Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" вересня 2019 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Мирошниченка Ю. М. , за участю секретаря Конівченко Ю.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Маріупольське об`єднане управління пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту належності документу,

В С Т А Н О В И В:

В серпні 2019 року заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, зазначивши, що вона є внутрішньо переміщеною особою з міста Донецька та фактично проживає в АДРЕСА_1 . В липні 2019 року вона звернулась до Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області з метою оформлення пенсії, однак 31.07.2019 року заявниці видано повідомлення, згідно якого в наданій трудовій книжці від 29.12.1977 року, в графі прізвище та по батькові запис зроблено некоректно і рекомендовано звернутися до суду. Як виявилось, записані на першій сторінці трудової книжки її прізвище та по батькові, вкінці дещо розмиті, що позбавляє її можливості скористатися своїм правом виходу на пенсію, у зв`язку з чим вона вимушена звертатись до суду для встановлення факту належності їй трудової книжки.

Заявниця у судове засідання не з`явилась, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій зазначив, що заперечень по суті не має та просить розглянути справу за його відсутності на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи вважає, що заява ОСОБА_2 є обґрунтованою і підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Так, відповідно до свідоцтва про народження виданого повторно виконкомом Малоянісольсьої сільської ради Володарського району Донецької області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №52.

Згідно із довідкою про підтвердження дошлюбного прізвища, виданої 08.09.2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька 08.09.2005 року № 193/07-74, ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_4 , запис акта про шлюб № 603.

З свідоцтв про народження виданих 12.06.1984 року Відділом РАЦС Київського районного виконавчого комітету м. Донецька, актовий запис №850 та 26.06.2019 року Центральним районним у місті Маріуполя відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №825 вбачається, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_5 народились: ІНФОРМАЦІЯ_2 - донька ОСОБА_6 та ІНФОРМАЦІЯ_3 син ОСОБА_7 .

Відповідно до диплому серії НОМЕР_1 виданим 10.06.1989 року Українським заочним будівельним технікумом ОСОБА_1 отримала спеціальність «Промислове та цивільне будівництво».

Згідно із свідоцтвом про розірвання шлюбу виданим повторно 08.09.2005 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Київського районного управління юстиції м. Донецька шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 розірвано, після реєстрації розірвання шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_9 .

Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 06.03.2002 року Київським РВ ДМУ УМВС України в Донецькій області ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Куйбишево Володарського району Донецької області.

Згідно із довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи №1412- 18757 від 29.07.2015 року на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрована в АДРЕСА_2 Донецьку АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 .

З наданої заявницею трудової книжки вбачається, що вона видана 29.12.1977 року на ім`я ОСОБА_10 (прізвище закреслено зверху вказане прізвище ОСОБА_11 мовою ОСОБА_12 , 1960 року народження, відповідальною особою зроблено запис про зміну прізвища на « ОСОБА_13 » відповідно до копії паспорту (запис зроблено російською мовою) та скріплено печаткою даного підприємства, в якому і заповнювалася її трудова книжка.

Таким чином, судом встановлено, що трудова книжка, видана 29.12.1977 року, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , отже цей факт знайшов своє підтвердження представленими доказами, ніким не оскаржується і має для заявника юридичне значення.

Керуючись ст. 12, 19, 42, 81, 89, 200, 263, 265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Маріупольське об`єднане управління пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту належності документу задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки виданої 29.12.1977 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення може бути подана апеляція до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Ю. М. Мирошниченко