Провадження №2-д/932/2/20
УХВАЛА

19 листопада 2019 року м.Дніпро

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі судді Сліщенка Ю. Г.,

отримавши доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів,

ВСТАНОВИВ:

З Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 13.11.2019 до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло на виконання доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів та інформації з Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 75).

Згідно ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.

З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне прийняти доручення до виконання та призначити до судового розгляду, а також одночасно витребувати необхідні документи та інформацію з Дніпровської міської ради та повідомити ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , Бізнес-Центр «Ренесанс», Бейкер Макензі Сі Ай Ес, Лімітед) про час і місце виконання запиту.

Відповідно до ч. 7 ст. 84 ЦПК України, особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Керуючись ст.ст. 84, 261, 500 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти до виконання та призначити до судового розгляду о 10-30 год. 20.04.2020 в Бабушкінському районному суді м. Дніпропетровська (49000, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 57, к. 305) доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів та інформації.

Повідомити ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , Бізнес-Центр «Ренесанс», Бейкер Макензі Сі Ай Ес, Лімітед) про час і місце виконання запиту надіславши на адресу останнього дану ухвалу.

Витребувати з Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, просп. Дмитра Яворницького, 75):

1)всі та будь-які документи та/або інформацію стосовно будь-яких запитів до Дніпровської міської ради на отримання будь-яких дозволів та/або погоджень у зв`язку з похованням, ексгумацією, перепохованням та/або перевезенням тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_3 або ОСОБА_4 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області, а також стосовно видачі таких дозволів та/або погоджень Дніпровською міською радою;

2)всю та будь-яку інформацію з реєстрів (книг записів) поховання і перепоховання померлих осіб, включаючи, але не виключно, витяги з таких реєстрів (книг записів), щодо поховання, ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_3 або ОСОБА_4 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області;

3)всю та будь-яку паперову та/або електронну комунікацію між Дніпровською міською радою та особою(-ами), яка(-і) звернулася із запитом(-ами) щодо отримання дозволів, зазначених в пункті 1 вище;

4)всю та будь-яку паперову та/або електронну комунікацію між Дніпровською міською радою та будь-якими особами у зв`язку з ексгумацією, перепохованням та/або перевезенням тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_3 або ОСОБА_4 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області;

5)всі та будь-які документи та/або інформацію, що містить відомості щодо того чи були присутні будь-які представники Дніпровської міської ради та/або будь-яких її пов`язаних юридичних осіб під час ексгумації, перевезення та/або кремації тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_3 або ОСОБА_4 ), інформацію щодо імен та посад таких представників;

6)всі та будь-які документи та/або інформацію, що містить відомості щодо будь-яких інших осіб, які були присутні під час ексгумації, перевезення та/або кремації тіла ОСОБА_2 (також може бути відома як ОСОБА_3 або ОСОБА_4 ).

Вказані документи та інформацію, засвідчені підписом посадової особи та печаткою, надати в судове засідання 20.04.2020 о 10-30 год.

Роз`яснити вимоги ст. 84 ЦПК України, відповідно до яких особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Згідно з ч. 2 ст. 261 ЦПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Веб-адреса цього документу у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://reyestr.court.gov.ua/ з посиланням на номер справи.

Суддя Ю. Г. Сліщенко