Справа №464/5470/18
пр № 2/464/59/19
У Х В А Л А

18 вересня 2019 року Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючого судді Чорна С.З.

секретаря судових засідань Бусько Ю.В.

розглянувши при проведенні підготовчого судового засідання в залі суду у м.Львові справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ПП "Інжект", ТзОВ"Метгал", ТзОВ "Галицька будівельна гільдія" про відшкодування моральної шкоди у зв"язку із смертю працівника, в результаті нещасного випадку на виробництві пов"язаного з виконанням трудових обов"язків, -

в с т а н о в и в :

Позивачі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулися в суд до відповідача ПП "Інжект", ТзОВ"Метгал", ТзОВ "Галицька будівельна гільдія" з позовною заявою про відшкодування моральної шкоди у зв"язку із смертю працівника, в результаті нещасного випадку на виробництві пов"язаного з виконанням трудових обов"язків в якій просять:

-стягнути з ПП "Інжект" на користь ОСОБА_4 компенсацію моральної шкоди в сумі 100 000 грн., судові витрати в сумі 10 300 грн;

-стягнути з ПП "Інжект" на користь ОСОБА_2 компенсацію заподіяної моральної шкоди в сумі 50 000 грн., судові витрати в сумі 9 300 грн.;

-стягнути з ПП "Інжект" на користь ОСОБА_3 компенсацію моральної шкоди в розмірі 50 000 грн., судові витрати в сумі 9 300 грн.;

-стягнути солідарно з ТзОВ "МЕТГАЛ", ТзОВ "Галицька будівельна гільдія" на користь ОСОБА_4 компенсацію моральної шкоди в розмірі 230 000грн., судові витрати 10 300 грн.;

-стягнути солідарно з ТзОВ "МЕТГАЛ" , ТзОВ "Галицька будівельна гільдія" на користь ОСОБА_2 шкоди в розмірі 115 000 грн., судові витрати в сумі 9 300 грн.;

-стягнути солідарно з ТзОВ "МЕТГАЛ", ТзОВ "Галицька будівельна гільдія" на користь ОСОБА_3 компенсацію моральної шкоди в розмірі 115 000 грн., судові витрати в сумі 9 300 грн.

Ухвалою суду від 12.10.2018 заява прийнята і відкрито загальне позовне провадження.

13.09.2019 від представника позивачів до суду поступило клопотання про витребування доказів, а саме:т рудовий договір з ОСОБА_5 від 16.01.2012, який містить підпис ОСОБА_5 Наказ про прийняття на роботу ОСОБА_5 від 16.01.2012, який містить підпис ОСОБА_5 Посадову інструкцію кранівника 5 розряду (машиніста баштового крану) ПП «Інжект», затверджену наказом № 6-ОПП від 14.07.2016, яка містить підпис ОСОБА_5 Посадову інструкцію №01 директора ПП «Інжект», затвердженої наказом №06-ОП від 14.07.2016.Наказ №6 ОП від 14.07.2016 «Про затвердження В ПП «Інжект» посадових інструкцій та введення їх в дію, який містить підпис ОСОБА_5 Довідку про розмір заробітку ОСОБА_5 за 12 місяців, що передують події нещасного випадку. Наказ № 7-ОП від 20.07.2016 «Про затвердження та введення в дію інструкцій з охорони праці по спецальностях і видах робіт та переліку нормативних документівз охорони праці в ПП «Інжект», який містить підпис ОСОБА_5 Інструкцію №4 з безпечного ведення робіт для машиніста баштового крана, затверджену наказом директолра ПП «Інжект» №7-ОП від 20.07.2016, яка містить підпис ОСОБА_5 Наказ №10-ОП від 26.08.2016 про призначення відповідальних осіб за: технічне обслуговування та безпечну експлуатацію вантажопідіймальних кранів та машин, відповідального за безпечне перемішення вантажів кранами, відповідального з відомчого нагляду за утримання та безпечну експлуатацію вантажопідіймальних кранів і машин, змінних вантажозахоплюючих пристроїв, кранових колій, тар. Наказ про призначення обслуговувального і ремонтного персоналу вантажопідіймальних кранів і машин (машиністів, слюсарів, слюсарів- електриків, налагоджувальників, стропальників тощо). Документи, які посвідчують факт втрати вахтового журналу баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6 за листопад 2016 року (акт розслідування причин втрати, акт про втрату , накази тощо). Належним чином засвідчену копію паспорта баштового крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6. Документи, що підтверджують відповідність і працездатність фундаментів для стаціонарно встановленого баштового крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6 на будівельному майданчику за адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197 (акт приймання фундаментів тощо). Проект монтажу баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 на будівельному майданчику за адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197. Додатки до технічної експертизи, проведеної Інститутом проблем надійності машин і споруд на підставі договору № 089 від 22.11.2016, про визначення технічної причини падіння крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6, (фотографії - 16 шт.)Витребувати зТОВ "МЕТГАЛ" (адреса: 79031 м. Львів, вул. Карла Мікльоша, 9):Технологічні карти складування вантажів (навантаження / розвантаження), затверджені Проектом виконання робіт (ПВР) в 2016 році на об`єкті будівництва багатоквартирного будинку за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 Правила виконання робіт (ПВР) в частині місця встановлення баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6. За будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197; місць та .габаритів складування вантажів, під`їзні шляхи тощо на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, Перелік вантажів, що переміщуються вантажопідіймальними кранами і машинами, із зазначенням їх маси, на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 , а також документ про те, що такий перелік вантажів переданий кранівнику ОСОБА_6 та стропальнику під підпис. Витребувати з ТОВ "Галицька будівельна гільдія" (адреса: 79052 м. Львів, вул. Рудненська,14-А): Інструкцію N 34 для працівників, відповідальних за безпечне ведення робіт з переміщення вантажів кранами, затвердженої наказом директора ТОВ "Галицька будівельна гільдія" N 02-ОП від 06.09.2011. Технологічні карти складування вантажів (навантаження / розвантаження), затверджені Проектом виконання робіт (ПВР) в 2016 році на об`єкті будівництва багатоквартирного будинку за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 Правила виконання робіт (ПВР) в частині місця встановлення баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197; місць та габаритів складування вантажів, під`їзні шляхи тощо на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197. Перелік вантажів, що переміщуються вантажопідіймальними кранами і машинами, із зазначенням їх маси, на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 , а також документ про те, що такий перелік вантажів переданий кранівнику ОСОБА_6 та стропальнику під підпис.

Відповідно до ч.1 ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Оскільки позивачі покликаються на те, що шкода життю ОСОБА_5 заподіяно в результаті нещасного випадку на виробництві, який стався виключно через незадовільну організацію робіт, що виразилися в відсутності контролю за технічним станом баштового крана, а відтак інформація, щодо підкранового обладнання (фундаменту) необхідна для повного, об`єктивного розгляду справи, клопотання про витребування доказів підлягає задоволенню.

Керуючись ст.84 ЦПК України суд, -

п о с т а н о в и в :

клопотання представника позивачів ОСОБА_7 - задовольнити.

Витребувати з ПП «Інжект», 79066, м.Львів, вул.Пасічна, 133-А:

1. Трудовий договір з ОСОБА_5 від 16.01.2012, який містить підпис ОСОБА_5

2. Наказ про прийняття на роботу ОСОБА_5 від 16.01.2012, який містить підпис ОСОБА_5

3. Посадову інструкцію кранівника 5 розряду (машиніста баштового крану) ПП «Інжект», затверджену наказом № 6-ОПП від 14.07.2016, яка містить підпис ОСОБА_5

4. Посадову інструкцію №01 директора ПП «Інжект», затвердженої наказом №06-ОП від 14.07.2016.

5. Наказ №6 ОП від 14.07.2016 «Про затвердження В ПП «Інжект» посадових інструкцій та введення їх в дію, який містить підпис ОСОБА_5

6. Довідку про розмір заробітку ОСОБА_5 за 12 місяців, що передують події нещасного випадку.

7. Наказ № 7-ОП від 20.07.2016 «Про затвердження та введення в дію інструкцій з охорони праці по спецальностях і видах робіт та переліку нормативних документів з охорони праці в ПП «Інжект», який містить підпис ОСОБА_5

8. Інструкцію №4 з безпечного ведення робіт для машиніста баштового крана, затверджену наказом директолра ПП «Інжект» №7-ОП від 20.07.2016, яка містить підпис ОСОБА_5 .

9. Наказ №10-ОП від 26.08.2016 про призначення відповідальних осіб за: технічне обслуговування та безпечну експлуатацію вантажопідіймальних кранів та машин, відповідального за безпесне перемішення вантажів кранами, відповідального з відомчого нагляду за утримання та безпечну експлуатацію вантажопідіймальних кранів і машин, змінних вантажозахоплюючих пристроїв, кранових колій, тар.

10. Наказ про призначення обслуговувального і ремонтного персоналу вантажопідіймальних кранів і машин (машиністів, слюсарів, слюсарів- електриків, налагоджувальників, стропальників тощо).

11. Документи, які посвідчують факт втрати вахтового журналу баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 за листопад 2016 року (акт розслідування причин втрати, акт про втрату , накази тощо).

12. Належним чином засвідчену копію паспорта баштового крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6.

32. Документи, що підтверджують відповідність і працездатність фундаментів для стаціонарно встановленого баштового крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6 на будівельному майданчику за адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197 (акт приймання фундаментів тощо).

14. Проект монтажу баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 на будівельному майданчику за адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197.

15. Додатки до технічної експертизи, проведеної Інститутом проблем надійності машин і споруд на підставі договору № 089 від 22.11.2016, про визначення технічної причини падіння крана Liebherr 45 K/80, заводський № LA 05233, серійний номер №450301/6, (фотографії - 16 шт.).

Витребувати з ТОВ "МЕТГАЛ" (адреса: 79031 м. Львів, вул. Карла Мікльоша, 9):

1.Технологічні карти складування вантажів (навантаження / розвантаження), затверджені Проектом виконання робіт (ПВР) в 2016 році на об`єкті будівництва багатоквартирного будинку за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5

2.Правила виконання робіт (ПВР) в частині місця встановлення баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197; місць та .габаритів складування вантажів, під`їзні шляхи тощо на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197.

3.Перелік вантажів, що переміщуються вантажопідіймальними кранами і машинами, із зазначенням їх маси, на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 , а також документ про те, що такий перелік вантажів переданий кранівнику ОСОБА_6 та стропальнику під підпис.

Витребувати з ТОВ "Галицька будівельна гільдія" (адреса: 79052 м. Львів, вул. Рудненська,14-А):

1.Інструкцію N 34 для працівників, відповідальних за безпечне ведення робіт з переміщення вантажів кранами, затвердженої наказом директора ТОВ "Галицька будівельна гільдія" N 02-ОП від 06.09.2011.

2.Технологічні карти складування вантажів (навантаження / розвантаження), затверджені Проектом виконання робіт (ПВР) в 2016 році на об`єкті будівництва багатоквартирного будинку за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5

3. Правила виконання робіт (ПВР) в частині місця встановлення баштового крану Liebherr 45 K/80, заводський № LA НОМЕР_1 , серійний номер №450301/6 за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197; місць та габаритів складування вантажів, під`їзні шляхи тощо на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197.

осіб про

4. Перелік вантажів, що переміщуються вантажопідіймальними кранами і машинами, із зазначенням їх маси, на будівельному майданчику за будівельною адресою: м. Львів, вул. Стрийська, 197, який містить підпис ОСОБА_5 , а також документ про те, що такий перелік вантажів переданий кранівнику ОСОБА_6 та стропальнику під підпис.

Копію ухвали, яка підлягає до виконання направити ПП «Інжект»,(79066, м.Львів, вул.Пасічна,133-А), ТОВ «МЕТГАЛ», (79031, м.Львів, вул.Карла Мікльоша,9), ТОВ «Галицька будівельна гільдія», (79052, м.Львів, вул.Рудненська,14-А).

Одночасно суд роз`яснює, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені Цивільним процесуальним кодексом України. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає

Суддя С.З. Чорна