ЗОЛОЧІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 622/1139/18 р.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.09.2019 року смт. Золочів

Золочівський районний суд Харківської області у складі:

Головуючого судді Шабас О.С.,

за участю секретаря Бойко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Московським РВ ХНУ УМВС України в Харківській області 11.07.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) до Золочівської селищної ради Харківської області (Код , що знаходиться за адресою: Харківська область, смт Золочів, вул. Центральна13А), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ), третя особа Головне Управління Держгеокадастру у Харківській області ( Код , що знаходиться за адресою: м. Харків, вул. Космічна, 21, 8-9 поверх) про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування, -

ВСТАНОВИВ:

24.10.2018 року до суду надійшла вказана позовна заява позивача ОСОБА_1 , відповідно до якої вона просила визнати за нею після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в порядку спадкування за законом право власності на земельні ділянки сільськогосподарського призначення: площею 5,1404 га (кадастровий номер :01:000:0548) та площею 0,1663 га (кадастровий номер :01:000:0522), які належали останній на підставі Державного акту сер. ХР № 139613 від 30.05.2003 року, виданого Золочівською РДА Харківської області.

Свої вимоги позивач мотивувала тим, що за життя її матері належала, окрім іншого спадкового майна, і земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальним розміром 5,3066 гектарів, з кадастровими номерами :01:000:0548, :01:000:0522, що розташована на території Гур`єво-Козачанської сільської ради Золочівського району Харківської області. Проте, коли після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , позивач звернулася до Третьої Харківської державної нотаріальної контори з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на вказану земельну ділянку, позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, на підставі того, що при перевірці документів державним нотаріусом Лебедєвою Н.В. було з`ясовано, що право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0548 на підставі начебто того ж самого державного акту 15.04.2016 року приватним нотаріусом Харківського районного нотаріального округу Десятниченко О.В. було зареєстровано за іншою особою ОСОБА_4 . Після того як нотаріус звернулася за роз`ясненням до Відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області, стало відомо, що мати позивача (з паспортними даними НОМЕР_3 ) отримала у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0548. Інша громадянка ОСОБА_5 з паспортними даними НОМЕР_4 отримала у власність іншу земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0427. І таким чином у реєстрі речових прав допущено помилку. Одночасно начальником Відділу Держгеокадастру було повідомлено по неможливість внесення змін до стосовно власників земельної ділянки державним кадастровим реєстратором до державного земельного кадастру після реєстрації такого права в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно, в результаті чого позивачу державним нотаріусом було відмовлено у вчиненні нотаріальної дій з видачі свідоцтва про право на спадщину. В даний час позивач змушена звернутися до суду, оскільки її право не визнається і вона не може розпорядитися своєю власністю.

Ухвалою суду від 05.08.2019 року було залучено до участі у справі у якості співвідповідача ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 20.09.2019 року закрито підготовче судове засідання у справі.

У судове засідання 26.09.2019 року, сторони не з`явилися. Позивач завчасно подала через канцелярію суду письмову заяву, відповідно до якої просила суд розгляд справи проводити без її участі, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила задовольнити.

Представник відповідача Золочівський селищний голова ОСОБА_6 завчасно подав через канцелярію суду письмове клопотання, в якому просив розгляд справи проводити без участі їх представника, вирішення справи відніс на розсуд суду.

Відповідач ОСОБА_2 також подала до канцелярії суду письмову заяву, в якій зазначила, що вона є спадкоємицею після смерті ОСОБА_3 на земельну ділянку з кадастровими номерами :01:000:0427, :01:000:0341, площею 4,6964 га, та не має претензій щодо оформлення ОСОБА_1 земельної ділянки з кадастровими номерами :01:000: 0548 та :01:000:0522, загальною площею 5,3066 після смерті її матері ОСОБА_3 . Розгляд справи просила проводити за її відсутності.

Представник третьої особи ГУ Держгеокадастру у Харківській області також надіслав до суду письмове клопотання про розгляд спрви за відсутності їх представника з урахуванням їх письмових пояснень від 14.12.2018 року за № 1988.

Зважаючи на те, що всі особи, які беруть участь у справі, в судове засідання не з`явилися, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

01 квітня 1938 року у ОСОБА_7 та ОСОБА_3 народилася донька ОСОБА_8 , про що 26 квітня 1938 року Харківським міським відділом РАЦСу складено актовий запис № 554, та видано посвідку про народження № НОМЕР_6 .

27 листопада 1958 року між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 укладено шлюб, зареєстрований Сталінським районним ЗАГСом, актовий запис № 1494 та того ж дня видано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_7 . Після укладення шлюбу подружжя обрало спільне прізвище - ОСОБА_10 .

10 січня 2003 року розпорядженням голови Золочівської райдержадміністрації Харківської області № 8 ОСОБА_11 надано у власність земельну ділянку кадастрові номери: :01:000:0548, :01:000:0522, загальною площею 5,3066 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Гур`єво-Козачанської сільської ради, КСП «Дружба Народів» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №439613 від 30 травня 2003 року, що зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 269, та витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11.04.2017 року №84815277 та від 18.05.2017 року №87382598.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 96 років померла ОСОБА_12 , про що 30 травня 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову № 4 Харківського міського управління юстиції складено актовий запис № 8118 та видано відповідне свідоцтво про смерть серії НОМЕР_8 .

З довідки завідувача Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лученко Л.А. від 04.04.2017 року № 602/02-14 єдиним спадкоємцем ОСОБА_3 , що на день смерті мешкала в АДРЕСА_1 , є її донька ОСОБА_1 .

З інформації начальника відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області Трофімова В. від 27.07.2016 року наданої на запит в.о. завідувача Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лебедєвої Н.В. площа земельної ділянки, яка вказана у державному акті на право власності на землю 5,3066 га є невірною. Повинно бути 5,3067 га. Дана помилка виникла при невірному округленні суми двох площ 5,14036 га та 0,16629 га.

З інформації начальника відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області Трофімова В. від 09.12.2016 року наданої на запит завідувача Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лученко А.Л., на території Гур`єво-Козачанської сільської ради дійсно було видано державні акти на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва двом особам повним однофамільцям. ОСОБА_12 з паспортними даними НОМЕР_3 отримала у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0548. ОСОБА_12 з паспортними даними НОМЕР_4 отримала у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0427. В реєстрі речових прав допущена помилка.

З інформації начальника відділу Держгеокадастру у Золочівському районі Харківської області Трофімова В.П. від 23.06.2017 року наданої на запит завідувача Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лученко А.Л., земельна ділянка, кадастровий номер :01:000:0548, площею 5,1404 га належала ОСОБА_11 (паспорт громадянина України НОМЕР_3 , Ідент. номер ) згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ХР № 139613, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 269. Помилкові персональні дані у витязі з державного земельного кадастру на земельну ділянку, кадастровий номер :01:000:0548, а саме паспорт громадянина України НОМЕР_4 , ідент. номер НОМЕР_9 було внесені при реєстрації право власності за ОСОБА_4 15.04.2016 року приватним нотаріусом Десятниченко О.В., і цим же нотаріусом було зареєстровано оренду на земельну ділянку, від 20.04.2016 року. Вносити зміни стосовно власників (користувачів) земельної ділянки державним кадастровим реєстратором до державного земельного кадастру після реєстрації права власності в Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно неможливо.

З письмових пояснень представника Головного управління Держгеокадастру у Харківській області за довіреністю від 22.08.2018 року № 32-20-0.14,1-91/62-18 Капинос А.Д. від 14.12.2018 року № 1988 відповідно до даних з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та формування відповідного витягу від 16.08.2016 року №166478623 було з`ясовано, що право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0548 зареєстровано за іншою особою - ОСОБА_4 . При цьому вказана особа, в якості учасника по справі позивачем не заявлена, хоча рішення по справі може прямо вплинути на її законні права. За інформацією Третьої Харківської державної нотаріальної контори, громадянка ОСОБА_5 з паспортними даними НОМЕР_4 отримала у власність земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0427. Відповідно до відомостей з Державного земельного кадастру, власником вищевказаної земельної ділянки є ОСОБА_2 , дата державної реєстрації права на нерухоме майно - 30.08.2018 року, реєстраційний номер земельної ділянки у Державному реєстрі прав - 27707388.

Згідно інформації завідувача Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лученко Л.А. від 22.01.2019 року № 133/01-16, наданої на виконання ухвали суду про витребування доказів від 16.01.2019 року після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з заявою до нотаріальної контори звернулася: ОСОБА_1 , донька померлої, яка мешкає та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , з заявою про фактичне прийняття спадщини (заява зареєстрована в книзі обліку та реєстрації спадкових справ за № 522 від 20.07.2016 року), Заведено спадкову справу № 258/2016. 04 квітня 2017 року за заявою ОСОБА_1 , державним нотаріусом Лебедєвою Н.В. була надана довідка про коло спадкоємців померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 . Свідоцтво про право на спадщину ще не видавалось, що також підтверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 54830383 від 22.01.2019 року.

Постановою про відмову у вчинені нотаріальної дії від 11.07.2017 року №1356/02-31, винесеною державним нотаріусом Третьої Харківської державної нотаріальної контори Лебедєвою Н.В., ОСОБА_1 було відмовлено у видачі на її ім`я свідоцтв про право на спадщину за законом на земельні ділянки 632282000:01:000:0548 та :01:000:0522, розташовані на території Гур`єво-Козачанської сільської ради Золочівського району Харківської області, які залишились після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , через помилкову реєстрацію права власності та іншого права на земельну ділянку з кадастровим номером 632282000:01:000:0548 за іншою ОСОБА_4 у Державному земельному кадастрі та у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно на підставі одного й тогго ж Державного акту на право приватної власності на землю.

ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з паспортними даними НОМЕР_4 знята з реєстрації в с. Гур`їв Козачок Злочівського району Харківської області, у зв`язку зі смертю 11.07.2016 року , що підтверджується відомостями відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання ГУДМС України в Харківській області від 11.06.2019 року.

Відповідно до інформації щодо спадкової справи, наданої завідувачем Четвертої Харківської міської державної нотаріальної контори в порядку виконання обов`язків завідувача Золочівської державної нотаріальної контори Харківської області Козелько Т.М. від 09.07.2019 року № 1392/01-16 після померлої ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_6 , до нотаріальної контори ніхто не звертався, спадкова справа не заводилась, згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) від 05.07.2019 року № 56757705. Одночасно згідно вказаної інформаційної довідки після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 , Золочівської державною нотаріальною конторою 09.09.2016 року було заведено спадкову справу № 269/2016 та 30.08.2018 року видано п`ять свідоцтв про право на спадщину за реєстровими номерами 2-335, 2-337, 2-339, 2-341, 2-343.

З повідомлення в.о. начальника ГУ Держгеокадастру у Харківській області В.Даугуль від 03.09.2019 року № 9-20-14,2-6935/0/19-19, наданого на виконання ухвали суду від 05.08.2019 року згідно з відомостями з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_2 є власницею земельної ділянки з кадастровим номером :01:000:0427 на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер 2-335, виданого 30.08.2018 року Золочівської державною нотаріальною конторою Харківської області. За інформацією, наданою Відділом у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Харківській області державний акт на право власності на земельну ділянку серії ХР № 117372, кадастровий номер :01:000:0427, :01:000:0341 виданий на ім`я ОСОБА_3 . Запис про реєстрацію вказаного державного акту внесений у Книгу записів реєстрації державних актів на право власності на землю та договорів оренди землі за № 213 від 30.05.2003 року.

Так, 10 січня 2003 року розпорядженням голови Золочівської райдержадміністрації Харківської області № 8 ОСОБА_11 надано у власність земельну ділянку кадастрові номери: :01:000:0427, :01:000:0341, загальною площею 4,6964 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Гур`єво-Козачанської сільської ради, КСП «Дружба Народів» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ХР №117372 від 30 травня 2003 року, що зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 213.

При вирішення спору суд виходить з того, що спірні правовідносини врегульовані положеннями Конституції України, ЦК України, Закону України «Про нотаріат», Наказом Мін`юст України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22.02.2012 № 296/5.

У ч.1 ст. 55 Конституції України зазначено, що кожному гарантується право на оскарження в суді рішень, дій чи бездіяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, посадових і службових осіб.

Згідно із ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно положень ст.ст. 1268, 1269,1270 ЦК України (в ред. 2003 року) спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 49 Закону України «Про нотаріат» від 02.09.1993 № 3425-XII нотаріус або посадова особа, яка вчиняє нотаріальні дії, відмовляє у вчиненні нотаріальної дії, якщо не подано відомості (інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії.

Пунктом 4.15 Глави 10 Розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Мін`юст України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22.02.2012 № 296/5 встановлено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Таким чином, суд доходить висновку, що мати позивача ОСОБА_5 володіла земельною ділянкою для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 5,3067 гектарів, з кадастровим номером :01:000:0548, :01:000:0522, що розташована на території Гур`єво-Козачанської сільської ради, КСП «Дружба Народів», проте земельна ділянка, кадастровий номер :01:000:0548, площею 5,1404 га помилково була зареєстрована приватним нотаріусом Десятниченко О.В. за іншою ОСОБА_13 тобто за іншою особою з такими ж анкетними даними як і у матері позивача, і цим же нотаріусом було зареєстровано оренду на земельну ділянку, від 20.04.2016 року.

Після смерті ОСОБА_14 відкрилася спадщина на належне їй майно, в тому числі спірну земельну ділянку.

Позивач як єдиний спадкоємець, за законом відповідно до положень ст.ст. 1258,1265,1268, 1269, 1270 ЦК України прийняла спадщину після смерті матері так як протягом 6 місячного строку подала заяву про прийняття спадщини.

За таких обставин, суд доходить висновку, що до позивача перейшло право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розміром 5,3067 гектарів, з кадастровим номером :01:000:0548, :01:000:0522, що розташована на території Гур`єво-Козачанської сільської ради, КСП «Дружба Народів, що належала її матері ОСОБА_11 , проте земельну ділянку з кадастровим номером :01:000:0548 приватним нотаріусом Десятниченко О.В. помилково було зареєстровано за іншою ОСОБА_4 , спадкові права після якої оформила ОСОБА_2 , у зв`язку з чим позивач була позбавлена можливості оформити свої спадкові права на спірну земельну ділянку в нотаріальній конторі. Враховуючи викладене, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_1 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись наведеними положеннями матеріального закону та ст., ст. 12,13,76,81,209,211,247,258,264,265,268,294, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельні ділянки кадастровий номер :01:000:0548 площею 5,1404 гектарів та кадастровий номер :01:000:0522 площею 0,1663 гектарів у межах згідно з планом, що розташовані на території Гур`єво-Козачанської сільської ради, КСП «Дружба Народів» для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом після матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено через суд першої інстанції у встановленому порядку до Харківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя О. С.Шабас