Справа № 148/671/19
Провадження №2-о/148/48/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

13 вересня 2019 року Тульчинський районний суд

Вінницької області

в складі головуючого судді Ковганича С.В.

при секретарі Мрочко Т.О.

за участі заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Тульчині за правилами окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заозерненська сільська рада Тульчинського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_6 . Після її смерті відкрилась спадщина. До складу спадкового майна входить:

- житловий будинок з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1 ;

- земельна ділянка, розміром 0,7000 га, яка розташована на території Заозерненської сільської ради Тульчинського району Вінницької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства;

- земельні ділянки, розмірами 0,2162 га та 0,2500 га, які розташовані в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства та для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

Вона являється спадкоємцем майна її матері, однак нотаріально оформити спадщину не має можливості, так як не може підтвердити родинні відносини з матір`ю, оскільки у її свідоцтві про народження прізвище її матері помилково записано " ОСОБА_6 ", яке мати носила від попереднього шлюбу.

Вказані обставини змусили її звернутися до суду з даною заявою. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною дочкою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяви, згідно яких просять розглянути справу у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують. У попередньому судовому засіданні вони підтримали заявлені вимоги, посилаючись на викладені у заяві обставини та просить заяву задовольнити.

Заінтересована особа - представник Заозерненської сільської ради Тульчинського району Вінницької області у судове засідання не з`явився. В матеріалах справи наявна заява від нього, згідно якої він просить розглядати справу у відсутність представника Заозерненської сільської ради, позовні вимоги підтримує.

Свідок ОСОБА_8 на попередньому судовому засіданні пояснила суду, що вона є сусідкою ОСОБА_1 та знає її з 1974 року. Їй відомо, що матір`ю останньою була ОСОБА_6 , яка також перебувала в шлюбі із ОСОБА_9 , а згодом з ним розійшлась.

Аналогічні покази на минулих засіданнях дали свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Заслухавши учасників справи, свідків, дослідивши матеріали справи, вивчивши та оцінивши докази по справі та співставивши їх у відповідності до норм чинного законодавства, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть від 10.07.2017 серія НОМЕР_1 (а.с.10), .

Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно, яке складається із:

- житлового будинку з господарськими будівлями, який знаходиться в АДРЕСА_1 , про що свідчить копія свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння АДРЕСА_2 від 20.09.1989 (а.с.32);

- земельної ділянки, розміром 0,7000 га, яка розташована на території Заозерненської сільської ради Тульчинського району Вінницької області з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, про що свідчить копія державного акту на право власності на земельну ділянку від 23.06.2004 серія НОМЕР_2 (а.с.20);

- земельної ділянки, розміром 0,2162 га, яка розташована в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, про що свідчить копія державного акту на право власності на земельну ділянку від 10.12.2009 серія ЯИ №001189 (а.с.21);

- земельної ділянки, розміром 0,2500 га, яка розташована в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, про що свідчить копія державного акту на право власності на земельну ділянку від 10.12.2009 серія ЯИ №001188 (а.с.22).

Згідно довідки, виданої виконкомом Заозерненської сільської ради Тульчинського району Вінницької області від 28.03.2018 №135 (а.с.18), ОСОБА_1 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 колиш. АДРЕСА_1 , станом на 10.07.2017 до складу її сім`ї входили: ОСОБА_6 - мати, ОСОБА_10 - батько, ОСОБА_11 - син.

Відповідно до копії спадкової справи №694/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 (а.с. 74-79) вбачається, що 11.12.2018 ОСОБА_1 звернулася до Тульчинської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини та 27.09.2017 відбулася реєстрація спадкової справи спадкодавця ОСОБА_6 .

Згідно відповіді Тульчинської державної нотаріальної контори від 27.03.2018 № 230/01-16 (а.с.19) вбачається, що ОСОБА_1 було повідомлено, що видати свідоцтво на спадщину після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 не представилось можливим, так як з поданих нею документів не можливо встановити родинні відносини між нею та її матір`ю та запропоновано надати рішення суду про встановлення факту родинним відносин. Згідно копіїсвідоцтва про народження заявника від 14.11.1968 серія НОМЕР_3 (а.с.11) вбачається, що її матір`ю вказана " ОСОБА_6 "- на російській мові

Згідно копії свідоцтва про одруження від 10.10.1986 серія НОМЕР_4 (а.с.12), копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11.01.2018 №5 (а.с.13) та копії свідоцтва про розірвання шлюбу від 19.08.1999 серія НОМЕР_5 (а.с.14)вбачається, що заявник після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 , а після розірвання шлюбу залишила прізвище ОСОБА_6 .

Відповідно до копії повторного свідоцтва про народження від 10.06.1955 серія НОМЕР_6 (а.с.16), копії свідоцтва про укладення шлюбу від 24.01.1996 серія НОМЕР_7 (а.с.17) та копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 11.01.2018 №6 (а.с.15)вбачається, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , за життя після укладення шлюбу в 1961 році змінила своє дошлюбне прізвище - з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 , а після іншого укладення шлюбу в 1996 році змінила своє дошлюбне прізвище з ОСОБА_6 на ОСОБА_6 .

Таким чином, судом на підставі наявних в матеріалах справи доказів встановлено та підтверджено показами свідків, що заявник є спадкоємцем після смерті ОСОБА_6 , але юридично оформити спадщину за законом у неї немає можливості, оскільки вона не може підтвердити факт родинних відносин зі своєю матір`ю, оскільки у її свідоцтві про народження прізвище її матері вказано від попереднього шлюбу - " ОСОБА_6 ", а не " ОСОБА_6 ".

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п.1, 8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення: заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідне заявнику для належного оформлення спадкових прав.

Таким чином, аналізуючи вищевикладене, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог заявника в заявлених нею межах та про існування правових підстав для їх задоволення.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Таким чином, сплачений заявником судовий збір підлягає зарахуванню в прибуток держави.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, ст.ст. 4, 13, 263-265, 294, 315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Заозерненська сільська рада Тульчинського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною дочкою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги через Тульчинський районний суд Вінницької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: