Провадження № 2-к/824/19/2019
У Х В А Л А

19 лютого 2019 року м. Київ

Справа №824/235/2018

Резолютивна частина постанови оголошена 19 лютого 2019 року

Повний текст постанови складено 19 лютого 2019 року

Київський апеляційний суд

в складі: головуючого судді Стрижеуса А.М.,

при секретарі: Довгополій А.В.

учасники справи:

сторони арбітражного

розгляду позивач Італійська будівельна компанія «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» відповідач Державне агенство автомобільних доріг України

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» адвоката КлючковськогоМаркіяна Юрійовича про визнання і надання дозволу на примусове виконання Першого часткового рішення (остаточного) винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати у м. Париж, Франція 26 червня 2018 року по справі №МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» проти Державного агентства автомобільних доріг України, -

В С Т А Н О В И В:

Представник Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» адвокат Ключковський М.Ю. відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 23 та ч. 3 ст. 475 ЦПК України звернувся до Київського апеляційного суду із заявою про визнання і надання дозволу на примусове виконання Першого часткового рішення (остаточного) винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати у м. Париж, Франція 26 червня 2018 року по справі №МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» проти Державного агентства автомобільних доріг України у складі арбітражного суду Президента сера Ентоні Едвардстюарта, співарбітрів Ричарда Ферніхофа, (королівський адвокат) і Данкана Метьюза, (королівський адвокат), відповідно до якого Державне агентство автомобільних доріг України повинно сплатити на користь Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» 33 718 146,14 гривні (тридцять три мільйони сімсот вісімнадцять тисяч сто сорок шість гривень 14 копійок) та 19 826 093,22 ЄВРО (дев'ятнадцять мільйонів вісімсот двадцять шість тисяч дев'яносто три ЄВРО 22 євроцента) та 38 574 562,70 доларів США (тридцять вісім мільйонів п'ятсот сімдесят чотири тисячі п'ятсот шістдесят два долара США 70 центів).

В судовому засіданні представник Державного агенства автомобільних доріг України Лесик М.А. заявив клопотання про зупинення провадження у справі, посилаючись на те, що Міністерством юстиції України подано заяву про скасування Рішення арбітражу.

Представники Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» Ключковський М.Ю. та Волков О.Ю., проти задоволення клопотання заперечували.

Вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч.7 ст. 477 та ч.2 ст.482 ЦПК України суд може зупинити провадження у справі за заявою про визнання та надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо в провадженні компетентного суду є заява про скасування цього рішення, - до набрання законної сили ухвалою суду, якою вирішена така заява.

Як убачається з матеріалів справи, відповідно до Першого часткового рішення (остаточного) винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати у м. Париж, Франція 26 червня 2018 року по справі №МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» проти Державного агентства автомобільних доріг України у складі арбітражного суду Президента сера Ентоні Едвардстюарта, співарбітрів Ричарда Ферніхофа, (королівський адвокат) і Данкана Метьюза, (королівський адвокат), Державне агентство автомобільних доріг України повинно сплатити на користь Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» 33 718 146,14 гривні (тридцять три мільйони сімсот вісімнадцять тисяч сто сорок шість гривень 14 копійок) та 19 826 093,22 ЄВРО (дев'ятнадцять мільйонів вісімсот двадцять шість тисяч дев'яносто три ЄВРО 22 євроцента) та 38 574 562,70 доларів США (тридцять вісім мільйонів п'ятсот сімдесят чотири тисячі п'ятсот шістдесят два долара США 70 центів).

Міністерством юстиції України, яке відповідно до пункту 2 Порядку здійснення захисту прав та інтересів України під час урегулювання спорів, розгляду у закордонних юрисдикційних органах справ за участю іноземного суб'єкта та України, затвердженого Указом Президента України від 25 червня 2002 року № 581/2002, є органом, відповідальним за здійснення захисту прав та інтересів Укравтодору у справі за позовом компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А.» до Укравтодору, яка розглядається за Регламентом Міжнародного арбітражного суду МТП та зареєстрована за номером № ІСС 22628/МНМ, було забезпечено подання заяви про скасування Рішення арбітражу до Апеляційного суду міста Парижа як компетентного суду за місцем арбітражного розгляду (місто Париж, Франція).

Вищевказана заява про скасування Рішення арбітражу була подана згідно статті 1518 Цивільного процесуального кодексу Франції та зареєстрована в Паризькому апеляційному суді 27 вересня 2018 року.

На даний час заява про скасування Рішення арбітражу не вирішена.

За таких обставин суд вважає, що клопотання представника Державного агенства автомобільних доріг України Лесика М.А. про зупинення провадження у справі є обґрунтованим та підлягає задоволенню, а відтак провадження у справі за заявою представника Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» адвоката КлючковськогоМ.Ю. про визнання і надання дозволу на примусове виконання Першого часткового рішення (остаточного) винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати у м. Париж, Франція 26 червня 2018 року по справі №МТП 22628/МНМ за позовом Італійської будівельної компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» проти Державного агентства автомобільних доріг України, підлягає зупиненню до набрання законної сили ухвалою (рішенням) Апеляційного суду міста Парижа, якою буде вирішена заява Укравтодору про скасування Першого часткового рішення.

Керуючись ст.ст.268, 389, 477, 482 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Клопотання представника Державного агенства автомобільних доріг України ЛесикаМаксима Анатолійовича про зупинення провадження у справі - задовольнити. Провадження у справі № 824/235/2018 до набрання законної сили ухвалою (рішенням) Апеляційного суду міста Парижа, якою буде вирішена заява Укравтодору про скасування Першого часткового рішення, винесеного відповідно до Регламенту Міжнародної Торгової Палати у м. Париж, Франція 26 червня 2018 року по справі № МТП 22628/МНМ за позовом компанії «Тодіні Коструціоні Дженералі С.п.А» до Державного агентства автомобільних доріг України - зупинити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Верховного Суду протягом 15 днів з дня складання повного тексту ухвали.

Суддя: А.М. Стрижеус