Справа № 496/1374/19
Провадження № 2-о/496/82/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2019 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Пендюри Л.О.

за участю секретаря - Богдан Ю.В.

розглянувши в порядку окремого провадження в залі суду в м. Біляївка заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою і просить встановити той факт, що він є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що при оформленні паспорту громадянина України його прізвище було записано як « ОСОБА_1 », а прізвище його матері - як « ОСОБА_1 », що унеможливлює посвідчення нотаріусом угоди між ними як родичами першого ступеня споріднення.

Заявник в судове засідання не з`явився, але подав до суду заяву в якій просив встановити факт родинний відносин між ним та його матір`ю, ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що відповідальною особою при оформлення паспорту громадянина України на ім`я його матері, ОСОБА_2 , було здійснено неоднаковий переклад одного й того ж самого прізвища з російської мови на українську, а його мати через похилий вік та стан здоров`я не може самостійно звернутися до відповідних органів для зміни прізвища у паспорті, що стало підставою для його звернення до суду. Крім цього він просив справу розглянути у його відсутність.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, але подала до суду заяву, в якій зазначила, що вона дійсно є матір`ю заявника, просить заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити та розглянути у її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 21.10.1969 року, батьками заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.10).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 та ОСОБА_5 19.05.1979 року уклали шлюб і їм присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.9).

12 травня 1996 року заявник отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , в якому зазначено його прізвище « ОСОБА_1 », а мати заявника ІНФОРМАЦІЯ_2 отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , в якому записано її прізвище як « ОСОБА_1 ».

З довідки №306, виданої 08.04.2019 року, виданої виконкомом Березенської сільської ради Біляївського району Одеської області вбачається, що до складу сім`ї заявника входить його мати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

Враховуючи те, що матеріалами справи підтверджується факт родинних відносин заявника ОСОБА_1 з його матір`ю - ОСОБА_2 , а також те, що розбіжності у прізвищах унеможливлюють посвідчувати нотаріусом угоди між ними як родичами першого ступеня споріднення, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявником та його матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 141, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів, з дня його отримання до Одеського апеляційного суду через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Л.О. Пендюра