Олевський районний суд Житомирської області
Справа № 287/1038/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 вересня 2019 року м. Олевськ

Олевський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого-судді Волощука В.В.

секретаря Федорчук О.В.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні, в залі судових засідань Олевського районного суду цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Олевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

02 липня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що національність її матері ОСОБА_2 , яка народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Білокоровичі, Олевського району Житомирської області - полька. Зобов`язати Олевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису за №61 від 01.08.1974 року про народження позивачки, складеного Білокоровицькою сільською радою Олевського району Житомирської області, шляхом виправлення національності матері з українки на полька.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що її мати ОСОБА_3 є полькою за національністю, оскільки народилася в сімї поляків, що підтверджується формою №1 на ім`я матері заявниці від 26.02.1977 року, яка заповнювалася при отриманні нею паспорти у зв`язку з паспортизацією, де в графі національність мати заявниці значиться полька. Відповідно до актового запису за №147 від 02.09.1952 року про народження матері заявниці ОСОБА_4 її мати (бабуся заявниці) ОСОБА_5 значиться як полька, що стверджується витягом №7 від 05.02.2016 року з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження. Крім того, відповідно до свідоцтва про народження матері заявниці ОСОБА_4 її матір`ю значиться ОСОБА_5 , де в графі національність вона значиться полька. Мати заявниці своє дівоче прізвище Ренкас після одруження змінила на ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявниці померла. Встановлення факту польського походження заявниці необхідно для впорядкування документів, для реалізації особистих прав та прав своїх дітей для отримання можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Польща для громадян пострадянських республік польського походження.

Заявниця в підготовче судове засідання надала письмову заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити на стадії підготовчого судового засідання.

Від заінтересованої особи Олевського районного відділу державної РАЦС Головного ТУЮ у Житомирській області надійшла заява, в якій просять розглядати справу без участі представника.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України, слідує, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Згідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження №61 від 01.08.1974 року ОСОБА_7 батьками заявниці є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.6)

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 23.01.1993 року заявниця змінила своє дівоче прізвище ОСОБА_10 на прізвище ОСОБА_11 . (а.с.6-а)

Мати заявниці ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Білокоровичі, Олевського району Житомирської області, що стверджується свідоцтвом про народження від 09.09.1952 року, та відповідно до даного свідоцтва про народження ОСОБА_4 її мамою значиться ОСОБА_5 де в графі національність значиться полька. (а.с.7)

Своє дівоче прізвище мати заявниці Ренкас після одруження змінила на ОСОБА_10 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 13.01.1973 року. (а.с.8)

Відповідно до форми№1 від 26.02.1977 року про отримання паспорта у зв`язку з паспортизацією, в графі національність ОСОБА_9 значиться полька. (а.с.11)

З витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію слідує, що мати заявниці ОСОБА_4 за національністю полька.

Встановлення факту польського походження заявниці необхідне для реалізації особистих прав та отримання можливості користуватися окремими пільгами і гарантіями, що передбачені чинним законодавством Республіки Польща.

Встановленим фактичним обставинам відповідають правовідносини, визначені законодавством України та такі, що захищають порушені, невизнані або оспорюванні права.

Частиною 1 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до частини 2 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», при вирішенні питання щодо неправильності запису про національність батьків слід враховувати, що згідно з Указом Президента України від 31 грудня 1991 року № 24/91 «Про порядок зміни громадянами України національності» у паспорт громадянина вносяться відомості про національність відповідно до національності одного з батьків.

У відповідності до ст. 3 Закону України «Про національні меншини в Україні», до національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність.

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Так як, національність особи визначається національністю її батьків, яка зазначається в актових записах про народження особи, то єдиним шляхом встановлення та визначення національності особи є внесення доповнень в актовий запис про її народження щодо національності її батьків за умови відсутності таких відомостей. Оскільки в судовому засідання знайшов своє підтвердження той факт, що мати заявниці ОСОБА_9 належить до ОСОБА_12 походження, а заявниці встановлення даного факту необхідно для реалізації своїх права, тому з цього слідує, що вимоги заяви є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.258-259,263, 265, 268,272, 273, 293,294,315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що, мати ОСОБА_1 ОСОБА_13 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Білокоровичі, Олевського району Житомирської області за національністю «полька».

Зобов`язати Олевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису про народження № 61 від 01.08.1974 року, складений Білокоровицькою сільською радою Олевського району Житомирської області, а саме: вказати національність матері ОСОБА_9 замість українка «полька».

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно п.4 ч.5 ст.265 ЦПК України:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Олевський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, , адреса місцезнаходження: 11001, м.Олевськ, вул. Володимирська, 5, Житомирської області.

Суддя: В. В. Волощук