Гребінківський районний суд Полтавської області
___________________________________________________________________________________
Справа №: 528/147/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

19 лютого 2019 року м. Гребінка

19 лютого 2019 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі:

судді Татіщевої Я.В., секретар Сапа А.М., за участі заявника - ОСОБА_1, представника заявника - ОСОБА_2, представника заінтересованої особи територіальної громади в особі Гребінківської міської ради - Рябеки Р.М., розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: територіальна громада в особі Гребінківської міської ради, Гребінківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про встановлення юридичних фактів - родинних відносин між фізичними особами та смерті особи на тимчасово окупованій території, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_4, що померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Ясинувата, Донецької області, мотивуючи заявлені вимоги тим, що вона є дочкою ОСОБА_4, однак отримати свідоцтво про смерть матері неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, з цих причин Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області було відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про смерть. Також просить встановити факт родинних відносин між нею та її матір'ю, ОСОБА_4, в зв'язку з тим, що маються розбіжності у написанні приізвища заявника, ОСОБА_1 та її матері, ОСОБА_4

Заявник та її представник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи, територіальної громади в особі Гребінківської міської ради, в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечував.

Представник заінтересованої особи, Відділу державної реєстрації актів цивільного стану Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без їхньої участі, проти задоволення заяви не заперечував.

Заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані по справі письмові докази у їх сукупності, суд, приходить до наступних висновків.

Як визначено в статті 76 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до матеріалів справи, ІНФОРМАЦІЯ_7 року Ясиноватськой ЦРЛ видано лікарське свідоцтво про смерть № 112, щодо ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Ясинувата, Донецької області (а.с. 08).

ІНФОРМАЦІЯ_7 року «Ясиноватским горрайонным отделом актов гражданского состояния Государственной Регистрационной Палаты Министерства юстиции ДНР» видане свідоцтво про смерть ОСОБА_4, серії НОМЕР_1, актовий запис № 390 ( а.с.07)

Факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 підтверджується повторним свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 від 28.02.1992 року, де прізвище заявника та її матері вказано як «Казуненко», довідкою, виданою ВРАЦС Рівненського міського управління юстиції про реєстрацію шлюбу ОСОБА_6. та ОСОБА_7, де дівоче прізвище заявника зазначено як «ОСОБА_6», свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 09.10.2018 року, де прізвище матері заявника зазначено як «ОСОБА_6» (а.с.07,10,12).

Згідно довідки Управління праці та соціального захисту населення Гребінківського району Полтавської області, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, перебувала на обліку як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції з 29.08.2014 року по 23.08.2018 року (а.с. 14)

За даними довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи від 29.10.2018 року №358, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 13).

За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.

Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о).

Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», яким зобов'язано КМУ вжити заходів щодо припинення на окремих територіях у районі проведення антитерористичної операції в Донецькій і Луганській областях діяльності державних підприємств, установ та організацій, їх філій (відділень), представництв.

Законом України № 1680-VII «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» надано особливий статус територій, які не контролюють сили АТО.

Згідно з цим законом в окремих районах Донецької та Луганської областей на період дії особливого порядку місцеве самоврядування діє з урахуванням особливостей, визначених цим Законом (ст. 2). Перелік районів і населених пунктів, в яких запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, визначений рішенням Верховної Ради України. Відповідна постанова була прийнята 17 березня 2015 року.

Згідно ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для про ведення державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

На підставі вищевикладених документів Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Гребінківського районного управління юстиції у Полтавській області було відмовлено заявнику у державній реєстрації смерті ОСОБА_4 (а.с. 11).

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до будь якого суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

У відповідності до п. 1 ч. 1 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Частиною 2 статті 315 Цивільно-процесуального кодексу України, передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Таким чином, судом встановлено, що у заявника є перешкоди у реєстрації смерті її матері, ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 року в у м. Ясинувата Донецької області, оскільки свідоцтво про смерть, видане органом, передбаченим на тимчасово окупованій території, є недійсними і не створює правових наслідків на території України.

На підставі викладеного, керуючись Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, Указом Президента України від 14 листопада 2014 року № 875/2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 04 листопада 2014 року «Про невідкладні заходи щодо стабілізації соціально-економічної ситуації в Донецькій та Луганській областях», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. ст. 12, 19, 76, 81, 263-265, 293-294, 315-317, 319, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: територіальна громада в особі Гребінківської міської ради, Гребінківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про встановлення юридичних фактів - родинних відносин між фізичними особами та смерті особи на тимчасово окупованій території - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, що померла в м.Ясинувата, Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_7 року, як дочки та матері.

Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки с. Сандиктав, Балкашинського району, Целіноградської області, Республіки Казахстан, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Ясинувата, Донецької області.

Рішення в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду через Гребінківський районний суд Полтавської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Я. В. Татіщева