РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" вересня 2019 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Шепеля К.А.,

за участю секретаря судового засідання Бондар С.В.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження по суті цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, - приходить до такого

Позиція позивача

ОСОБА_1 . 28 травня 2019 року звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

Позов обґрунтовано тим, що 30 вересня 2018 року відповідач взяла в позивача у борг 57000 грн, які зобов`язалась повернути за першої потреби. 4 березня 2019 року відповідачка позичила у позивача ще 300 доларів США, які зобов`язалась повернути до 10 березня 2019 року. Відповідач свої зобов`язання щодо повернення боргу не виконує, а тому позивач змушений звернутися до суду за захистом своїх прав.

На підтвердження своїх позовних вимог позивачем надано копії боргових розписок, які були написані відповідачем 30 вересня 2018 року та 4 березня 2019 року, копію листа Жмеринського ВП за результатами звернення позивача щодо неповернення відповідачем взятих в позику коштів, копію претензії, яку позивач намагався направити відповідачу поштою, а також роздруківку про офіційний курс валют, встановлений НБУ на день подання позовної заяви до суду.

Заяви (клопотання) учасників справи.

Заяв та клопотань, пов`язаних із розглядом справи, від учасників справи не надходило.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 11 червня 2019 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою прийнято рішення про розгляд справи у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін, за наявними у справі матеріалами, згідно з положеннями статті 279 ЦПК України. Вказаною ухвалою суду відповідачеві запропоновано надати в 27 червня 2019 року відзив на позовну заяву, а також встановлено позивачу та відповідачу строк до 9 липня 2019 року для подання відповіді на відзив та заперечень (а.с.17).

Копія позовної заяви з додатками були надіслані відповідачу за адресою, що вказана в позові, однак конверт повернувся до суду з відміткою "інші причини повернення, адресат відсутній". За наданою суду інформацією Жмеринської міської ради відповідач значиться зареєстрованою за адресою, що вказана в позові (а.с.16). Ухвалою суду від 9 липня 2019 року вирішено відкласти судовий розгляд на 6 вересня 2019 року, а повідомлення відповідача здійсненити шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-порталі судові влади України в порядку частини одинадцятої статті 128 ЦПК України (а.с.36). Відповідна публікація була розміщена на офіційному веб-порталі судової владу України 9 липня 2019 року (а.с.39).

Таким чином, судом вжиті належні заходи для повідомлення відповідача про розгляд справи та реалізації нею права судового захисту своїх прав та інтересів.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними у ній матеріалами, оскільки при підготовці справи до розгляду дотримано вимоги ЦПК України щодо належного повідомлення сторін у справі про розгляд справи.

Перешкод для здійснення розгляду справи у порядку спрощеного позовного провадження та вирішення справи і ухвалення судового рішення за наявними матеріалами судом не встановлено.

Відповідно до вимог частини другої статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу суд не здійснює.

Фактичні обставини, встановлені судом та зміст спірних правовідносин.

Відповідно до копії розписки від 30 вересня 2018 року відповідач ОСОБА_2 позичила в ОСОБА_1 кошти в сумі 57000 грн, які зобов`язалась повернути при першій потребі (а.с.8).

Згідно з копією розписки від 4 березня 2019 року відповідач ОСОБА_2 позичила в ОСОБА_1 кошти в сумі 300 доларів США, які зобов`язалась повернути до 10 березня 2019 року (а.с.7).

Як вбачається з копії претензії позивача, яку останній намагався направити поштою на адресу відповідача 20 березня 2019 року (конверт повернувся з відміткою «за закінченням строку зберігання), позивач просив повернути йому надані ним в борг кошти в сумі 57000 грн та 300 доларів США протягом трьох днів, з дня отримання претензії (а.с.10).

Відповідно до копії листа начальника Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області від 11 жовтня 2018 року, 5 жовтня 2018 року позивач звертався із заявою до поліції по факту того, що ОСОБА_2 позичила в нього кошти та не повертає. Позивачу було рекомендовано звернутися до суду з відповідним позовом (а.с.9).

Згідно з наданою позивачем роздруківкою офіційний курс долара США щодо гривні станом на 28 травня 2015 року склав 2632,5682 грн за 100 доларів США (а.с.12).

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування.

Спірні правовідносини, що виникли між сторонами регулюються положеннями ЦК України.

Згідно з частиною першою статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до статті 509 ЦК України між сторонами виникло зобов`язання - правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші, тощо) або утриматись від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання цього обов`язку.

Згідно з частиною першою статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до частини першої статті 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно зі статтею 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до статті 1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до частини першої статті 1049 ЦК України за договором позики позичальник зобов`язаний повернути суму позики у строк та в порядку, що передбачені договором.

Відповідно до висновку, викладеного у постанові Верховного Суду України від 11 листопада 2015 року у справі № 6-1967цс15, за своєю суттю розписка про отримання в борг грошових коштів є документом, який видається боржником кредитору за договором позики, підтверджуючи як його укладення, так і умови договору, а також засвідчуючи отримання боржником від кредитора певної грошової суми.

Досліджуючи боргові розписки чи договори позики, суди повинні виявляти їх справжню правову природу, незалежно від найменування документа, незважаючи на найменування документа, і залежно від установлених результатів робити відповідні правові висновки.

Верховний Суд зауважив, що розписка як документ, що підтверджує боргове зобов`язання, має містити умови отримання позичальником в борг із зобов`язанням її повернення та дати отримання коштів.Тому у справах про стягнення боргу за договором позики позивач повинен підтвердити своє право вимагати від відповідача виконання боргового зобов`язання, а суд повинен встановити наявність між позивачем і відповідачем правовідносин за договором позики, виходячи з дійсного змісту та достовірності документа, на підставі якого доказується факт укладення договору позики і його умов постанова від 8 липня 2019 у справі №524/4946/16-ц).

У цій справі зі змісту розписок вбачається отримання відповідачем від позивача грошових коштів у сумі 57000 грн та 300 доларів США саме у борг та встановлено обов`язок відповідача повернути грошові кошти позивачу.

Висновки суду

Давши мотивовану оцінку кожному аргументу, наведеному позивачем в позовній заяві, дослідивши обставини справи, перевіривши їх доказами, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, виходячи з принципів розумності, виваженості та справедливості, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог повністю.

Розподіл судових витрат

Відповідно до частини першої статті 133 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних із розглядом справи.

Згідно зчастиною першою та другою статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Таким чином,з відповідач на користь позивача слід також стягнути 768,40 грн витрат по сплаті судового збору (а.с.1) та 1500 грн витрат позивача на правничу допомогу (а.с.13).

Керуючись статтями 12, 13, 76-80, 89, 259, 263, 264, 265, 279 ЦПК України, статтями 16, 509, 525, 526, 1046, 1047, 1049 ЦК України, суд, -

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг 57000 (п`ятдесят сім тисяч) грн відповідно до розписки від 30 вересня 2018 року та 7897 (сім тисяч вісімсот дев`яносто сім) грн 70 коп відповідно до розписки від 4 березня 2019 року.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати у виді судового збору в сумі 768 (сімсот шістдесят вісім) грн 40 коп. та у виді витрат на правничу допомогу в сумі 1500 (тисяча п`ятсот) грн.

На рішення може бути подана апеляція до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (частини перша та друга статті 273 ЦПК України).

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду (пункт 1 частини другої статті 354 ЦПК України).

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин(частина третя статті 354 ЦПК України).

Ім`я (найменування) сторін:

Позивач : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач : ОСОБА_2 , громадянка України, паспорт серії НОМЕР_2 , зареєстрована по АДРЕСА_2 .

Рішення складено і підписано головуючим суддею 6 вересня 2019 року.

Головуючий суддя К.А. Шепель