РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 643/17173/18

Провадження № 2-о/643/97/19

07.02.2019 м. Харків

Московський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Сугачової О.О.,

за участі секретаря судових засідань Абсалямової А.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Московському районні м. Харкова, про встановлення факту правовстановлюючого документу -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_3 звернувся до Московського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просить суд встановити факт належності йому посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) Серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993 на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2

В заяві ОСОБА_2 зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дедкі, Докшицького району Вітебської області Білоруської ССР, де його прізвище записане як «ОСОБА_2».

Згідно паспорту (старого зразка) громадянина СРСР, виданого відділом внутрішніх справ Лепельського райвиконкому Вітебської області 05.10.1978 р., штамп з відміткою про громадянство України від 01.10.1992р., прізвище заявника також записано як «ОСОБА_2».

У 1985 р. заявник переїхав жити до України, в м. Кузнецовськ Рівненської області, який згідно з Постановою Кабінету Міністрів УРСР від 23.07.1991 року віднесено до зони посиленого радіоекологічного контролю (IV категорія) внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. У період часу з 1985 по 1994 заявник працював на Рівненській - АЕС, де отримав посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю також на ім'я «ОСОБА_2», що підтверджується копією трудової книжки та відповідним посвідченням.

Таким чином, посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю (Категорія 4) Серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993, заявник отримав на підставі свідоцтва про народження та паспорту СРСР, де його прізвище записане як «ОСОБА_2.».

Під час отримання паспорту громадянина України у 1998 році, прізвище заявника було перекладено на українську мову і записане як «ОСОБА_2», а не «ОСОБА_2», тобто правильним написанням прізвища заявника є саме «ОСОБА_2», що підтверджується копією паспорта НОМЕР_3 виданого Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 30.11.1998 р. та копією ідентифікаційного коду.

04.01.2018р. ОСОБА_2 звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Московському районі м. Харкова про призначення пенсії за віком зі зниженням пенсійного віку відповідно до ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», додавши необхідний перелік документів.

29.03.2018 у Регіональному центрі послуг України м. Харкова в Московському районі ОСОБА_2 було вручено пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_4, термін дії - довічно. 12.06.2018 на пенсійну картку заявника. Пенсійним фондом було перераховано грощові кощти (пенсію) за б місяців, які він витратив на лікування та інші потреби. Проте, наприкінці липня 2018 р. ОСОБА_2 було запрошено до Управління Пенсійного фонду України у Московському районі м. Харкова де повідомили, що у його посвідчені громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю (Категорія 4) Серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993 р. його прізвище (ОСОБА_2) відрізняється від прізвища зазначеного у паспорті (ОСОБА_2), що він має повернути гроші та знов звертатися до Регіонального центру за призначенням пенсії.

Таким чином, через розбіжність написання прізвища заявника він, з липня 2018 позбавлений права отримувати належну йому пенсію.

В судове засідання представник заявника - ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності, в судове засідання не з'явився. Про час та місце судового розгляду сповіщений належним чином. До початку судового засідання подав до суду заяву, у якій заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити..

Представник заінтересованої особи - УПФУ у Московському районі м. Харкова на судове засідання не з'явився. Про час та місце судового розгляду сповіщені належним чином. До початку судового засідання від представника надійшли письмові пояснення, у яких він проти задоволення заяви не заперечував.

Суд, дослідивши матеріали справи, встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року у с. Дедкі, Докшицького району Вітебської області Белоруської ССР, що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого 20.01.1962, актовий запис №8, де його прізвище записане як «ОСОБА_2».

Згідно копії паспорту (старого зразка) громадянина СРСР, яка міститься в матеріалах справи, виданого відділом внутрішніх справ Лепельського райвиконкому Вітебської області 05.10.1978, штамп з відміткою про громадянство України від 01.10.1992, прізвище заявника також записано як «ОСОБА_2».

Посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю (Категорія 4) Серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993, заявник отримав на підставі свідоцтва про народження та паспорту СРСР, де його прізвище записане як «ОСОБА_2».

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5, копія якого міститься в матеріалах справи, прізвище заявника записано як «ОСОБА_2».

29.03.2018 у Регіональному центрі послуг України м. Харкова в Московському районі ОСОБА_2 було вручено пенсійне посвідчення № НОМЕР_1 серії НОМЕР_4, термін дії - довічно. (Копія пенсійного посвідчення додається).

Таким чином, у суду не викликає сумніву той факт, що заявнику, ОСОБА_2, належить посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіологічного контролю (Категорія 4) серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993 на ім'я ОСОБА_2

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки від нього залежить можливість заявника отримувати належну йому пенсію.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 265, 268,315,319 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт належності посвідчення громадянина, який постійно проживав на території зони посиленого радіоекологічного контролю (категорія 4) Серія НОМЕР_2, виданого 14.10.1993 на ім'я ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженця с. Дедкі, Докшицького району Вітебської області Білоруської ССР, паспорт громадянина України: НОМЕР_3, виданого Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 30.11.1998, ІПН НОМЕР_1, пенсійне посвідчння № НОМЕР_1, серії НОМЕР_4, видане 29.03.2018) - ОСОБА_2, (ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженця с. Дедкі, Докшицького району Вітебської області Білоруської ССР, паспорт громадянина України: НОМЕР_3, виданого Московським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 30.11.1998, ІПН НОМЕР_1, пенсійне посвідчння № НОМЕР_1, серії НОМЕР_4, видане 29.03.2018).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.О. Сугачова