Справа № 738/2079/18
№ провадження 2-о/738/4/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2019 року місто Мена Чернігівської області

Менський районний суд Чеpнiгiвської областi
в складi головуючого судді Парфененко О.Я.
з участю секретаря судового засідання ОСОБА_1,
заявникаОСОБА_2,
представника заявникаОСОБА_3,
заінтересованої особиОСОБА_4,

розглянувши у вiдкритому судовому засiданнi цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Менська районна державна нотаріальна контора, ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А H О В И В:

У грудні 2018 року ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне, мотивуючи заяву тим, що 13 жовтня 2012 року померла ОСОБА_5, після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявник, як спадкоємець першої черги за законом звернувся до Менської районної державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, проте йому було розяснено, що отримати свідоцтво про право на спадщину він не може у звязку із недоведеністю родинних відносин між ним та померлою мамою, розбіжностей в правовстановлюючих документах та не недоведеності їх належності спадкодавцю, а саме у свідоцтві про смерть імя померлої зазначено «Алексюк Нюра Панікарпівна», а у свідоцтві про народження заявника імя матері вказано російською мовою «Алексюк Вера Паникарповна», у Державному акті на право власності на земельну ділянку, по батькові спадкодавця зазначено «Палікарпівна». Заявник просить: встановити факт, що ОСОБА_2, яка народилася 11 січня 1956 року є дочкою ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року; встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №607510, виданого 12 грудня 2009 року «Алексюк Нюрі Палікарпівні» на підставі Розпорядження №349 голови Щорської райдержадміністрації від 05 листопада 2008 року.

Заявниця ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримали заяву, посилаючись на обставини викладені у заяві.

Представник заінтересованої особи Менської районної державної нотаріальної контори у судове засідання не зявився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви, підтвердив родинне походження та спілкування між ОСОБА_2 та ОСОБА_5 як дочки та матері. Також зазначив, що за життя матір називали «Нюра», «Віра».

Свідки ОСОБА_6, ОСОБА_7 у судовому засіданні надали аналогічні за змістом показання про те, що матір заявника звали «Віра» або «Нюра». Заявниця, заінтересована особа та їх мати проживали по сусідству в селі Низківка Щорського району Чернігівської області до 2003 року. Підтвердили родинне спілкування між ними. ОСОБА_5 працювала в колгоспі та мала право на земельну частку (пай).

Заслухавши заявника та його представника, заінтересовану особу, свідків, дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вiдповiдно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п.7 ПП ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» йдеться про те, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщин, для оформлення права на пенсію.

Вiдповiдно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК Укpаїни, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до пункту 12 цієї ж Постанови при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Під час розгляду справи встановлено, що заявниця ОСОБА_2 звернулася до державного нотаріуса Менської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_8 із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5, де їй було рекомендовано звернутися до суду через відсутність документального підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_5, як дочкою та матірю та через відсутність документального підтвердження належності ОСОБА_5 державного акту на право власності на земельну ділянку, про що зазначено у повідомленні Менської районної державної нотаріальної контори №2423/01-16 від 24 жовтня 2018 року (а.с. 22).

Заявником на підтвердження факту родинних відносин між нею та ОСОБА_5 як дочкою та матірю та факту належності спадкодавцю правовстановлюючого документу надано Свідоцтво про смерть ОСОБА_5 матері заявника, Свідоцтва про народження ОСОБА_5 та ОСОБА_2, Свідоцтво про укладення шлюбу заявника, Державний акт на право приватної власності на землю, з яких вбачається наступне.

Згідно із свідоцтвом про народження, яке оформлене російською мовою 13 січня 1956 року, 11 січня 1956 року в селі Низківка Щорського району Чернігівської області народилася «Алексюк Нина Арсентиевна», батьками зазначено «Алексюк Арсентий Петрович» та «Алексюк Вера Паникарповна» (а.с. 9).

Із свідоцтва про укладення шлюбу, яке оформлене російською мовою вбачається, що 11 серпня 1987 року «Алексюк Нина Арсентиевна» зареєструвала шлюб з «Ємец Олександром Дмитриевичем», після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище «Емец» (а.с. 9).

13 жовтня 2012 року в місті Мена Чернігівської області померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтво про смерть (а.с.7).

Суд визнає належними доказами в підтвердження факту родинних відносин пояснення заінтересованої особи ОСОБА_4, показання свідків ОСОБА_6, ОСОБА_7, допитаних у судовому засіданні, які пояснили родинне походження ОСОБА_2 та ОСОБА_5 як дочки та матері, і беручи до уваги досліджені матеріали справи, дійшов висновку, що розбіжності у написанні імені матері заявниці - «Нюра», «Вера» виникли в результаті зазначення імені у різних формах.

Згідно із Державним актом на право власності на землю серії ЯЖ №607510 ОСОБА_9 належала земельна ділянка, площею 2,25 гектарів, що розташована на території Низківської сільської ради Щорського району Чернігівської області для ведення особистого селянського господарства, на підставі Розпорядження №349 голови Щорської райдержадміністрації від 05 листопада 2008 року (а.с. 15).

Дослідженням Державного акту встановлено, що при його виготовленні допущено помилку у написанні по батькові власника земельної ділянки, а саме зазначено «Палікарпівна» замість «Панікарпівна».

Відповідно до положень пункту 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах 04 травня 1999 року, 43, яка була чинною станом на час видачі державного акту спадкодавцю, заповнення державних актів на право власності на земельну ділянку та на право постійного користування земельною ділянкою покладається на Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" та його структурні підрозділи, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп'ютерної техніки.

З набранням чинності Закону України «Про державний земельний кадастр» та постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» від 17 жовтня 2012 року №1051 посвідчення права власності на земельну ділянку здійснюється без оформлення державних актів.

Таким чином, під час розгляду справи знайшло підтвердження, що правовстановлюючий документ, у якому допущено помилку у написанні по батькові володільця державний акт на право власності на земельну ділянку, дійсно належить спадкодавцю ОСОБА_5 і внесення до нього відповідних виправлень не можливе.

Встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа для ОСОБА_2 має юридичне значення, оскільки надасть їй можливість офоpмити спадщину, яка відкрилась після смерті матері ОСОБА_5.

За таких обставин, суд вважає за можливе: встановити факт, що ОСОБА_2, яка народилася 11 січня 1956 року є дочкою ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року; встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №607510, виданого 12 грудня 2009 року «Алексюк Нюрі Палікарпівні» на підставі Розпорядження №349 голови Щорської райдержадміністрації від 05 листопада 2008 року

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 263 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 (місце проживання місто Мена, 1 провулок Н. Життя, 2-а Чернігівської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), заінтересовані особи Менська районна державна нотаріальна контора (місцезнаходження місто Мена, вулиця Армійська, 1 Чернігівської області), ОСОБА_4 (місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_1) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року.

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 13 жовтня 2012 року Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №607510, виданого 12 грудня 2009 року «Алексюк Нюрі Палікарпівні» на підставі Розпорядження №349 голови Щорської райдержадміністрації від 05 листопада 2008 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Менський районний суд Чернігівської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 01 лютого 2019 року.

Суддя О.Я. Парфененко