Справа № 466/983/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

«18» вересня 2019 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого-судді Глинської Д.Б.

за участі секретаря с/з Івасюти А.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

11 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_2 , в якій просить суд стягнути з відповідача на свою користь суму сплачених грошових коштів у розмірі 2 000 дол. США, що еквівалентно 53 900 грн., а також судові витрати.

27 червня 2019 року в канцелярію суду надійшла мирова угода сторін із заявою про її визнання і про закриття провадження у справі.

В судове засідання, яке було призначено на 18 вересня 2019 року о 16.30 год., учасники судового процесу не з`явилися, хоч про час, дату та місце розгляду справи повідомлялись в установленому порядку. Однак, в канцелярію суду поступили заяви представника позивача ОСОБА_3 та відповідача ОСОБА_2 з проханням провести судове засідання та затвердити мирову угоду за їх відсутності.

У відповідності до ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання 18 вересня 2019 року всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, керуючись ст.ст. 207, п.5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд,

У Х В А Л И В:

визнати укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мирову угоду, за умовами якої:

1. сторони погодили, що розмір грошових коштів (авансу), який ОСОБА_2 зобов`язаний повернути ОСОБА_1 за не укладення договору купівлі продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1 , становить 1300 дол. США (одна тисяча триста доларів США) еквівалентно у грошовій одиниці України гривні за офіційним курсом Національного банку України, станом на день повернення цієї суми;

2. ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_2 , виданий Старосамбірським РВ УМВСУ у Львівській області 29.11.2000 року, адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_2 ) визнає суму, яка підлягає поверненню ОСОБА_1 (паспорт громадянина України № НОМЕР_3 , виданий 11.04.2019 року, орган, що видав 4641, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_4 ) у розмірі 1300 дол. США (одна тисяча триста доларів США), еквівалентно у грошовій одиниці України гривні за офіційним курсом Національного банку України, станом на день повернення цієї суми ;

3. ОСОБА_2 за не укладення договору купівлі продажу квартири по АДРЕСА_1 , до підписання цієї мирової угоди повернув ОСОБА_1 частину обумовленої цією мировою угодою суми у розмірі 300 (триста) доларів США, що на момент передачі коштів за офіційним курсом Національного Банку України еквівалентно 7 848 грн. (сім тисяч вісімсот сорок вісім гривень);

4. решту визначеної цією мировою угодою суми 1000 (одна тисяча) доларів США, еквівалентно у грошовій одиниці України гривні за офіційним курсом Національного банку України, станом на день повернення цієї суми, ОСОБА_2 зобов`язується повернути ОСОБА_1 шляхом передачі готівкою у строк протягом наступних трьох місяців. Отримання грошових коштів ОСОБА_1 підтверджується складенням розписки про отримання коштів. Останнім днем повернення обумовленої суми є 27 вересня 2019 року;

5. в свою чергу, ОСОБА_1 заявляє, що після виконання ОСОБА_2 зобов`язань по поверненню визначеної цією мировою угодою та погодженою сторонами суми у повному обсязі, не матиме до останнього жодних майнових претензій та вимог з приводу авансу, повернення якого є предметом цієї угоди;

6. мирова угода набуває законної сили після визнання її Шевченківським районним судом м. Львова та діє до виконання сторонами своїх взятих на себе зобов`язань;

7. у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень;

8. сторони з даною мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають;

9. сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права та охоронювані законом інтереси;

10. дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із сторін і для Шевченківського районного суду м. Львова;

11. наслідки припинення провадження у справі у відповідності до ст. 207 та ст. 208 ЦПК України сторонам зрозумілі.

В зв`язку з визнанням мирової угоди, провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Д. Б. Глинська