Справа № 594/310/19
Провадження №2-о/594/19/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2019 року

м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника адвоката ОСОБА_2

заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_3, ОСОБА_4, Борщівська міська рада Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, суд -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померлий 02.08.2017 року ОСОБА_5 є її дідом. Посилаючись на те, що після смерті діда відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області ОСОБА_6, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в звязку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про народження спадкоємця серія ІІІ-ИД №328562 її прізвище та прізвище батьків зазначене як «Сабадаш», в свідоцтві про народження її батька серія VІІ-УР №1336075 його прізвище та прізвище батьків зазначене як «Сабадаш», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище зазначено як «Сабодаш», а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали та просять її задовольнити з підстав наведених в ній.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в зал судового засідання не прибув, подавши до суду заяву, в якій не заперечує про встановлення факту родинних відносин заявника із її дідом ОСОБА_5 за його відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_3, ОСОБА_4 в судовому засіданні не заперечують щодо задоволення заяви.

Суд, заслухавши думку заявника, заінтересованих осіб, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

28 лютого 1937 року у с.Пищатинці Борщівського району Тернопільської області народився ОСОБА_5 (свідоцтво про народження серія ЯЭ №672256 (запис зроблено російською мовою)).

Згідно свідоцтва про одруження серія 1-ИД №099778 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 21 березня 2005 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 уклали шлюб 03 серпня 1965 року, актовий запис №17. Після одруження прізвище подружжя ОСОБА_7.

02 серпня 2017 року в м.Борщів Тернопільської області помер ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №227570, видане 04.08.2017 року Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області).

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49126040 від 18.09.2017 року, щодо майна ОСОБА_5 заведено спадкову справу 61237312, номер у нотаріуса 356/2017.

27 квітня 2018 року заявник ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 з заявою про оформлення спадщини на майно дідуся ОСОБА_5, спадкоємцем якого вона є на підставі закону, однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2017 року, в звязку з відсутністю документів, які б підтвердили родинні звязки між нею та спадкодавцем. А саме: в свідоцтві про народження спадкоємця серія ІІІ-ИД №328562 її прізвище та прізвище батьків зазначене як «Сабадаш», в свідоцтві про народження її батька серія VІІ-УР №1336075 його прізвище та прізвище батьків зазначене як «Сабадаш», тоді як в свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище зазначено як «Сабодаш». (Відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_6 №304/02-31 від 04 травня 20018 року).

Згідно свідоцтва про народження заявниці серія ІІІ-ИД №328562, виданого Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 27 червня 1990 року в с.Пищатинці народилася ОСОБА_9. Батьками дитини записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11.

Згідно свідоцтва про шлюб серія 1-ИД №032571, виданого Висічанською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_12 та ОСОБА_9 уклали шлюб 23 вересня 2007 року, актовий запис №07. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини ОСОБА_12.

Як вбачається з свідоцтва про народження батька заявниці серія VІІ-УР №1336075 виданого 22 листопада 1967 року Стрілковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області, 12 листопада 1967 року в с.Пищатинці Борщівського району народився ОСОБА_10. Батьками дитини записані ОСОБА_7 та ОСОБА_13.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт родинних відносин, а саме, що заявниця ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2017 року в м.Борщеві Тернопільської області.

Як вбачається з довідки №132 від 26 квітня 2018, виданої виконкомом Борщівської міської ради Тернопільської області, померлий 02.08.2017 ОСОБА_5 до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_1. Йому на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами по вул.Коло ферми, 8 с.Пищатинці Борщівського району Тернопільської області та земельна ділянка площею 0,94 га, яка знаходиться на території с.Пищатинці Борщівського району Тернопільської області.

Згідно довідки №141 від 04 травня 2018, виданої виконкомом Борщівської міської ради Тернопільської області, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 одна і та сама особа.

Свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_5 є рідним дідусем заявниці ОСОБА_1.

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є рідною онукою ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2017 року в м.Борщеві Тернопільської області, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, жителька с. Висічка Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 є онукою ОСОБА_5, який помер 02 серпня 2017 року в м.Борщеві Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 11 квітня 2019 року.

Головуючий Чир П.В.