Справа № 311/4483/18
Провадження № 2-о/311/9/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 січня 2019 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Задорожка Д.А.

секретаря судового засідання: Листопад В.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Василівка в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Василівське обєднане управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, суд,

В С Т А Н О В И В:

В заяві ОСОБА_1 вказує, що у звязку з досягненням нею пенсійного віку, вона звернулась до Василівського обєднаного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області для призначення їй пенсії за віком. Нею були подані необхідні документи, але при перевірці документів було встановлено, що в свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_2, за якою вона здійснювала догляд, її імя зазначено як «Дарія» замість «Дора», як в паспорті, трудовій книжці та свідоцтві про шлюб.

При зверненні до Василівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області їй відмовлено у внесенні змін та було рекомендовано звернутись до суду.

Василівським обєднаним управлінням пенсійного фонду України в Запорізькій області їй було відмовлено у прийнятті документів та рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

Враховуючи викладене, заявник просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2, яка померла 25 липня 2015 року, як між рідними матірю та донькою.

В судове засідання заявник не зявилась, але надала суду заяву з проханням розглядати справу за її відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи не зявився, надав суду заяву з проханням розглядати справу за його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги обґрунтовані, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що 27 лютого 2014 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, що знаходиться в матеріалах справи (а.с.3).

Відповідно до копії паспорта на імя заявниці ОСОБА_1 (серія СЮ номер 416800), імя заявниці зазначено як «Дора» (а.с.12).

Відповідно до копії картки платника податків ОСОБА_1 №803-16-00919 від 12 травня 2016 року, імя заявниці зазначено як «Дора» (а.с.12).

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серія І-ОД № 063424, було розірвано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, після розірвання якого заявниця набула прізвище «Іліка», імя зазначено як «Дора» (а.с.7).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серія І-ОЛ №4371156, 20 квітня 1985 року було укладено шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_6, в результаті укладення якого заявниця набула прізвище «Диденко» (мовою оригіналу), імя її зазначено як «Дора» (мовою оригіналу) (а.с.4).

Відповідно до свідоцтва про шлюб серія І-ЖС №168196, 23 березня 2016 року було укладено шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, в результаті укладення якого заявниця набула прізвище «Доді», імя її зазначено як «Дора» (а.с.5).

Згідно свідоцтва про народження 26 липня 1978 року ОСОБА_2 (серія І-ОЛ №431714), в графі «мати» зазначена «Ліб Дарія Василівна» (а.с.6).

Відповідно до довідки №409 від 28 лютого 2014 року, виданої Дмитрівською сільською радою Знамянського району Кіровоградської області, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно здійснила поховання доньки ОСОБА_2, яка народилась 26 липня 1978 року та померла 24 лютого 2014 року (а.с.8).

Згідно довідки №01-9791 від 07 грудня 2016 року, виданої Службою цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Молдова, в архівному фонді реєстрів цивільного стану зазначений актовий запис про народження №123 від 11 листопада 1958 року зареєстрований сільською радою Мекерешть району Унгень на імя «Илика Дарья» (мовою оригіналу). В зазначеному акті (у першому та другому екземплярах) відмітка про виправлення імя дитини відсутня (а.с.9).

Відповідно до висновку №72/17.14-05.06-88 про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданого 14 грудня 2018 року Василівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження №10 від 18 листопада 1978 року, складеного виконавчим комітетом Попельнястівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області на ОСОБА_2 змінити імя матері «Дарія» на «Дора», у звязку з тим, що згідно актового запису про народження заявниці №123 від 11 листопада 1958 року, складеного сільською радою Мекерешть району Унгень Республіки Молдова, її імя зазначено як «Дарія» (а.с.10-11).

З огляду на викладене та приймаючи до уваги, що під час розгляду справи заявником належними та допустимими доказами підтверджено наявність родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2, як між матірю та донькою, а відсутність підтвердження факту родинних відносин унеможливлює звернення заявниці ОСОБА_1 до Василівського обєднаного управління пенсійного фонду України в Запорізькій області для оформлення пенсії, суд вважає необхідними заяву задовольнити та встановити факт, що заявниця ОСОБА_1 є матірю померлої ОСОБА_2.

Керуючись ст.ст. 263-268, 273, 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, за участю заінтересованої особи Василівське обєднане управління пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, яка мешкає за адресою: Запорізька область, Василівський район, село Мала Білозерка, вулиця Чапаєва, 150, та померлою 24 лютого 2014 року ОСОБА_2, як між рідними матір'ю та донькою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення шляхом подання апеляційної скарги до Запорізького апеляційного суду через Василівський районний суд Запорізької області (згідно п.п.15.5 п.15 Розділу ХІІI Перехідні положення Цивільного процесуального кодексу).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Василівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_9