_________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/520/32/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.01.2019 року

Київський районний суду м. Одеси в складі:

головуючого судді Коваленко О.Б.

за участю секретаря Маценко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Одеська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вимогою ухвалити рішення, яким встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло за № 15-797, виданого 27.07.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів на імя ОСОБА_2 та членам його семї: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Заявник ОСОБА_1 зазначив, що він 28.06.1961 року Одеський кредитно-економічний інститут видав заявнику диплом № 675350 у тому, що він закінчив повний курс названого інституту по спеціальності «бухгалтерський облік».

02.11.1989 року Виконавчий комітет Жовтневої районної Ради народних депутатів м. Одеси видав мовою оригіналу на ім'я «Тамендарова Богдана Мухаметнуровича» ордер на житлове приміщення № 757, а саме на квартиру, яка знаходиться за адресою: м, ОСОБА_5, АДРЕСА_1. 27.07.1993 року Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів надало розпорядження органу приватизації № 16197, згідно з яким вирішено квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, передати у власність ОСОБА_3, ОСОБА_6 та уповноваженим власником квартири назначити ОСОБА_1. Таким чином, допущено помилку в написанні прізвища заявника. 27.07.1993 року Управління житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів видало свідоцтво про право власності на житло № 15-797, а саме на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, на правах приватної власності, зазначивши помилково на ім'я «Тамендарова Богдана Мухометнуровича», та членам його сім'ї: ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

21.03.1994року Одеське міське бюро технічної інвентарізації зареєструвала право приватної власності мовою оригіналу за «ОСОБА_7, ОСОБА_4Ф, ОСОБА_1М.» на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2.

28.12.1996 року УМВД України в Одеській області надало ОСОБА_1 посвідчення № 575237 серії АБ у тому, що заявник має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни учасників бойових дій.

18.03.2002 року Міністерство внутрішніх справ України видало ОСОБА_1 посвідчення, яким останній нагороджений нагрудним знаком - пам'ятною медаллю «10 років МВС України».

13.02.2009 року Обласна медико-соціальна комісія № 1 видала довідку до акта огляду МСЕК на ім'я ОСОБА_1 у тому, що він є інвалідом І групи.

20.02.2009 року Департамент праці та соціальної аолітики УСЗН в Київському районі надав ОСОБА_1 посвідчення № 013808 серії ААБ у тому, що він є інвалідом І групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни.

20.09.2016року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_8, що підтверджується свідоцтвом про шлюб. 18.07.2017 року ДПІ в Київському районі м. Одеси видав ОСОБА_1 картку платника податків. 25.07.2018 року державний нотаріус Третьої одеської державної нотаріальної контори, ОСОБА_5 видала ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_3, а саме на 1/2 частку квартири під № 100, розташованої за адресою: м. Одеса, вул. Архітекторська, буд. 14, корп.1, яка належала їй на праві приватної спільної часткової власності на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого 27.07.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому ОМР народних депутатів за № 15-797. 25.07.2018 року за ОСОБА_1 зареєстрована 1/2 частка квартири під № 100, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Архітекторська, буд. 14, корп.1, що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності.

20.11.2018 року державний реєстратор Юридичного департаменту Одеської міської ради ОСОБА_9 відмовив ОСОБА_1 у реєстрації права власності на квартиру, яка знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Архітекторська, буд. 14, корп.1, у зв'язку з розбіжностями в прізвищі та по-батькові заявника по справі, вказаному у свідоцтві про право власності на житло № 15-797 від 27.07.1993 року.

Таким чином, допущені помилки в прізвищі та по-батькові заявника, замість правильного «Тамендаров Богдан Мухаметнурович» вказано «Тамєндаров Богдан Мухометнурович». У зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища та по-батькові ОСОБА_1, заявнику потрібно встановити факт належності йому свідоцтва про право власності на житло за № 15-797, виданого 27.07.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів для подальшої державної реєстрації права власності. Причинами неможливості одержання та відновлення документів, що посвідчують цей факт є те, що орган, який видав свідоцтво про право власності на житло за № 15-797, виданого 27.07.1993 року усно відмовляє у внесені змін до документу. З огляду на те, що є розбіжності у правовстановлюючому документі заявник вимушений звернутися до суду за захистом своїх прав, так як не може оформити своїх майнових прав. Іншим чином встановити факт неможливо.

Заявник ОСОБА_1 заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи Одеської міської ради до суду не з'явився, про час слухання справи повідомлений належним чином.

Суд вивчив надані до заяви документи і встановив наступне:

На підтвердження своїх вимог заявник посилався на такі докази: копію паспорту громадянина України, копію картки фізичної особи-платника податків, копії довідки МСЄК, посвідчення №013808, копії ордера на житлове приміщення, розпорядження орнагу приватизації, копії диплому, копії свідоцтва про шлюб, копії свідоцтва про право власності на житло, копії свідоцтва про право на спадщину за законом.

Згідно ч. 1. ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5 у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно до положень ст. 315 ЦПК України юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За наведених обставин суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 77, 81, 263-265, 273, 315, 319 ЦПК України , суд,

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу, а саме свідоцтва про право власності на житло за № 15-797, виданого 27.07.1993 року Управлінням житлово-комунального господарства виконкому Одеської міської ради народних депутатів на імя ОСОБА_2 та членам його семї: ОСОБА_3 та ОСОБА_4.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Суддя Коваленко О. Б.