Справа №442/5407/19
Провадження №2/442/1472/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2019 року

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Гарасимків Л.І.

при секретарі Петрів В.М.

розглянувши в судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області про визнання права власності у порядку спадкування за законом,-

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області про визнання права власності у порядку спадкування за законом.

В підтвердження позовних вимог посилається на те, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Вказане підтверджується наступними документами: копією Свідоцтва про народження Серія НОМЕР_1 від 08.03.1962р., копією Свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 від 14.11.1981р. ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 роки померла ОСОБА_3 (згідно копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 07.11.2013р. виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області. Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне їй спадкове майно, а саме: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,3238 га, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, що складається з: ділянки №1 площею 0,6853 га кадастровий номер № :06:000:0901 ; ділянки №2 площею 0,4133 га кадастровий номер № :08:000:0570 ; ділянки №3 площею 0,2251 га кадастровий номер № :05:000:0696 , що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 345026 від 17.05.2007р., виданого на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р. №366; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,2879 га розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер ділянки :05:000:1786 , що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 565558 від 17.05.2007р., виданого на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р. №366. ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 79 років, помер ОСОБА_2 (згідно копії Свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_10 від 16.10.2015р. виданого Виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області). Після смерті батька ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому спадкове майно, а саме: земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9044 га, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, що складається з: ділянки №1 площею 0,2629 га кадастровий номер № :06:000:0900 ; ділянки №2 площею 0,4133 га кадастровий номер № :08:000:0569 ; ділянки №3 площею 0,2282 га кадастровий номер № :05:000:0697 , що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 345025 від 17.05.2007р., виданого на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р. №366; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,2879 га розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер ділянки :05:000:1788 , що належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 565557 від 17.05.2007р., виданого на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р. №366. Вона, ОСОБА_1 , 1962р.н.,зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , до дня смерті своєї матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , фактично проживала без реєстрації місця проживання разом з ними в одному будинку за адресою: АДРЕСА_2 . Вказане підтверджується Довідкою №679 та Довідкою №680, виданих виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області 13 травня 2019 року. З метою оформлення своїх спадкових прав вона звернулася до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Теплої М.Я. за свідоцтвом про право на спадщину за законом, однак в усному порядку було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, так як, у неї відсутні оригінали правовстановлюючих документів на вказане спадкове майно, а збереглися лише його копії, у із вказаними обставинами вона не може оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину на майно в нотаріальній конторі. А тому у неї виникла необхідність звернутися до суду.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак від неї поступила заява, в якій вона просить слухати справу у її відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задоволити в повному обсязі, а тому суд розглянув справу у відсутності позивача на підставі наявних доказів по справі.

Представник Грущівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області в особі сільського голови Огар О.Й. в судове засідання не з`явився, однак від нього поступило клопотання, в якому просить справу розглядати без участі представника сільської ради, відносно заявлених позовних вимог не заперечують, а тому суд розглянув справу у відсутності представника Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області на підставі наявних доказів по справі.

Відповідно до ст.247 ЦПК судовий розгляд проведено без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши матеріали справи, суд вбачає підстави для задоволення позову.

Відповідно до вимог п.1 ч. 2 ст. 6 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Відповідно до вимог ч.1 ст.1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.66-69 Закону України "Про нотаріат", п.4.15 Глави 10 Порядку вчинена нотаріальних дій нотаріусами України, затв. наказом Міністерства юстиції У країн 22.02.2012 № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Відповідно до абз.1 п.2 постанови пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленум Верховного Суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Пунктом 24 даної Постанови зазначено, що за відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Як вбачається згідно Свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 08.03.1962р., батьками у свідоцтві зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Як вбачається із копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 07.10.2013р., ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 74 р., про що складено відповідний запис за №38.

Як вбачається із Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №345026 від 17.05.2007р., ОСОБА_3 , яка проживає в с.Літиня, Дрогобицького району, Львівської області на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р., №366 є власником земельної ділянки площею 1,3238 га., яка розташована на території Грушівської сільської ради, Дрогобицького району Львівської області, цільове використання: ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається із Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №565558 від 17.05.2007р., ОСОБА_3 , яка проживає в с.Літиня, Дрогобицького району, Львівської області на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р., №366 є власником земельної ділянки площею 0,2879 га., яка розташована на території Грушівської сільської ради, Дрогобицького району Львівської області, цільове використання: ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається із копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 від 16.10.2015р., ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 79 р., про що складено відповідний запис за №29.

Як вбачається із Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №565557 від 17.05.2007р., ОСОБА_2 , який проживає в с.Літиня, Дрогобицького району, Львівської області на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р., №366 є власником земельної ділянки площею 0,2879 га., яка розташована на території Грушівської сільської ради, Дрогобицького району Львівської області, цільове використання: ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається із Державного Акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №345025 від 17.05.2007р., ОСОБА_2 , який проживає в с.Літиня, Дрогобицького району, Львівської області на підставі розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004р., №366 є власником земельної ділянки площею 0,9044 га., яка розташована на території Грушівської сільської ради, Дрогобицького району Львівської області, цільове використання: ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Як вбачається із довідки за №679 від 13.05.2019р., виданої Грушівською сільською радою Дрогобицького району Львівської області, ОСОБА_1 , 1952 р.н., на день смерті своєї матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а/з 38 від 07.10.2013р., фактично проживала (без реєстрації місця проживання) разом з нею в одному будинку за адресою АДРЕСА_2 .

Як вбачається із довідки за №680 від 13.05.2019р., виданої Грушівською сільською радою Дрогобицького району Львівської області, ОСОБА_1 , 1952 р.н., на день смерті свого батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а/з 329 від 16.10.2015р., фактично проживала (без реєстрації місця проживання) разом з нею в одному будинку за адресою АДРЕСА_2 .

Як вбачається із копії паспорту серії НОМЕР_17 від 02.11.1999р., виданого Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Грушів, Дрогобицького району, Львівської області.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" спадкові відносини регулюються Цивільним кодексом України, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української PCP, у тому числі щодо прийняття спадщини, колії спадкоємців за законом.

Згідно ст.524 ЦК УРСР в редакції 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Стаття 525 ЦК УРСР (1963 року) вказує, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.

Статтею 526 ЦК УРСР (1963 року) регламентовано, що місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.

Відповідно до вимог ст.548 цього кодексу для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належного, спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

В судовому засіданні не оспорюється той факт, що ОСОБА_1 фактично вступила в управління спадковим майном, тобто у відповідності до ст.549 ЦК України в редакції 1963 року вчинила дії, які свідчать про прийняття нею спадщини після смерті батьків ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За змістом положень ст.ст.560, 561 цього кодексу спадкоємці, закликані до спадкоємства, можуть одержати в державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини свідоцтво про право на спадщину, Свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям за законом після закінчення шести місяців з дня відкриття спадщини.

Практика Верхового Суду України (п.23 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року) при розгляді справ даної категорії вказує на те, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством.

Відповідно до роз`яснень наданих Вищим спеціалізованим судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у листі «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» за №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року - при вирішенні спорів про визнання права власності на спадкове майно судам слід керуватися законодавством, яке регулювало виникнення права власності у самих спадкодавців на момент закінчення будівництва будинків, зокрема положеннями ЦК УРСР 1963 року, Законом України "Про власність", Інструкцією про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP від 31 січня 1966 року. За змістом зазначених нормативних актів виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права (п.3.1.).

Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української PCP, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української PCP 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п.20 Інструкції).

До компетенції виконкомів місцевих Рад відносилось питання узаконенім цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих Рад. Погосподарські книги є особливою формою статистичного обліку, що здійснюється в Україні (УРСР) із 1979 року. Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Згідно ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Законодавцем встановлений певний порядок набуття права власності на нерухоме майно в порядку спадкування - нотаріальний порядок.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку встановленого ст.1270 УК України, він не заявив про відмову від неї. Відповідно статті 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Інших спадкоємців, які мають право на спадщину, яка залишилась після смерті її батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - немає, а відтак є всі підстави для визнання за позивачем ОСОБА_1 права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

У відповідності до п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Більше того, в роз`ясненнях, наданих в Постанові Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. (з відповідними змінами) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину (тощо).

А тому, аналізуючи всі зібрані по справі докази і оцінюючи їх в сукупності, є всі підстави для задоволення заяви, оскільки немає жодних сумнівів, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є однією і тією ж особою та матір`ю ОСОБА_1 , та ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є однією ж і тією ж особою та батьком ОСОБА_1 , а відтак заявлені вимоги в частині встановлення факту родинних відносин також підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 133, 141, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, ст.ст. 328, 346, 1223, 1233, 1268, 1296, 1270 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ІПН НОМЕР_18 ), в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право приватної власності на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 1,3238 га, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, що складається з: ділянки №1 площею 0,6853 га кадастровий номер № :06:000:0901 ; ділянки №2 площею 0,4133 га кадастровий номер № :08:000:0570 ; ділянки №3 площею 0,2251 га кадастровий номер № :05:000:0696 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 345026 від 17.05.2007р.;

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,2879 га розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер ділянки :05:000:1786 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 565558 від 17.05.2007р.

Встановити факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 є однією і тією ж особою та є матір`ю ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ІПН НОМЕР_18 ), в порядку спадкування за законом після смерті батька, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 право приватної власності на:

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 0,9044 га, розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, що складається з: ділянки №1 площею 0,2629 га кадастровий номер № :06:000:0900 ; ділянки №2 площею 0,4133 га кадастровий номер № :08:000:0569 ; ділянки №3 площею 0,2282 га кадастровий номер № :05:000:0697 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 345025 від 17.05.2007р.

- земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,2879 га розташовану на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер ділянки :05:000:1788 , на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку Серія ЯБ № 565557 від 17.05.2007р.

Встановити факт, що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією і тією ж особою, та є батьком ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:

Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_18 , адреса реєстрації - АДРЕСА_1 .

Відповідач - Грушівська сільська рада, юридична адреса - с.Грушів, вул.Миру,54, Дрогобицького району, Львівської області, Код .

Суддя Гарасимків Л.І.