Справа № 404/1697/19
Номер провадження 2/404/418/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2019 року Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого-судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.

розглянувши у підготовчому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління комунальної власності міської ради м. Кропивницького про встановлення факту прийняття спадщини та визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно, суд, -

В С Т А Н О В И В:

У березні 2019 року позивач, ОСОБА_1 , звернулася до суду з позовом до Управління комунальної власності міської ради м. Кропивницького про встановлення факту прийняття спадщини та визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда Івановою Н.Ю. від 29 березня 2019 року відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання (а.с. 47-48).

02 вересня 2019 року представник позивача адвокат Вишня-Чижова Г.В., подала клопотання про витребування у компетентного органу Російської Федерації спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Саратов, Заводський район, Російська Федерація.

В обґрунтування поданого клопотання зазначала, що державним нотаріальним архівом на вимогу суду було надано спадкову справу і заповіт від 10 квітня 1986 року, з якого вбачається, що ОСОБА_3 на випадок своєї смерті заповіла все своє майно ОСОБА_1 і ОСОБА_2 . Відповідно до свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Російської Федерації, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Саратов Заводського району, Російської Федерації.

Вказано, що позивач має складнощі в отриманні інформації щодо наявності спадкових справ, відкритих після смерті громадянки Російської Федерації ОСОБА_2 , тому просила звернутись до Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області для витребування відповідної інформації.

Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка Російської Федерації, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Саратов Заводського району, Російської Федерації.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 4, 5 Конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» від 22.01.1993, установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції. При виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Відповідно до ст. 14 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993, пересилання документів про цивільний стан і інших документів Договірні Сторони зобов`язуються пересилати один одному на прохання без перекладу і безкоштовно свідчення про реєстрації актів цивільного стану, документи про освіту, трудовий стаж і інші документи, що стосуються особистих або майнових прав і інтересів громадян запитуваної Договірної Сторони й інших осіб, що проживають на її території.

Відповідно до 2.1.1 п. 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом ДСА України та Міністерства юстиції України № 1092/5/54 від 27.06.2008, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Беручи до уваги викладене, суд дійшов до висновку про необхідність складення судового доручення про правову допомогу до компетентного суду Російської Федерації.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст. 252 ЦПК України, суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду.

У зв`язку з вище викладеним, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до надходження відповіді на судове доручення від іноземного суду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 84, 190, 252, 260-261, 353, 498 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Доручити компетентному суду Російської Федерації витребувати у компетентних органів Російської Федерації, належним чином завірену копію спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Саратов, Заводський район, Російська Федерація.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління комунальної власності міської ради м. Кропивницького про встановлення факту прийняття спадщини та визнання в порядку спадкування права власності на спадкове майно, до надходження відповіді на судове доручення від іноземного суду.

Ухвала суду в частині зупинення провадження може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду через Кіровський районний суд м. Кіровограда.

Апеляційна скарга на ухвалу подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення та підписання суддею.

В іншій частині ухвала суду оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складено 12.09.2019 року.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда Н. Ю. Іванова