевого бюджету Покровської міської ради Донецької області" зазначити "Стягнути з Управління соціального захисту населення Покровської міської ради за рахунок коштів місцевого бюджету".

Заяву мотивовано тим, що на виконання постанови видано виконавчий лист, в якому боржником зазначено "Місцевий бюджет Покровської міської ради Донецької області, ". За кодом 04052933 значиться Покровська міська ради Донецької області. Однак до такого боржника позов нею не заявлявся. Участі у справі такий боржник не брав.

Позов було подано до Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, .

Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області та Покровська міська ради Донецької області є різними юридичними особами.

Зазначена описка перешкоджає виконанню рішення, що підтверджується листом Управління Державної казначейської служби України у м. Покровську Донецької області від 31.01.2019 року (а.с. 121).

Ухвалою Донецького апеляційного суду від 26 лютого 2019 року заява за ініціативою суду була призначена до розгляду у судовому засіданні (а.с. 143 - 144).

У судове засідання апеляційного суду 06 березня 2019 року сторони не з'явилися. Про дату, час та місце розгляду справи сторони повідомлені.

Позивач ОСОБА_1 у заяві про виправлення описки просила заяву розглянути у її відсутність (а.с. 121).

Відповідач - Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області надіслав заяву від 05 березня 2019 року про розгляд заяви про виправлення описки без участі сторони відповідача (а.с. 150).

Апеляційний суд вважає можливим розглянути заяву про виправлення описки у судовому рішенні у відсутність сторін, оскільки відповідно до частини 2 ст. 269 ЦПК України за ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши матеріали справи, апеляційний суд вважає, що заява ОСОБА_1 про виправлення описки у постанові Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року № 14 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред'явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.

Після внесення виправлень чи арифметичних помилок текст рішення змінювати не можна, проте у виконавчому листі наводяться формулювання резолютивної частини рішення в тій редакції, яку воно отримало у зв'язку з постановленням відповідної ухвали.

Відповідно до п. 21 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2008 року № 12 "Про судову практику розгляду цивільних справ в апеляційному порядку" відповідно до статті 219 ЦПК (2004 року) апеляційний суд може виправити допущені у своєму рішенні описки чи арифметичні помилки, не змінюючи змісту рішення.

Ухвалюючи рішення, апеляційний суд у постанові від 05 грудня 2018 року дійшов висновку про стягнення на користь ОСОБА_1 за рахунок коштів місцевого бюджету на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, 1 500,00 грн., зазначивши у абзаці четвертому резолютивній частині рішення: "Стягнути з місцевого бюджету Покровської міської ради Донецької області на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: 83060, АДРЕСА_1, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон ЮжнийАДРЕСА_2)грошову компенсацію на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, у сумі 1 500 (одна тисяча пятсот) гривень 00 коп. "

Згідно листа Управління Державної казначейської служби України у місті Покровську Донецької області від 31.01.2019 року № 6-21/77 на імя ОСОБА_1 щодо виконання постанови Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року місцевий бюджет відповідно до п. 34 ст. 2 Бюджетного кодексу України - це, зокрема, бюджет місцевого самоврядування, а не окремого органу місцевого самоврядування. Отже, місцевий бюджет Покровської міської ради Донецької області не існує, натомість існує місцевий бюджет м. Покровська Донецької області. Належне виконання судового рішення у справі № 235/3633/18 у даному випадку має проводитися шляхом стягнення грошової компенсації з Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області за рахунок коштів місцевого бюджету м. Покровська Донецької області (а.с. 131 - 132).

Відповідно до п. 1, 12, 13 Положення про Управління соціального захисту населення Покровської міської ради, затвердженого рішенням міської ради від 22.08.2017 року № 7/39-18, Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області є структурним підрозділом Покровської міської ради Донецької області, місцевим органом, який утворюється і підпорядковується місцевій раді, а також Департаменту соціального захисту населення Донецької обласної державної адміністрації. Управління утримується за рахунок коштів місцевого бюджету. Управління є юридичною особою (а.с. 154 - 156).

Враховуючи, що назва місцевого бюджету у постанові Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року зазначена невірно, з метою реалізації судового рішення, допущена описка у абзаці четвертому резолютивної частини рішення підлягає виправленню.

З урахуванням думки Управління Державної казначейської служби України у місті Покровську Донецької області, на яке покладено функції безспірного списання коштів місцевого бюджету на підставі рішення суду, апеляційний суд вважає, що абзац четвертий резолютивної частини рішення з урахуванням виправленої описки слід викласти в наступній редакції: "Стягнути з Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області (код , юридична адреса: 85300, Донецька область місто Покровськ, вулиця Поштова, будинок 22) за рахунок коштів місцевого бюджету міста Покровська Донецької області на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: 83060, АДРЕСА_1, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон ЮжнийАДРЕСА_2)грошову компенсацію на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, у сумі 1 500 (одна тисяча пятсот) гривень 00 коп.".

Викладення абзацу четвертого резолютивної частини рішення у такій редакції не є зміною змісту судового рішення про стягнення за рахунок коштів місцевого бюджету грошової компенсації на відшкодування моральної шкоди у сумі 1 500 грн.

Керуючись ст. 269, ст. 381 ЦПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку, яка допущена у абзаці четвертому резолютивній частині постанови Донецького апеляційного суду 05 грудня 2018 року.

У абзаці четвертому резолютивної частини постанови Донецького апеляційного суду від 05 грудня 2018 року замість зазначеного: "Стягнути з місцевого бюджету Покровської міської ради Донецької області на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: 83060, АДРЕСА_1, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон ЮжнийАДРЕСА_2)грошову компенсацію на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, у сумі 1 500 (одна тисяча пятсот) гривень 00 коп." вважати правильним "Стягнути з Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області (код , юридична адреса: 85300, Донецька область місто Покровськ, вулиця Поштова, будинок 22) за рахунок коштів місцевого бюджету міста Покровська Донецької області на користь ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання: 83060, АДРЕСА_1, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, мікрорайон ЮжнийАДРЕСА_2)грошову компенсацію на відшкодування моральної шкоди, завданої протиправними діями Управління соціального захисту населення Покровської міської ради Донецької області, у сумі 1 500 (одна тисяча пятсот) гривень 00 коп.".

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення.

Ухвала складена та підписана 06 березня 2019 року.

Головуючий: Л.І. Соломаха

Судді: О.Д. Канурна

ОСОБА_2