Справа № 194/2002/18
Номер провадження № 2/194/80/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2019 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Соколової Ю.І.,

при секретарі Коркіної Т.С.,

єдиний унікальний номер справи № 194/2002/18, номер провадження № 2/194/80/19,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду Дніпропетровської області в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області, третя особа: Державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори про встановлення факту належності померлому коштів на рахунках банку, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із зазначеним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилається на те, що 11 лютого 2018 року у м. Красний Луч Луганської області помер його батько ОСОБА_2 Після смерті батька лишилась спадщина, зокрема, у вигляді автомобіля марки ГАЗ, реєстраційний номер НОМЕР_1; пенсії, що йому належала і залишилася недоотриманою у зв'язку зі смертю у сумі 17732,82 грн., а також грошовий вклад у сумі 55319,25 гри., відкритий в Укрсоцбанку. Його батько отримував пенсію в місті Павлограді. Маючи намір успадкувати вищезазначене майно, указану суму пенсії та грошового вкладу після смерті батька, він звернувся до Павлоградського відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, де йому повідомлено про те, що згадані виплати (зокрема недоотримана пенсія) увійшли до складу спадщини. 10 вересня 2018 року він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на автомобіль марки ГАЗ, модель 31105, реєстраційний номер НОМЕР_1. Дане свідоцтво підтверджує той факт, що він є єдиним спадкоємцем після смерті свого батька - ОСОБА_2, та є таким, що вчасно звернувся до нотаріуса для оформлення спадщини. Державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори був зроблений запит до банку «Укрсоцбанк» щодо грошового вкладу, відкритого на імя померлого ОСОБА_2, як його повідомлено державним нотаріусом, на даний запит банком була надана інформація, що ОСОБА_2 не є та не був клієнтом банку «Укрсоцбанк». Йому відомо, що батько за життя отримував пенсію, регресні виплати та мав грошовий вклад саме у банку «Укрсоцбанк», але міг оформити рахунки у банку на прізвище ОСОБА_3, оскільки він знайшов копії його РНОКПП за прізвищем ОСОБА_3 та ОСОБА_2 за №, які є ідентичними. 07 листопада 2018 року на запит адвоката ним була отримана відповідь від Тернівського міського відділення Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області за №03-18/3549, згідно якої вбачається, що ОСОБА_3 з ІПН НОМЕР_2 отримував щомісячні страхові виплати в разі часткової чи повної втрати працездатності, які перераховувалися на його особовий рахунок, відкритий в Тернівському відділенні №11 ПАТ «Укрсоцбанк». Даний факт підтверджує, що рахунки були відкриті його батьком в «Укрсоцбанку» під прізвищем ОСОБА_3, а також підтверджує факт того, що ОСОБА_3 з ІПН НОМЕР_2 та ОСОБА_2 є одна й та сама особа, оскільки має один і той же РНОКПП та померлому ОСОБА_2 припинені страхові виплати в разі часткової чи повної втрати працездатності у звязку зі смертю. 04 грудня 2018 року адвокатом був зроблений адвокатський запит за №02/12 на імя керівника відділення Альфабанк стосовно наявності на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_2 в ПАТ «Укрсоцбанк» грошових коштів. 21 грудня 2018 року адвокатом була отримана відповідь на адвокатський запит від 11.12.2018р. за №04.3-02/84- 2678, з якої вбачається, що станом на 10.12.2018 рік залишки коштів на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_2 з РНОКПП - НОМЕР_2 наступні:картковий «зарплатний» рахунок за №1184 - 17732,82 грн.;картковий «CHAMPION» рахунок за номером №008 -55319,25 грн. Від встановлення факту належності карткових рахунків, відкритих на імя ОСОБА_3 померлому батькові - ОСОБА_2 залежить виникнення у нього права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 У звязку із чим, просить суд встановити факт належності ОСОБА_2, померлому 11 лютого 2018 року, залишку коштів на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_3, а саме: 17732,82 грн. на картковому «зарплатному» рахунку за № 1184 та 55319,25 грн. на картковому «CHAMPION» рахунку за № 008.

Позивач в судове засідання не зявився, в позовній заяві зазначив, що просить розглядати справу без його участі, не заперечує проти винесення заочного рішення.

Представник відповідача в судове засідання не зявилась, надала заяву, в якій просить проводити розгляд справи без участі представника Тернівської міської ради, рішення просить прийняти на розсуду суду.

Представник третьої особи в судове засідання не зявилась, надала заяву, в якій просить проводити розгляд справи без участі представника нотаріальної контори.

У звязку із неявкою в судове засідання всіх учасників судового процесу, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи та подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши усі надані по справі докази та давши їм оцінку в сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

З матеріалів справи свідчить, що 11 лютого 2018 року помер ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть видане Тернівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області від 20 лютого 2018 року, актовий запис № 62 (а.с. 10).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, спадкова справа № 72/2018 рік, зареєстровано в реєстрі № 2022, посвідчене держаним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області, спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 11 лютого 2018 року, є його син ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з: автомобілю марки ГАЗ, модель 31105 ЗНГ, тип - легковий седан-в, 2004 року випуску, колір сірий, шасі (кузов, рама) №VIN-Y7C90034027, реєстраційний номер НОМЕР_1. Указане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі Свідоцтва про реєстрацію ТЗ серії САА 128759, виданого 26 вересня 2009 року Павлоградським ВРЕР ДАІ УМВС України в Дніпропетровській області, та зареєстрованого там же 26 вересня 2009 року; вкладу у сумі 1132,95 грн., з відповідними відсотками та компенсацією, що знаходиться на компенсаційному рахунку № 915519771, відкритого у філії Дніпропетровського обласного управління АТ Ощадний банк ТВБВ № 10003/0517 (2992/046) (а.с. 11).

З листа Управління виконавчої дирекції фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області Тернівське міське відділення від 07 листопада 2018 року за вих. № 03-18/3549, вбачається, що згідно заяви потерпілого ОСОБА_3, (ІПН НОМЕР_2) від 12 червня 2014 року, щомісячні страхові виплати в разі часткової чи повної втрати працездатності, що компенсує відповідну частину втраченого заробітку потерпілого, перераховувались на його особистий рахунок відкритий в Тернівському відділенні № 111 ПАТ «Укрсоцбанк» (а.с. 12).

Відповідно до листа начальника відділу претензійної роботи АТ «Укрсоцбанк» за вих. № 04.3-02/84-2678 від 11 грудня 2018 року, станом на 10 грудня 2018 року, залишки коштів на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_3, РНОКПП НОМЕР_2, складають: поточний рахунок за номером № 3512 0,00 грн., картковий «зарплатний» рахунок за номером № 1184 - 17732,82 грн.;картковий «зарплатний» рахунок за номером № 1181 0,00 грн.; картковий «CHAMPION» рахунок за номером № 008 -55319,25 грн. (а.с. 14).

Згідно копії паспорта серії АМ 057968 виданого Тернівським МВ УМВС України в Дніпропетровській області, прізвище позивача ОСОБА_1 зазначено - «Кавєрін» (а.с.7).

З копії паспорта серії АМ 220409 та копії свідоцтва про смерть серії 1-КИ № 774841 видно, що прізвище ОСОБА_2 зазначено «Кавєрін» (а.с. 9, 10).

Частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено перелік фактів, які можуть бути встановлені судом.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по-батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 з ІПН НОМЕР_2 та ОСОБА_2 є одна й та сама особа, оскільки має один і той же РНОКПП.

З метою успадкування майна померлого батька, позивач почав збирати необхідні документи та виявив розбіжності в прізвищі спадкодавця, а саме: відповідно до копії паспорту померлого його прізвище зазначене, як «Кавєрін», а карткові рахунки відкриті на імя «Каверіна». Встановлення факту належності ОСОБА_2, померлому 11 лютого 2018 року, залишку коштів на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_3 необхідне для позивача, оскільки від цього залежить виникнення у позивача права власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2

За таких обставин суд приходить до висновку, що встановлення вищезазначеного юридичного факту відповідає вимогам закону та інтересам позивача, встановлюється із метою отримання відповідних документів для можливої реалізації права власності, а тому позовну заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності померлому коштів на рахунках банкунеобхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 19, 76, 77-81, 247, 259, 265 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області, третя особа: Державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори про встановлення факту належності померлому коштів на рахунках банку - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2, (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2), померлому 11 лютого 2018 року, залишку коштів на рахунках, відкритих на імя ОСОБА_3, (реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2), а саме: 17732 (сімнадцять тисяч сімсот тридцять дві) грн. 82 коп. на картковому «зарплатному» рахунку за № 1184 та 55319 (пятдесят пять тисяч триста девятнадцять) грн.. 25 коп. на картковому «CHAMPION» рахунку за № 008.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 01 квітня 2019 року.

Сторони справи:

Позивач: ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3.

Відповідач: Тернівська міська рада Дніпропетровської області, юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Пушкіна, буд. 5а, .

Третя особа: Державний нотаріус Тернівської державної нотаріальної контори, адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Курська, буд. 12, .

Суддя Ю.І. Соколова