Справа № 525/1101/19
Провадження №2-о/525/40/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.09.2019 Великобагачанський районний суд Полтавської області в складі: головуючого судді Хоролець В.В., при секретарі Лопатка О.В., з участю заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 та Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

З заяви ОСОБА_1 вбачається, що її дівоче прізвище « ОСОБА_3 », народилася вона ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Володіно Солікамського району Пермської області, у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 , яке видане Володінською сільською радою Салікамського району, яке видане на російській мові, у графі мати вказана ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , у графі батько відомості відсутні. Але маму заявниці звати ОСОБА_2 , вона уродженка села Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області, інших дітей у неї немає, заміж вона не виходила, тривалий період війни проживала на території російської федерації у Пермській області.

Заявниця ОСОБА_1 вказує, що вона змінювала своє прізвище після реєстрації шлюбу 03.08.1971 ІНФОРМАЦІЯ_1 у Кременчуці, зареєструвавши шлюб із ОСОБА_6 , у 1977 році шлюб розірвано, у 1984 році заявниця вийшла заміж за ОСОБА_7 , змінивши прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 . У матері заявниці у паспортному документі значиться ім`я ОСОБА_10 ОСОБА_11 ОСОБА_3 , також на ім`я ОСОБА_2 видане свідоцтво про право власності на жилий будинок в селі Сидорівщина у 1989 році, тобто скрізь її ім`я значиться як ОСОБА_10 . З невідомих причин у свідоцтві про народження заявниці в графі мати значиться ім`я ОСОБА_12 . З пояснень матері заявниця ОСОБА_1 зрозуміла, що все це було після війни, вона просто не звернула уваги на це свідоцтво, оскільки ростила дитину сама без чоловіка. У 1977 році мати заявниці повернулася у Великобагачанський район на свою батьківщину і продовжує проживати в селі Сидорівщина Великобагачанського району Полтавської області. Заявниця ОСОБА_1 повернулася до своєї матері та проживає разом з нею з 2007 року, ведуть спільне господарство.

На даний час заявниця ОСОБА_1 звернула увагу, що всі документи її матері видані на ім`я ОСОБА_10 , а єдиним документом, який би підтверджував їхні з нею родинні зв`язки є свідоцтво про народження заявниці, але в ньому є розбіжності у написанні імені в графі мати. Мати заявниці на день подачі заяви до суду та на час розгляду справи жива, але її здоров`я вже слабке, тому вона почала наполягати на встановленні даного факту.

У зв`язку з вищевикладеними обставинами заявник ОСОБА_1 не може в інший спосіб встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, тому звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між громадянами ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 як між матір`ю та дочкою (а.с.2).

Окреме провадження у справі було відкрито ухвалою судді від 16.08.2019 року і судовий розгляд справи призначений на 26.09.2019 року (а.с.16).

В судовому засіданні 26.09.2019 року заявник ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги підтримала в повному обсязі, в своїх поясненнях посилалася на обставини, що викладені в заяві і просила суд її задовольнити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала заявлені вимоги заявника ОСОБА_1 , вказала, що вона дійсно ІНФОРМАЦІЯ_4 народила доньку ОСОБА_13 , яка є заявницею по справі, просила суд заяву ОСОБА_1 задовольнити, оскільки вона є дійсно матір`ю заявниці.

В судове засідання на 26.09.2019 року від заінтересованої особи Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області надійшло письмове клопотання про розгляд справи за заявою ОСОБА_1 без участі представника даної сільської ради та про те, що дана сільська рада не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить їх задовольнити (а.с.24).

Суд, заслухавши в судовому засіданні 26.09.2019 року пояснення та доводи заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , показання свідків ОСОБА_14 ОСОБА_15 , вивчивши матеріали справи і давши їм належну оцінку приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 та Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з таких підстав.

За нормою ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, які мають значення для вирішення справи (ст.76 ЦПК України).

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.77 ЦПК України).

Частиною 1 ст.81 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частин 5,6 ст.81 ЦПК України, докази подаються сторонами та іншими учасниками справи; доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28 квітня 1952 року вбачається, що громадянка ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася в село Володіно Солікамського району Пермської області, батьками її зазначені: в графі батько стоїть прочерк, мати ОСОБА_17 (а.с.4).

З довідки, виданої Центральним відділом РАЦС № 635/03-55 від 20.09.2006 року ОСОБА_1 вбачається, що 03.08.1971 року в Центральному районному відділі реєстрації актів цивільного стану Кременчуцького міського управління юстиції зареєстровано шлюб громадянина ОСОБА_6 та громадянки ОСОБА_16 , актовий запис № 64. Прізвища після реєстрації шлюбу: його ОСОБА_8 , її ОСОБА_8 (а.с.8).

Зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 23.09.1978 року, виданого м. Сміла р/в ЗАГС Черкаської області вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_18 розірвали шлюб, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_5 зроблено відповідний запис за № 63 (а.с.6).

З свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 02.12.1987 року, виданого Великояблунівською сільською радою Смілянського району Черкаської області вбачається, що уклали шлюб ОСОБА_7 , 1959 р.н. та ОСОБА_18 , 1952 р.н., даний шлюб укладений 22.09.1984 року про що в книзі записів актів громадянського стану про шлюб зроблено відповідний запис за № 16; після шлюбу прізвище дружини ОСОБА_9 (а.с.5).

З свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок від 24.03.1989 року вбачається, що виконком Білоцерківської сільської ради народних депутатів посвідчує, що в цілому жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є на праві особистої власності ОСОБА_2 . Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Великобагачанської районної ради народних депутатів № 21 від 25.01.1989 року (а.с.7).

З довідки №1433 від 24.06.2019 року, виданої виконкомом Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області вбачається, що громадянка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 і має такий склад сім`ї: вона особисто та мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.9).

З довідки №1434 від 24.06.2019 року, виданої виконкомом Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області вбачається, що громадянка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 з 11 липня 2007 року по даний час (а.с.10).

З довідки №1435 від 24.06.2019 року, виданої виконкомом Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області вбачається, що громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 з 18 жовтня 1977 року по даний час (а.с.11).

Відповідно до акту від 24.06.2019 року по с. Сидорівщина вбачається, що односельці в присутності депутата сільської ради стверджують, що в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_2 , фактично проживають ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , як мати та дочка, ведуть спільне господарства з 2007 року, відносяться одна до одної та спілкуються між собою як мати та дочка, в чому і підписалися (а.с.12).

З копії паспорту громадянки України НОМЕР_4 від 22.02.1996 року вбачається, що цей паспорти виданий на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області, яка зареєстрована в с. Сидорівщина Великобагачанського району Полтавської області (а.с.14).

Допитані в судовому засіданні 26.09.2019 року свідки ОСОБА_19 та ОСОБА_15 , жителі с. Сидорівщина Великобагачанського району Полтавської області, будучи попередженими судом про кримінальну відповідальність за ст.ст.384,385 КК України та приведеними до присяги підтвердили те, що їм достеменно відомо, що з дитинства знають, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_20 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення факту родинних відносин між громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області та між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою село Володіно Салікамського району Пермської області як між матір`ю та дочкою необхідне заявнику для усунення розбіжностей, які були виявлені у її свідоцтві про народження, яке не вірно вказано ім`я та по батькові її матері.

Отже, проаналізувавши всю сукупність письмових доказів по справі, а також показання допитаних в судовому засіданні свідків, які не є зацікавленими особами по справі, враховуючи також і не заперечення заінтересованої особи Білоцерківської сільської ради Великобагачанського району Полтавської області щодо задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, з огляду на наявні письмові докази, суд приходить до висновку, що заявник ОСОБА_1 довела суду, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідними матір`ю та дочкою і цей факт повинен бути встановлений судом.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.55 Конституції України, п.16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст.4,11,12,13,76-80,81,83,247,259,263-265,293,294,315,319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 та Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між громадянкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Красногорівка Великобагачанського району Полтавської області та між громадянкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с. Володіно Солікамського району Пермської області як між матір`ю та дочкою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо воно не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Великобагачанський районний суд Полтавської області.

На виконання п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України судом зазначається повне найменування сторін: заявник ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 ; заінтересована особа ОСОБА_2 , місце знаходження АДРЕСА_2 ; заінтересована особа Білоцерківська сільська рада Великобагачанського району Полтавської області, місце знаходження с. Білоцерківка, вулиця Першотравнева, 9 Великобагачанського району.

Суддя В.В. Хоролець