Справа № 276/1412/18
Провадження по справі №2-о/276/29/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2019 року смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого - судді Мельника М.Л.

секретаря Ігнатенко О.М.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду цивільну справу за заявою

ОСОБА_1

про

встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

заінтересована особа : Хорошівське об»єднане управління Пенсійного фонду України в Житомирській області,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із даною заявою вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_2, яка була її опікуном. Після смерті матері вона звернулася до Пенсійного фонду з заявою провести перерахунок через перехід з виду на вид пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника. Але їй було відмовлено через невідповідність імені та по батькові у трудовій книжці та в свідоцтві про смерть матері.

Заявник просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - трудової книжки від 25.05.1961 року , виданої на ім»я ОСОБА_2.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримала та пояснила , що в свідоцтві про смерть і в свідоцтві про народження вірно зазначені дані матері, а в трудовій книжці значиться « ОСОБА_2», мати отримувала пенсію і трудову книжку зі справою мами направили і управління Пенсійного фонду.

Заінтересована особа до суду направила заяву про розгляд справи без їх представника, заяву визнає.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 11.10.2018 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Троянів Житомирського району Житомирської області.

Відповідно до свідоцтва про народження серіїНОМЕР_2 від 11.10.2018 року матір"ю заявника являється « ОСОБА_2».

У трудовій книжці від 25 травня 1961 року зазначено ім»я власника « ОСОБА_2».

Із архівної довідки від 30.05.2018 року № У/1689 слідує, що в книзі реєстрації актових записів про народження по м-ку Троянів Троянівського району за 1939 рік зазначено , що

« ОСОБА_2» народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

-2-

Довідка Троянівської сільської ради № 16/19 від 12.11.2018 року підтверджує належність трудової книжки матері заявника.

Відповідно до листа № 4392/02-1 від 19.10.2018 року Хорошівського об»єднаного управління ПФУ в Житомирській області заявнику було відмовлено у проведенні перерахунку через перехід з виду на вид з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника через не відповідність ім"я та по батькові у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 та у її трудовій книжці.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні докази дають суду зробити висновок, що в трудовій книжця матері заявника не вірно записано її ім"я та по батькові замість « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_2», що перешкоджає заявнику провести перерахунок з пенсії по інвалідності на пенсію по втраті годувальника.

Викладені обставини дають підстави суду задоволенню заяви.

Відповідно до ст. 5 Закону України « Про судовий збір» ОСОБА_1 звільнена від сплати судового збору, як інвалід 2 групи, про що свідчить посвідчення серії НОМЕР_3, а тому судові витрати компенсуються за рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка на ім"я ОСОБА_2 видана 25 травня 1961 року фактично належить ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення через Володарсько-Волинський районний суд.

Головуючий / підпис/

Копія вірна.

Суддя: М.Л. Мельник