РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" квітня 2019 р. м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Порощука П.П.,

секретарі Маліщук Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована сторона - виконавчий комітет Куриловецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 05.03.2019 року звернулися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 померла їх мати ОСОБА_3, яка постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1. На час відкриття спадщини разом із спадкодавцем проживала та була зареєстрована її дочка ОСОБА_1 Після смерті матері відкрилася спадщина до складу якої входить дві земельні ділянка площею 3,9352га та 3,9915 га відповідно на території Новоселицької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка відповідно до державних актів, рахується за померлою ОСОБА_3 Спадщину після смерті матері заявники прийняли шляхом подачі письмової заяви про прийняття спадщини до Жмеринської районної держнотконтори. Інші спадкоємці за законом, за заповітом та за правом представлення після смерті ОСОБА_3 відсутні. При зверненні до Жмеринської районної держнотконтори за оформленням спадкових прав після смерті матері - заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв'язку із розбіжностями у написанні по-батькові спадкодавця, зокрема у свідоцтві про народження заявників матір'ю вказана «ОСОБА_9», а інших документах та в свідоцтві про смерть вона вказана як «ОСОБА_3». Тобто не підтверджується їх родинний зв'язок із матір'ю. Через такі розбіжності заявники не мають можливості оформити свої спадкові права після смерті матері, а тому вимушені звернутися до суду із даною заявою.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву підтримали за викладених в ній обставин, просили її задовольнити та встановити факт родинних відносин, зокрема, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року являється їх матір'ю.

Представник заінтересованої особи виконавчого комітету Куриловецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 надав заяву, в якій не заперечив проти задоволення заявлених вимог, просив розгляд справи провести у його відсутність.

Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 суду показали, що вони знають заявників змалечку, оскільки проживають в одному селі та є сусідами по вулиці. Їх батьками являються ОСОБА_7, який попер ще в дев'яностих роках, а матір'ю ОСОБА_3, яка померла зимою ІНФОРМАЦІЯ_1. Після смерті їх батька заявник ОСОБА_1 проживала разом з матір'ю. Після смерті матері заявники здійснили її поховання.Щодо розбіжностей у по-батькові їх матері свідкам нічого не відомо.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для оформлення спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_8, яка при одруженні змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» її батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2, його батьками вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (а.с.10).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть ОСОБА_9, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в АДРЕСА_1 у віці 84 роки (а.с.11).

За свідоцтвом про одруження 17.09.1950 року ОСОБА_7 та ОСОБА_10 уклали шлюб та ОСОБА_10 змінила прізвище на «ОСОБА_1» (а.с.13).

Згідно свідоцтва про народження батьками ОСОБА_11, записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.12).

Відповідно до довідок виконавчого комітету Куриловецької сільської ради №683, від 16.09.ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.25), №105 від 13.02.2019 року (а.с.28) та №807 (а.с.24), 808 (а.с.26) від 14.11.2017 року ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, постійно до дня своєї смерті проживала та була зареєстрована АДРЕСА_1, на час відкриття спадщини разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 проживала та була зареєстрована ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, ОСОБА_3 та ОСОБА_9, згідно запису з погосподарської книги за 1950-1952 року (а.с.23) являється однією особою та дійсно являється матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Відповідно до копії державних актів про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 та НОМЕР_2 ОСОБА_3 належать земельні ділянкі площею 3,9352 га та 3,9915 га відповідно на території Новоселицької сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.21,22).

Згідно заповіту від 23.12.2014 року все своє майно, в тому числі державні акти на землю серії НОМЕР_3 та майновий сертифікат НОМЕР_6 заповідала заявнику ОСОБА_2 (а.с.18), зазначене підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.19).

Згідно заповіту від 16.02.2009 року все своє майно, в тому числі державні акти на землю серії НОМЕР_3, НОМЕР_4 та майновий сертифікат НОМЕР_5 заповідала заявнику ОСОБА_1 (а.с.16), зазначене підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с.17).

Відповідно до копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстру №39458261 від 27.01.ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.14) після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 заведено спадкову справу у Жмеринській районній державній нотаріальній конторі №44 (номер спадкової справи у спадковому реєстрі - 57033078).

Постановою №1166/02-31 від 30.05.2018 року державним нотаріусом Жмеринської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_14 відмовлено заявникам ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року матері ОСОБА_3, оскільки заявниками не підтверджено факт родинних відносин між ними та спадкодавцем (а.с.15).

Таким чином на підставі досліджених доказів встановлено доведеність факту, який просить встановити заявник та неможливість одержати відповідний документ іншим чином.

За таких обставин, суд оглянувши заяву, заслухавши заявника, покази свідків, враховуючи позицію заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи прийшов до висновку, що встановлення факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, а тому заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 1, 10, 258, 259, 263-265, 273, 293- 294, 315, 319 ЦПК України, п.п. 15.5 п.15 Розділу ХІІІ «перехідні положення» ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована сторона - виконавчий комітет Куриловецької сільської ради Жмеринського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце смерті АДРЕСА_1 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, місце смерті АДРЕСА_1 є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Порощук П.П.