Справа № 442/411/19
Провадження № 2-д/442/4/2019
УХВАЛА

про направлення доручення іноземного суду за підсудністю

21 січня 2019 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі головуючого судді Кучаковського Ю.С., розглянувши матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1,

в с т а н о в и в :

Головним територіальним управлінням юстиції у Львівській області на підставі розділу III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної Судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, із змінами, внесеними наказом № 29/5/2 від 11.01.2016, на адресу Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області було направлено для виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: Львівська область, Східниця, вул. Бориславська, 82.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до п.п. 3.4., 3.4.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної Судової адміністрації України № 1092/5/54 від 27.06.2008, із змінами, внесеними наказом № 29/5/2 від 11.01.2016 (далі Інструкція) Головне територіальне управління юстиції, отримавши від Мін'юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби головне територіальне управління юстиції звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку.

Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 500 ЦПК України судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.

Як вбачається з п.п. 3.5.4., 3.5.5. Інструкції, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення. Якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, доручення спрямовується через головні територіальні управління юстиції з повідомленням Мінюсту.

Як вбачається, з матеріалів доручення, ОСОБА_1, якому необхідно вручити судові документи, проживає за адресою: Львівська область, Східниця, вул. Бориславська, 82.

Враховуючи наведене та те, що інших даних, які вказували б на зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання або перебування особи, якої стосується доручення, на території Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області немає, тому дане доручення не підсудне Дрогобицькому міськрайонному суду Львівської області та підлягає передачі Бориславському міському суду Львівської області, що знаходиться за адресою: Львівська обл., м. Борислав, вул. Грушевського, 26, про що необхідно повідомити Головне територіальне управління юстиції у Львівській області.

Керуючись ст. ст. 260, 500, 501 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, проживає за адресою: Львівська область, Східниця, вул. Бориславська, 82, направити до Бориславського міського суду Львівської області, про що повідомити Головне територіальне управління юстиції у Львівській області.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Суддя Ю.С. Кучаковський