Справа № 473/4630/18
РІШЕННЯ

іменем України

"05" березня 2019 р. м. Вознесенськ

Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді Висоцької Г.А.

при секретарі - Радєвій Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду із застосуванням звукозаписувальної техніки цивільну справу № 473/4630/18 за позовною заявою ОСОБА_1 до Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

23.11.2018 року ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 с. Щербанівське, Вознесенського району, Миколаївської області та визнати за нею право власності на земельні ділянки площею 5,1854 га., 1,6496 га. в порядку спадкування за законом після смерті останнього.

В обґрунтування своїх позовних вимог представник позивача зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_5 рокупомер її батько - ОСОБА_4, після його смерті відкрилася спадщина до складу якої увійшли зазначені дві окремі земельні ділянки, які розташовані в межах території Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Також вказує, що при зверненні до Другої Вознесенської нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, нотаріус відмовив їй у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку із неможливістю встановлення родинного зв'язу позивача із спадкодавцем, оскільки існують розбіжності в написанні імені померлого «ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» у зв'язку з тим, що не можливо підтвердити факт родинних відносин, а також пред'явити правовстановлюючий документ- Державний акт на право власності на землю, виданого на ім'я ОСОБА_4 та неможливо усунути вказані нотаріусом недоліки, позивач просила про задоволення позову в судовому порядку.

Ухвалою суду від 27.11.2018 року провадження відкрито, справа призначена до слухання в порядку загального позовного провадження на 13.12.2018 року. Витребувано з Другої Вознесенської державної нотаріальної контори інформацію щодо заведення спадкової справи та осіб, які звернулися з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року (а.с.29).

Ухвалою суду від 14.01.2019 року підготовче провадження по справі закрито, справа призначена до судового розгляду на 07.02.2019 року.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні 07.02.2019 року повністю підтримала позовні вимоги.

Представник відповідача Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області в судове засідання не з'явився, проте направив до суду письмову заяву про розгляд справи без участі їх представника, питання щодо вирішення справи залишають на розсуд суду.

Оскільки матеріали справи містять достатньо відомостей про права та взаємовідносини сторін, а тому суд вважав можливим розглядати справу без участі вказаних осіб.

Відповідно до положень ст. 247 ЦПК України в судовому засіданні проводилося фіксування процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису.

Дослідивши письмові матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих доказів, суд прийшов до висновку про необхідність застосування передбачених ст. 206 ЦПК України наслідків визнання відповідачем позову, оскільки таке визнання не суперечить вимогам закону та не порушує прав, свобод чи інтересів інших осіб.

Статтею 55 Конституції України визначено, що права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов'язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставі своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до змісту ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Статтею 81 ЦПК України передбачено, що кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставусвоїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер ОСОБА_4, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть сформованого 04.06.2016 року, актовий запис № 5 від 05.11.2004 р. (а.с.11).

Згідно повторного свідоцтва про народження від 14.04.2016 року ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 батьками вказані ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.12).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища сформованого 15.11.2017 року ОСОБА_10 уклав шлюб з ОСОБА_7 30.12.2010 року (актовий запис №5 від 05.06.1993р.) прізвище після одруження ОСОБА_10 (а.с.13).

Згідно довідки Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області від 23.11.2016 року померлий ОСОБА_4,ІНФОРМАЦІЯ_1 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, з 19.04.1988 року та знятий з реєстраційного обліку в зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_5 року, актовий запис №5 від 05.11.2004 р. Разом з померлим на день смерті та протягом 6-ти місяців після смерті була зареєстрована ОСОБА_1 - дочка, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

З довідки - роз'яснення Державного нотаріуса ОСОБА_11 від 28.09.2018 року вбачається, що нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину позивачу, оскільки з наданих документів немає підтвердження того, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_4. Крім того нотаріус зауважив на відсутність у позивача правовстановлюючого документа на спадкове майно, тому рекомендовано звернутись до суду (а.с.17-18).

З Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку сформованого 17.05.2018 року вбачається, що земельна ділянка площею 5,1854 га., кадастровий номер:НОМЕР_2, яка знаходиться на території Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на праві приватної власності належить ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 07.07.2004 року НОМЕР_4 (а.с.20).

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку сформованого 14.05.2018 року земельна ділянка площею 1,6496 га., кадастровий номерНОМЕР_3, яка знаходиться на території Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на праві приватної власності належить ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 07.07.2004 року НОМЕР_4 (а.с.23).

Згідно Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Вознесенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області від 23.08.2018 року щодо заяви ОСОБА_1 про внесення змін до актового запису про смерть №5 від 05.11.2004 року відносно ОСОБА_4, в якій заявник просить змінити ім'я померлої особи з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4» - відмовлено у зв'язку з відсутністю законних підстав та підтверджуючих документів (а.с.26).

Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб сформованого 15.02.2019 року ОСОБА_4 у віці- 21 рік, місце народження с. Малосолоне Вознесенського району Миколаївської області зареєстрував шлюб 02.07.1958 року з ОСОБА_13 у віці - 20 років.

З Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованого 15.02.2019 року у ОСОБА_14 у віці - 30 років, яка перебуває у шлюбі з ОСОБА_4, якому - 31 рік народилася друга дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 актовий запис № 49 складений виконкомом Щербанівської сільради Вознесенського району Миколаївської області. Батьки дитини перебувають у шлюбі, згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_5, виданого Григорівською сільрадою Вознесенського району Миколаївської області від 02.12.1958 року.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_15 пояснив, що проживає в с. Щербані Вознесенського району з 1978 року, померлого всі в селі називали дядя ОСОБА_4, він називав позивача донькою.

Зазначені обставини визнанні стороною, підтверджені дослідженими судом доказами та вважаються судом доведеними в порядку ч. 1 ст. 82 ЦПК України.

У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до положень пункту 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", Пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", встановлено, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Враховуючи обставини справи, з метою виникнення у позивача права на спадкування, а також те, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для неї та в іншому порядку встановити факт родинних відносин не має можливості, виходячи із наданих доказів.

Суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в с. Щербанівське Вознесенського району Миколаївської області є батьком ОСОБА_1, при цьому враховується також та обставина, що всі документи померлого спадкодавця та правовстановлюючі документи знаходяться у позивача, збігаються дати народження місце проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_4, тому, невідповідність у свідоцтві про шлюб батьків позивача, її свідоцтві про народження і смерть спадкодавця свідчить про помилку при видачі паспорту особи.

Щодо другої вимоги ОСОБА_1 про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом, то суд враховує наступне.

Позивач відноситься до спадкоємців першої черги за законом, що визначено ст. 1261 ЦК України.

Інших спадкоємців цієї ж черги за законом, які б прийняли спадщину, судом не встановлено.

В той же час, відповідно до письмового роз'яснення нотаріуса від 10 квітня 2018 року в нотаріальному порядку неможливо оформити спадщину на вказані земельні ділянки, оскільки документально не підтверджено факт родинних відносин між померлим і позивачем і таким чином віднесення останньої до числі спадкоємців, які прийняли спадщину.

Згідно з пунктом 4.1 та 4.2 частини 4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства Юстиції України № 296/5 від 22 лютого 2012 року передбачено, що при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва; доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. У разі відсутності документів цивільного стану нотаріус роз'яснює особі про необхідність вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Зазначені обставини і стали підставою для звернення позивача до суду із даним позовом.

Згідно положень Цивільного кодексу України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1 ст. 1220 ЦК України).

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Спадкування здійснюється за заповітом, а в разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини - за законом (ст.1223 ЦК України).

Відповідно до ст.ст. 1268-1270 ЦК України для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець прийняв її в шестимісячний строк в порядку, передбаченому законом в тому числі шляхом подання відповідної заяви до нотаріальної контори.

Матеріали справи вказують на те, що позивач, як спадкоємиць за законом, належним чином прийняв спадщину.

Інших спадкоємців, які прийняли спадщину або мають право на його обов'язкову частку, судом не виявлено, тому суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 до Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом після смерті її батька ОСОБА_4, законними, обґрунтованими та підлягаючими задоволенню в силу ст.ст. 1216, 1218, 1268 ЦК України.

З урахуванням того, що позивачем до бюджету перераховано судовий збір в розмірі 3219 грн. 28коп., тоді як має бути сплачено судовий збір в розмірі 1762 грн., то відповідно до положень ч. 2 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» позивачу належить повернути переплачену суму судового збору в розмірі 1237(одна тисяча двісті тридцять сім )гривень 84 копійок .

Керуючись ст. ст. 4-5, 11-13,133, 76-83, 141, 258, 264-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є донькою ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 с. Щербанівське, Вознесенського району, Миколаївської області.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 5,1854 га., кадастровий номер НОМЕР_2, цільове призначення- для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, яка надана на підставі Державного акту серія НОМЕР_6, виданого за розпорядженням Вознесенської районної державної адміністрації № 628-р від 20.11.2003 року - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в порядку спадкування за законом.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,6496 га., кадастровий номер НОМЕР_7, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в межах території Мічурінської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, надану на підставі Державного акту серія НОМЕР_6, виданого за розпорядженням Вознесенської районної державної адміністрації № 628-р від 20.11.2003 року - ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року в порядку спадкування за законом.

Зобов'язати відділення Державної казначейської служби України у Вознесенському районі Миколаївської області повернути ОСОБА_1 переплачену суму судового збору, внесену за квитанцією № 66 від 17.09.2018 року на суму 3219 грн. 28 коп. на користь державного бюджету Вознесенського району (банк ГУ ДКСУ в Миколаївській області, МФО 826013, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 38037770, р/р 0113) в розмірі 1237(одна тисяча двісті тридцять сім )гривень 84 копійок

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивач, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце реєстрації: АДРЕСА_2, РНОКПП: НОМЕР_1.

Відповідач: Мічурінська сільська рада Вознесенського району Миколаївської області, місце знаходження: Миколаївська область, Вознесенський район, с. Щербані, вул. Центральна № 1, .

Повний текст складено 11.03.2019 року.

Суддя Висоцька Г.А.