Справа № 715/135/19
Провадження № 2-о/715/17/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2019 року смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Григорчак Ю.П.

при секретарі судового засідання Ткач О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ГУ Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в заяві, що він він працював водієм в колгоспі «Шлях до комунізму», після реорганізації в тому ж колгоспі «Дружба». На даний час він досяг пенсійного віку та хоче оформити пенсію за віком. Однак через розбіжності у написання його імені в документах він не має змоги оформити пенсію за віком. Так, в архівній довідці №1/575 від 19.09.2018 року, виданій об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в архівній довідці №1/576 від 19.09.2018 року, виданою об'єднаній трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, архівній довідці №1/26 від 18.01.2019 року, виданій об'єднаної трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району та архівній довідці №1/6 від 04.01.2019 року, виданій архівним відділом Глибоцької РДА, його ім'я вказано як «ОСОБА_1». Довідки видані згідно документів архівного фонду ТзОВ «Дружба». Проте його ім'я згідно паспортних даних вказано «ОСОБА_1». Зважаючи на вищевикладене, просить суд його заяву задовольнити та встановити факт належності йому архівних довідок : №1/575 від 19.09.2018 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1974-1996 р.р. ОСОБА_1 працював шофером в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про відпрацьовані людинодні; №1/576 від 19.09.2018 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1974-1996 р.р. ОСОБА_1 працював шофером в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про заробітну плату; №1/26 від 18.01.2019 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1976, 1977 р.р. ОСОБА_1 працював в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про відпрацьовані людинодні; № 1/6 від 04.01.2019 року, виданої архівним відділом Глибоцької РДА, де вказано, що в документах архівно фонду колективного господарства «Шлях до комунізму» та «Дружба народів» с. Багринівка, Глибоцького району Чернівецької області згідно протоколів загальних зборів колгоспників та засідання правління колгоспу ОСОБА_1 та «ОСОБА_1 зараховано трудовий стаж роботи за : 1976 рік, 1994 рік, 1995 рік.

В судовому заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав повністю i в своїх поясненнях підтвердив обставини, які викладені в заяві. Просив суд вимоги заяви задовольнити.

Представник ГУ Пенсійоного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з'явився, проте від ГУ Пенсійоного фонду України в Чернівецькій області надійшла заява, відповідно до якої просить суд справу розглянути у відсутності їхнього представника.

Свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили суду обставини, які викладені в позовній заяві та вказали, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа - заявник, який працював разом з ними.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, згідно трудової книжки НОМЕР_2 ОСОБА_1, останній працював в колгоспі «Шлях до комунізму» на посаді водія.

Довідкою №694 від 03.12.2018 року, виданою виконавчим комітетом Багринівської сільської ради, підтверджується, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою. Інших осіб з аналогічними анкетними даними в с. Багринівка немає і не було. Працював в колгоспі «Шлях до комунізму» та ТзОВ «Дружба ».

Згідно листа 2475/09.03 від 22.01.2019 року Пенсійний фонд України ГУ Пенсійного фонду України в Чернівецькій області ОСОБА_1 рекомендовано у судовому порядку довести приналежність довідок :1/575 від 19.09.2018 року, 1/576 від 19.09.2018 року, 1/26 від 18.01.2019 року, виданих Об'єднаним трудовим архівом та 1/6 від 04.01.2019 року , виданої архівним відділом Глибоцької РДА, оскільки існують розбіжності у написанні імені, так згідно паспортних даних вказано «ОСОБА_1», а згідно вказаних довідок - «ОСОБА_1»

При таких обставинах суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити спадкове право.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_1, жителю с. Багринівка, Глибоцького району Чернівецької області, архівних довідок: №1/575 від 19.09.2018 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1974-1996 р.р. ОСОБА_1 «ОСОБА_1 працював шофером в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про відпрацьовані людинодні;

№1/576 від 19.09.2018 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1974-1996 р.р. ОСОБА_1 «ОСОБА_1 працював шофером в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про заробітну плату;

№1/26 від 18.01.2019 року, виданої об'єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в якій вказано, що в документах архівного фонду ТзОВ «Дружба» за 1976, 1977 р.р. ОСОБА_1 «ОСОБА_1 працював в колгоспі «Шлях до комунізму», де також вказані відомості про відпрацьовані людинодні;

№ 1/6 від 04.01.2019 року, виданої архівним відділом Глибоцької РДА, де вказано, що в документах архівно фонду колективного господарства «Шлях до комунізму» та «Дружба народів» с. Багринівка, Глибоцького району Чернівецької області згідно протоколів загальних зборів колгоспників та засідання правління колгоспу ОСОБА_1 та «ОСОБА_1 зараховано трудовий стаж роботи за : 1976 рік, 1994 рік, 1995 рік.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: