Справа № 361/5779/18
провадження № 2/361/795/19
У Х В А Л А

28 січня 2019 року Броварський міськрайонний суд Київської області у складі: головуючого - судді Селезньової Т.В., при секретарі Корніюк К.А., з участю перекладача ОСОБА_1, позивача ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3, представника відповідача ОСОБА_4, представника Органу опіки та піклування ОСОБА_5, розглянувши в підготовчому засіданні в м. Бровари цивільну справу за позовом ОСОБА_2 Штеффана до ОСОБА_6 про визнання незаконним утримування дитини в Україні, про повернення дитини до місця постійного проживання в Федеративну Республіку Німеччина, про зобовязання матері передати дитину батькові для забезпечення повернення дитини до місця її постійного проживання,

встановив:

Позовними вимогами, за якими відкрито провадження в даній цивільній справі, є:

1.Визнати незаконним утримування відповідачем в Україні малолітньої дитини ОСОБА_2 Данієля, 09.07.2011р.н.;

2.Повернути малолітнього ОСОБА_2 Данієля до місця його постійного проживання у Федеративній Республіці Німеччина за адресою Штальбаумштрассе, 14, Гартенхауз, Лейпциг;

3.Зобов,язати відповідача (мати) передати малолітню дитину ОСОБА_2 Данієля позивачу (батьку) для забезпечення повернення дитини до Федеративної Республіки Німеччина до місця її постійного проживання.

Позивач від позову не відмовився, заяви про залишення позову або частини вимог без розгляду не подав, правом на зміну предмету, підстави позову не скористався.

Відповідач подав відзив, який прийнятий судом; разом з відзивом подав докази.

Позивач подав відповідь на відзив, яка прийнята судом.

Відповідач заявив клопотання про прийняття зустрічного позову. Ухвалою суду в підготовчому провадженні у задоволенні даного клопотання було відмовлено.

Фізичною особою ОСОБА_7 подано заяву про прийняття від неї у даній цивільній справі позову третьої особи, яка заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору. Ухвалою суду в підготовчому провадженні у задоволенні даного клопотання було відмовлено.

Під час підготовчого провадження ухвалою суду був залучений до участі у справі Орган опіки та піклування - Броварська районна державна адміністрація Київської області.

Клопотань про залучення інших учасників справи не надійшло.

Розглянуті клопотання, які були заявлені відповідачем, зокрема, про витребування доказів і про призначення експертиз. У задоволенні даних клопотань ухвалою суду відмовлено.

Інших клопотань, які б мали бути розглянуті у підготовчому провадженні, сторони не заявили. Часу для підготовки і подання клопотань та доказів сторони мали достатньо.

У справі виконані всі підготовчі дії. Підстав для закриття, зупинення провадження у справі, залишення позову без розгляду не виявлено.

Суд зясував питання щодо можливості укладення мирової угоди.

Сторони миром спір не вирішили.

Підготовче провадження слід закрити , а справу призначити до судового розгляду по суті.

Для забезпечення реалізації конвенційного права малолітнього ОСОБА_2 Данієля, ІНФОРМАЦІЯ_1, бути вислуханим з питань, що стосуються його, необхідно забезпечити участь у судовому засіданні представника органу опіки та піклування, а також служби у справах дітей. Законному представнику малолітнього його матері ОСОБА_6 забезпечити участь дитини для даної мети.

Керуючись ст.200 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Закрити підготовче провадження;

Справу призначити до судового розгляду по суті на 04 лютого 2019 року 10-00.

Визначити другу дату судового засідання на випадок необхідності оголошення перерви або відкладення судового засідання 07 лютого 2019 року 12-00.

Судове засідання проводити з участю представника Органу опіки та піклування Броварської районної державної адміністрації Київської області.

Встановити строк для подання Висновку 7 днів.

Судове засідання провести з участю перекладача з німецької мови.

В судове засідання викликати сторони.

Для заслуховування думки дитини та її пояснень забезпечити участь представника Служби у справах дітей та сімї Броварської районної державної адміністрації Київської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Т.В. Селезньова