Справа № 523/7800/19
Провадження №2-о/523/264/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" серпня 2019 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді - Сувертак І.В.

за участю секретаря Кругліков О. О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі,

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Суворовський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65086, м. Одеса, Десантний бульвар, 14) про встановлення юридичного факту,-

Установив

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою та просить встановити юридичний факт, а саме: факт неправильності в актовому записі №24 від 13 жовтня 1951 року, складеному виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області дати народження дитини ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 року »; встановити юридичний факт, що по батькові дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - « ОСОБА_1 », місце народження: «Україна, Одеська область, Миколаївський район, село Каіри»; встановити порядок виконання рішення суду шляхом внесення змін та доповнень в актовий запис про народження ОСОБА_1 № 24 від 13 жовтня 1951 року, складеному виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області в графу «дата народження дитини» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графу «по батькові дитини» доповнити по батькові - « ОСОБА_1 », в графу «місце народження» доповнити - «Україна, Одеська область, Миколаївський район, село Каіри».

В обґрунтування заяви посилається на те, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Каіри Миколаївського району Одеської області, даний факт підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , видане 10 жовтня 1951 року виконавчим комітетом Журавської сільської ради А.- Іванівського району Одеської області, нині виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області.

У квітні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області з питанням отримання повторного свідоцтва про народження та отримала відповідь №442/08.1-31 від 20.04.2017 р., що в актовому записі про народження ОСОБА_1 №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області дата народження дитини вказана - ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не ІНФОРМАЦІЯ_1 року , як вказано в заяві та в інших документах. Також в вищевказаній відповіді зазначено, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 відсутні графи «по батькові» та «місце народження».

Відповідно до відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області №442/08.1-31 від 20.04.2017 р. з питання внесення виправлень для усунення розбіжностей та доповнень в актовому записі про народження ОСОБА_1 №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області рекомендовано звернутись до суду.

На теперішній час питання встановлення факту точної дати народження заявника та внесення змін та доповнень в актовий запис про народження №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області стало вкрай необхідним, так як і заявник і її родина збирають документи для виїзду закордон, для чого потрібно надати свідоцтво про народження нового зразку, а отримати його заявник не має можливості у зв`язку з помилкою в даті народження та відсутністю по батькові та місця її народження.

Враховуючи зазначене, ОСОБА_1 просила її заяву задовольнити та встановити зазначений юридичний факт.

Заявник в судове засідання не прибув, надав на адресу суду клопотання про розгляд заяви в його відсутності, заяву підтримав та наполягав на її задоволенні в повному обсязі. (а.с. 29).

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, ним надано заяву про розгляд справи у відсутність Надано пояснення по суті справи, окрім того зазначено, що відповідно до розділу 2 Правил внесення змін до актових записів, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться за заявою особи, відносно якої складено запис, з урахуванням даних паспорта громадянина України або паспортного документа особи, та імені батька дитини, зазначеного в ньому. (а.с. 30).

Суд вважає за можливе розглядати справу за відсутності учасників справи на підставі наявних у суду матеріалів відповідно до положень ч. 3 ст. 211 та ст. 223 ЦПК України.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, у зв`язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до часткового задоволення, виходячи з таких підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Каіри Миколаївського району Одеської області, даний факт підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , видане 10 жовтня 1951 року виконавчим комітетом Журавської сільської ради А.- Іванівського району Одеської області, нині виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області.

У квітні 2017 року ОСОБА_1 звернулась до архіву відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області з питанням отримання повторного свідоцтва про народження та отримала відповідь №442/08.1-31 від 20.04.2017 р., що в актовому записі про народження ОСОБА_1 №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області дата народження дитини вказана - ІНФОРМАЦІЯ_1 , а не ІНФОРМАЦІЯ_1 року , як вказано в заяві та в інших документах. Також в вищевказаній відповіді зазначено, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 відсутні графи «по батькові» та «місце народження».

Відповідно до відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області №442/08.1-31 від 20.04.2017 р. з питання внесення виправлень для усунення розбіжностей та доповнень в актовому записі про народження ОСОБА_1 №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області рекомендовано звернутись до суду.

На теперішній час питання встановлення факту точної дати народження заявника та внесення змін та доповнень в актовий запис про народження №24 від 13.10.1951 року, складеного виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області стало вкрай необхідним, так як і заявник і її родина збирають документи для виїзду закордон, для чого потрібно надати свідоцтво про народження нового зразку, а отримати його заявник не має можливості у зв`язку з помилкою в даті народження та відсутністю по батькові та місця її народження.

Таким чином, знайшли в судовому засіданні вимоги заявника про встановлення юридичного факту неправильності в актовому записі, тому в цій частині заява підлягає до задоволення.

В частині заяви про встановлення порядку виконання рішення суду шляхом внесення змін та доповнень в актовий запис про народження, суд відмовляє у задоволенні виходячи з наступного.

Відповідно до статті 319 Цивільно-процесуального кодексу України - рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Отже, рішення суду про встановлення факту не є підставою для внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до розділу 2 Правил внесення змін до актових записів, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, якщо в актовому записі про народження відсутні графи «По батькові» та «Місце народження», що стосуються відомостей про дитину, або відсутні відомості у цих графах, їх доповнення проводиться за заявою особи, відносно якої складено запис, з урахуванням даних паспорта громадянина України або паспортного документа особи, та імені батька дитини, зазначеного в ньому. Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Таким чином, заявник не позбавлений можливості звернутись з заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання щодо доповнення актового запису про народження відомостями, котрі в ньому відсутні.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню.

Судові витрати по справі, суд покладає на заявника відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 76, 294,315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Суворовський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (65086, м. Одеса, Десантний бульвар, 14) про встановлення юридичного факту - задовольнити частково.

Встановити юридичний факт, а саме: факт неправильності в актовому записі №24 від 13 жовтня 1951 року, складеному виконавчим комітетом Стрюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області дати народження дитини ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірного «01 жовтня 1951 року».

Встановити юридичний факт, що по батькові дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - « ОСОБА_1 », місце народження: «Україна, Одеська область, Миколаївський район, село Каіри».

В іншій частині заяви - відмовити у задоволенні.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Суворовський районний суд м. Одеси.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 02 вересня 2019 року.

Суддя