Справа № 454/4112/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 лютого 2019 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,присяжних Запісоцький Р.В. та Перепелиця С.М.

за участю секретаря Баран О.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Сокаля цивільну справу за заявою ОСОБА_3 та ОСОБА_4, заінтересована особа Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Сокальської РДА та ОСОБА_5 про усиновлення-,

в с т а н о в и в:

Громадяни Канади ОСОБА_3 з її чоловіком ОСОБА_4, які перебувають на обліку кандидатів в усиновителі в Міністерстві соціальної політики України за №М-02851 від 30.11.2018р., звернулися до суду із заявою в якій просять дозволити їм усиновити малолітнього громадянина України - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. та внести відповідні зміни у актовий запис про народження дитини, вказавши їх батьками, а також змінити прізвище дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_5» на «ІНФОРМАЦІЯ_5», ім»я «ІНФОРМАЦІЯ_5» залишити без змін, по батькові «ІНФОРМАЦІЯ_5» згідно традицій Канади не зазначати, дату та місце народження - ІНФОРМАЦІЯ_4.н. в с. Завишень, Сокальського району Львівської області Україна - залишити без змін. В обґрунтування вимог заявники зазначили, що з 29.10.1988р. вони перебувають у шлюбі, який між ними зареєстровано у Жвирківській селищній раді Сокальського району. Заявники мають двох біологічних дітей, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6.н. та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7.н.. ОСОБА_14 одружена та мешкає окремо. Заявники працюють, мають хороший стан здоров»я, власний житловий будинок, у якому вже облаштовано кімнату для ОСОБА_7. Зазначають, що їх родина підтримує тісні стосунки із своїми родичами. Сестра заявниці - ОСОБА_9, 1970р.н. мешкає в с. Завишень Сокальського району. Вона неодружена та має одну доньку ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. В 2014 році ОСОБА_9 пережила декілька інсультів, в даний час має інвалідність, що призвело до обмеження її спроможності виконувати будь-які дії і доглядати свою дитину і тому вона просила заявників потурбуватися про її доньку ОСОБА_7. Вказують, що дитина відвідувала їх родину в Канаді в липні та серпні 2016р. У вересні 2016 року вона повернулася в Україну де проживала разом із матір»ю. У липні 2017р. ОСОБА_3 повернулася проживати до заявників, закінчила один рік навчання у Вінніпезі з вересня 2017 року по кінець червня 2018 року, після чого повернулася в Україну.

В судовому засіданні заявники подану ними до суду заяву підтримали та пояснили, що вони усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н.. Бажають надати дитині батьківське піклування та турботу, а також у них є досвід та можливості щодо виховання дитини, а також є все необхідне для повноцінного фізичного та духовного розвитку дитини.

Від Міністерства соціальної політики України надійшли згода на усиновлення та клопотання про розгляд справи за відсутності представника Міністерства за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Представник Служби у справах дітей Сокальської райдержадміністрації підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. та зазначила, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Заінтересована особа ОСОБА_5 в судовому засіданні зазначила, що є опікуном малолітньої ОСОБА_7 та повністю підтримує вимоги заявників щодо усиновлення ними малолітньої дитини.

Суд, заслухавши заявників та заінтересованих осіб, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Матеріалами справи встановлено, що громадяни Канади ОСОБА_3 та ОСОБА_4, перебувають у зареєстрованому шлюбі з 29.10.1988р.. ОСОБА_3 працює медсестрою-доглядальницею у будинку для літніх людей при церкві Міддл Черч у Вінніпезі. ОСОБА_4 працює механіком в компанії «Джей.Сі.Пейвінг». Заявники мають двох дітей, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_6.н. та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7.н..

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 р. № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Судом встановлено та підтверджено документально, що заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновителі у Міністерстві Соціальної політики України за № М-02851 від 30.11.2018р.

Відповідно до дослідженого звіту по дослідженню соціально-побутових умов для міжнародного усиновлення, схваленого 20.08.2018р., відносно подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_4, підтверджується повна відповідність емоційних і матеріальних умов для здійснення усиновлення дитини. Заявники відповідають всім вимогам законодавства щодо усиновлення, пропонують родинне середовище, яке побудоване на турботі та любові. Подружжя виконують вимоги до усиновлення в сімейному, навчальному та психологічному планах, що відповідає потребам та інтересам усиновленої дитини. Заявники є фінансово забезпеченими, їх дохід є достатнім для надання усиновленій дитині належного утримання. Заявники мешкають у власному будинку, загальною площею 3170 квадратних футів, з 2009 року коли будинок був збудованим, будинок розташований у новому житловому районі Вест Кілдонан у Вінніпезі. В будинку є все необхідне для утримання дитини належним чином. Згідно наданих документів заявники не мають медичних протипоказань щодо усиновлення дітей. До кримінальної відповідальності не притягувались.

Громадяни ОСОБА_6 та ОСОБА_4 з правовими наслідками усиновлення дітей, та з правами і обов'язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять надати дозвіл усиновити дитину яка залишилась без батьківського піклування, а саме ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. (а/з про народження № 12 від 02.04.2007року, що складений виконавчим комітетом Жвирківської селищної ради Сокальського району Львівської області). Матір'ю в актовому записі про народження записана ОСОБА_9. Відомості про батька були внесені згідно ч.1 ст. 135 СК України.

Розпорядженням Сокальської райдержадміністрації №416 від 05.07.2018р. ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н. надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Сокальської райдержадміністрації №514 від 20.08.2018р. призначено ОСОБА_5 опікуном над дитиною позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н.

У відповідність до статті 283 СК України, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини.

Із досліджених копій свідоцтв про народження заявниці ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 та матері дитини ОСОБА_9 серії НОМЕР_2 встановлено, що вони є рідними сестрами, їх батьками є ОСОБА_11 та ОСОБА_12.

Частиною 1 ст. 218 СК України, встановлено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я.

Згідно заяви ОСОБА_7 від 21.12.2018р. на ім»я начальника служби у справах дітей Сокальської РДА встановлено, що такою вона надала свою згоду на її усиновлення подружжям ОСОБА_4 та ОСОБА_3 та спільного проживання ними в Канаді.

Згідно інформації наданої з Міністерства соціальної політики України ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н., (анкета №107/2310/42188) з 28.09.2018р. перебуває на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені. У Міністерства соціальної політики не має відомостей, що перешкоджають можливості заявникам у даній справі бути усиновлювачами .

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Дослідженою нотаріально засвідченою заявою ОСОБА_9 від 27.07.2018р., встановлено, що такою вона надала свою згоду на усиновлення своєї малолітньої дочки ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4.н..

Орган опіки та піклування Сокальської РДА своїм висновком від 26.12.2018р. вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_8.н. громадянами Канади ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов'язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов'язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п'яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім'ю, якщо один з них досяг п'яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Як було зазначено вище малолітня ОСОБА_7 є племінницею усиновлювача ОСОБА_3 і підлягає усиновленню іноземними громадянами до спливу річного терміну перебування на централізованому обліку з усиновлення.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Згідно наявних відомостей, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу відсутня.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони:

а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною;

b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім'ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим;

с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни;

d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов'язаних з цією особою;

е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

Таким чином, оцінивши всі докази по справі в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вимоги заявників підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.5,10,12,13,76,81,141,259,263,264,265 ЦПК України,суд -

в и р і ш и в:

заяву громадян Канади ОСОБА_4 та ОСОБА_3 задоволити.

Оголосити громадян Канади ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 усиновлювачами малолітньої дитини - громадянки України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3.

Внести зміни в актовий запис №12 від 02.04.2007 року про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3, зроблений Жвирківською селищною радою Сокальського району Львівської області : батьком записати ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадян Канади , мешкає за адресою : АДРЕСА_1; матір"ю дитини записати : ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка Канади , мешкає за адресою : АДРЕСА_1. Прізвище дитини "ІНФОРМАЦІЯ_5" змінити на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім"я дитини "ІНФОРМАЦІЯ_5 " залишити без змін , по батькові дитини "ІНФОРМАЦІЯ_5" згідно традицій Канади не зазначати; дату та місце народження дитини- ІНФОРМАЦІЯ_3, с.Завишень Сокальський район Львівська область - залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: О. А. Веремчук

Присяжні: Запісоцький Р.В.

Перепелиця С.М.