Справа № 128/3264/17
Провадження № 22-ц/801/131/2019
Головуючий у суді 1-ї інстанції Бондаренко О. І.
Доповідач:Медвецький С. К.
УХВАЛА

28 лютого 2019 рокуСправа № 128/3264/17м. Вінниця

Вінницький апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Медвецького С. К. (суддя-доповідач),

суддів: Матківської М. В., Сопруна В. В.,

за участю секретаря судового засідання - Богацької О. М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Вінницького апеляційного суду цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, ОСОБА_5 про припинення права власності та скасування її державної реєстрації, за апеляційною скаргою Публічного акціонерного товариства Акціонерний банк «Укргазбанк» на заочне рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 19 березня 2018 року,

в с т а н о в и в :

У провадженні Вінницького апеляційного суду перебуває вищевказана цивільна справа.

13 лютого 2019 року ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про зупинення провадження у справі для звернення із судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави про вручення ОСОБА_4 виклику до суду.

В обґрунтування клопотання посилається на те, шо під час ознайомлення з матеріалами справи було виявлено, що відповідач ОСОБА_4 у своїх запереченнях на апеляційну скаргу зазначила про зміну своєї адреси та вказала нову: АДРЕСА_1, а тому з метою належного повідомлення відповідача про розгляд справи, просив його клопотання задовольнити.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України "Про міжнародне приватне право" у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом, у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

У рамках Гаазької конвенції з питань цивільного процесу Україна має отримувати допомогу від таких країн як Аргентина, Австрія, Білорусь, Бельгія, Боснія и Герцеговина, Китай (адміністративна область Макао), Хорватія, Македонія, Кіпр, Чехія, Данія, Єгипет, Фінляндія, Франція, Німеччина, Угорщина, Ізраїль, Італія, Японія, Латвія, Люксембург, Марокко, Нідерланди (королівство у Європі), Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Суринам, Швеція, Швейцарія, Туреччина, Вірменія, Ватикан, Киргизія, Ліван, Молдова, Росія, Узбекистан.

Відповідно до пункту 2.1 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264 у разі, якщо при розгляді цивільної справи у суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Згідно з п. п. г п. 2.1.2 вказаної Інструкції, ч. 2 ст. 499 ЦПК України у разі, якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення повинно містити, зокрема, наявні дані про фізичну особу: прізвище, ім?я, по батькові, дата і місце народження, місце проживання, громадянство, місце роботи чи професія або наявні дані про юридичну особу: найменування, місцезнаходження, ідентифікаційний код Єдиного державного реєстру підприємств і організацій України, банківські реквізити.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Звертаючись до суду з цим клопотанням, позивач зазначив про наявність підстав вважати, що відповідач у справі - ОСОБА_4 постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1, проте, жодних доказів цьому не надав.

Відповідно до довідки відділу адресно-довідкової роботи Управління ДМС України у Вінницькій області ОСОБА_4 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 31).

Дані про зняття її з реєстрації місця проживання відсутні.

Зазначення відповідачем у запереченні на апеляційну скаргу адреси проживання у Португалії не є достатнім доказом перебування на даний час відповідача на законних підставах та її реєстрації на території цієї країни.

З урахуванням наведеного, керуючись ст. ст. 498, 499 ЦПК України, -

у х в а л и в :

У задоволенні клопотання ОСОБА_3 про зупинення провадження у справі для звернення із судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий Підпис С. К. Медвецький

Судді: Підпис М. В. Матківська

Підпис В. В. Сопрун

Згідно з оригіналом

Головуючий С. К. Медвецький