Справа № 445/1484/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 вересня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П.В.

при секретарі судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючого документу, зокрема, державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ЛВ № 069008 від 12 грудня 1996 року.

В підтвердження заявлених вимог зазначає, що батько заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після батька заявник прийняв, та 02.08.2019 року він звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак у видачі такого нотаріусом було відмовлено, у зв`язку із розбіжностями у написанні імені батька заявника у свідоцтві про народження ОСОБА_2 та у написанні імені власника земельної ділянки в державному акті серії ІІ-ЛВ № 069008 про право власності на земельну ділянку.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу та факту родинних відносин заявнику необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті - ОСОБА_3 .

В судове засідання заявник ОСОБА_2 не з`явився, подав заяву, у якій просить розглядати справу у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заявника підтримує та просить їх задовольнити.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 16 квітня 2012 року, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно із копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 року від 26 січня 1961 року, батьком заявника ОСОБА_1 вказаний ОСОБА_3 .

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ЛВ № 096008 , ОСОБА_3 , на підставі рішення XIV сесії XXI скликання Сасівської сільської ради народних депутатів, є власником земельної ділянка площею 0.5525 га., яка розташована на території Сасівської сільської ради для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, та ведення особистого підсобного господарства.

Згідно із довідки від 01.08.2019 року № 308 виданої Сасівською сільською радою Золочівського району Львівської області вбачається, що, останнім постійним місцем проживання померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , гр. ОСОБА_3 , було с. Сасів, Золочівського району Львівської області. Спадщину після смерті ОСОБА_3 фактично прийняв його син ОСОБА_1 .

Відповідно до постанови № 820/02-14 від 12.08.2019 року приватного нотаріуса Золочівського районного нотаріального округу Львівської області, ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме земельну ділянку, площею 0.5525 га., що знаходиться на території Сасівської сільської ради Золочівського району Львівської області, оскільки, у правовстановлюючих документах власником майна вказаний ОСОБА_3 .

Враховуючи, що вищевказана земельна ділянка площею 0.5525 га. призначена зокрема і для обслуговування житлового будинку і господарських будівель, що знаходяться у АДРЕСА_1 , а відповідно до свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок від 20 травня 1993 року, власником даного будинку є ОСОБА_3 , відтак, судом встановлено, що в даному випадку мова йде про одну і ту саму особу ОСОБА_3 , у правовстановлюючих документах якого по різному вказано його ім`я.

Відповідно до статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на зазначені обставини, судом встановлено, що факти, які просить встановити ОСОБА_2 знайшли своє підтвердження, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 доводиться батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3

Встановити факт, що Державний акт серії ІІ-ЛВ № 069008 , на підставі рішення XIV сесії XXI скликання Сасівської сільської ради народних депутатів від 16.12.1993 року, та зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № 34 , виданий ОСОБА_3 , фактично належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 02.09.2019 року.

Суддя П. В. Пилип`як