Справа № 342/1097/18
Провадження № 2/342/122/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2019 року м. Городенка

30 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 сільської ради, в якому просить визнати за нею право на:

- земельну частку (пай) розміром 53,74 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, право на яку підтверджується сертифікатом серії ІФ № 0066525, виданим 20.09.1999 року на ім'я ОСОБА_3;

- земельну частку (пай) розміром 57,19 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебуває у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, право на яку підтверджується сертифікатом серії ІФ № 0066638, виданим 20.09.1999 року на ім'я ОСОБА_4.

Позовні вимоги мотивовані тим, що бабусі позивачки по маминій лінії ОСОБА_4 належить земельня ділянка в розмірі 57,19 умовних кадастрових гектарів відповідно до сертифікату серії ІФ № 0066638. ОСОБА_4 померла 02.11.1996 року. Після її смерті спадщину на належне їй майно, а саме вищезазначену земельну ділянку, прийняв її батько, прадід позивачки ОСОБА_5. Проте, спадщину на зазначену земельну ділянку юридично не оформив. ОСОБА_5 помер 01.02.1997 року. Після його смерті залишилось спадкове майно, а саме належна йому земельна ділянка розміром 53,74 умовних кадастрових гектарів відповідно до сертифікату серії ІФ № 0066525 та належна земельна ділянка його дочці ОСОБА_4, яку він фактично успадкував. Мати позивачки ОСОБА_6 проживала спільно з ОСОБА_3В на час смерті, тому відповідно до ст.529 ЦК України в ред.1963 року вона успадкувала належне йому майно, в тому числі майно своєї матері ОСОБА_4, яка померла раніше свого батька. Проте, мати позивачки теж не оформила у нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину. 08 серпня 2012 року ОСОБА_6 померла. Заповітного розпорядження на випадок своєї смерті вона не залишила. З метою реалізації спадкових прав позивачка звернулася до Городенківської державної нотаріальної контори, де була заведена спадкова справа № 278/2018. Позивачка отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на належний мамі земельний пай. Проте, до складу спадкового майна, яке фактично прийняла мати позивачки також належать два земельні паї, які належали її матері та її дідові ОСОБА_5. Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1975/02-71 від 26.06.2018 року в.о. державного нотаріуса відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину на обумовлені вище земельні паї у зв'язку з тим, що сертифікати, які посвідчують право на земельні паї, видані після смерті спадкодавців. Городенківським відділом Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області позивачці надано копію Державного акту на право колективної власності на землю агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району ОСОБА_5 включений до списку громадян власників землі під № 927, а ОСОБА_4 під № 1039. Отже, і ОСОБА_3, і ОСОБА_7 набули права на земельний пай, однак з причин, незалежних від їхньої волі, сертифікати, якими посвідчуються права на земельні паї, були виписані уже після їхньої смерті. Згідно довідки відділу Держгеокадастру про грошову оцінку земельної ділянки, вартість земельного паю належного ОСОБА_3 становить 54050 грн., а земельного паю ОСОБА_7 - 57519,88 грн.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності.

ОСОБА_2 сільська рада подала до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності. З рішенням суду сільська рада буде згідна, заперечень мати не буде.

Передбачених ч.1 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обовязків, що виникли з моменту набрання ним чинності. Згідно з п. 4 Прикінцевих та перехідних положень цього кодексу - Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього кодексу застосовуються до тих прав і обовязків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

З копії свідоцтва про народження позивачки серії ІІ-НМ № 381999, виданого 20.02.1982 року ОСОБА_2 с/Радою Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_8 народилася 06 грудня 1981 року, її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10. Після реєстрації шлюбу 17.07.2003 року з ОСОБА_11, прізвище дружини змінено з ОСОБА_10 на ОСОБА_11, що доводиться копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження шлюбного прізвища № 3 сформованого 22.06.2018 року Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області. Після повторного одруження 14 лютого 2017 року з ОСОБА_12, прізвище дружини ОСОБА_13 змінено з ОСОБА_13 на ОСОБА_12, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії І-ИД № 137108, виданого Кременецьким міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Мати позивачки ОСОБА_6 народилася 9 березня 1963 року, актовий запис № 42 від 20.04.1963 р., її батьками є ОСОБА_14 та ОСОБА_7, що доводиться копією свідоцтва про народження серії V-УР №1341020, виданого 20.04.1963 року с/ЗАГС с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області. Після розірвання шлюбу з ОСОБА_9, прізвище дружини ОСОБА_10 змінено з ОСОБА_10 на ОСОБА_14, про що в Книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис № 48 від 19.04.2007 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії 1-НМ № 018825, виданого 19.04.2007р. відділом реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області.

ОСОБА_15 народилася 31 грудня 1928 року, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_16, що слідує з копії свідоцтва про народження серії І-НМ № 332251. Після реєстрації шлюбу 1 листопада 1949 року з ОСОБА_17, прізвище дружини ОСОБА_15 змінено з Хома на ОСОБА_14, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії VI-УР № 398019.

З наведеного слідує, що позивачка є дочкою ОСОБА_6, онукою ОСОБА_4 та правнучкою ОСОБА_3.

Бабка позивачки, ОСОБА_4 померла 02 листопада 1996 року у віці 67 років в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, що доводиться копією повторного свідоцтва про смерть серії І-НМ № 062081. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно.

З копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0066638, виданого 20.09.1999 року на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 8.08.1999р. № 257-р слідує, що члену колективного сільськогосподарського підприємства агрофірми селян-власників "Україна" с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_4 , яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка є перебуває у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" розміром 57,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

На час смерті ОСОБА_7 був чинним ЦК України 1963 р. Згідно з ст. 524 якого спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом 6 місяців фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Ст. 548 ЦК України (1963 р.) встановлено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст. 549 цього кодексу визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом 6 місяців фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

ОСОБА_4 на час смерті (02.11.1996р) проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з нею були зареєстровані та проживали: батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, сестра ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується довідкою № 90, виданою 22.01.2019р. виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Отже, ОСОБА_5, як спадкоємець за законом першої черги, прийняв спадщину після смерті дочки, однак юридично її не оформив.

ОСОБА_5 помер 01 лютого 1997 року в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 9 від 03.02.1997 року, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 039204, виданого 03.02.1997 року ОСОБА_2 сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. На час смерті ОСОБА_7 був чинним ЦК України 1963 р.

Із копії сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0066525, виданого 20.09.1999 року на підставі рішення Городенківської районної державної адміністрації від 8.08.1999р. № 257-р вбачається, що члену колективного сільськогосподарського підприємства агрофірми селян-власників "Україна" с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області ОСОБА_5, який проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка є перебуває у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" розміром 53,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.

ОСОБА_5 на час смерті (01.02.1997р) проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з ним були зареєстровані та проживали: дочка ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_4, внука ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, правнука ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується довідкою № 89, виданою 22.01.2019р. виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Отже, ОСОБА_6 прийняла спадщину після смерті прадіда ОСОБА_3, однак юридично її не оформила.

ОСОБА_6 померла 08 серпня 2012 р. у віці 49 років в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 39 від 08.08.2012 р., що доводиться копією Свідоцтва про смерть серії І-НМ № 156031, виданого 08.08.2012 р. виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Городенківського району. Внаслідок її смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

ОСОБА_6 на час смерті (08.08.2012р) проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_2, разом з нею були зареєстровані та проживали: дочка ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_7, внук ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_8, внука ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_9, внука ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_10, що підтверджується довідкою № 91, виданою 22.01.2019р. виконкомом ОСОБА_2 сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

З копії Витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання № 6119- виданого Кременецьким районним сектором Управління Державної міграційної служби України в Тернопільській області 28.03.2017р. слідує, що місце проживання позивачки зареєстровано за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_11 з 27.02.2017 р.

Копією свідоцтва про право на спадщину за законом виданого 18.09.2018 року в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_22 доводиться, що позивачка прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_6, яка складається з права на земельну часту (пай) у землі, яка перебуває у агрофірмі селян власників "Україна" розміром 53,74 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі належного ОСОБА_18, яка померла 13.11.2007р. на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0066594.

Отже, позивачка ОСОБА_1, як спадкоємець першої черги за законом вважається такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_6.

До складу спадщини входять земельні частки (паї) розмірами 53,74 та 57,19 в умовних кадастрових гектара у землі, яка перебуває у агрофірмі селян власників "Україна" та належала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 згідно сертифікатів на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0066525 та ІФ № 0066638.

За ст.1225 Цивільного кодексу України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської РДНК № 1975/02-31 від 26.06.2018 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_6, яка померла 08 серпня 2012 року на земельні частки (паї) розмірами 57,19 та 53,74 в умовних кадастрових гектарах, що належали ОСОБА_4, яка померла 02.11.1996р. та її батькові ОСОБА_3, який помер 01 лютого 1997 року та перебувають у колективній власності агрофірми селян власників "Україна" с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, після смерті діда померлої 08.08.2012 року ОСОБА_23 - ОСОБА_3, який прийняв спадщину після своєї дочки ОСОБА_4, однак не оформив своїх спадкових прав, оскільки сертифікати видані після смерті спадкодавців.

З копії Державного акту на право колективної власності на землю агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району виданого23.07.1999 року на підставі рішення Городенківської районної Ради народних депутатів від 23.08. 1999 року слідує, що ОСОБА_5 включений до списку громадян власників землі під № 927, а ОСОБА_4 під № 1039..

Копіями довідок № 03-14/109 та № 03-14/110 виданих 24.09.2018 року відділом у Городенківському районі Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області підтверджується, що грошова оцінка земельної ділянки у розмірі 53,74 умовних кадастрових гектарів згідно сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 0066525 станом на 24.09.2018р. становить 54050,00 грн.; земельної ділянки у розмірі 57,19 умовних кадастрових гектарів згідно сертифікату на право приватної власності на землю в межах середньої земельної частки серії ІФ № 0066638 станом на 24.09.2018р. становить 57519,00 грн.

Як розяснено в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» - у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за законом, права власності на земельні ділянки, судом не встановлено, відповідач позов визнає, тому суд приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 524,548, 549 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 5, 316, 317, 1216,1222,1223,1258,1261, 1296, 1297 ЦК України (2003 р.), керуючись ст. ст. 196-198, 200, 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 352,354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_12, право на :

- земельну частку (пай) розміром 53,74 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебувала у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, право на яку підтверджується сертифікатом серії ІФ № 0066525, виданим 20.09.1999 року на ім'я ОСОБА_5;

- земельну частку (пай) розміром 57,19 умовних кадастрових гектарів у землі, яка перебувала у колективній власності агрофірми селян-власників "Україна" в с. Чернятин Городенківського району Івано-Франківської області, право на яку підтверджується сертифікатом серії ІФ № 0066638, виданим 20.09.1999 року на ім'я ОСОБА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивачки ОСОБА_1 - вул. Малі Зеблози,48, с. Зеблози, Кременецького район, Тернопільської область.

Місцезнаходження відповідача ОСОБА_2 сільської ради - вул. Грушевського,33, с. Чернятин, Городенківський район, Івано-Франківська область, .

Суддя: Гайдич Р. М.