Справа №333/102/19
Провадження №2-о/333/37/19
рішення

Іменем України

05 лютого 2019 року м.Запоріжжя

Комунарський районний суд м.Запоріжжя у складі:

головуючого судді Варнавської Л.О.,

за участю секретаря Некрашевич Є.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Шевченківське обєднане управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 02.01.2019 р. звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилається на таке. Він є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Цей факт підтверджується свідоцтвом про народження виданого 14.01.1974 р., де в графі мати вказано «Фетеля Василиса Маринівна», в графі батько «Фетеля Василь Миколайович». 21.11.2011 року його мати померла. В свідоцтві про смерть вона вказана як «Фетєля Василина». Оскільки він є інвалідом 3 групи з дитинства, то має право на пенсію у звязку з втратою годувальника. В метою перерахунку пенсії за померлу матір він звернувся до Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя із заявою, проте йому було відмовлено у переході на пенсію у звязку з втратою годувальника, оскільки його прізвище не збігається із прізвищем померлої матері та її прізвище та імя не збігається із прізвищем, імям матері, зазначених в свідоцтві про народження. Просив встановити факт, що померла 21.11.2011 року ОСОБА_4 є його матірю.

В судове засідання заявник, належним чином сповіщений, не зявився, надав заяву, в якій просить розглянути справу без його участі, підтримала її.

Заінтересовані особи, в судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи сповіщені належним чином.

Дослідивши письмові матеріали, суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився 21.12.1965 року, в с. Долинське, Ренійського району Одеської області, свідоцтво про народження серії І-ЖД №452740 видане російською мовою, матірю записана «Фетеля Василиса Маринівна».

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 21 листопада 2011 року в с. Долинське, Ренійського району Одеської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-ЖС №426053.

Згідно свідоцтва про народження IV-ЖД №489696 також викладеного російською мовою ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, в с. Долинське, Ренійського району Одеської області.

З рішення №32 від 09.11.2018 р. Шевченківського обєднаного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя судом встановлено, що заявою від 05.11.2018 р. ОСОБА_1 звернувся стосовно перерахування пенсії по втраті годувальника за померлу матір ОСОБА_4. Проте, з наданих документів вбачається, що прізвище ОСОБА_1 не збігається з прізвищем померлої матері у свідоцтві про смерть.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту необхідно заявникові для переходу на пенсію по втраті годувальника.

На підставі статті 36 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсія у звязку із втратою годувальника призначається: непрацездатним членам сім'ї померлого годувальника, які були на його утриманні. До членів сім'ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальника, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: 1) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування. Члени сім'ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які й самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

При прийнятті рішення суд врахував, що різниця в написаннях прізвища заявника та померлої ОСОБА_4 різняться на одну голосну літеру «е» на «є», в свідоцтві про народження заявника відомості про матір викладені російською мовою, тому зміна цієї літери пояснюється перекладом з російської мови на українську під час подальшого оформлення документів ОСОБА_4 та заявника, внаслідок чого відбулось різне написання прізвищ в паспортах заявника та його матері. Також суд вважає допустимим зміну однієї літери в імені матері заявника, яке зазначене в свідоцтві про народження «Василиса» та в імені померлої ОСОБА_4, яке вказано у свідоцтві про смерть, оскільки імена є співзвучними та зміна літери «с» на літеру «н» не викликає у суду сумнівів щодо родинних відносин цих осіб.

Спору про право, який був би пов'язаний із фактом, який просить встановити заявник, суд не вбачає.

Таким чином, з'ясувавши фактичні відносини між заявником та ОСОБА_2, мету встановлення факту родинних відносин, суд приходить до висновку про необхідність задоволення вимог заявника.

Керуючись ст.ст.163-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Шевченківське обєднане управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя, Комунарський районний у місті Запоріжжі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 21 листопада 2011 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Запорізького апеляційного суду через Комунарський районний суд м.Запоріжжя. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складене 05.02.2019 року.

Суддя Комунарського районного суду

м.Запоріжжя Л.О. Варнавська