Справа № 487/7743/18
Провадження № 2-о/487/21/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.01.2019 року Заводський районний суд міста Миколаєва у складі головуючого судді Біцюка А.В., за участю секретаря Демиденко Н.В., розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1), заінтересована особа - Миколаївська міська рада (54001, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 20) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

06.11.2018 року ОСОБА_1 звернулася до Заводського районного суду м. Миколаєва з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій посилаючись на наявність помилки у правовстановлюючому документі, що перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері, просить суд:

1. Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на житло, видане 12.08.1993 року Миколаївським глиноземним заводом на квартиру АДРЕСА_2, на прізвище «ОСОБА_1», що належить ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.

Заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтувала тим, що після смерті ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_3. 30.10.2018 року ОСОБА_1 звернулась до Третьої миколаївської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак постановою державного нотаріуса від 30.10.2018 року їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з розбіжністю в літерах прізвища спадкодавця, зазначених у її свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі, а саме: в свідоцтві про смерть ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, прізвище спадкодавця значиться як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про право власності на житло, виданому 12.08.1993 року Миколаївським глиноземним заводом на квартиру АДРЕСА_3, прізвище власника значиться як «ОСОБА_1». Вказана помилка перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину, у зв'язку з чим виникає необхідність встановити факт належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання не з'явилась, суду надала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Миколаївської міської ради до судового засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся вчасно належним чином, причин неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали цивільної справи, судом встановлено наступні обставини та відповідні ним правовідносини.

Згідно свідоцтва про право власності на житло від 12.08.1993 року, виданого Миколаївським глиноземним заводом ОСОБА_2 належить на праві приватної власності квартира АДРЕСА_4.

Судом встановлено, що при видачі свідоцтва про право власності на житло в ньому була допущена помилка, а саме: в свідоцтві про право власності на житло прізвище власника записано через літеру «и» - ОСОБА_3 і не збігається із записом її прізвища в свідоцтві про смерть, де її прізвище записано через літеру «і» - ОСОБА_2. Вказана помилка перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2

30.10.2018 року ОСОБА_1 звернулась до Третьої миколаївської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Однак постановою державного нотаріуса від 30.10.2018 року їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії у зв'язку з розбіжністю в літерах прізвища спадкодавця, зазначених у її свідоцтві про смерть та правовстановлюючому документі, а саме: в свідоцтві про смерть ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, прізвище спадкодавця значиться як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про право власності на житло, виданому 12.08.1993 року Миколаївським глиноземним заводом на квартиру АДРЕСА_3, прізвище власника значиться як «ОСОБА_1».

Згідно вимоги п.6. ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Факт наявності помилково вказаного прізвища померлої у правовстановлюючому документі підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання НОМЕР_1 від 27.04.2018 року; Технічним паспортом на квартиру; свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2, виданим Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області; довідкою про причину смерті №1192 від 27.04.2018 року, в яких ім'я спадкодавця записано як «ОСОБА_1».

Досліджені докази вказують на те, що у правовстановлюючому документі, а саме у свідоцтві про право власності на житло, виданому Миколаївським глиноземним заводом 12.08.1993 року, допущена помилка у написанні прізвища спадкодавця, усунення якої є неможливе в позасудовому порядку, тому наявними є підстави для встановлення факту, що має юридичне значення.

Таким чином, встановлення факту належності ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло, виданого Миколаївським глиноземним заводом 12.08.1993 року має для заявника юридичне значення, оскільки наявність розбіжності у написанні прізвища в правовстановлюючому документі та в свідоцтві про смерть спадкодавця перешкоджає заявнику отримати свідоцтво про право на спадщину, а відтак суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 81, 82, 263-265, 273, 293, 315-319, 353-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, правовстановлюючого документу: свідоцтва про право власності на житло від 12.08.1993 року, виданого Миколаївським глиноземним заводом на квартиру АДРЕСА_3, виданого на ім'я ОСОБА_3.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду або до того ж суду через Заводський районний суд міста Миколаєва протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 28.01.2019 року.

Суддя Біцюк А. В.