Справа № 567/951/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня 2019 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

при секретарі - Гічиновська Я.В.

з участю

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Острозька районна державна адміністрація Рівненської області, Кутянківська сільська рада Острозького району Рівненській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа

встановив:

ОСОБА_1 звернулася із заявою в Острозький районний суд та просить встановити факт належності їй Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №685417, виданого 09.08.2005 року Острозькою районною державною адміністрацією та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №85, яким посвідчено її право приватної власності на земельну ділянку площею 1,90 га, розташовану на території Кутянківської сільської ради Острозького району Рівненської області, та призначену для ведення особистого селянського господарства, у якому її повне ім`я зазначено як « ОСОБА_1 ».

В обґрунтування заяви зазначає, що на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації № 329 від 09 серпня 2005 року, їй було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №685417, який було зареєстровано за №85 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі.

Згідно даного Державного акту вона є власником земельної ділянки площею 1,90 га, яка розташована на території Кутянківської сільської ради Острозького району Рівненської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

Проте, у зазначеному Державному акті на право власності на земельну ділянку записано невірно по батькові та зазначено її як « ОСОБА_1 », що не збігається із записом її по батькові зазначеному в її паспорті громадянина України та інших документах.

Зазначає, що 03.05.2019 року вона звернулася до Острозької районної державної адміністрації Рівненської області з проханням виправити помилку в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯА №685417 або видати новий, замість того в якому допущено помилку, однак, листом № 160/01-49 від 16 травня 2019 року їй у цьому було відмовлено та повідомлено, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали здійснюється в судовому порядку. Внести зміни до державного акту або отримати новий державний акт вона не має можливості, так як на даний час законодавчо змінився порядок посвідчення права власності на землю, а також державний орган, який здійснює передачу у власність земель сільськогосподарського призначення.

Вказує, що неправильність запису її по батькові у даному правовстановлюючому документі позбавляє її можливості повною мірою реалізувати своє право володіння земельною ділянкою та просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №685417, виданого на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації №329 від 09 серпня 2005 року, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1,90 га, розташованої на території Кутянківської сільської ради Острозького району, зареєстрованого за №85 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Ухвалою суду від 15.08.2019 заяву ОСОБА_1 було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, посилаючись на обставини викладені в ній.

На доведення заяви зазначили, що згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.11.2004 заявник успадкувала право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) виданого на ім`я ОСОБА_5 .

В подальшому, на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації № 329 від 09 серпня 2005 року, заявнику було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯА №685417, який було зареєстровано за №85 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі. Згідно даного Державного акту заявник є власником земельної ділянки площею 1,90 га, яка розташована на території Кутянківської сільської ради Острозького району Рівненської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

Водночас, у зазначеному Державному акті на право власності на земельну ділянку записано невірно по батькові заявника та зазначено його як « ОСОБА_1 », що не збігається із записом її по батькові в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , що був виданий Ужгородським MB УМВС України в Закарпатській області 01.09.1999 року та інших документах.

Посилаючись на неможливість внесення змін в даний державний акт та те, що неправильність запису по батькові заявника у даному правовстановлюючому документі позбавляє її можливості повною мірою реалізувати своє право володіння земельною ділянкою, просять суд встановити факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №685417, виданого на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації №329 від 09 серпня 2005 року, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1,90 га, розташованої на території Кутянківської сільської ради Острозького району, зареєстрованого за №85 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Представник заінтересованої особи Острозької районної державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився, в поданій суду заяві просить розглядати справу в його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.

Представник заінтересованої особи управління Острозької районної державної адміністрації Рівненської області в судове засідання не з`явився, про час та дату розгляду справи був повідомлений належним чином. В поданій на адресу суду заяві підтвердив факт належності ОСОБА_1 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №685417, виданого на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації №329 від 09 серпня 2005 року, який був виданий на ім`я ОСОБА_1 .

Представник заінтересованої особи Кутянківської сільської ради Острозького району Рівненської області в судове засідання не з`явився, в поданій на адресу суду заяві заяву визнав в повному обсязі та просить розглядати справу без участі представника сільської ради.

Суд, дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника, представника заявника, свідка, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

До зазначеного висновку суд дійшов на підставі аналізу показів свідка, пояснень заявника та письмових доказів.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні пояснила, що знайома з заявником, оскільки вони разом працювали та проживали в одному селі. Їй відомо, що заявник успадкувала земельну ділянку площею 1,90 га після смерті свого свекра від першого шлюбу - ОСОБА_5 , однак при видачі їй державного акту на дану земельну ділянку її було помилково вказано по батькові як Ананівна замість вірного ОСОБА_1 . Вказала, що їй достовірно відомо, що по батькові заявника вірно ОСОБА_1 та всі односельчани називали її по батькові саме ОСОБА_1 , а не ОСОБА_1 . Інших осіб з такими анкетними даними, як в заявника, в с. Кутянка не було.

Суд, визначивши юридичну природу правовідносин і закон, який їх регулює, заслухавши пояснення заявника, свідка, повно та всебічно дослідивши наявні в матеріалах справи докази у їх сукупності, вважає встановленими наступні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Ужгородським МВ УМВС України в Закарпатській області, картки фізичної особи-платника податків, свідоцтва про укладення шлюбу, вбачається, що власне ім`я та прізвище заявника у вказаних документах зазначено як " ОСОБА_1 ", яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Новоселиця Перечинського району Закарпатської області.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 26.11.2004 встановлено, що ОСОБА_1 успадкувала право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії РВ №0034412 виданого Острозькою райдержадміністрацією 18.09.1996 на ім`я ОСОБА_5 .

З Державного акту на право власності на землю серії ЯА №685417 вбачається, що він був виданий 29.08.2005 року на ім`я ОСОБА_1 , мешканки с.Кутянка Острозького району на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації від 09.08.2005 №329, та ним посвідчено передачу їй у власність земельної ділянки площею 1,90 га на території Кутянківської сільської ради Острозького району, призначеної для ведення особистого селянського господарства.

Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч. 1, 3 ст. 294 ЦК України - фізична особа має право на ім`я. У разі перекручення імені фізичної особи воно має бути виправлене. Якщо перекручення імені було здійснене у документі, такий документ підлягає заміні.

Після звернення ОСОБА_1 до Острозької районної державної адміністрації щодо внесення виправлень в державний акт чи видачі нового, у такій видачі їй було відмовлено та повідомлено, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали здійснюється в судовому порядку.

Відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" з 01.01.2013 року реєстрацію прав на нерухоме майно здійснюють структурні підрозділи територіальних органів Мін`юсту та не передбачено видачі державних актів про право власності на землю, як не передбачено і можливості внесення виправлень до вже виданих державних актів.

Окрім того, порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, затвердженою наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04 травня 1999 року №43 та Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Держкомзему від 22 червня 2009 року №325, які втратили чинність.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що встановити даний факт іншим шляхом заявник не має можливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 28 ЦК України - фізична особа набуває прав та обов`язків і здійснює їх під своїм ім`ям. Ім`я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно листа Верховного Суду України 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1ст. 315 ЦПК України. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

Заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа можуть подавати: особа - власник правовстановлюючого документа, якій необхідно довести належність цього документа їй; спадкоємці померлої особи - власника цього документа для оформлення спадкових прав; утриманці померлого для одержання пенсії; прокурор у порядку статей 45, 46 ЦПК; інші особи, які заінтересовані у встановленні факту.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявника є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності їй державного акту на право приватної власності на землю.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу заявнику реалізувати свої права щодо володіння та розпорядження належною їй земельною ділянкою з дотриманням вимог чинного законодавства.

Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що заявнику на підставі державного акту про право власності на землю серії ЯА №685417 належить земельна ділянка, площею 1,90 га, що розташована на території Кутянківської сільської ради. Однак, даний акт містить неправильне написання її по батькові як « ОСОБА_1 » замість вірного « ОСОБА_1 ». Усунення вказаної неправильності можливе лише шляхом встановлення факту належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.

При цьому, суд бере до уваги, що письмові докази по справі повністю узгоджуються з поясненнями заявника в судовому засіданні, у зв`язку з чим суд вважає, за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

На підставі ст.ст. 256-259 ЦПК України, керуючись ст.ст. 4, 10, 57, 265, 315-319 ЦПК України суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ), заінтересовані особи: Острозька районна державна адміністрація Рівненської області (м.Острог пр. Незалежності,14, ), Кутянківська сільська рада Острозького району Рівненської області (с.Кутянка вул.Центральна,1 Острозького району Рівненської області, ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_3 ) правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №685417, виданого на підставі розпорядження голови Острозької райдержадміністрації №329 від 09.08.2005 року, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 1,90 га, розташованої на території Кутянківської сільської ради Острозького району, зареєстрованого за №85 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, виданого на ім`я « ОСОБА_1 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 30.09.2019.

Суддя Острозького районного судуНазарук В.А.