ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________________
Справа № 676/3789/17
Провадження № 22-ц/4820/20/19
УХВАЛА

19 вересня 2019 року м. Хмельницький

Хмельницький апеляційний суд у складі

колегії суддів судової палати з розгляду

цивільних справ Купельського А.В. (суддя-доповідач),

Янчук Т.О., Ярмолюка О.І.,

заслухавши суддю-доповідача про проведення підготовчих дій до апеляційного розгляду за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 16 листопада 2017 року (суддя Бондар О.О.) про відмову в задоволенні скарги ОСОБА_1 на бездіяльність державного виконавця та начальника Кам`янець-Подільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області,

в с т а н о в и в :

Підготовчі дії проведені і справа може бути призначена до розгляду в суді апеляційної інстанції.

Ухвалою Хмельницького апеляційного суду від 2 вересня 2019 року відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 16 листопада 2017 року.

З матеріалів справи встановлено, що апелянт є громадянином Російської Федерації, та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

За таких обставин при підготовці до розгляду вказаної справи, відповідно до умов Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (1993) судом складено доручення про вручення ОСОБА_1 копії ухвали про відкриття апеляційного провадження та судової повістки.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження у справі зупиняється у такому випадку до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України).

Враховуючи наведене, апеляційний суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного суду Російської Федерації на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів провадження у справі слід зупинити.

Керуючись ст. ст. 252, 253, 365, 366, 498 ЦПК України, апеляційний суд

у х в а л и в :

Завершити підготовку розгляду справи в суді апеляційної інстанції.

Призначити справу до розгляду у приміщенні Хмельницького апеляційного суду на 14 год. 30 хв. 12 березня 2020 року (резервна дата судового засідання 19 березня 2020 року о 14 год. 30 хв.).

Про день і час розгляду справи повідомити:

- ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 АДРЕСА_1 );

- Кам`янець-Подільський РВ ДВС ГТУЮ у Хмельницькій області (вул. Татарська, 8, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька обл., 32301);

- Державний виконавець Кам`янець-Подільського РВ ДВС ГТУЮ у Хмельницькій області Горпинчук О.О. (вул. Татарська, 8, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька обл., 32301);

- Начальник Кам`янець-Подільського РВ ДВС ГТУЮ у Хмельницькій області (вул. Татарська, 8, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницька обл., 32301);

- Головне територіальне управління юстиції у Хмельницькій області (вул. Володимирська, 91, м. Хмельницький, 29001);

- ОСОБА_2 боржник (с АДРЕСА_3 ).

Зупинити провадження у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 16 листопада 2017 року про відмову в задоволенні скарги ОСОБА_1 на бездіяльність державного виконавця та начальника Кам`янець-Подільського районного відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про вручення виклику до суду та інших документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі в касаційному порядку протягом тридцяти днів до Верховного Суду.

Судді А.В. Купельський

Т.О. Янчук

О.І. Ярмолюк