Провадження № 2/520/4946/19
Київський районний суд м. Одеси в складі:
судді Маломуж А.І.
за участю секретаря судового засідання Луцюка Р.П.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ) про стягнення заборгованості за договором позики та 3% річних,-
01.07.2019 року позивачі звернулись до Київського районного суду м. Одеси з позовною заявою до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості посилаючись на те, що 15.02.2019 року між ними та відповідачем ОСОБА_3 укладено договір позики, відповідно до якого вони позичили відповідачу по 250 доларів США. кожен, а останній отримав і на підтвердження отримання вказаної суми надав їм відповідну розписку, в якій вказав строк повернення боргу до 15.04.2019 року. Однак, до цього часу вказана сума коштів їм не повернута, у зв`язку з чим просять стягнути з відповідача на їх користь суму заборгованості за договором позики в сумі по 250 доларів США кожному та 3 % річних.
У судове засідання позивачі не з`явились, звернулися до суду з заявою, в якій просять розглянути справу у їх відсутність, проти ухвалення заочного рішення не заперечували, позовні вимоги підтримали в повному обсязі.
Відповідач - ОСОБА_3 про час та місце судових засідань повідомлявся належним чином шляхом надсилання судової ухвали та повісток на адресу його реєстрації, у судові засідання не з`явився, про поважність причин відсутності не повідомив, відзив на позовну заяву не надав.
Відповідно до ст.ст. 280, 281 ЦПК України за згодою позивачів Київським районним судом м. Одеси постановлена ухвала про заочний розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Відповідно до ст. 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менше як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподаткованого мінімуму доходів громадян. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника.
Судом встановлено, що 15.02.2019 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з однієї сторони, та ОСОБА_3 з другої, було укладено договір позики, відповідно до якого позикодавці передали у борг грошові кошти у розмірі 250 доларів (двісті п`ятдесят доларів США) з кожного, а позичальник - ОСОБА_3 , прийняв по 250 доларів (двісті п`ятдесят доларів США) від кожного позикодавця та зобов`язався повернути зазначені кошти позикодавцям до 15.04.2019 року, що підтверджується наданою позивачами розпискою від 15.02.2019 року.
Оскільки відповідач в обумовлений строк до 15.04.2019 року борг не повернув, у позивачів виникло право їх стягнення в судовому порядку. Таким чином з відповідача підлягає стягненню заборгованість за договором позики в заявленому позивачами розмірі в сумі по 250 доларів США кожному з позивачів.
Окрім повернення суми боргу, відповідач повинен сплатити кожному Позикодавцю три проценти річних від простроченої суми боргу.
Кількість днів прострочення з 16.04.2019 року по 01.07.2019 року складає 76 днів.
Сума 3 % річних становить:
250,00 доларів США х 76 днів х 3 % річних / 365 днів = 1,56 доларів США.
Станом на 15.02.2019 року НБУ встановив офіційний курс валюти: 1 долар США = 27,16 грн.
Таким чином заборгованість відповідача перед кожним позивачем станом на 15.02.2019 року дорівнює: 250, 00 доларів США х 27,16 грн. = 6 790,00 грн.
Сума 3 % річних станом на 01.07.2019 року, відповідно до офіційного курсу НБУ становить: 1,56 х 27,16 = 42,37 грн.
Частиною 3 ст. 533 ЦК України передбачено, що використання іноземної валюти, а також платіжних документів в іноземній валюті при здійсненні розрахунків на території України за зобов`язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.
Пунктом 12 постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №5 від 30.03.2012 року «Про практику застосування законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» роз`яснено, що у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України. З вказаного роз`яснення слідує, що стягнення кредитних коштів за угодою позики, укладеній в іноземній валюті, можливе лише тоді, коли позивач просить стягнути такі кошти в іноземній валюті.
Таким чином з відповідача підлягає стягненню заборгованість за договором позики в заявленій позивачем валюті в сумі по 250 доларів США. кожному з позивачів та 3 % річних у розмірі по 1,56 дол. США кожному з відповідачів.
Судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивачів відповідно до ст. 141 ЦПК України у розмірі 768,40 грн. судового збору та 2700 грн. витрат на правову допомогу.
Керуючись ст. 12,13, 81, 141, 263-265 ЦПК України, ст. 533, 1046, 1047 ЦК України, -
Позовну заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ) до ОСОБА_3 ( АДРЕСА_3 ) про стягнення заборгованості за договором позики та 3% річних задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , суму боргу за договором позики від 15.02.2019 року у розмірі 250 (двісті п`ятдесят) доларів США.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , суму боргу за договором позики від 15.02.2019 року у розмірі 250 (двісті п`ятдесят) доларів США.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , три проценти річних від простроченої суми за період з 16.04.2019 року по 01.07.2019 року в розмірі 1 (один) долар США 56 (п`ятдесят шість) центів.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , три проценти річних від простроченої суми за період з 16.04.2019 року по 01.07.2019 року в розмірі 1 (один) долар США 56 (п`ятдесят шість) центів.
Стягнути з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , в рівних частках суму судових витрат на правову допомогу у розмірі 2700 (дві тисячі сімсот) грн. 00 коп. та судовий збір у розмірі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя Маломуж А. І.