Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2019 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області

у складі: головуючого - судді Чальцевої Т.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сєрих І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу 221/8653/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

20.12.2018 року заявник звернулася до суду з названою заявою. Посилалася на те, що 02.10.2018 року померла її тітка ОСОБА_3. Після її смерті залишилася - жила квартира за №10 в буд. №5 по вул. Симоненко, в смт. Володимирівка Волноваського району Донецької області.

Спадкодавець за життя склала заповіт, згідно якого своє майно заповідала

ОСОБА_2 (своєму синові).

08.10.2018 року ОСОБА_2 звернувся з заявою до нотаріуса про відмову від

прийняття спадщини за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 на користь

племінниці померлої - тобто на її користь.

Як спадкоємиця пятої черги за законом звернулася з заявою про прийняття

спадщини до нотаріуса, але виявилося, що не може підтвердити родинний звязок між

померлою та нею. Відсутнє свідоцтво про народження матері спадкоємиці ОСОБА_4

Анастасіївни, яке б підтвердило, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 Кірікія

Анастасієвна - є рідні сестри, мали одних батьків. ОСОБА_4 народила спадкодавця, а

ОСОБА_4 Кірікія народила ОСОБА_5 (її матір), що підтверджує

двоюрідність їх як сестер. Мати позивача ОСОБА_5 народила її, а спадкодавець

народила сина ОСОБА_2. Тобто, вона племінниця спадкодавця. Позасудовим шляхом підтвердити вказані родинні відносини неможливо. Архів відділу державної реєстрації актів цивільного стану та Державний реєстр актів цивільного стану не має актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Стила Старобешівського району Сталінської області. Архів Старобешівського районного відділу ДРАЦС не передавався на територію, підконтрольну Україні та вважається зниклим. Тому просила суд встановити факт, що вона ОСОБА_1, 12.07.1976 року є племінницею ОСОБА_3, яка померла 02.10.2018 року.

У судове засідання ОСОБА_1, належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду справи, не зявилася, в заяві про встановлення факту родинних відносин просила проводити розгляд справи за її відсутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2, належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, не зявився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З копії свідоцтва про народження заявника серії ІІІ-НО №297013 встановлено, що її матірю мовою оригіналу є «Маранды Людмила Федоровна» (а.с.5).

З копії свідоцтва про шлюб серії 1-НО № 194638 вбачається, що заявник ОСОБА_6 та ОСОБА_7 30.10.2009 року зареєстрували шлюб, про що виконкомом Октябрської сільської ради Волноваського району Донецької області зроблено відповідний актовий запис за №01, прізвище дружини після реєстрації шлюбу: ОСОБА_7 (а.с.6).

Із наявної у матеріалах справи копії свідоцтва серії ІІ-НО № 046369 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла в 02 жовтня 2018 року в м. Докучаєвськ (а.с.7).

Із наявної у матеріалах справи копії заповіту від 19.05.2006 року складеного в смт. Володимирівка Волноваського району Донецької області та посвідченого секретарем Володимирівської селищної ради Волноваського району Донецької області ОСОБА_8, зареєстровано в реєстрі за № 230 вбачається, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 уродженка м. Докучаєвськ Донецької області на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: Все своє майно, яке буде їй належати на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось, а також все те, на що вона за законом матиме право заповідає ОСОБА_2 (а.с.8).

Про те, що померла ОСОБА_3 мала на праві приватної власності квартиру АДРЕСА_1 вбачається зі Свідоцтва на право власності на житло №40/93П від 06.04.1993 року виданого Органом приватизації при Великоанадольському вогнетривкому комбінаті (а.с.9).

Про те, що після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу ОСОБА_9 зареєстровано спадкову справу за номером у Спадковому реєстрі 63109267, номер у нотаріуса 173/2018 вбачається, з Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с.10).

Із наявної у матеріалах справи заяви ОСОБА_2 посвідченої приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу ОСОБА_9 за №449 від 08.10.2018 року вбачається, що ОСОБА_2 відмовляється від спадщини за заповітом після померлої матері ОСОБА_3 на користь племінниці померлої ОСОБА_1 (а.с.11).

Зі свідоцтва про смерть серії 1-НО №488376 вбачається, що ОСОБА_4 померла 04.09.2010 року у с-щі. Володимирівка Волноваського району Донецької області (а.с.12).

Зі свідоцтва серії УД № 543642 про народження ОСОБА_3, 04.05.1941 року вбачається, що в графі мати зазначено: (мовою оригіналу) ОСОБА_10 (а.с.13).

Зі свідоцтва серії ЯЛ №320344 про народження ОСОБА_10 Кірікії Анастасіївни, 24.02.1926 року в с. Стила Старобешівського району Сталінської області, і в графі батьки зазначено (мовою оригіналу): отец ОСОБА_11, мать - ОСОБА_12 (а.с.14).

Зі свідоцтва серії ЯЩ №564956 про народження ОСОБА_13, 15.07.1950 року, і в графі батьки зазначено (мовою оригіналу): отец ОСОБА_14, мать ОСОБА_15 (а.с.15).

Зі свідоцтва про укладення шлюбу серії ІІ-НО №311403 вбачається, що ОСОБА_16 і ОСОБА_13 уклали шлюб, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_16, дружині ОСОБА_16 (а.с.16).

Із наявного у матеріалах свідоцтва про одруження серії ЯР №592748 вбачається, що ОСОБА_17 та ОСОБА_12 Кірікія Анастасіївна одружились 19.11.1948 року, після реєстрації одруження присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_17, дружині ОСОБА_17 (а.с.17).

Із запиту адвоката ОСОБА_18 від 26.11.2018 року №129 вбачається, що запит було направлено до відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Старобішевського районного управління юстиції у Донецькій області про надання інформації: чи мається актовий запис про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Стила, Старобешівського району Сталінської області? (а.с.18).

З відповіді Нікольського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області №3677/15.47-98 від 28.11.2017 року на запит адвоката ОСОБА_18 вбачається, що в архіві відділу та в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян запитуваний актовий запис не виявлено. Архів Старобешівського районного відділу ДРАЦС не передавався на територію, підконтрольну України та вважається зниклим (а.с.19).

Таким чином, суд приходить до висновку, з урахуванням пояснень свідків ОСОБА_19 та ОСОБА_20, що заявник є племінницею померлої ОСОБА_3 та має право на спадщину після її смерті за правом представлення, але юридично оформити спадщину не має можливості, у звязку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини із спадкодавцем.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Виходячи з вищенаведеного суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника ОСОБА_1, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81,264, 265,273,293,315 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, доводиться племінницею ОСОБА_3, яка померла 02.10.2018 року.

Апеляційна скарга на рішення подається до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В.Чальцева