Справа № 342/906/18
Провадження № 2/342/81/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_2, в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_1, до Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2, в інтересах якої діє представник - адвокат ОСОБА_1, звернулася в суд з позовом до Росохацької сільської ради, в якому просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, як дочкою та мамою; визнати за нею право власності на земельні ділянки, розташовані в межах Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами: 0,1230 га, кадастровий № НОМЕР_2; 0,1466 га, кадастровий № НОМЕР_3; 0,4477 га, кадастровий № НОМЕР_4. Позовні вимоги мотивовані тим, що мама позивачки ОСОБА_4 мала у приватній власності три земельні ділянки в межах Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва: кадастровий номер НОМЕР_2 площею 0,1230 га, кадастровий номер НОМЕР_3 площею 0,1465 га, кадастровий номер НОМЕР_4 площею 0,4479 га, які належали їй на підставі державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_5; серії НОМЕР_6; серії НОМЕР_7. Вказані державні акти втрачені внаслідок пожежі 03.04.2015 р. будинку, де проживала позивачка. За заповітом ОСОБА_4 все своє майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося, - заповіла позивачці. На момент смерті матері позивачка була зареєстрована та проживала разом з нею в одному житловому будинку, вели спільне господарство. Отже, вона прийняла спадщину. З метою реалізації своїх спадкових прав позивачка звернулася до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на вищезгадані земельні ділянки, проте нотаріус відмовила позивачці у вчиненні нотаріальних дій у зв'язку з ненаданням оригіналів правовстановлюючих документів на спадкові земельні ділянки. Нормативна грошова оцінка земельних ділянок, які належали померлій ОСОБА_4, становить: кадастровий номер НОМЕР_2 площею 0,1230 га - 5980,94 грн.; кадастровий номер НОМЕР_3 площею 0,1465 га - 696,17 грн.; кадастровий номер НОМЕР_4 площею 0,4479 га - 21779,36 грн. Підтверджуючи факт родинних відносин між позивачкою та її матір'ю, встановлено, що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію народження позивачки мати позивачки записана як ОСОБА_5, а у свідоцтві про смерть вказано ОСОБА_4. Як наслідок, ім'я та по батькові матері позивачки, записане у свідоцтві про народження позивачки, не співпадає з ім'ям та по батькові, записаним у свідоцтві про смерть матері. Встановлення факту родинних відносин між позивачкою та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9., необхідне позивачці для подальшого оформлення спадкових прав.

В судовому засіданні представник позивачки - адвокат ОСОБА_1 позов підтримав з наведених в ньому підстав, просить позов задовольнити.

Представник Росохацької сільської ради в судове засідання не з'явився. До суду поступила заява, з якої слідує, що Росохацька сільська рада просить справу розглядати у відсутності представника сільської ради, не заперечує щодо задоволення позову.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності відповідачів.

Суд, вислухавши представника позивачки, дослідивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народжень відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 9, сформованого 31 липня 2018 р. Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківьскій області, слідує, що матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_5, актовий запис № 9, складений 01 серпня 1950 р. виконкомом Прикмищенської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області

За заповітом, посвідченим 24.12.1999 р. секретарем виконавчого комітету Росохацької сільської ради, зареєстрованим в реєстрі за № 31, ОСОБА_6, жителька АДРЕСА_1, все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що вона за законом матиме право, - заповіла своїй дочці ОСОБА_2.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 у віці 98 років в с. Прикмище, актовий запис № 10 від ІНФОРМАЦІЯ_11., що підтверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8, виданого 29 вересня 2015 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області.

На день смерті ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_9.) разом з нею у АДРЕСА_6, були зареєстровані та проживали: дочка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, онука ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_3, правнук ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_4, що стверджується довідкою № 706, виданою виконавчим комітетом Росохацької сільської ради 10.05.2018 р. Із довідки № 707, виданої 14.05.2018 р. виконавчим комітетом Росохацької сільської ради, слідує, що ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, - одна і та ж особа, проживала в АДРЕСА_7, померла ІНФОРМАЦІЯ_9., а/з №10.

Факт родинних відносин між позивачкою ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_4 підтверджується ідентичністю прізвища спадкодавця «ОСОБА_4», співзвучністю імені «ОСОБА_4» та «ОСОБА_4» і її по батькові: «ОСОБА_4», «ОСОБА_4» та «ОСОБА_4».

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, як дочкою та матір'ю.

Внаслідок смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Часом відкриття спадщини є день смерті особи, визначено ч.2 ст.1220 ЦК України.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не зводилася, що стверджується інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 53348838, виданою 18.09.2018 р. Першою Снятинською державною нотаріальною конторою та повідомленнями приватного нотаріуса Яшана Р.Р. № 1139 від 18.09.2018р. та Городенківської районної державної нотаріальної контори № 3056/01-16 від 18.09.2018р.

Оскільки позивачка ОСОБА_2 проживала разом із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, вона вважається такою, що прийняла спадщину. Спадкоємців, які відповідно до ч.1 ст. 1241 ЦК України, мають обов'язкову частку в спадщині ОСОБА_4, - судом не встановлено. До спадкового майна померлої ОСОБА_4 належать земельні ділянки, розташовані в межах Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення яких для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами: 0,1230 га кадастровий № НОМЕР_2; 0,1465 га кадастровий № НОМЕР_3; 0,4479 га кадастровий № НОМЕР_4, право власності спадкодавця на які підтверджується копіями Державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_5, серії НОМЕР_6, серії НОМЕР_9 та витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки, виданими 30.05.2018 р.: № НВ-018, № НВ-018, № НВ-018.

Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 ЦК України - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою в.о. державного нотаріуса Гроденківської районної державної нотаріальної контори Білоконь К.С. № 2002/02-31 від 03 липня 2018 р. ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,1230 га, 0,1465 га, 0,4479 га, що розташовані на території Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, що належали її матері ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11., з посиланням на те, що спадкоємець не надала оригінали правовстановлюючих документів, які посвідчують право власності спадкодавця на вищезгадані земельні ділянки, зокрема державні акти на право приватної власності на землі.

Згідно повідомлення відділу Держгеокадастру у Городенківському районі Івано-Франківської області № 0-9-0.24-261/104-18 від 08.08.2018 р. нормативна грошова оцінка земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали ОСОБА_4 і знаходяться на території Росохацької сільської ради становить: 0,1230 га, кадастровий номер НОМЕР_2 - 5980,94 грн.; 0,1465 га, кадастровий номер НОМЕР_3 - 696,17 грн.; 0,4479 га, кадастровий номер НОМЕР_4 - 21779,36 грн.

Судом встановлено, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6, виданому 26.04.2006 р., вказано площу земельної ділянки кадастровий номер НОМЕР_3 - 0,1465 га, в той час як згідно Витягу з ДЗК № НВ-018 від 30.05.2018 р., площа даної земельної ділянки зазначена 0,1466 га. У Державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, виданому 26.04.2006 р., вказано площу земельної ділянки 0,4479 га кадастровий номер НОМЕР_4, в той час як згідно у Витягу з ДЗК № НВ-018 від 30.05.2018 р., площа даної земельної ділянки зазначена 0,1477 га.

Відповідно до ст.ст. 152, 158 ЗК України власник земельної ділянки або землекористувач може вимагати усунення будь-яких порушень його прав на землю, навіть якщо ці порушення не пов'язані з позбавленням права володіння земельною ділянкою і відшкодування завданих збитків. Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється в судовому порядку, в тому числі і шляхом визнання прав на них.

Ст. 392 ЦК України визначає, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно роз'яснення, що містяться в п.23 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року за № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» про те, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Позивачка проживає в АДРЕСА_7 і користується земельною ділянкою для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд площею 0,24 га, що стверджується довідкою № 983, виданою виконавчим комітетом Росохацької сільської ради 06.07.2018 р. Із довідки № 878, виданої 14.05.2015 р. Городенківським РВ УДСНС в Івано-Франківській області, вбачається, що 3 квітня 2015 р. о 17 год. 12 хв. в АДРЕСА_6 виникла пожежа в надвірній споруді (літня кухня, стайня), що належить ОСОБА_2, 1950 року народження. Наведене стверджує, що внаслідок пожежі втрачені оригінали Державних актів на право власності на земельні ділянки серії НОМЕР_5, серії НОМЕР_6, серії НОМЕР_7, які посвідчують право власності спадкодавця ОСОБА_4 на земельні ділянки. Позивачка, як спадкоємець за заповітом ОСОБА_4, фактично стала власником земельних ділянок, що належали спадкодавцю на підставі вищезгаданих Державних актів на право власності на земельні ділянки, однак, через відсутність їх оригіналів не має можливості отримати свідоцтва про право на спадщину.

Статтею 317 ЦК України встановлено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за заповітом, права власності на земельні ділянки, що належали ОСОБА_4, судом не встановлено, Росохацька сільська рада позов визнає, тому суд приходить до переконання, що позов підлягає задоволенню.

На підставі ст.ст. 316, 317, 328, 392, 1216, 1217, 1222, 1223, 1233, 1241, 1268-1270, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст. 152, 158 ЗК України, керуючись ст. ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8, як дочкою та мамою.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, право власності на земельні ділянки, розташовані в межах Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами:

- 0,1230 га, кадастровий № НОМЕР_2;

- 0,1466 га, кадастровий № НОМЕР_3;

- 0,4477 га, кадастровий № НОМЕР_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Місце проживання позивачки ОСОБА_2 - АДРЕСА_8; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Місцезнаходження відповідача Росохацької сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - вул. Українська, 48, с. Росохач, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 21.01.2019 року.

Суддя: Ничик Г. І.