Провадження № 2-о/521/348/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

присяжних - Насіковського О.Д., Тищенко Л.В.,

при секретарі судового засідання - Коваль Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Одеської міської ради, орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про усиновлення про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

До Малиновського районного суду м. Одеси звернулися ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із заявою про усиновлення, заінтересовані особи - Служба у справах дітей Одеської міської ради, орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради та просили суд прийняти рішення про усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 неповнолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; змінити прізвище ОСОБА_3 з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; змінити прізвище ОСОБА_4 з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та встановити відповідний порядок виконання рішення суду.

В обґрунтування своїх вимог зазначили, що вони знаходяться в зареєстрованому шлюбі з 31.05.1998 року, зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Від шлюбу дітей не мають. 21.06.2019р. вони звернулися до служби у справах дітей Ізмаїльської районної державної адміністрації із заявою про взяття їх на облік як кандидатів в усиновлювачі. 27.06.2019р. службою прийнято висновок про їхню можливість бути усиновлювачами. На обліку в службі у справах дітей виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеської області перебувають малолітні сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які мають статус дитини, позбавленої батьківського піклування. З 10.06.2019р. діти перебувають на місцевому обліку з усиновлення. На даний час діти перебувають КЗ «Центр соціально-психологічної реабілітації дітей» служби у справах дітей Одеської обласної державної адміністрації. За направленням служби у справах дітей Одеської міської ради, вони познайомилися з ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , між ними налагодився контакт і дівчатка висловили бажання жити в їхній сім`ї. 02.08.2019р. орган опіки та піклування виконавчого комітету Чорноморської міської ради Одеської області надав згоду на усиновлення ними дівчат.

Заявники в судовому засіданні підтримали свою заяву та просили суд ї задовольнити.

Представник Служби у справах дітей Одеської міської ради не заперечував проти задоволення заяви.

Представник органу опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні не заперечував проти задоволення відповідної заяви, крім того надав висновок про доцільність усиновлення.

Суд, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку, що заява про усиновлення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено судом, 31.05.1998 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, відповідно до свідоцтва про одруження, виданого 31.05.1998 р., та який було зареєстровано Суворовською селищною Радою Ізмаїльського району Одеської області, про що було зроблено актовий запис № 11. Від шлюбу дітей не мають.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . (а.с. 27)

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_4 , батьками якої є ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . (а.с. 28)

На підставі заочного рішення Іллічівського міського суду Одеської області від 17.04.2019р. позбавлено ОСОБА_13 та ОСОБА_12 батьківських прав щодо їх малолітніх дітей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 31-34)

Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.

Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно ст. 211 СК України усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.

Відповідно до ст. 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу. Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.

Згідно із ст. 220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Усиновлення дитини може бути проведене без згоди другого з подружжя, якщо він визнаний безвісно відсутнім, недієздатним, а також за наявності інших обставин, що мають істотне значення.

Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», за змістом ст. 217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму ВСУ «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» №3 від 30.03.2007 року , ухвалюючи рішення згідно зі ст. 255 ЦПК та ст. 224 СК, суд повинен обґрунтувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення. У разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день, місяць і рік народження, а також про його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по-батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини. Після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч. 7 ст. 255 ЦПК направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи. Відповідно до ч. 1 ст. 225 СК, ч. 7 ст. 255 ЦПК усиновлення вважається здійсненим з дня набрання рішенням суду законної сили.

Виконавчим комітетом Чорноморської міської ради Одеської області 02.08.2019р. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було надано згоду органу опіки та піклування на усиновлення малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 48-49)

З висновку Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради від 16.08.2019 р. вбачається, що усиновлення малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне та відповідає інтересам малолітніх.(а.с.3,4)

Згідно з медичними висновками про стан здоров`я, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають протипоказань для усиновлення. (а.с. 10,11)

Відповідно до довідки про доходи ОСОБА_1 вбачається, що він працює у ФОП ОСОБА_14 , займає посаду бруківник та його дохід за період з 01.10.2018-31.03.2019р. становить 23688 грн. (а.с. 14)

З довідки про доходи ОСОБА_2 вбачається, що вона працює у Відділі освіти Ізмаїльської райдержадміністрації Суворово мб, займає посаду кухар та ї дохід за період з 01.11.2018р. по 30.04.2019р. становить 25315,84 грн. (а.с. 15)

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на праві спільної часткової власності належить по ј частці будинку АДРЕСА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно № НОМЕР_5 від 30.08.2006р., Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно, технічним паспортом. (а.с. 21,22,16-19)

Заявники до кримінальної відповідальності не притягувалися, в розшуку не знаходилися, згідно Довідки Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України серії ІІА № 1227053. (а.с. 12,13)

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дітей, тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.

Згідно ч. 1 п. 4 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.

Відповідно до ст. 232 ч. 1, 3, 4, 5 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.

У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Суд вважає можливим у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, ч. 3 ст. 314 ЦПК України задовольнити прохання заявника та змінити прізвище дітям з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », змінити їх по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відповідно, записати заявника батьком усиновленої дитини, що є підставою для внесення змін в книгу записів актів про народження.

Згідно ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом

Згідно зі ст. 267 ЦПК України суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 209, 211, 217-220, 222-224, 229-233, 267, 283 СК України, ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 310-214, 352-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Одеської міської ради, орган опіки та піклування Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради про усиновлення - задовольнити.

Дозволити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий 28.03.1997р. Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрований: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІПН НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий 20.10.1998 р. Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована: АДРЕСА_1 ) усиновити малолітніх ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 347 від 19.10.2012 року, у графі «відомості про батька» виключити відомості про « ОСОБА_12 » та у графі «відомості про матір» виключити відомості про « ОСОБА_13 », змінити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », змінити її по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

В графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», в графі «матір» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України».

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зробленого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області, актовий запис № 290 від 21.04.2015 року, у графі «відомості про батька» виключити відомості про « ОСОБА_12 » та у графі «відомості про матір» виключити відомості про « ОСОБА_13 », змінити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_9 на « ІНФОРМАЦІЯ_9, змінити її по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 на « ІНФОРМАЦІЯ_9.

В графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», в графі «матір» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України».

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання рішенням законної сили воно є підставою для відділу державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області для внесення в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 347 у графі «відомості про батька» виключити відомості про « ОСОБА_12 » та у графі «відомості про матір» виключити відомості про « ОСОБА_13 », змінити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_10 на « ІНФОРМАЦІЯ_10, змінити її по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_10 на « ІНФОРМАЦІЯ_10.

В графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», в графі «матір» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України».

Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання рішенням законної сили воно є підставою для відділу державної реєстрації актів цивільного стану Біляївського районного управління юстиції Одеської області для внесення в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 290 у графі «відомості про батька» виключити відомості про « ОСОБА_12 » та у графі «відомості про матір» виключити відомості про « ОСОБА_13 », змінити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_11 на « ІНФОРМАЦІЯ_11, змінити її по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_11 на « ІНФОРМАЦІЯ_11.

В графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України», в графі «матір» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено 08 жовтня 2019р.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.А. МАЗУН

ПРИСЯЖНІ О.Д. Насіковський

Л.В. Тищенко