Справа №463/1943/15-ц
Провадження №2/463/32/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2019 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Жовніра Г.Б.

за участю секретаря судового засідання Прошляк В.-А.П.,

позивача ОСОБА_1,

представника позивача ОСОБА_2,

відповідач ОСОБА_3,

представника третьої особи ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи: Орган опіки та піклування Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення порядку користування квартирою,

в с т а н о в и в:

позивач звернулася до суду із позовом до відповідача про встановлення порядку користування квартирою №80 на вул.Шафарика, 10 у м.Львові.

В судовому засіданні сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди та підписану мирову угоду між ними, умови якої просять затвердити суд, а провадження у справі закрити.

Згідно із положеннями ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Заслухавши учасників справи, розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, вивчивши зміст укладеної між сторонами мирової угоди, матеріали цивільної справи, суд приходить до висновку, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, є виконуваними, стосуються лише прав та обовязків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

В представленій суду мировій угоді сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди передбачені статтями 207, 255, 256 ЦПК України, тому суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження у справі закрити.

Керуючись статтями 49, 207, 208, 255, 256, 259-261, 353, 354 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи: Орган опіки та піклування Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення порядку користування квартирою, відповідно до умов якої сторони домовились:

1. Позивач зобовязується передати у власність Відповідача 5/12 (пять дванадцятих) частин квартири АДРЕСА_1, загальною площею 66,3 кв. м та складається з 3 (трьох) кімнат, житловою площею 41,0 кв.м., в тому числі: 1-а кімната пл. 11,8 кв.м. (номер 80-4), 2-а кімната пл. 9,7 кв.м. (номер 80-7), 3-я кімната пл. 19,5 кв.м. (номер 80-10), кухні пл. 7,4 кв.м. (номер 80-9), ванна кімната пл. 2,6 кв.м. (номер 80-6), вбиральня пл. 1,0 кв.м. (номер 80-5), коридори пл. 4,3 кв.м. (номер 80-1) та пл.7,6 кв.м. (номер 80-2), гардероби пл. 0,7 кв.м. та пл. 0,3 кв.м., балкон пл. 1,7 кв.м. (номер 80-11).

2. Сторони погодили, що Відповідач зобовязується сплатити Позивачу компенсацію за 5/12 (пять дванадцятих) частин вказаної квартири у розмірі 196 000,00 грн. (сто девяносто шість тисяч грн. 00 коп.) в строки та у порядку, що передбачені п. 4, п. 5 цієї Мирової угоди.

У випадку якщо Відповідач ОСОБА_3 з причин, що унеможливлюють його особисте виконання умов, що передбачені в п. 3 цієї Мирової угоди (зокрема, стан здоровя), право виконати такі зобовязання Відповідача ОСОБА_3 має дочка ОСОБА_5.

3. Сторони погодили, що Відповідач зобовязується сплатити Позивачу частину компенсації за 5/12 (пять дванадцятих) частини вказаної квартири шляхом передачі Позивачу грошових коштів у розмірі 40 000,00 грн. (сорок тисяч грн 00 коп.), що еквівалентно 1455 доларів США до підписання цієї Мирової угоди. Факт передачі грошових коштів Позивачу підтверджується розпискою, яка написана власноручно Позивачем в день отримання коштів в присутності представників сторін.

4. Сторони погодили, що Відповідач зобовязується сплатити Позивачу решту суми компенсації за 5/12 (пять дванадцятих) частин вказаної квартири шляхом перерахування Позивачу на картковий рахунок, який буде надано Позивачем Відповідачу в день підписання цієї Мирової угоди, у розмірі 156 000,00 грн. (сто пятдесят шість тисяч грн. 00 коп.) протягом 4 (чотирьох) років з дня підписання цієї Мирової угоди згідно наступного графіку:

?З 31 січня 2019 року по 30 грудня 2019 року 39 000,00 грн.;

?З 30 січня по 30 грудня 2020 року 39 000,00 грн.;

?З 30 січня по 30 грудня 2021 року 39 000, 00 грн.;

?З 30 січня по 30 грудня 2022 року 39 000,00 грн.

5. Сторони погодили, що Відповідач має право достроково виконати умови цієї Мирової угоди. У випадку дострокового виконання умови цієї Мирової угоди, Відповідач зобовязаний письмово повідомити про це Позивача протягом двох календарних днів з дня проведення повного розрахунку у відповідності до п. 3 цієї Мирової угоди.

6. Відповідно до п. 4 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, Сторони погодили, що:

- судові витрати Позивача, повязані з розглядом справи №463/1943/15-ц не підлягають відшкодуванню Відповідачем.

- судові витрати Відповідача, повязані з розглядом справи №463/1943/15 не підлягають відшкодуванню Позивачем.

7. Згідно зі ст. 662 ЦК України, Позивач зобовязується передати, а Відповідач зобовязується прийняти вказану частину квартири та правовстановлюючі документи на неї протягом 3 (трьох) днів з моменту проведення повного розрахунку у відповідності до п. 3 цієї Мирової угоди, що підтверджуватиметься ОСОБА_2 приймання-передачі частини квартири. ОСОБА_6 прийому-передачі частини квартири також буде свідчити про відсутність у сторін претензій щодо передачі вказаної частини квартири та будь-яких її якісних характеристик, та про відсутність у Позивача щодо Відповідача претензій майнового характеру, які б стосувалися питань сплати компенсації за 5/12 (пять дванадцятих) частин квартири АДРЕСА_1, що передбаченні в п. 3 цієї Мирової угоди.

8. Позивач гарантує, що до підписання цієї мирової угоди 5/12 (пять дванадцятих) частин квартири АДРЕСА_1 нікому іншому не продані, не подаровані, як внесок до статутного фонду (капіталу) юридичних осіб не передані, не відчужені іншим способом, попередній договір з іншими особами щодо відчужуваної частки даного майна не укладався, в спорі, у заставі (іпотеці), в тому числі податковій, і під забороною (арештом) третіх осіб не перебуває, прихованих недоліків не має, а також будь-які обтяження щодо нього у третіх осіб як в межах України, так і за її межами щодо вказаного майна відсутні.

9. Ухвала Личаківського районного суду м. Львова про затвердження цієї мирової угоди та ОСОБА_6 приймання-передачі частини квартири відповідно до п.10 ч. 1 ст. 27 ст. Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та п. 57 Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25 грудня 2015 р. №1127 (із наступними змінами і доповненнями), є правовою підставою для проведення державної реєстрації права власності ОСОБА_3 на 5/12 (пять дванадцятих) частини квартири АДРЕСА_1.

Право власності ОСОБА_3 на 5/12 (пять дванадцятих) частин квартири АДРЕСА_1 виникає з моменту підписання ОСОБА_6 прийому-передачі частини квартири та проведення державної реєстрації права власності на цю частину квартири державним реєстратором.

ОСОБА_3 зобовязується вжити всіх необхідних заходів та вчинити усі необхідні дії для проведення державної реєстрації права власності на 5/12 (пять дванадцятих) частин квартири АДРЕСА_1.

10. Сторони погодили, що Позивач разом з дитиною (дітьми) після проведення Відповідачем повного розрахунку у відповідності до п. 3 цієї Мирової угоди, зобовязується протягом пяти календарних днів з дня проведення повного розрахунку за належну їй частку в квартирі знятись (виписатись) з реєстрації місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1.

11. Сторони погодили, що Відповідач несе відповідальність за знищення чи пошкодження вказаної квартири, за збереження її фізичного стану, обладнання та невідємних конструктивних елементів.

12. Сторони погодили, що Відповідач самостійно несе усі витрати на управління, утримання та збереження квартири АДРЕСА_1, в т.ч. сплата комунальних платежів (водо-, газо-, електропостачання, опалення, телефон, інтернет тощо).

13. Позивач після підписання та затвердження Личаківським районним судом м. Львова і виконання Відповідачем в повному обсязі умов цієї Мирової угоди відмовляється від будь-яких претензій (матеріального характеру) до ОСОБА_3.

14. Кожна Сторона цієї Мирової угоди самостійно сплачує банківські витрати, повязані з виконанням умов цієї Мирової угоди.

15. Всі платежі, які підлягають сплаті Відповідачем на користь Позивача згідно умов цієї Мирової угоди, здійснюються в національній валюті України гривні.

16. Позивач та Відповідач гарантують (підтверджують) один одному, що укладання цієї Мирової угоди та її виконання не суперечить нормам чинного законодавства України, ця Мирова угода укладається на взаємовигідних для Сторін умовах, відповідає їхнім інтересам, спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній; волевиявлення Сторін є вільним, усвідомленим і відповідає дійсним намірам Сторін; ця Мирова угода укладена без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску (примусу); всі умови цієї Мирової угоди для Сторін є зрозумілими і не викликають будь-яких запитань чи заперечень і не порушують прав чи інтересів третіх осіб..

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3, треті особи: Орган опіки та піклування Личаківської районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення порядку користування квартирою.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини першої статті 3 Закону України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала суду у відповідності до ст.261 ЦПК України набирає законної сили негайно після її проголошення суддею. Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом пятнадцяти днів з дня її проголошення через місцевий суд до Львівського апеляційного суду. Учасник справи якому ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду згідно ст.354 ЦПК України.

Суддя Жовнір Г.Б.