Справа № 594/286/19
Провадження №2-о/594/16/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2019 року

м.Борщів

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Новосілківська сільська рада Заліщицького району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, суд

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт укладення шлюбу між нею та померлим чоловіком ОСОБА_2, який мав місце 30 листопада 1961 року в с.Новосілка Заліщицького району. А також встановити юридичний факт приналежності державного акта на право власності на земельну ділянку серія ТР №055888, виданого на імя ОСОБА_3 померлому 10.10.2018 ОСОБА_2. Посилається на те, що після смерті чоловіка відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до нотаріуса ОСОБА_4М, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в звязку з виявленими розбіжностями у імені її чоловіка «Мирон» - «Мирослав». А саме при укладенні шлюбу її чоловік помилково записаний під іменем ОСОБА_3 і рік його народження вказано «1937». Аналогічно допущено помилку в імені чоловіка при складанні списків пайовиків членів сільськогосподарського підприємства на розпаювання землі, а згодом ці списки стали підставою для видачі сертифіката на право на земельну частку, а потім державного акта на земельну ділянку.

Заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні просить заяву задовольнити з підстав наведених в ній.

Представник заінтересованої особи Новосілківської сільської ради в зал судового засідання не прибув, від нього поступила письмова заява, в якій просить слухати справу у його відсутності, не заперечує щодо задоволення заяви.

Суд заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

05 жовтня 1934 року в с.Юрямпіль Борщівського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №250187, видане 12.10.2018 року Більче-Золотецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Заліщицькою державною нотаріальною конторою Тернопільської області відмовлено заявниці ОСОБА_1 у оформленні спадкових прав на майно, після смерті ОСОБА_2, який помер 10 жовтня 2018 року, в звязку з відсутністю документів, які б підтвердили родинні звязки між нею та спадкодавцем. А саме: у свідоцтві про смерть спадкодавця та у правовстановлюючому документі на право на земельну ділянку, по-різному зазначено імя спадкодавця «Мирослав» - «Мирон». (Відмова Заліщицької державної нотаріальної контори Тернопільської області №01-16).

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №055888, виданого 11 квітня 2003 року Заліщицькою райдержадміністрацією, власником земельної ділянки площею 1,55 га, що розташована на території Новосілківської сільської ради Заліщицького району, значиться ОСОБА_3.

Згідно свідоцтва про одруження серія ІІІ-УР №281210, виданого с. Новосілка Заліщицьким райбюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 уклали шлюб 30 листопада 1961 року, актовий запис №14. Після реєстрації шлюбу прізвище подружжя ОСОБА_3.

Отже, в судовому засіданні підлягає встановленню факт реєстрації шлюбу саме між заявницею ОСОБА_1І та спадкодавцем ОСОБА_2, а також факт приналежності державного акта ТР №055888, виданого 11 квітня 2003 року саме ОСОБА_2.

Згідно архівної довідки, виданої Державним архівом Львівської області №К-999-03р. від 28.02.2003, родина в склад якої входив ОСОБА_2 у 1946 році була переселена у Тернопільську область з с. Монастирець Лісківського повіту (Польща).

Як вбачається з довідки №328 від 13.02.2019, виданої виконкомом Новосілківської сільської ради, ОСОБА_2, який помер 10.10.2018, проживав у ІНФОРМАЦІЯ_1. Спадкодавець на момент смерті перебував в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_1

Довідкою №420 від 18.02.2019, виданої Новосілківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області, стверджується що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Новосілка в побуті кликали ОСОБА_3.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_2 в побуті називали ОСОБА_6, а тому ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є одна і та сама особа. Крім того підтвердили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебували в зареєстрованому шлюбі.

Проаналізувавши вищевикладені факти, суд приходить до висновку, що факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2 і ОСОБА_1, 30 листопада 1961 року в с. Новосілка Заліщицьким райбюро ЗАГС Тернопільської області та факт приналежності ОСОБА_2, який помер 10 жовтня 2018 року, правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №055888 від 11 квітня 2003 року на імя ОСОБА_3 знайшов своє підтвердження, а тому дані факти підлягають встановленню.

Керуючись ст. 315, ст.319 ЦПК України, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, 30 листопада 1961 року в с. Новосілка Заліщицьким райбюро ЗАГС Тернопільської області.

Встановити факт приналежності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 10 жовтня 2018 року, правовстановлюючого документа - Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ТР №055888 від 11 квітня 2003 року, виданого згідно розпорядження Заліщицької райдержадміністрації від 01 квітня 2003 року №121, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №462 на земельну ділянку площею 1,55 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Новосілківської сільської ради Заліщицького району Тернопільської області на імя ОСОБА_3.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 11 квітня 2019 року.

Головуючий Чир П. В.