Справа № 523/7301/19
Провадження №2/523/3277/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" червня 2019 р. суддя Суворовського районного суду міста Одеси Сувертак І. В., розглянувши клопотання ОСОБА_1 представника позивача про витребування доказів, що подане в рамках розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 , котра діє в інтересах малолітнього ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) до компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» (місцезнаходження: с/о Каледоніан Траст ОСОБА_4 Кайман ОСОБА_5 , Каледоніан Хаус, 69, Др. Ройс Драйв, а/с 1043, Гранд-Кайман КУ 1-1102) (представник Кравцова Таліна Михайлівна, адреса для листування: 01030, АДРЕСА_2 Київ, вул. Володимирська, 38, 3-й поверх) про відшкодування шкоди, завданої смертю,-

Встановив:

Ухвалою Суворовського районного суду міста Одеси від 03 червня 2019 року судом відкрито провадження по зазначеній цивільній справі та призначено до слухання в загальному позовному провадженні.

Одночасно з поданою позовною заявою, представником позивача заявлено клопотання про витребування доказів в якому ОСОБА_1 просить витребувати:

- від компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» (місцезнаходження: с/о Каледоніан Траст (Кайман) Лімітед, Каледоніан Хаус, 69, Др. Ройс Драйв, а/с 1043, Гранд-Кайман КУ 1-1102) (представник Кравцова Таліна Михайлівна, адреса для листування: 01030, м. Київ, вул. Володимирська, 38, 3-й поверх) завірені належним чином копії медичних документів щодо проведеного лікування ОСОБА_6 за період з 05.07.2018 року по 06 серпня 2018 року, з перекладом на українську мову.

Оглянувши матеріали справи та обґрунтування зазначеного клопотання, суд вважає зазначене клопотання підставним та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

Ч. 2 ст. 116 ЦПК України способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Враховуючи те, що позивач самостійно зазначені докази отримати не зміг, та зазначені докази входять до предмета доказування, суд вважає, що відповідні докази повинні бути судом витребувані, а клопотання представника позивача задоволено.

Керуючись ст.ст. 116, 294, 353, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 представника позивача про витребування доказів, що подане в рамках розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_2 , котра діє в інтересах малолітнього ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) до компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» (місцезнаходження: с/о Каледоніан Траст ОСОБА_4 Кайман) Лімітед, Каледоніан Хаус, 69, Др. Ройс Драйв, а/с 1043, Гранд-Кайман КУ 1-1102) (представник Кравцова Таліна Михайлівна, адреса для листування: АДРЕСА_3 , м АДРЕСА_4 Київ, вул. Володимирська, 38, 3-й поверх) про відшкодування шкоди, завданої смертю задовольнити.

Витребувати:

- від компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» (місцезнаходження: с/о Каледоніан Траст (Кайман) Лімітед, Каледоніан Хаус, 69, Др. Ройс Драйв, а/с 1043, Гранд-Кайман КУ 1-1102) (представник ОСОБА_7 Таліна Михайлівна, адреса для листування: 01030, м. Київ, вул. Володимирська, 38, 3-й поверх) завірені належним чином копії медичних документів щодо проведеного лікування ОСОБА_6 за період з 05.07.2018 року по 06 серпня 2018 року, з перекладом на українську мову.

Копію ухвали направити для негайного виконання на адресу компанії «TIDEWATER CREWING LIMITED» (місцезнаходження: с/о Каледоніан Траст ОСОБА_4 Кайман) Лімітед, Каледоніан Хаус, 69, Др. Ройс Драйв, а/с 1043, Гранд-Кайман КУ 1-1102) (представник Кравцова Таліна Михайлівна, адреса для листування: АДРЕСА_5 ).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 354 ЦПК України учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя