Дело № 1522/9498/12
Производство № 2/522/1891/19
Приморский районный суд. Одессы:
под председательством судьи - Абухина Р.Д.,
с участием секретаря судебного заседания - ОСОБА_1 ,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Одесской местной прокуратуры № НОМЕР_1 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным, -
Истец обратился в суд с вышеуказанным иском, который был уточнен.
Суд считает необходимым направить судебное поручение в иностранный суд, о вручении третьему лицу - ОСОБА_6 копии искового заявления с приложенными к нему документами и ее допроса по существу иска, поскольку стало известно, что она является гражданкой Республики Беларусь и постоянно проживает по адресу: АДРЕСА_1 .
Согласно ч.1 ст. 4 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают правовую помощь по гражданским, семейным и уголовным делам в соответствии с положениями настоящей Конвенции.
Согласно ч.1 ст. 10 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 года, запрашиваемое учреждение юстиции осуществляет вручение документов в соответствии с порядком, действующим в его государстве, если документы,вручаются пользователя на его языке или на русском языке или снабжены заверенным переводом на эти языки. В противном случае оно передает документы получателю, если он согласен добровольно их принять.
Согласно ч.1 ст. 80 Закона Украины "О международном частном праве" в случае, если при рассмотрении дела с иностранным элементом у суда возникнет необходимость в получении доказательств, суд может направить соответствующее поручение компетентному органу иностранного государства в порядке, установленном процессуальным законом Украины или международным договором Украины.
Согласно ч.1 ст. 498 ГПК Украины в случае, если в процессе рассмотрения дела суду необходимо получить доказательства на территории другого государства, суд Украины может обратиться с соответствующим судебным поручением в компетентный орган иностранного государства в порядке, установленном настоящим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховным советом Украины.
Согласно п.8 ч.1 ст. 252 ГПК Украины суд обязан остановить производство по делу в случае обращения с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Под остановкой производства по делу следует понимать временное прекращение производства по делу на точно неопределенный срок, которое возникает при наступлении определенных объективных обстоятельств.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 87, 252, 498 ГПК Украины, суд
Производство по гражданскому делу по иску Одесской местной прокуратуры № 3 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным, - остановить к выполнению судебного поручения иностранным судом.
Постановление вступает в законную силу с момента его провозглашения.
Постановление может быть обжаловано в Одесский апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня провозглашения.
Полный текст постановления суда изготовлено 30.05.2019 года.
Судья: Р.Д. Абухин
Приложение № 1
Компетентному суду Республики Белорусь
ПОРУЧЕНИЕ О ВРУЧЕНИИ ДОКУМЕНТА
Приморский районный суд города Одессы
Украина,г.Одесса,ул.Балковская,33___________________________________________________
(наименование суда, от которого исходит поручение)
в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
_____________________________________________________________________
(название договора в соответствии, с которым испрашивается правовая помощь)
в связи с рассмотрением гражданского дела по иску Одесской местной прокуратуры № НОМЕР_1 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным.
____________________________________________________________________________
(наименование дела, краткое содержание (предмет, стороны иска)
имеет честь просить Компетентный суд Республики Белорусь
(название Запрашиваемого государства)
Вручить исковое заявление с приложениями
_________________________________________________________________________________
(наименование документа (ов), подлежащего (щих) вручению)
_________________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
Проживающую по адресу: АДРЕСА_1 .
( адрес места жительства)
и возвратить подтверждение о вручении документа.
Вручение документа просим произвести в порядке, предусмотренном законодательством Вашего государства, путем передачи получателю.
Заверенный перевод документов, подлежащих вручению прилагается.
В случае невозможности исполнения данного поручения, просьба сообщить об обстоятельствах, препятствующих его исполнению, и возвратить подлежащие вручению документы.
Судья _____________________________ ( _______________________ )
(подпись, гербовая печать) (расшифровка подписи )
Компетентному суду Республики Белорусь
ПОРУЧЕНИЕ О ПРОИЗВОДСТВЕ
ОТДЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ
Приморский районный суд города Одессы
Украина,г.Одесса,ул.Балковская,33_
(наименование суда, от которого исходит поручение)
в соответствии с Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам
(название договора в соответствии, с которым испрашивается правовая помощь)
_____________________________________________________________________
в связи с рассмотрением гражданского дела по иску Одесской местной прокуратуры № НОМЕР_1 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным.
(наименование дела, краткое содержание (предмет, стороны иска))
_____________________________________________________________________
(наименование учреждения Запрашивающего государства, от которого исходит поручение)
имеет честь обратиться к Компетентному суду Руспублики Белорусь
С просьбой о выполнении отдельных процессуальных действий:
1. Получить объяснения от третего лица - ОСОБА_6 , правовую позицию по исковым требованиям, и получить от нее письменное заявление по правовой позиции.
2. Выяснить, согласно ли третье лицо на рассмотрение дела в ее отсутствие? Получить от нее письменное заявление.
(указать, какие действия и в отношении каких лиц они должны быть произведены)
В случае невозможности исполнения данного поручения, просьба сообщить об обстоятельствах, которые препятствуют исполнению поручения.
Судья _____________________________ ( _______________________ )
(подпись, гербовая печать) (расшифровка подписи )
Приложение № 3
(штамп суда)
Приморский районный суд города
_____________________________________________________________________
(наименование суда, направляющего извещение)
извещает гражданку ОСОБА_6
проживающего (ую) по адресу: АДРЕСА_1 .
о том, что в 11 часов 00 минут «16» октября 2019 года
в Приморском районном суде города Одессы
находящемся по адресу: Украина, г. Одесса, ул. Балковская, 33, зал № 208
слушается дело по иску Одесской местной прокуратуры № НОМЕР_1 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным.
_____________________________________________________________________
Судья _____________________________ ( _______________________ )
(подпись, гербовая печать) (расшифровка подписи )
Приложение № 3
(штамп суда)
Приморский районный суд города Одессы
Украина,г.Одесса,ул.Балковская,33
_____________________________________________________________________
(наименование суда, направляющего извещение)
извещает гражданку ОСОБА_6
проживающего (ую) по адресу: АДРЕСА_1 .
о том, что в 14 часов 15 минут «11» грудня 2019 года
в Приморском районном суде города Одессы
находящемся по адресу: Украина, г. Одесса, ул. Балковская, 33, зал № 208
слушается дело по иску Одесской местной прокуратуры № НОМЕР_1 в интересах государства в лице Публичного акционерного общества акционерный банк "Укргазбанк" к Барях ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , третьи лица: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 о признании договора купли-продажи недействительным.
_____________________________________________________________________
Судья _____________________________ ( _______________________ )
(подпись, гербовая печать) (расшифровка подписи
03.09.2019