Справа №491/1256/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 лютого 2019 року Ананьївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого Желяскова О. О.

за участю секретаря Кіряк І.О.

розглянувши в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ананьєві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Новоолександрівська сільська рада Ананьївського району Одеської області та Ананьївська районна рада Одеської області.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій зазначає, що йому 11 жовтня 2001 року Новоолександрівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, на підставі рішення Ананьївської районної ради Одеської області від 30 березня 2000 року №84-ХХІІІ видано державний акт на право постійного користування землею серії І-ОД №022437, відповідно до якого йому надана у постійне користування земельна ділянка площею 20,27 га в межах згідно планом, для ведення селянського (фермерського) господарства, яка розташована на території Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області.

Заявник зазначає, що 17 липня 2018 року звернувся до Головного управління Держгеокадастру в Одеській області з клопотанням про надання згоди на відновлення меж земельної ділянки площею 20,27 га, що розташована на території Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району, Одеської області, однак листом від 15 серпня 2018 року управління відмовило йому в задоволенні клопотання (а.с.11), у звязку з розбіжностями в написанні його прізвища в державному акті та посвідчуючим особу документом.

ОСОБА_1 вказує, що дійсно в державному акті на право постійного користування землею його прізвище зазначено як «Студінський», в той час, як в паспорті громадянина України його прізвище зазначено українською та російською мовою однаково «Студинський». Також вказує ,що звертався до Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області з приводу внесення виправлення в його прізвище до державного акту на право постійного користування землею, однак йому було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду з вказаним питанням (а.с.14).

Заявник зазначає, що розбіжності в написанні прізвища, повязані виключно з різними варіантами його перекладу з російської мови на українську, однак вказані розбіжності на даний час не дають в повній мірі належним чином користуватися належною йому земельною ділянкою, тому звернувся до суду та просить задовольнити заявлені вимоги в повному обсязі.

Заявник в судове засідання на розгляд справи не зявився, однак надав на адресу суду письмову заяву (а.с.42), відповідно до якої заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представник Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області Одеської області, в судове засідання на розгляд справи не зявилася, однак сільська рада надала на адресу суду письмову заяву (а.с.41), відповідно до якої позовні не заперечують проти задоволення заяви заявника та просять справу розглянути у відсутність представника сільської ради.

Представник Ананьївської районної ради Одеської області в судове засідання на розгляд справи не зявився, причину неявки не повідомив, хоча районна рада повідомлялась належним чином відповідно до вимог ст.ст.128, 130 ЦПК України про день час та місце розгляду справи, про що свідчить копія журналу реєстрації вихідної кореспонденції (а.с.43).

Суд, взявши до уваги заяву заявника, представника Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області та неявку представника Ананьївської районної ради Одеської області, вивчивши та перевіривши матеріали справи, прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом установлено, що згідно копії паспорту заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець та мешканець м.Ананьїв, пров.Єсеніна, 13, Одеської області (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження (а.с.7), виданого 10 березня 1976 року Коханівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, «Студинский Сергей Петрович» (запис зроблено російською мовою) народився 24 лютого 1976 року в с.Ананьїв, Одеської області та його батьками вказані «Студинский Петр Афанасьевич» (запис зроблено російською мовою) та «Студинская Галина Викторовна» (запис зроблено російською мовою).

Судом встановлено також, що відповідно до копії державного акту на право постійного користування землею серії І-ОД №022437, виданого Новоолександрівською радою народних депутатів Ананьївського району Одеської області 11 жовтня 2001 року на підставі рішення Ананьївської районної ради народних депутатів Ананьївського району Одеської області №84-ХХІІІ від 30 березня 2000 року на імя ОСОБА_2, йому надано у постійне користування земельна ділянка площею 20,27 га у межах згідно планом для ведення селянського (фермерського) господарства, розташована на території Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області (а.с.8).

Відповідно до копії рішення Ананьївської районної ради народних депутатів Ананьївського району Одеської області №84-ХХІІІ від 30 березня 2000 року «Про виділення земельних ділянок громадянам для ведення селянського (фермерського) господарства, вилучено із земель запасу Новоолександрівської сільської ради та надано в постійне користування земельну ділянку площею 20,27 га для ведення селянського (фермерського) господарства ОСОБА_2 (а.с.9-10).

Згідно довідки №399, виданої 27 серпня 2018 року Новоолександрівською сільською радою Ананьївського району Одеської області, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 16 червня 1999 року по 18 вересня 2002 року, згідно «домової книги», дійсно був зареєстрований та проживав за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, (а.с.15).

З копії проекту відведення земельної ділянки для ведення селянського (фермерського) господарства, виготовлений Одеським філіалом інституту Землеустрою у 2001 році вбачається, що він виготовлений на імя ОСОБА_2, хоча заява на виділення земельної ділянки написана від імені ОСОБА_1 (а.с.16-23).

Згідно копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, виданого 03 квітня 2018 року адміністратором Центру надання адміністративних послуг Ананьївської районної державної адміністрації Одеської області, ОСОБА_1 є керівником СФГ «Янтар», яке знаходиться в с.Новоіванівка, Ананьївського району, Одеської області (а.с.25-27).

Відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; ... від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме: державного акту на право постійного користування землею серії І-ОД №022437 має для заявника значення для отримання дозволу на відновлення меж земельної ділянки.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту належності документу, державного акту на право постійного користування землею серії І-ОД №022437, виданого 11 жовтня 2001 року Новоолександрівською радою народних депутатів Ананьїського району Одеської області на імя ОСОБА_2, дійсно належить ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 80, 258, 263, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи Новоолександрівська сільська рада Ананьївського району Одеської області та Ананьївська районна рада Одеської області - задовольнити.

Вважати встановленим той факт, що державний акт на право постійного користування землею серії І-ОД №022437, виданий 11 жовтня 2001 року Новоолександрівською радою народних депутатів Ананьївського району одеської області на імя ОСОБА_2, на підставі рішення Ананьївської районної ради народних депутатів Ананьївського району Одеської області від 30 березня 2000 року №84-ХХІІІ, згідно якого надається у постійне користування земельна ділянка площею 20,27 га в межах згідно планом для ведення селянського (фермерського) господарства, розташована на території Новоолександрівської сільської ради Ананьївського району Одеської області, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю та мешканцю м.Ананьїв, пров.Єсеніна, 13, Одеської області, паспорт серії КЕ №272425, виданий 27 червня 1996 року Ананьївським РВ УМВС України в Одеській області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п. 15.5 п. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто в даному випадку через Ананьївський районний суд Одеської області.

Суддя О. О. Желясков

Рішення набуло законної сили "____" ____________20__ року.