Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.02.2019 Справа №607/2127/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Грицака Р.М.

за участю секретаря Чех Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, зокрема, просить встановити, що він є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, яка є рідною дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5. В обґрунтування заявлених вимог вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_9 померла його дружина ОСОБА_2. Він звернувся до державного нотаріуса Першої Тернопільської державної нотаріальної контори із заявою та документами з приводу видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 2/6 частки квартири АДРЕСА_1, яка належала померлій ОСОБА_2 в тому числі з урахуванням частки ОСОБА_3, після якої вона прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав. Постановою державного нотаріуса від 16.01.2019 року йому було відмовлено у вчиненні вказаної нотаріальної дії, з тих підстав, що не підтверджено факт родинних зв'язків між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки спираючись на матеріали спадкової справи та відповідно Повному Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0, матір'ю ОСОБА_5 є ОСОБА_6, а також, згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №3, прізвище нареченої до та після реєстрації шлюбу ОСОБА_6. Однак у свідоцтві про право власності, власниками квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 по 1/3 частині кожен. Також прізвище матері ОСОБА_2 записано ОСОБА_3 в свідоцтві про смерть НОМЕР_2 від 17 квітня 2001 року та прізвище дружини заявника у свідоцтві про смерть НОМЕР_3 від 26 березня 2005 року записано ОСОБА_2. Вказані розбіжності у документах, ставлять під сумнів його родинні зв'язки з дружиною та родинні зв'язки його дружини із матір'ю - ОСОБА_3 у зв'язку з чим він позбавлений можливості реалізувати своє право про прийняття спадщини після смерті дружини. У позасудовому порядку виправити вказані розбіжності, так як спадкодавці померли.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат ОСОБА_7 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити. Представник заінтересованої особи Першої тернопільської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, однак подав суду клопотання про розгляд справи за його відсутності. Суд, заслухавши пояснення заявника, розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_4, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження село Кошляки Підволочиського району Тернопільської області і ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження с.В.Зозулинці Красилівського району Хмельницької області одружились 25 листопада 1960 року. Після реєстрації одруження присвоєно прізвища чоловікові ОСОБА_1, дружині ОСОБА_5, про що в книзі записів актів громадського стану про одруження 25.11.1960р. зроблено відповідний запис за №25. Місце реєстрації В.Зозулинецька сільська рада Красилівського району Хмельницької області. 15 липня 1985 року Виконавчим комітетом Тернопільської міської ради народних депутатів ОСОБА_1 на підставі рішення виконкому Тернопільської міської ради народних депутатів від 12.07.1985р. видано ордер №708 серії МК, на право зайняття 2 кімнат в квартирі АДРЕСА_1. Склад сім'ї 3 чоловік: «ОСОБА_2 - дружина; ОСОБА_3 - мама дружини».

Відповідно до свідоцтва про право власності виданого 28.04.1994 року, власниками квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 по 1/3 частині кожен.

Як вбачається із будинкової книги для прописки громадян, що мешкають в будинку АДРЕСА_1 за даною адресою були зареєстровані ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.В.Зозулинці Красилівського р-ну Хмельницької обл., ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2., уродженка с.В.Зозулинці Красилівського ррайону Хмельницької обл. та по даний час зареєстрований ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с.Кошляки Підволочиського р-ну Тернопільсі області.

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_2, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Тернопіль.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в м. Тернопіль, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_5.

05.05.2008 року державним нотаріусом Першої Тернопільської державної нотаріальної контори, ОСОБА_1, як спадкоємцю майна ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, видано свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові вклади, які знаходилися на рахунках у Тернопільській філії ВАТ «Державного Ощадного банк України.

Постановою державного нотаріуса Першої Тернопільської державної нотаріальної контори від 16.01.2019 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 2/6 частки квартири АДРЕСА_1, яка належала померлій ОСОБА_2 (в тому числі з урахуванням частки ОСОБА_3, після якої вона прийняла спадщину але не оформила своїх спадкових прав, з тих підстав, що не підтверджено факт родинних зв'язків між спадкодавцем та спадкоємцем, оскільки спираючись на матеріали спадкової справи та Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0, матір'ю ОСОБА_5 є ОСОБА_6, а також, згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №3, прізвище нареченої до та після реєстрації шлюбу ОСОБА_6, а у свідоцтві про право власності, власниками квартири АДРЕСА_1 є ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_1 по 1/3 частині кожен.

Як вбачається із Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №0 від 14 січня 2019 року, виконавчим комітетом Базалійської селищної ради Теофіпольського району Хмельницької області 09 липня 1951 року складено актовий запис №594, в якому зазначені відомості про дитину - ОСОБА_5, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, відомості про батька - ОСОБА_10 та мати - ОСОБА_6, місце проживання Хмельницька область Красилівський р-н с.Великі Зозулинці. У графі «відомості про відмітки зроблені в актовому записі» зазначено, що «актовий запис складено російською мовою». Згідно Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №4, ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 86 років, місце народження Україна, Хмельницька обл., Красилівський р-н., с.Зозулинці, місце проживання АДРЕСА_1 Аналогічні відомості про прізвище, ім'я, по батькові ОСОБА_3, дата її народження, місце та час смерті вказані у свідоцтві про смерть НОМЕР_2 від 17 квітня 2001 року. Відмітка про час та місце реєстрації шлюбу з ОСОБА_2, є у паспорті громадянина України НОМЕР_6 виданим Тернопільським МУ УМВСУ в Тернопільській області від 12 липня 1996 року, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, місце народження село Кошляки Підволочиського району, які є ідентичними з даними у свідоцтві про одруження. Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_11, суду підтвердила, що дійсно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є чоловіком померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_2, а остання є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

За змістом ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Як встановлено в судовому засіданні розбіжності у документах, а саме в написанні матері дружини заявника ОСОБА_6 та ОСОБА_3, та в написанні прізвища дружини ОСОБА_1 - ОСОБА_6 і ОСОБА_3 ставлять під сумнів родинні зв'язки заявника з дружиною та родинні зв'язки його дружини із матір'ю - ОСОБА_3, у зв'язку з чим він позбавлений можливості реалізувати своє право про прийняття спадщини після смерті дружини. Проводячи загальний аналіз зазначення прізвищ, імен у вказаних вище документах, оригінали яких знаходяться у заявника, з врахуванням типових помилок при їх написанні, у суду не виникає сумніву, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8 є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, яка є рідною дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5, а розбіжності у документах носять формальний характер. Відтак, з метою захисту прав заявника, реалізація яких залежить, виключно від доведення факту родинних відносин, суд приходить до переконання про можливість встановлення даного факту судом. Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1), заінтересована особа Перша тернопільська державна нотаріальна контора (місцезнаходження м. Тернопіль, вул. Коперніка, 1) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_8, РНОКПП НОМЕР_1 є чоловіком ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9, яка є рідною дочкою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду Тернопільської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог ч. 2 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 01 березня 2019 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак