Справа № 587/3029/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2019 року Сумський районний суд Сумської області під головуванням судді Степаненка О.А., при секретарі Токаревій В.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Косівщинська сільська рада Сумського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,
Заявник звернувся до суду з заявою, посилаючись на те, що 22 січня 2018 року померла його рідна бабуся ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті бабусі залишилось спадкове майно, що складається з 2/3 частки квартири №8 в буд.18 в по вул.Шкільній в с. Косівщина Сумського району Сумської області. За життя спадкодавця заповіту не складала. Заявниця є спадкоємицею після померлої. При переоформленні спадщини, було з»ясовано, що у свідоцтві про народження ОСОБА_3(її мати) у графі «мати» вказано «ОСОБА_3(дівоче прізвище бабусі)ОСОБА_4», а у свідоцтві про смерть спадкодавці-«Валєєва Пелагея Іванівна». Через розбіжності між написанням імені її бабусі, що виникла через неправильний його переклад і трактування з російської на українську мову, вона позбавлена можливості переоформити спадщину. Посилаючись на вказані обставини,просив встановити факт її родинних стосунків з бабусею.
Заявник в судове засідання не з»явився, від неї надійшла заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримала.
Представник Косівщинської сільської ради Сумського району Сумської області в судове засідання не з»явився, від них надійшла заява з проханням слухати справу у відсутність представника, при винесенні рішення покладались на розсуд суду.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.
22 січня 2018 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, бабуся заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть( арк.с.9)
Після смерті бабусі залишилось спадкове майно.
Заявниця є спадкоємицею померлою.
Постановою приватного нотаріуса ОСОБА_5 заявниці було відмовлено у прийнятті спадщини після померлої ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, так як наявні розбіжності в написанні імені її бабусі.( арк.с.12)
У свідоцтві про народження ОСОБА_3(мати заявниці) у графі «мати» вказано «ОСОБА_3(дівоче прізвище бабусі)ОСОБА_4», а у свідоцтві про смерть спадкодавці-«Валєєва Пелагея Іванівна».( арк.с.9,16)
У відповідності з ст. 315 ЦПК України справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами розглядаються судом.
Та обставина, що ОСОБА_2 є бабусею заявниці- Рикун О.Ю. підтверджується зібраними по справі доказами, а саме: свідоцтвом про народження (арк.с.13, свідоцтвом про укладення шлюбу (арк.с.14,15), свідоцтвом про народження( арк.с.16,17), свідоцтвом про шлюб( арк.с.19) та не оспорюється сторонами.
Таким чином, заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст.263, 264, 265, 315 ЦПК України, суд
Встановити, що ОСОБА_2, яка померла 22 січня 2018 року, є бабусею ОСОБА_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, вул. Шкільна, 64, Сумського району Сумської області, ІПН НОМЕР_1.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Сумський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя