Провадження № 2-о/235/189/19
Справа № 235/1348/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2019 року м.Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

в складі: головуючого судді Філь О.Є.

за участю секретаря судового засідання Іванової В.О.

заявника ОСОБА_1, заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Покровську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 26.02.2019 року звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши на підтвердження своїх вимог, що 24 жовтня 2005 року відкрилася спадщина після смерті її матері ОСОБА_3. Вона та заінтересована особа ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги. ОСОБА_2 зі свого боку прийняла спадщину та 27.02.2009 року отримала свідоцтво про право на спадщину, реєстр № 194. На теперішній час в провадженні Красноармійського міськрайонного суду Донецької області знаходиться цивільна справа (провадження № 2/235/2774/18) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В ході слухання зазначеної справи зясувалося, що актовими записами не стверджуються родинні відносини заявника ОСОБА_1 зі спадкодавцем.

У звязку з тим, що дівоче прізвище заявника в актових записах про народження та шлюб зазначене «Вєлігош», а в актовому записі про смерть спадкодавця «Вілігош», заявник вимушена в судовому порядку встановити факт родинних відносин з померлою, для можливості оформити свої спадкові права.

Окрім того, в правовстановлюючих документах на спадкове майно також маються розбіжності у прізвищах.

Встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу позивачу необхідно для оформлення спадщини, яка залишилась після смерті ОСОБА_3, яка померла 24.10.2005 року.

26 лютого 2019 року згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями вищезазначену справу було передано до провадження головуючому судді Філь О.Є.

27 лютого 2019 року ухвалою судді зазначену справу прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 23 березня 2019 року.

27 лютого 2019 року ухвалою судді витребувано у Державного нотаріуса Другої покровської державної нотаріальної контори інформацію про те, чи відкривалась спадкова справа.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні вимоги заявника підтримала.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд встановив, що вимоги заявника законні, обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлено, що 24 жовтня 2005 року померла мати заявника ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с.4).

Після її смерті залишилось спадкове майно.

Заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги.

ОСОБА_2 зі свого боку прийняла спадщину та 27.02.2009 року отримала свідоцтво про право на спадщину, реєстр № 194 (а.с.15).

На теперішній час в провадження Красноармійського міськрайонного суду Донецької області знаходиться цивільна справа (провадження № 2/235/2774/18) за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини. В ході слухання зазначеної справи зясувалося, що актовими записами не стверджуються її родинні відносини зі спадкодавцем, а саме:

- В свідоцтві про смерть спадкодавця І-НО № 300928, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області 07.07.2008 року зазначено прізвище спадкодавця «Вілігош» (а.с.4);

- В свідоцтві про шлюб батьків заявника ЯУ № 820669, виданого Калинським ЗАГС Волноваського району Сталінської обл. 05.07.1963 року, прізвище матері - спадкодавця, після реєстрації шлюбу на рос.м. Вилигош (а.с.7);

- В свідоцтві про народження заявника ІІІ-ЯР № 218474, виданого Октябрьською сільською радою Волноваського р-ну Сталінської області 04.03.1958 року зазначене прізвище заявника -ОСОБА_4 (на рос.м.), мати - на (рос.м.) - ОСОБА_4 (а.с.9);

- В свідоцтві про шлюб заявника ІІ-НО № 361739 виданого Родинською міськрадою Донецької області 04.09.1976 року її прізвище зазначено «Велигош» (а.с.10);

- В свідоцтві про народження батька заявника ХУ-УА № 146490 виданого Волноваським районним ЗАГС від 09.03.1978 року ПІБ зазначено на рос.м. - ОСОБА_5 (а.с.8);

- В свідоцтві про народження сестри заявника - заінтересованої особи ЯЕ № 980348 виданого Октябрьською с/радою Волноваського району Сталінської області 30.01.1956 року зазначене прізвище - (на рос.м.) Вилигош (а.с.11), коли як в її свідоцтві про шлюб ІІ-НО № 296876 виданого тією ж сільською радою 25.09.1976 року зазначено прізвище ОСОБА_5 (а.с.12).

- В свідоцтві про смерть батька - чоловіка спадкодавця І-НО № 300927, виданого повторно відділом реєстрації актів цивільного стану по Красноармійському району Красноармійського міськрайонного управління юстиції Донецької області 07.07.2008 року зазначено прізвище ОСОБА_3 (а.с.6).

Окрім того, в правовстановлюючих документах на спадкове майно також маються розбіжності у прізвищах, а саме:

Відповідно до Сертифікату на земельну частку (пай) серії ДН № 0109058, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 19.02.1997 року за № 4561 та яким посвідчувалося право на земельну частку (пай) розміром 6,19 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) в КСП «Молочне» с. Рівне Красноармійського району Донецької області, зазначено прізвище батька «Вєлігош» (а.с.14), в відомостях про зміни, які вносяться до Сертифікату у звязку з передачею права на земельну частку (пай) зазначено прізвище матері «Вєлігош» ОСОБА_6. Зміни внесено на підставі Свідоцтва про право на спадщину ВАС № 738926 від 01.03.2005 року. Тобто матір заявника прийняла в 2005 році спадщину, яка залишилася після смерті батька, померлого 01.07.2001 року.

В свою чергу спадкодавцю видавався Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0109059, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів 19.02.1997 року за № 4562, прізвище матері зазначено «Вілігош» (а.с.13).

В свідоцтві про право на спадщину за законом від 27.02.2009 року реєстр № 194, яке видано на імя ОСОБА_2, прізвище спадкодавця зазначено «Вілігош Ганна Архипівна», яка являлася спадкоємцем майна свого чоловіка ОСОБА_7

Тимофійовича, померлого 01.07.2001 року спадщину після якого вона прийняла, але не оформила у звязку зі смертю (а.с.15).

Заявник просить встановити факт, що ОСОБА_3 являється її матірю та встановити юридичний факт належності ОСОБА_3, яка померла 24.10.2005 року, Сертифікату на право на земельну частку (пай).

У відповідності до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» N 5 від 31.03.95, передбачено, що відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Відповідно до ч. 1 ст.. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

В свою чергу, як розяснено в п. 23 Постанові Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо постійне проживанню особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Таким чином, судом встановлено, що вимоги ОСОБА_1 обґрунтовані, законні та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 15, 16, 1216, 1217, 1265, 1268 ЦК України. 13, 19, 81, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд:

ВИРІШИВ:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с.Калиніно, Волноваського району Донецької (колишня назва Сталінська) області та яка померла 24 жовтня 2005 року в селі Красний Лиман Покровського району Донецької області, являється матірю ОСОБА_1.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_3, яка померла 24 жовтня 2005 року, Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДН № 0109058, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 19.02.1997 року за № 4561, в якому зазначено особу, якій передано право на земельну частку (пай) «Вєлігош Ганна Архипівна».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, повністю або частково безпосередньо до Донецького Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце реєстрації: 85300, Донецька область, м.Покровськ, вул.. Гайдамацька (колишня Краснознаменська), 75.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце реєстрації: Донецька область, Покровський район, с.Красний Лиман, вул.. Контемірова, 74/2.

Дата складання повного тексту рішення 5 квітня 2019 року.

Суддя О.Є.Філь