ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2-о/753/525/19
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"03" жовтня 2019 р. Дарницький районний суд міста Києва в складі:

головуючого суддіКомаревцевої Л.В.
за участю секретаряГаврилюк О.В.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного у м. Києві управління юстиції про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:
У серпні 2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного у м. Києві управління юстиції про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.

Заявник просить встановити факт неправильності запису в Акті цивільного стану актовому записі №12 від 05.08.1958, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, щодо дати народження дитини, відсутності запису у графі «по батькові» та у графі «місце народження дитини». Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису № 12 від 05.08.1958, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про народження ОСОБА_1 , а саме: по батькові внести дані про по батькові « ОСОБА_2 »; дату народження змінити дані про народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; місце народження внести дані про місце народження «Україна, Хмельницька область, Новоушицький район, село Каскада». Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №30 від 06.08.1978, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , щодо дати народження нареченого. Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису про шлюб № 30 від 06.08.1978, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме: вказати вірну дату народження нареченого ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .Встановити факт неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу від 06.08.1978, складеного відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , щодо номера про те, що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №29. Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису про шлюб від 06.08.1978, складеного відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме: вказати вірний актовий запис - №29.

Заявник в судове засідання не з`явився. Згідно поданої заяви, ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримує повністю і просить справу розглянути без його участі, заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, попередньо надіслав заяву в якій при ухваленні рішення покладається на розсуд суду і просить справу розглядати у його відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, визначено перелік справ по встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Тобто у даній частині ст. 315 ЦПК України, ідеться про умови, за яких можливе встановлення інших юридичних фактів, крім тих, які перераховані у ч. 1 у порядку ст. 315 ЦПК. До таких умов віднесено: 1) встановлюваний факт повинен бути юридичним, тобто від його

встановлення у особи виникають, змінюються або припиняються

особисті чи майнові права; 2) якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що у ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Каскада, Новоушицького району, Хмельницької області, даний факт підтверджується копією паспорту, що міститься в матеріалах справи (а.с. 16-17).

Факт народження позивача саме ІНФОРМАЦІЯ_1 також підтверджується наступними документами: посвідчення водія серії НОМЕР_1 від 07.06.1978, видане Московським ДАІ МВС; посвідчення особи офіцера серії НОМЕР_2 від 02.07.1978, видане Московським ВКУДІВ; посвідчення водія серії НОМЕР_3 від 18.02.2000, видане ДАІ МВС-УВС м. Києва; військовий квиток офіцера запасу серії НОМЕР_4 від 28.04.2006, видане Шевченківським районним у м. Києві військовим комісаріатом; свідоцтві про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № від 31.07.2007, видане Пенсійним фондом України; паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_5 , що виданий 12.07.2010 органом №8090; пенсійне посвідчення серії НОМЕР_6 від 23.02.2012, видане Пенсійним фондом України; паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_7 , що виданий 26.10.2017 органом №8089, копії яких додані до матеріалів справи (а.с. 10,11,15,17).

Однак, у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 виданому (повторно) 30.07.2019 Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, невірно зазначена дата народження ОСОБА_1 , а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свідоцтві про народження заявника також відсутні наступні відомості: запис у графі «місце народження» та запис у графі «по батькові» (а.с. 18).

Як вбачається зі свідоцтва про народження, копія якого додана до матеріалів справи в графі «батьки», батьком заявника зазначено ОСОБА_4 . Доказами що підтверджують цей факт є запис акту про народження №12 від 05.08.1958, свідоцтво про смерть батька, свідоцтво про укладення шлюбу батьків заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 13, 21).

Доказом щодо підтвердження факту місця народження заявника є: запис акту про народження №12 від 05.08.1958, де у графі «відомості про батька відомості про матір», у п. 16 місце проживання батьків зазначено с. Каскада, Новоушицького району, Хмельницької області; копія свідоцтва про народження матері заявника ОСОБА_6 місцем народження зазначено - с. Каскада, Новоушицького району, Хмельницької області; свідоцтво про укладення шлюбу заявника із зазначенням місця народження ОСОБА_1 - с. Каскада, Новоушицького району, Хмельницької області (а.с.13, 14).

Оригінал свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , яке було видано Каскадською сільською радою Новоушицького району Хмельницької області 05.08.1958 втрачено, поновити даний документ не є можливим, оскільки медичні довідки про встановлення факту народження дитини зберігаються 25 років, як вбачається з листа Дарницького районного у м. Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м. Києві за вих. №164/17.-38 від 17.09.2019.

Також, заявник вказує, що у свідоцтві про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , серії НОМЕР_10 від 06.08.1978, актовий запис №29, що виданий Новоушицьким районним відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, помилково вказано дату народження нареченого 29 серпня 1958 року, замість вірного 29 липня 1958 року.

В зв`язку з цим, заявником 08.08.2019 було подано до Дарницького районного у м. Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м. Києві заяву про внесення змін до: актового запису про народження №12 від 05.08.1958, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №29, про зміну дати народження; свідоцтва про шлюб НОМЕР_10 від 06.08.1978 виданого Новоушицьким районним відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, щодо помилково вказаної дати народження нареченого.

15.08.2019 заявник отримав лист-відповідь про відмову внести виправлення (зміни) в актовий запис про народження та шлюб у зв`язку з розбіжностями та відсутністю підтверджуючих документів, а саме документу закладу охорони здоров`я про народження дитини та на підставі п. 2.12 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (а.с. 29, 30).

Відповідно до п. 3,11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 07.07.1995 року "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадського стану» вказано, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність, і громадянство батьків). З такими заявами до суду можуть звертатись особи, щодо яких складено актовий запис.

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадського стану. Виходячи з того, що рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Відповідно до п.п. 1.1, 1.15, 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними , міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, заявник обґрунтовує вимоги зазначені у заяві необхідністю звернення до приватного нотаріуса Ярмолинецього районного нотаріального округу Хмельницької області для оформлення прав на спадщину, після смерті матері ОСОБА_7 .

Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку, що обставини викладені в заяві знайшли своє підтвердження, заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі наведеного, ст. 315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 247, 258, 263, 265, 272, 294, 319, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Дарницького районного у м. Києві управління юстиції про встановлення неправильності запису в актах цивільного стану - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в Акті цивільного стану актовому записі №12 від 05.08.1958, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, щодо дати народження дитини, відсутності запису у графі «по батькові» та у графі «місце народження дитини».

Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису № 12 від 05.08.1958, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про народження ОСОБА_1 , а саме:

по батькові внести дані про по батькові « ОСОБА_2 »;
дату народження змінити дані про народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
місце народження внести дані про місце народження «Україна, Хмельницька область, Новоушицький район, село Каскада».
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №30 від 06.08.1978, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , щодо дати народження нареченого.

Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису про шлюб № 30 від 06.08.1978, складеного Новоушицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме: вказати вірну дату народження нареченого ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт неправильності запису в свідоцтві про укладення шлюбу від 06.08.1978, складеного відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , щодо номера про те, що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №29.

Зобов`язати Дарницький районний в м. Києві відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві, внести зміни до актового запису про шлюб від 06.08.1978, складеного відділом ЗАГС Новоушицького району Хмельницької області, між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме: вказати вірний актовий запис - №29.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Повний текст рішення виготовлено 03 жовтня 2019 року.

Суддя Комаревцева Л.В.