Справа № 446/179/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.08.2019 року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді Самсін М. Л.

при секретарі Груба Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у місті Кам`янка-Бузька Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Кам`янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення юридичних фактів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Заяву обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла їхня бабця ОСОБА_4 , в правовстановлюючих документах які доводять, що заявники та померла ОСОБА_4 перебували у родинних відносинах допущено помилки, що тягнуть за собою юридичні наслідки для заявників.

Встановлення факту родинних відносин тягне для заявників юридичні наслідки, а саме, дає змогу реалізувати їхнє право на оформлення документів на карти поляка.

У судове засідання від заявників надійшла заява про розгляд справи у їхню відсутність на задоволенні заяви наполягали.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча належно був повідомлений про дату та час розгляду справи.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозвязку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Турка( тоідшньої території Польщі, на даний час село не існує), що підтверджується Свідоцтвом про народження НОМЕР_1 видано ОСОБА_8 запитів актів громадянського стану ст.м.Варшава з подальшим перекладом в «Західному регіональному центрі туризму» О. Дзиндра .

23.06.1929 р. ОСОБА_4. , уклала шлюб з ОСОБА_12 про, що свідчить Свідоцтво про укладення шлюбу парафії № НОМЕР_2 видане Буро запитів актів громадянського стану ст.м.Варшава.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_4 та ОСОБА_13 народився син ОСОБА_14 , про що свідчить повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 10.01.2019р.

Як вбачається з повторного свідоцтва про смерть НОМЕР_4 від 10.01.2019 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_15 .

Таким чином, має місце розбіжність в імені, по-батькові та даті народження ОСОБА_4 , які зазначено в правовстановлюючих документах.

Однак, із представлених суду доказів судом беззаперечно встановлено, що ОСОБА_15 та ОСОБА_4 є однією і тією ж особою і є бабцею заявників.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин.

При цьому, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Враховуючи, що факт встановлення родинних відносин між заявниками та її бабцею ОСОБА_4 доводиться матеріалами справи, а встановлення такого факту є необхідним заявникам для оформлення карти поляка, то суд дійшов до висновку, що заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , заінтересована особа: Кам`янка-Бузький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про встановлення юридичних фактів - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є онучками ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Львівської області, шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : М.Л. Самсін