Справа № 591/7619/18
Провадження № 2-д/591/1/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2019 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання Майбороди А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні доручення Районного суду столиці Варшави у Варшаві про виконання дій у цивільній справі,

в с т а н о в и в :

20 грудня 2018 року до Зарічного районного суду м. Суми від Головного територіального управління юстиції у Сумській області надійшло доручення Районного суду столиці Варшави у Варшаві про допит свідка ОСОБА_1.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вказане доручення суду передано в провадження судді Зарічного районного суду м. Суми Сидоренко А.П.

Судом здійснено виклик ОСОБА_1 за адресою, зазначеною в дорученні: м. Суми, вул. Героїв Крут, буд. 42/43, в судове засідання 16 січня 2019 року о 15 год. 30 хв.

В судове засідання 16 січня 2019 року ОСОБА_1 не зявився, судова повістка про його виклик повернулася до суду не врученою з відміткою «за закінченням терміну зберігання».

Також ОСОБА_1 не зявився в судове засідання 31 січня 2019 року, судова повістка про його виклик повернулася до суду не врученою з відміткою «інші причини, що не дали змоги виконати обовязки щодо пересилання поштового відправлення».

З акту від 28 січня 2019 року, складеного ст. судовим розпорядником Зарічного районного суду м. Суми ОСОБА_2, вбачається що 28 січня 2018 року о 16 год. 40 хв. ним був здійснений вихід за адресою: АДРЕСА_1 за місцем проживання ОСОБА_1 для вручення листа з повідомленням. Прибувши на місце, зясувалось, що за вказаною адресою знаходиться охоронна фірма ТОВ «Венбест».

Відповідно до довідки Відділу реєстрації місця проживання управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» Сумської міської ради за адресою АДРЕСА_2 ОСОБА_1 не зареєстрований.

З вказаного вбачається, що доручення іноземного суду не може бути виконаним.

За ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

За даних обставин матеріали судового доручення слід повернути без виконання.

Керуючись ст. 500 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Повернути без виконання Головному територіальному управлінню юстиції у Сумській області матеріали судового доручення Районного суду столиці Варшави у Варшаві про виконання дій у цивільній справі в звязку з неможливістю виконання доручення.

Суддя А.П.Сидоренко