Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/152/19
Провадження № 2-о/674/15/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 квітня 2019 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Шклярука В. М.

за участю секретаря судового засідання Проценко Л. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дунаївці, в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, мотивуючи тим, що йому встановлено третю групу інвалідності загального захворювання, в зв'язку з чим 13 листопада 2018 року звернувся до ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з приводу призначення пенсії по третій групі інвалідності. На підтвердження стажу роботи надав до управління трудову книжку колгоспника та архівні довідки, однак його було повідомлено, що вказана трудова книжка оформлена з порушенням, зокрема, не внесено дату народження, виправлення в трудовій книжці не завірені підписом відповідальної особи,а тому зарахувати до страхового стажу періоди роботи згідно трудової книжки немає підстав. Крім того, згідно наданих архівних довідок у первинних документах про стаж і заробітну плату значиться "Тихмановський Анатолій Борисович" замість "Техмановський Анатолій Болеславович". Таким чином, йому було відмовлено у призначені пенсії по інвалідності у зв'язку із відсутністю необхідного страхового стажу. А тому звертається до суду.

Заявник ОСОБА_1 до судового засідання подав до суду заяву, у якій просить розгляд справи проводити у його відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з'явився, направив до суду пояснення, у яких вказав, що при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Суд ухвалив проводити розгляд даної справи у відсутності сторін по наявних матеріалах.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що відповідно до довідки МСЕК АВ № 1117801 від 25.10.2018 року позивачу ОСОБА_1 встановлено третю групу інвалідності загального захворювання.

Також встановлено, що 13 листопада 2018 року ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області з приводу призначення йому пенсії по третій групі інвалідності внаслідок загального захворювання.

ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області№38799/03 від 06.12.2018 року його повідомлено, що надана ним трудова книжка колгоспника УКР №2720493 від 13.05.1982 року оформлена з порушенням Інструкції про порядок ведення трудових книжок на підприємствах, в установах та організаціях, зокрема, при заповненні трудової книжки не внесено дату народження, виправлення в трудовій книжці не завірені підписом відповідальної особи,а тому зарахувати до страхового стажу періоди роботи згідно трудової книжки немає підстав.

Як вбачається із трудової книги колгоспника серії УКР № 27204939, виданої 13.05.1982 року, яка виписана на "Тихмановського Анатолія Борисовича" внесені зміни відповідно до паспорта серії НА 101940 та прізвище "Тихмановський" виправлено на "Техмановський", по батькові "Борисович" виправлено на "Болеславович", однак виправлення «по батькові» в трудовій книжці не завірені підписом відповідальної особи.

Також встановлено, що внести виправлення не можливо, оскільки 22.06.2006 року припинено державну реєстрацію юридичної особи виробничого кооперативу СВК "Трудівник" с.Михайлівна Дунаєвецького району, , що підтверджується Витягом від 22.01.2019 року №.

Крім того, для підтвердження періодів роботи в колгоспі "Трудівник" ОСОБА_1 до Управління також було надано архівні довідки, видані комунальною установою Дунаєвецької районної ради "Трудовий архів", а саме №2236 від 31.10.2018 року про відпрацьовані вихододні за період роботи з 1982 року по 2003 рік; №2237 від 31.10.2018 року про заробітну плату за період з січня 1993 року по грудень 1997 року та №95 від 21 січня 2019 року також про заробітну плату. Однак до підрахунку страхового стажу не враховано періоди роботи з 1982 року по 1997 рік, оскільки згідно вищезазначених архівних довідок у первинних документах про стаж і заробітну плату значиться "Тихмановський Анатолій Борисович" і "ОСОБА_3 Бор." замість "Техмановський Анатолій Болеславович".

Вказані довідки видані на підставі первинних документів книг обліку трудового стажу, відомостей про нарахування заробітної плати, дані у яких не можуть бути змінені, оскільки зберігаються у архіві.

Той факт, що ОСОБА_1, в період з 1982 року по 2003 рік працював у колгоспі "Трудівник" с.Михайлівка Дунасвецького району і архівні довідки, видані комунальною установою Дунаєвецької районної ради "Трудовий архів" належать позивачу, підтверджується записами в трудовій книжці колгоспника серії УКР №2720493 від 13.05.1982 року, які співпадають із відомостями, зазначеними у архівних довідках.

Встановлено, що рішенням ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 22.11.2018 року №40/06-05 позивачу відмовлено у призначені пенсії по інвалідності у зв'язку із відсутністю необхідного страхового стажу.

Згідно свідоцтва про народження №057329 прізвище, ім'я та по батькові позивача - "Техмановський Анатолій Болеславович".

Аналогічним чином прізвище, ім'я та по батькові позивача зазначені у військовому квитку серії НК № 3777412 від 19 жовтня 1978 року, посвідченні тракториста-машиніста III класу серії АБ №766901.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи зі змісту п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факт належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищу, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали).

Отже, аналізуючи вище викладені докази, суд приходить до висновку, що трудова книжка колгоспника серії УКР №2720493, заведена 13.05.1982 року та архівні довідки №2236 від 31 жовтня 2018 року, №2237 від 31 жовтня 2018 року та №95 від 21 січня 2019 року, видані на ім'я ОСОБА_3 дійсно належать ОСОБА_1.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє оформити пенсію.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.ст. 247, 365, 368 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника серії УКР №2720493, заведена 13.05.1982 року на ім'я "Тихмановського Анатолія Борисовича"належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що архівні довідки про облік трудового стажу та заробітної плати колгоспника, видані Комунальною установою Дунаєвецької районної ради Хмельницької області "Трудовий архів", №2236 від 31 жовтня 2018 року, видана на ім'я "Тихмановського Анатолія Борисовича", ІНФОРМАЦІЯ_3, №2237 від 31 жовтня 2018 року та №95 від 21 січня 2019 року, видані на ім'я "ОСОБА_3 Бор.", належать ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники провадження:

заявник - ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4, РНОКПП НОМЕР_1;

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місцезнаходження: м.Хмельницький вул.Герцена, 10, .

Головуючий:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Голова Дунаєвецького районного суду ОСОБА_4