Справа № 195/1914/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

22.01.2019 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Кондус Л.А., при секретарі Музичук В.В., за участю заявника та представника заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявоюОСОБА_1 (прож. за адресою: смт.Томаківка, пров.Степовий, 2 Томаківського району Дніпропетровської області), заінтересована особа: Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної ради (смт.Томаківка, вул. Л.Українки, 17), про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявник свої вимоги обгрунтовує тим, що 23 березня 2018 року у с. Запорізьке Томаківського району Дніпропетровської області померла його мати, ОСОБА_2.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно.

На підставі ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків(спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

З метою прийняття спадщини, у визначений законом шестимісячний термін, він звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу ОСОБА_3

На його звернення для оформлення спадщини після спливу встановленого 6-місячного строку йому нотаріусом було роз'яснено, що у заповіті, який був складений за життя його матір'ю на його користь, ії прізвище значиться як «Смірнова», а у свідоцтві про смерть серії І-КИ № 788163, виданого Томаківським районним відділом ДРАЦС ГТУ у Дніпропетровській області 23.03.2018 року вона значиться як «Смирнова».

Дійсно, згідно заповітного розпорядження (заповіту), складеного 27.02.2002року за життя його матір'ю, який засвідчений секретарем виконкому Володимирівської сільської ради Томаківського району ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 29, йому заповідана земельна ділянка (пай) розміром 6,43 га, що належала померлій на праві власності.

У даному правовстановлюючому документі прізвище матері вказано як «Смірнова», хоча на момент своєї смерті вона мала прізвище «Смирнова».

Так, у свідоцтві про його народження серії ІІ-УР № 072533, виданого 27.08.1951 року міськбюро РАЦС м.Нікополя Дніпропетровської області, на підставі актового запису у Книзі записів актів громадянського стану № 754, зробленого 30.05.1951 року, прізвище його

матері у графі «Батьки» значиться як «Смирнова» (на російській мові), як і власне, його (на російській мові), а померла 23.03.2018 року ОСОБА_5 мала прізвище «Смирнова», у зв'язку з чим маються перешкоди для подальшої видачі йому нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Заявник та представник заявника в судовому засіданні підтримали заявлені вимоги в повному обсязі.

Заінтересована особа подала до суду заяву про розгляд справи без участі їх представника, при цьому просить розглянути справу на розсуд суду.

Свідки ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, в судовому засіданні підтвердили той факт, що заявник у даній справі ОСОБА_1 доводиться рідним сином ОСОБА_2, яка померла 23 березня 2018 року.

Тобто свідки підтвердили факт родинних стосунків заявника зі спадкодавцем ОСОБА_2, яка доводиться заявнику матір'ю.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши заявника представника заявника та свідків, вважає, що дана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мати заявника ОСОБА_2 померла 23.03.2018 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-КИ № 788163, виданим Томаківським районним відділом ДРАЦС ГТУ у Дніпропетровській області 23.03.2018 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй майно.

З метою прийняття спадщини, у визначений законом шестимісячний термін, заявник звернувся із відповідною заявою до приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу ОСОБА_3

З роз'яснення приватного нотаріуса Томаківського районного нотаріального округу ОСОБА_3 за вих. № 773/01-16 від 26.11.2018 р. суд вбачає, що у заповіті, який був складений за життя матір'ю заявника на його користь, її прізвище значиться як «Смірнова», а у свідоцтві про смерть серії І-КИ № 788163, виданого Томаківським районним відділом ДРАЦС ГТУ у Дніпропетровській області 23.03.2018 року вона значиться як «Смирнова», копії вказаних документів додано до матеріалів справи.

Згідно заповітного розпорядження (заповіту), складеного 27.02.2002року за життя його матір'ю, який засвідчений секретарем виконкому Володимирівської сільської ради Томаківського району ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за № 29, заявнику заповідана земельна ділянка (пай) розміром 6,43 га, що належала померлій на праві власності.

Дійсно у даному документі прізвище матері вказано як «Смірнова», хоча на момент своєї смерті вона мала прізвище «Смирнова».

Так, у свідоцтві про народження заявника серії ІІ-УР № 072533, виданого 27.08.1951 року міськбюро РАЦС м.Нікополя Дніпропетровської області, на підставі актового запису у Книзі записів актів громадянського стану № 754, зробленого 30.05.1951 року, прізвище матері заявника у графі «Батьки» значиться як «Смирнова» (на російській мові), як і власне, заявника (на російській мові), а померла 23.03.2018 року ОСОБА_5 мала прізвище «Смирнова», у зв'язку з чим маються перешкоди для подальшої видачі йому нотаріусом свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Тобто факт родинних відносин заявника із ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про його народження серії ІІ-УР № 072533 та власним паспортом, в яких дата його народження співпадає із паспортними даними.

Крім доданих до заяви документів, зазначені вище обставини та наявність родинного звязку підтвердили в судовому засіданні свідки, які знають родинний звязок та стосунки заявника зі спадкодавцем.

Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1261 ЦК України заявник має право на успадкування майна, що належить померлій.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема на підставі п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з положеннями Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вимога про встановлення факту, що має юридичне значення, розглядається, якщо такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

У відповідності до ст. ст.13,81 ЦПК України суд розглядає справу не інакше, як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребування судом у передбачених цим Кодексом випадках. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 3, 4, 9, 83, 229, 235, ч.2 ст.247, 258-259, 265, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (прож. за адресою: смт.Томаківка, пров.Степовий, 2 Томаківського району Дніпропетровської області), заінтересована особа: Томаківська селищна рада Томаківського району Дніпропетровської області в особі виконкому Томаківської селищної ради (смт.Томаківка, вул. Л.Українки, 17), про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є сином ОСОБА_2, яка померла 23 березня 2018 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Томаківський районний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів.

Повний текст рішення складено 28.01.2019 р.

Суддя: ОСОБА_8