Провадження № 2-о/234/1172/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2019 року м. Краматорськ

Краматорський міський суд Донецької області

у складі: головуючого судді Кравченко О.Ю.,

секретар судового засідання Малушка С.В.,

за участю заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Рамазанова Р.Р.

справа №234/10858/19

розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в якій просив встановити, що він є сином ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сургодь Торбєєвського району Мордовії, а також факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Макіївка Донецької області.

Заявник просить встановити вказані факти з метою реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті та отримання свідоцтва про смерть.

В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Макіївка Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про народження, в якому його ім`я записано як ОСОБА_3 . Проте, згідно з його паспортом, його ім`я записано як ОСОБА_4 . Отже, його ім`я, яке зазначене у свідоцтві про народження, не збігається з ім`ям, зазначеним у паспорті. Він звертався до Покровського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про внесення виправлення до імені, у відповідь на яку йому листом було повідомлено про те, що підстави для проведення такого роду виправлень/змін до актового запису Покровським міським РАЦС відсутні, оскільки паперовий носій актового запису про його народження №154 від 22.01.1952 року знаходиться у відділі РАЦС м.Макіївка Донецької області, що розташоване на тимчасово окупованій території.

Крім того, ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Макіївка Донецької області померла його мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Факт її смерті підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть №4 від 03.01.2019 року та свідоцтвом про смерть, виданим 12.01.2019 року Гірняцьким відділом ЗАЦС м.Макіївка ДРП МЮДНР, а також посвідченням про поховання Релігійної мусульманської організації «АС-САЛЯМ» міста Макіївки, світлинами з місця поховання. Проте, в силу положень ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» вищевказане лікарське свідоцтво про смерть не є підставою для проведення державної реєстрації смерті в порядку, передбаченого законодавством, а видане на його підставі свідоцтво про смерть є недійсним, оскільки видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Ухвалою Краматорського міського суду від 24.06.2019 року відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Рамазанов Р.Р. підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити.

Представник Покровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутності представника та постановити рішення згідно з нормами діючого законодавства та на підставі тих документів, які є в матеріалах справи.

Вислухав пояснення заявника та його представника, показання свідків, дослідивши у сукупності надані письмові докази, -

В С Т А Н О В И В:

Відповідно до п.1 та п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п.2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Згідно ч.3 ст.2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях», діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000р, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: - лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006р №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006р за №1150/130234; - лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; - рішення суду про оголошення особи померлою; - рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Як вбачається з матеріалів справи, Покровським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, заявнику відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , оскільки нею для підтвердження цього факту пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.22).

Частиною 1 ст.317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Факт родинного зв`язку заявника ОСОБА_1 з померлою ОСОБА_2 підтверджується дослідженими у судовому засіданні доказами:

-з копією паспорту заявника ОСОБА_1 , з якого вбачається, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Макіївка Донецької області, зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 (а.с.7).

-копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 22.01.1952 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Макіївка Сталинської області та його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (а.с.8-9).

-копією військового квитка НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в якому вказані зазначені батьки останнього: ОСОБА_5 , 1918 року народження та ОСОБА_2 , 1929 року народження (а.с.11).

-копією паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.17).

-копією домової книги, з якої видно, що за адресою АДРЕСА_2 , була зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 разом з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.13-15).

-копією свідоцтва про укладення шлюбу, з якого вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклав шлюб з ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 шлюбу) ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.12).

-показаннями свідка ОСОБА_8 , яка суду показала, що вона є дружиною заявника ОСОБА_1 та підтвердила, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Макіївка, є матір`ю її чоловіка, ОСОБА_1 .

-показаннями свідка ОСОБА_9 , яка суду показала, що вона є племінницею заявника та підтвердила, що померла ОСОБА_2 є його матір`ю. Похованням ОСОБА_2 займались заявник ОСОБА_1 та його дружина ОСОБА_8 .

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та даний факт не викликає у суду сумнівів.

Як убачається з лікарського свідоцтва про смерть №4 від 03.01.2019 року та довідки про причину смерті, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 від ішемічної хвороби серця.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 знаходилася за адресою: АДРЕСА_2 .

Також, на підтвердження факту смерті заявник надав фотознімки місця поховання ОСОБА_2 , копію посвідчення про поховання (а.с.20-21).

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у м.Макіївка, Донецької області, Україна.

Згідно зі ст. 319 ч.2 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За наведених обставин, вимоги заявника, є обґрунтованими, оскільки надані докази достовірно свідчать про факт родинних відносин з матір`ю та смерть ОСОБА_2 у певний час і за певних обставин.

Встановлення зазначених юридичних фактів необхідно заявнику для державної реєстрації смерті.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, а також встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, що надасть заявнику можливість отримати свідоцтво про смерть видане відповідним державним органом України.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась в селі Сургодь Торбєєвського району ОСОБА_10 .

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки села Сургодь Торбєєвського району Мордовії, громадянки України, визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті - м.Макіївка, Донецька область, Україна.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Краматорського міського суду О. Ю. Кравченко