Справа № 676/5888/19
Номер провадження 2-о/676/221/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 вересня 2019 року

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі : головуючої судді - Шевцової Л.М.

з участю секретаря судового засідання - Сопрун С.В.

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кам`янець-Подільському цивільну справ № 676/5888/19 за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Жванецька сільська рада, про встановлення юридичного факту, -

В С Т А Н О В И В :

06.09.2019 року заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй, ОСОБА_2 , рішення Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області від 08.09.1999 року за № 5/5, про передачу у приватну власність земельної ділянки для садівництва,площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Ухвалою суду від 09.09.2019 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, справу призначено до судового розгляду.

Розгляд справи здійснюється за правилами спрощеного позовного провадження.

Обгрунтовуючи заявлені вимоги ОСОБА_2 вказує, що їй належить земельна ділянка кадастровий номер :02:002:0367 та садовий будинок в кооперативі «Радуга» в селі Брага,Кам`янець-Подільського району,Хмельницької області.

На підставі рішення Жванецької сільської ради їй було передано у приватну власність земельну ділянку для садівництва, площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець / на той час/. З метою реєстрації права власності на вказану земельну ділянку, звернулася до державного реєстратора, але їй у реєстрації було відмовлено у зв`язку із розбіжностями написання прізвища, а саме: в спірному рішенні вказано її прізвище - « ОСОБА_4 », а в паспорті « ОСОБА_5 ». У зв`язку з чим не може на даний час реалізувати своє право на державну реєстрацію права приватної власності на земельну ділянку. Тому виникла необхідність встановлення даного юридичного факту.

Представник заявника, ОСОБА_1 , який діє за довіреністю від 22.07.2019 року, в судовому засіданні підтримав вимоги своєї довірительки і просить суд їх задовольнити.

Сільський голова Т. В ОСОБА_6 Криворучко, надіслала суду заяву про визнання заявлених вимог, та розгляд справи у відсутності представника Жванецької сільської ради.

Суд вважає за можливе справу розглядати у відсутності представника Жванецької сільської ради.

Заслухавши представника заявника ОСОБА_1 , свідка ОСОБА_7 , вивчивши та дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що на підставі рішення Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області від 08.09.1999 року за № 5/5, позивачці передано у приватну власність земельну ділянку для садівництва, площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець,Кам`янець-Подільського району.

На даний час земельній ділянці присвоєно кадастровий номер :02:002:0367 , а земельна ділянка та садовий будинок знаходяться в селі Брага,Кам`янець-Подільського району,Хмельницької області, в кооперативі «Радуга»,що підтверджується технічним паспортом,виданим МБТІ 22.04.2019 року.

При зверненні заявника до державного реєстратора Кам`янець-Подільської районної державної адміністрації було виявлено, що у рішенні Жванецької сільської ради від 08.09.1999 року за №5/5 її прізвище записано « ОСОБА_4 », а в паспорті « ОСОБА_5 ». Прізвище змінено у зв`язку з перекладом з російської мови на українську. Щоб реалізувати своє право на державну реєстрацію права приватної власності на вказану земельну ділянку, заявнику необхідно встановити даний юридичний факт.

Юридичний факт підтверджується приєднаними до справи документами: копією свідоцтва про реєстрацію шлюбу серія НОМЕР_1 від 30.04.1965 року; копією паспорта заявника НОМЕР_2 , виданого 03.12.2009 року Кам`янець-Подільським МВ УМВСУ в Хмельницькій області; копією картки фізичної особи платника податків Кам`янець-Подільської ОДПІ; довідкою голови кооперативу «Радуга» від 15.04.2019 року; довідкою № 1507 від 11.09.2019 року, виданою першим заступником сільського голови Жванецької сільської ради, в якій вказано, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є однією і тією особою.

Крім того, те що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , є одна і та сама особа, підтвердила в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Керуючись ст. ст. 268, 293 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_3 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_1 , рішення Жванецької сільської ради Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області від 08.09.1999 року за № 5/5, про передачу у приватну власність земельної ділянки для садівництва площею 0,06 га, яка розташована в межах села Жванець, Кам`янець-Подільського району. Хмельницької області, виданого на ім`я ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 19 вересня 2019 року.

Суддя міськрайонного суду Л.М.Шевцова