Провадження №2/155/324/19
Справа №155/137/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2019 року місто Горохів

Горохівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Адамчук Г.М.,

за участю секретаря судового засідання Ревуцької М.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулася з позовом до відповідачів в якому просить встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її двоюрідною сестрою та визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за нею право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , на земельну ділянку згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №117907, право на земельну частку (пай) згідно з Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1, на майновий пай відповідно до Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 , право на завершення приватизації земельної ділянки площею 0,38 га (0,28 га - для ведення особистого підсобного господарства та 0,10 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель та споруд), яка передавалася ОСОБА_4 у приватну власність відповідно до виписки з рішення Звиняченської сільської ради народних депутатів Горохівського району Волинської області від 11 квітня 1995 року №2/3 та право на завершення приватизації земельної ділянки) площею 0,20 га, для ведення особистого підсобного господарства, яка передавалася спадкодавцю у приватну власність ОСОБА_3 відповідно до виписки з рішення Звиняченської сільської ради народних депутатів Горохівського району Волинської області від 11 квітня 1995 року № 2/3.

Мотивує свій позов тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_3 . Позивач є її спадкоємцем за законом п`ятої черги, прийняла спадщину, однак оформити її в нотаріальному порядку не може, так як відсутні будь-які правовстановлюючі документи на спадкове майно. Крім того, у позивачки виникла необхідність у встановлення юридичного факту, оскільки в неї відсутні документи, які б підтвердили родинні відносини з покійною двоюрідною сестрою. Враховуючи вищенаведене, просить поданий позов задовольнити.

Позивач, ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилася, однак скерувала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідач, ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилася, однак скерувала до суду письмову заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, щодо задоволення позову не заперечує.

Представник відповідача, Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області, в судове засідання не з`явилася, однак в письмовій заяві до суду просить розглядати справу у її відсутності, позовні вимоги визнає повністю.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає, що позов підставний та підлягає до задоволення.

Відповідно до статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ч.1 ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

А відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ч.1 ст.1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

А відповідно до ч.2 ст.1258 ЦК України, кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно з ч.1 ст.1265 ЦК України, у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно з п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також як вбачається з даного свідоцтва було здійснено запис Вільхівською сільською радою Горохівського району Волинської області про те що 10 жовтня 1976 року був зареєстрований шлюб з ОСОБА_6 .

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та спадкодавцем підтверджується моїм свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , свідоцтвом про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_5 , відміткою в свідоцтві про народження ОСОБА_5 про одруження з ОСОБА_6 , довідкою Звиняченської сільської ради Горохівського району від 30 серпня 1978 року та копією відновленого запису акту про народження №1304 від 27 грудня 1967 року.

Однак, через неможливість з об`єктивних причин підтвердити між позивачкою ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_3 родинні відносини, оформлення спадщини після смерті останньої в нотаріальному порядку є неможливим, а саме через відсутність відомостей про народження ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які є рідними сестрами, оскільки такі дані на зберігання в Державний архів Волинської області не надходили, що підтверджується довідкою Державного архіву Волинської області №549/01-44 від 21 вересня 2018 року.

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30 січня 2019 року у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ім`я ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 було відмовлено.

Довідкою Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області від 22 серпня 2008 року №445 стверджується, що згідно з записом в погосподарській книзі №2/131 за 1977-1979 року значиться житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 за ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Дружина спадкодавця ОСОБА_10 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Спадкодавець ОСОБА_9 до дня смерті проживав з сестрою дружини - ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заповіт ОСОБА_9 в Звиняченській сільській раді не посвідчувався. Спадкоємцями за законом є дочки - ОСОБА_1 , 1936 року народження та ОСОБА_2 , 1946 року народження.

Довідкою Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області від 22 серпня 2008 року №444 вбачається, що відповідно запису в погосподарській книзі №1/66 за 1996-2000 роки значиться житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 за ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . Спадкодавець ОСОБА_4 до дня смерті проживала з дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заповіт ОСОБА_4 в Звиняченській сільській раді не посвідчувався. Єдиним спадкоємцем за законом є ОСОБА_1

Довідкою Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області від 22 серпня 2008 року №446 стверджується, що відповідно до запису в погосподарській книзі №1/66 за 2006-2010 роки значиться житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_1 за ОСОБА_3 , 1948 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Разом з ОСОБА_3 проживав її чоловік ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дітей ОСОБА_3 не мала і до дня смерті проживала одна. Заповіт ОСОБА_3 в Звиняченській сільській раді не посвідчувався. Спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Довідкою Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області від 22 серпня 2008 року №447 стверджується, що спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_6 є ОСОБА_1 . Заповіт ОСОБА_6 в сільській раді не посвідчувався.

Витягом з погосподарської книги №1 за 2008 рік стверджується, що по особовому рахунку № НОМЕР_6 будинок з надвірними будівлями і спорудами, що розташований в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3 .

Технічною документацією на житловий будинок з відповідними надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 стверджується, що вказаний житловий будинок збудований з дотриманням відповідних будівельних норм.

Відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №117907 ОСОБА_3 належали земельні ділянки відповідних розмірів.

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 та свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Селянської спілки «Звиняче» розміром 2,97 в умовних кадастрових гектарах та майновий пай, що знаходиться в Селянській спілці «Звиняче» села Звиняче Горохівського району Волинської області.

З спадкової справи після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 вбачається, що ОСОБА_1 після її смерті прийняла спадщину, є її спадкоємцем за законом п`ятої черги. Інший спадкоємець ОСОБА_2 подала заяву про відмову від належної частки у спадковому майні спадкодавця ОСОБА_3 .

Судом встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом п`ятої черги після померлої ОСОБА_11 прийняла спадщину.

Судом також встановлено, що ОСОБА_11 є спадкоємцем за законом після померлої матері ОСОБА_4 , прийняла спадщину (разом проживали), але не оформила своїх спадкових прав.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 «Про судовому практику в справах про спадкування» свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають.

Аналогічна думка викладена в роз`ясненні наданому Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про судову практику з розгляду цивільних справ про спадкування» №24-753/0-13 від 16 травня 2013 року, відповідно до якого, визнання права власності на спадкове майно у судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватись якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Враховуючи вищевикладене, те, що представлені позивачем докази на підтвердження факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом п`ятої черги в контексті положень ст.ст.76-80 ЦПК України є належними та допустимими, суд дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та визнати за нею в порядку спадкування за законом п`ятої черги право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , на земельну ділянку згідно з Державним актом на право приватної власності на землю серії Р2 №117907, право на земельну частку (пай) згідно з Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 , а також на майновий пай, що знаходиться в Селянській спілці «Звиняче» села Звиняче Горохівського району Волинської області, відповідно до Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 .

Разом з тим, відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Статтею 125 Земельного кодексу України встановлено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно з рішенням Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області №2/3 від 11 квітня 1995 року, ОСОБА_4 було безоплатно передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд площею 0,10 га та земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,28 га, яку прийняла її дочка ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав.

Також згідно з рішенням Звиняченської сільської ради Горохівського району Волинської області №2/3 від 11 квітня 1995 року, ОСОБА_3 було безоплатно передано у приватну власність земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства площею 0,20 га.

Перехідними положеннями Земельного кодексу України визначено, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до декрету КМУ від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для виготовлення та видачі цим громадянам або їх спадкоємцям державних актів на право власності на земельну ділянку за технічною документацією щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку.

Відповідно до правової позиції Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року №24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 Земельного кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом. Успадкувавши спадкове майно, вона успадкувала право на завершення приватизації, яке мали за життя спадкодавці, але в установленому порядку не може завершити процедуру приватизації та зареєструвати своє право на спадкове майно.

Згідно з роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», у п.3.5 визначено, що правильною є практика судів, які у випадку не завершення процедури приватизації земельної ділянки, яку розпочав за життя спадкодавець та не встиг закінчити, визнають за спадкоємцем таке право.

За таких обставин, суд вважає, що позивач, прийнявши спадщину після смерті спадкодавців, набула право на спадкування усіх прав та обов`язків, що належали останнім, включно із правом на завершення приватизації земельних ділянок, у зв`язку з чим, суд вважає, позовні вимоги в цій частині обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 13, 76-80, 247, 258, 259, 263-265, 315 ЦПК України, ст.ст.392, 1217, 1218, 1222, 1225, 1258, 1265 ЦК України, ст.125 Земельного кодексу України, п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року №5, п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими та побутовими будівлями, що розташований в АДРЕСА_1 , як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 2,6268 га, яка включає земельну ділянку площею 2,0148 га та земельну ділянку площею 0,6120 га, яка розташована на території Звиняченської сільської ради АДРЕСА_1 , діл. 116, і яка призначена для ведення особистого селянського господарства, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №117907, як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності Селянської спілки «Звиняче» розміром 2,97 в умовних кадастрових гектарах, відповідно до Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7 , виданого на ім`я ОСОБА_6 , як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке вона прийняла після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право власності на майновий пай, що знаходиться в Селянській спілці «Звиняче» села Звиняче Горохівського району Волинської області, відповідно до Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_6 , як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке вона прийняла після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , але не оформила своїх спадкових прав.

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» на земельну ділянку площею 0,38 га (0,28 га - для ведення особистого підсобного господарства та 0,10 га - для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель та споруд), яка передавалася ОСОБА_4 у приватну власність відповідно до виписки з рішення Звиняченської сільської ради народних депутатів Горохівського району Волинської області від 11 квітня 1995 року №2/3, спадщину по смерті якої прийняла дочка ОСОБА_3 , але не оформила своїх спадкових прав, як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати в порядку спадкування за законом п`ятої черги за ОСОБА_1 право на завершення приватизації та реєстрацію права власності відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» на земельну ділянку площею 0,20 га для ведення особистого підсобного господарства, яка передавалася ОСОБА_3 у приватну власність відповідно до виписки з рішення Звиняченської сільської ради народних депутатів Горохівського району Волинської області від 11 квітня 1995 року №2/3, як на спадкове майно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

У відповідності до п.п.15.5) п.1 Розділу ХШ Перехідних положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Головуючий: /підпис/

Згідно з оригіналом:

Голова Горохівського районного суду Адамчук Г.М.