Справа № 686/1837/17
Провадження № 2/686/4748/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого-судді Мазурок О.В.

при секретарі Колісник Л.В.

за участі представника позивача Недосип Ю.О.

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області до ОСОБА_3 про стягнення коштів, -

В С Т А Н О В И В:

Головне управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення коштів, вказавши, що з 10.01.2010 року відповідачка перебуває на обліку та отримує пенсію по втраті годувальника на доньку ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно поданих до управління документів про призначення пенсії по втраті годувальника ОСОБА_3 надала необхідні документи для призначення такої пенсії, в тому числі свідоцтво про народження ОСОБА_4 , в якому батьком дитини записаний ОСОБА_5 , свідоцтво про смерть ОСОБА_5 від 14.09.2010 року та документи на підтвердження стажу роботи.

Відповідно до ч. 1 ст. 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, а також у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Непрацездатними членами сім`ї вважаються діти (у тому числі діти, які народились до спливу 10 місяців з дня смерті годувальника) померлого годувальника, які не досягли 18 років або старші цього віку, якщо вони стали інвалідами до досягнення 18 років.

24.05.2016 року управлінням Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому подано заяву про кримінальне правопорушення з боку гр. ОСОБА_3 щодо надання недостовірних відомостей для призначення пенсії по втраті годувальника за померлого ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ) на доньку ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ).

08.09.2016 року на адресу управління надійшла постанова про закриття кримінального провадження №0003351 від 25.06.2016 року, в якій зазначено, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 10.08.2015 року батьком ОСОБА_4 визнано ОСОБА_7 , який сплачує аліменти на малолітню ОСОБА_4 Слідство прийшло до висновку, що між ОСОБА_3 та управлінням Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому виник цивільно-правовий спір.

20.12.2016 року №4876/03 управлінням Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому отримано довідку головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області про те, що ОСОБА_3 з 01.10.2016 року призначено пенсію в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» за померлого ОСОБА_7 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) на доньку ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ).

Згідно інформації Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області №2762/15.19.4-36 від 04.01.2017 року про наявність актового запису про народження №18, поновленого 16.09.2004 року на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 29.09.2016 року Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану до вказаного актового запису внесені наступні зміни:

- на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду про оспорювання батьківства №2-15050-04 від 17.11.2004 року виключено відомості про батька ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.09.2004 р. не було здано гр. ОСОБА_3 для знищення у встановленому законодавством порядку. Також вказане свідоцтво не є дійсним на теперішній час у зв`язку із внесеними змінами до вищезазначеного актового запису про народження.

- на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду про визнання батьківства №686/25953/14-ц від 10.08.2015 року внесено зміни до вищезазначеного актового запису про народження зокрема по батькові дитини присвоєно « ОСОБА_6 », батьком записано « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України».

- після внесених змін видано свідоцтво серії НОМЕР_2 .

У зв`язку із вищевказаними обставинами відповідачу безпідставно виплачено пенсію по втраті годувальника за період з 10.01.2010 року по 31.10.2016 року в розмірі 56791, 18 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Цивільного кодексу України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Відповідно до ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Ст. 1212 ЦК України встановлено, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала. Відповідно до ч. 2 ст.1213 ЦК України у разі неможливості повернути в натурі потерпілому безпідставно набуте майно відшкодовується його вартість, яка визначається на момент розгляду судом справи про повернення майна.

Переплата пенсії ОСОБА_3 склалась у зв`язку із наданням до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому завідомо неправдивих документів, що підтверджують право на призначення пенсії по втраті годувальника.

Статтею 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечив. Направив до суду відзив. В якому вказав, що позивачем заявлено вимоги щодо стягнення безпідставно одержаних (на його думку) грошових коштів - пенсії по втраті годувальника. Норми статті 1215 ЦК України встановлює випадки, коли набуте особою без достатньої правової підстави майна за рахунок іншої особи не підлягає поверненню. Так, не підлягає поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

Заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовну заяву слід задоволити з наступних підстав. Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , знаходиться на обліку в управлінні Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому і отримує пенсію в разі втрати годувальника на доньку ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 01.10.2016 року призначена пенсія в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» за померлого ОСОБА_7 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) на доньку ОСОБА_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ). у розмірі 2260, 00 грн, що підтверджується довідками головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області №4876/03 від 20.12.2016 року та №4537/03 від 22.11.2016 року.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 , виданого 16.09.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Хмельницького міського управління юстиції, актовий запис №18, батьком дитини є ОСОБА_5 . Як вбачається із поновленого свідоцтва про народження ОСОБА_6 , серії НОМЕР_2 , виданого Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, актовий запис №18, батьком дитини є ОСОБА_7 .

Згідно з повідомленням Хмельницького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області №2782/15.19.4-36 від 04.01.2017 року про наявність актового запису про народження №18, поновленого 16.09.2004 року на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 29.09.2016 року Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану до вказаного актового запису внесені наступні зміни:

- на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду про оспорювання батьківства №2-15050-04 від 17.11.2004 року виключено відомості про батька ОСОБА_5 з актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 16.09.2004 р. не було здано гр. ОСОБА_3 для знищення у встановленому законодавством порядку. Також вказане свідоцтво не є дійсним на теперішній час у зв`язку із внесеними змінами до вищезазначеного актового запису про народження.

- на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду про визнання батьківства №686/25953/14-ц від 10.08.2015 року внесено зміни до вищезазначеного актового запису про народження зокрема по батькові дитини присвоєно « ОСОБА_6 », батьком записано « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України».

- після внесених змін видано свідоцтво серії НОМЕР_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 22 Цивільного кодексу України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Згідно ст. 1166 Цивільного кодексу України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 1212 ЦК України встановлено, що особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала. Відповідно до ч. 2 ст.1213 ЦК України у разі неможливості повернути в натурі потерпілому безпідставно набуте майно відшкодовується його вартість, яка визначається на момент розгляду судом справи про повернення майна.

Статтею 1215 ЦК України передбачено, що не підлягає поверненню безпідставно набуті: заробітна плата і платежі, що прирівнюються до неї, пенсії, допомоги, стипендії, відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю, аліменти та інші грошові суми, надані фізичній особі як засіб до існування, якщо їх виплата проведена фізичною або юридичною особою добровільно, за відсутності рахункової помилки з її боку і недобросовісності з боку набувача.

Безпідставно виплачена пенсії ОСОБА_3 за період з 10.01.2010 року по 31.10.2016 року становить 56791 гривня 18 копійок та склалась у зв`язку із наданням до управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому завідомо неправдивих документів, що підтверджують право на призначення пенсії по втраті годувальника.

Рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 10.08.2015 року у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_7 , третя особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому реєстраційної служби Хмельницького міськрайонного управління юстиції про визнання батьківства та стягнення аліментів встановлено, що з травня 2002 року по січень 2014 року ОСОБА_3 та ОСОБА_7 проживали однією сім`єю без реєстрації шлюбу, ІНФОРМАЦІЯ_7 у них народилась донька ОСОБА_6 . В актовому записі про народження дитини №18 від 16.09.2004 року батьком дитини записаний ОСОБА_5 . Підставою запису відомостей про батька в актовому записі про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , був актовий запис про шлюб №1966, складений 19.11.1988 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Хмельницькому. Шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 розірвано 15.10.20032 року. Рішенням Хмельницького міськрайонного суду від 17.11.2004 року виключено з запису акта про народження ОСОБА_4 ,зареєстрованого відділом реєстрації актів громадянського стану Хмельницького міського управління юстиції 16.09.2004 №18 відомості про батька ОСОБА_5 .

Згідно ст. 82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Статтею 50 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що з ОСОБА_3 підлягає стягненню на користь Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області 56791 гривня 18 копійок.

Керуючись ст.ст. 22, 1166, 1212, 1215 ЦК України, ст.ст. 4,12,81,82, 258, 354 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Головного управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області 56456 гривень 20 копійок безпідставно виплачених коштів.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави 640 гривень судового збору.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30 денний строк з дня складення повного тексту судового рішення апеляційної скарги .

Позивач: Головне управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області, місце знаходження м. Хмельницький вул. Герцена,10, ;

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживає за адресою АДРЕСА_1 ;

Повний текст рішення складено 30.09.2019 року.

Суддя: