Справа № 676/5727/19
Номер провадження 2-о/676/214/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 вересня 2019 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,

секретаря судового засідання Перерви О.О.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський справу за заявою ОСОБА_1 рівни про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, заінтересована особа - Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, вказавши заінтересованою особою Кам`янець-Подільський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. В обґрунтування вимог заявниця вказує, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м.Сімферополі, Республіки Крим. Факт його народження на території Республіки Крим підтверджується Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства Юстиції Республіки Крим 19 липня 2017. 30 серпня 2019 р. звернулася до Кам`янець-Подільського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області з заявою про проведення державної реєстрації народження дитини однак їй в цьому було відмовлено оскільки не надано медичний документ, форма якого відповідала б формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за №1150/13024. Враховуючи те, що місце народження сина є тимчасово окупованою територією відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» N91207-VII від 15 квітня 2014 року, змушена звернутися до суду з метою встановлення факту його народження на такій території з метою подальшої реєстрації цього факту в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Заявниця просить суд винести рішення яким: встановити факт народження нею громадянкою Російської Федерації дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сімферополі, Республіки Крим, батько якого - ОСОБА_2 , записаний в актовому записі про народження зі слів матері; просить допустити негайне виконання рішення у справі. В суді заявник заяву підтримала, просить її задовольнити. Суду заявник пояснила, що має намір прийняти громадянство України, з народження проживала в Криму, її батько українець, встановлення факту їй необхідно для отримання в РАЦС свідоцтва про народження сина.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, начальник відділу направив заяву про розгляд справи без їх представника, заперечень не мають.

Заслухавши пояснення заявника, вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Встановлення факту, якого вимагає заявник, породжує правові наслідки. Встановити такий факт іншим шляхом неможливо.

Згідно паспорта заявника ( НОМЕР_2 ), ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м.Сімферополь, є громадянкою Російської Федерації, зареєстрована в АДРЕСА_1 . Заявник має посвідку на постійне місце проживання безстроково, видану 07.07.2010 р. ВГІРФО ГУ МВС України в АР Крим 078.07.2010 р. Батько заявниці є українцем.

Як вбачається з «Свидетельства о рождении» серії НОМЕР_3 , виданого «отделом регистрации г.Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крім» ІНФОРМАЦІЯ_4 р., ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Сімферополь, про що зроблено актовий запис про народження №3106. Батьком дитини зазначений ОСОБА_2 . Відомості про батька дитини внесені в актовий запис про народження на підставі заяви матері дитини, що підтверджується довідкою про народження № 64 від 19.07.2017 р., виданої відділом реєстрації народження м.Сімферополя.

Заявник не змогла за місцем народження сина отримати свідоцтво про його народження українського зразка, у зв`язку з окупацією Автономної Республіки Крим Російською Федерацією.

Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч.4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Пунктом другим глави першої розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року №52/5 встановлено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.

Відповідно до ст. 1, п.1 ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року. Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій. Ст. 4 Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Ч.2, 3 ст. 9 Закону передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом; будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Разом з тим, про необхідність врахування актів органів влади з окупованих територій Європейським судом з прав людини у п. 45 рішення по справі «Луізіду проти Туреччини» (Loizidou v. Turkey) від 18 грудня 1996 року (заява № 15318/89) була викладена правова позиція, що при аналогічних обставинах щодо відсутності ефективного державного контролю Кіпру за такими територіями, міжнародне право визнає законність деяких юридичних домовленостей і дій, які звідти походять, наприклад актів реєстрації народження, смерті і шлюбу, наслідки яких можуть ігноруватися лише на шкоду мешканців тієї чи іншої території.

Відповідно до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

За приписами ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, та за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження.

Як вбачається з матеріалів справи, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження. Зважаючи на те, що встановлення даного факту прав та інтересів інших осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, суд вважає, що вимогу заяви про встановлення факту народження дитини слід задовольнити.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.

На підставі наведеного та керуючись статтями 12, 13, 81, 263-265, 293, 294, 315-317, 319, 430 ЦПК України, суд,-

постановив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ІНФОРМАЦІЯ_2 дитини ОСОБА_3 в м.Сімферополь АР Крим, Україна, громадянкою Російської Федерації ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьком дитини записаний зі слів матері ОСОБА_2 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

На рішення заявником, заінтересованою особою може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду виготовлено 09.09.2019 р.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В