Справа №717/1131/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2019 року Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Туржанського В.В.

за участі секретаря: Тихоненко І.В.

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Кельменці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заявниця: ОСОБА_2

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду

України в Чернівецькій області.

Заявниця ОСОБА_2 подала до Кельменецького районного суду Чернівецької області заяву, в якій просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 архівних довідок №200 та №201 від 26.07.2019 року, виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів, в яких допущено помилки та скорочення при написанні її прізвища, імені та по батькові.

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилася. У поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Скрипник М.В. в судове засідання не з`явилася та подала до суду заяву, у якій просить розглянути справу за відсутності представника Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

Судом досліджені наступні докази: копію паспорта громадянина України ОСОБА_5 серії НОМЕР_1 виданого Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 квітня 1997 року, довідки № 650, №651 видані виконавчим комітетом Бабинської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області 22 серпня 2019 року, копію свідоцтва про народження ОСОБА_6 , виданого Кельменецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області 22 серпня 2019 року, копія свідоцтва про одруження ОСОБА_7 та ОСОБА_6 виданого 24 листопада 1963 року, копії архівних довідок №200 та №201 виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 26 липня 2019 року, копію трудової книжки ОСОБА_6 , заповненої 29 серпня 1963 року.

Судом встановлено, що в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 виданому Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області 10 квітня 1997 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці на українській мові зазначено, як „ ОСОБА_2 , на російській мові „ ОСОБА_8 . Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 і в свідоцтві про народження її прізвище, ім`я та по батькові зазначені як ОСОБА_6 . 24 листопада 1963 року ОСОБА_6 одружилася із ОСОБА_9 і змінила прізвище на ОСОБА_10 .

Архівна довідка №200 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 26 липня 2019 року про те, що в документах архівного фонду „Кельменецький райпобуткомбінат смт. Кельменці Чернівецької області, в розпорядженні голови правління артілі 40 років КП України та наказах з кадрових питань райпобуткомібнату є такі відомості: зарахувати робітницею Бабинського плодопункта з 7.V.59 р. т. ОСОБА_11 (так в документі), (розпорядження № 15 від 10 травня 1959 р.), в зв`язку з передачею виробництва будматеріалів райпромкомбінату і харчової промисловості райхарчокомбігату передати вищевказаним організаціям особовий склад з 1.ІV.1961 р. 20. ОСОБА_11 (так в документі) (наказ № 25 від 19 квітня 1961 року), належить ОСОБА_3 яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. бабин Кельменецького району Чернівецької області.

Архівна довідка №201 видана комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 26 липня 2019 року про те, що в документах архівного фонду „Кельменецька харчосмакова фабрика с. Іванівці Кельменецького району Чернівецької області, в наказах з особового складу працівників рай харчокомбінату є відомості про таке: „Прийняти на роботу консервного цеху слідуючих працівників з 1.VІ.61 р. по Бабинському продпункту: 1) ОСОБА_11 (так в документі) (наказ № 76 від 1 червня 1961 р.), „В зв`язку з скороченням робіт на плодопункті №3 с. Бабин з 15 вересня скоротити слідуючих працівників: 1) ОСОБА_11 (так в документі) (наказ № 130 від 15 вересня 1961 року), належить ОСОБА_3 яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. бабин Кельменецького району Чернівецької області.

Встановлюючи вищевказані факти суд враховує, що згідно записів у архівних довідках №200 та №201 від 26 липня 2019 року виданих комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів ОСОБА_6 . працювала робітницею Бабинського плодопункта з 7 травня 1959 року та працівником консервного цеху по Бабинському плодопункту з 1 червня 1961 року. З копії трудової книжки ОСОБА_6 заповненої 29 серпня 1963 року вбачається, що з 07 травня 1959 року заявниця була прийнята на роботу працівницею Бабинського плодопункта Кельменецької артелі 40 річчя КП, а з 01 червня 1961 року переведена в Кельменецький харчокомбінат. Таким чином, суд вважає, що у написанні прізвища, імені та по батькові заявниці були допущені помилки.

Враховуючи викладене вище, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

При цьому суд також бере до уваги, що заявниця в позасудовому порядку не змогла встановити факт належності правовстановлюючих документів і встановлення цього факту їй необхідно для перерахування пенсії.

Керуючись ст. ст. 2, 7, 10, 19, 76-80, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника НОМЕР_2 , жительки с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити повністю.

Встановити той факт, архівні довідки №200 та №201 видані комунальною установою „Кельменецький районний трудовий архів 26 липня 2019 року належать ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України апеляційні скарги подаються учасниками справи через Кельменецький районний суд Чернівецької області.

Повне рішення суду складено 02 жовтня 2019 року.

Надіслати сторонам копії рішення протягом двох днів з дня його складання.

Суддя: