Справа № 289/462/19
Номер провадження 2-о/289/28/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.09.2019 м. Радомишль

Радомишльський районний суд Житомирської області в складі:

головуючої судді Луньової Д.Ю.

за участю: секретаря судового засідання Шуба В.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Матюшенка О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Радомишльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що її мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 85 років у с. Чайківка Радомишльського району Житомирської області. При зверненні заявника до нотаріуса, з метою оформлення спадщини, було встановлено, що в свідоцтві про її народження зазначено імя заявника « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », а пізніше посадовою особою Горбулівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області було внесено виправлення у графі ім`я на " ОСОБА_5 ", а актовий запис про народження залишився незмінним. Від встановлення зазначеного факту залежить подальше оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2

Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали з підстав зазначених в заяві та просили суд їх задовольнити.

Від представника заінтересованої особи надійшла заява в якій просить розглянути справу без його участі, при розгляді справи покладається на розсуд суду.

Допитані в судовому засіданні (кожна окремо) свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , повідомили суду, що вони знають заявницю та її сім`ю, так як проживають в одному селі, у ОСОБА_1 є старша рідня сестра ОСОБА_3 , померла ОСОБА_2 дійсно є матір`ю заявниці.

Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до наступних висновків.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Горбулів Черняхівського району Житомирської області, у Свідоцтві про народження від 08.09.1961 серії НОМЕР_1 її батьками зазначено: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_2 (а.с.5,9).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці НОМЕР_2 років у с. Чайківка Радомишльського району Житомирської області, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть від 13.06.2018 серії НОМЕР_3 (а.с.10).

Як вбачається з копії Витягу зі Спадкового реєстру № 54046956 від 13.11.2018, приватним нотаріусом Радомишльського районного нотаріального округу Житомирської області Камінською Л.В. заведене спадкову справу № 268/2018 після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.32).

Відповідно до довідки, виданої 12.08.2019 виконкомом Чайківської сільської ради Радомишльського району Житомирської області № 230, ОСОБА_1 дійсно є дочкою ОСОБА_2 , яка проживала до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 , а ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , яка постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.34).

Згідно висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану Радомишльського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області від 15.01.2019, не можливо внести зміни до актового запису про народження № 37 від 08.09.1961 складеного виконкомом Горбулівської сільської ради Черняхівського району Житомирської області на ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та виправити імя дитини із " ОСОБА_3 " на " ОСОБА_4 " (а.с.7-8).

Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України регламентовано, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

За приписами п 7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 ..

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення даного факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місцезнаходження/місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ), про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Радомишльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області (місцезнаходження/місце проживання: вул. 9-го Січня, 2-А, м. Радомишль, Радомишльський р-н, Житомирська обл., 1220, 1) - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Чайківка Радомишльського району Житомирської області, є матір`ю ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Горбулів Черняхівського району Житомирської області.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 27.09.2019.

Суддя /підпис/ Д. Ю. Луньова

Згідно з оригіналом

Суддя Д. Ю. Луньова

"___" __________ 20 __

(дата засвідчення копії)