Провадження № 2-о/742/12/19
Єдиний унікальний № 742/4066/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2019 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області у складі: головуючого судді - Бездідько В.М. за участі секретаря Карпенко В.О. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Прилуки цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Прилуцьке об'єднане управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючих документів -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В заяві поданій до суду заявник зазначила, що досягла пенсійного віку та звернулася до Прилуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України для оформлення пенсії

Для оформлення та призначення пенсії за віком позивач надала до Прилуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України: трудову книжку колгоспника, яка була заповнена 20 травня 1989 року; трудову книжку колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року; архівну довідку №01-13/Г-249 від 02 серпня 2018 року; довідку про заробітну плату для обчислення пенсії №769 від 03 серпня 2018 року; довідку №770 від 03 серпня 2018 року.

Проте при їх огляді спеціалістом Прилуцького об'єднаного управління Пенсійного фонду України було виявлено наступні помилки в написанні прізвища, ім'я та по батькові: в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року, де прізвище та ім'я зазначено «ОСОБА_1; в трудовій книжці колгоспника, яка була заповнена 20 травня 1989 року, де ім'я та по батькові зазначено «ОСОБА_1»; в архівній довідці №01-13/Г-249 від 02 серпня 2018 року, де прізвище, ім'я та по батькові зазначено «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1.»; в довідці про заробітну плату для обчислення пенсії №769 від 03 серпня 2018 року, де прізвище зазначено «ОСОБА_1»; в довідці №770 від 03 серпня 2018 року, де прізвище зазначено «ОСОБА_1», а згідно свідоцтва про народження, свідоцтва про укладення шлюбу та паспорту її прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1», внаслідок чого неможливо встановити належність пред'явлених документів, оскільки її прізвище, ім'я та по батькові в пред'явлених документах не збігається з прізвищем, ім'ям та по батькові в свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті.

В зв'язку з виявленими помилками в написанні її прізвищ, ім'я та по батькові їй було відмолено в призначенні пенсії, оскільки не підтверджується належність їй вказаних документів та страховий стаж, а тому рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів (трудових книжок та уточнюючих архівних довідок) прізвище, ім'я та по батькові в яких, не збігається з прізвищем, ім'ям та по батькові зазначеним в свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті.

Так як на даний час не можливо виправити виявлені помилки, то позивач вимушена звернутись до суду для встановлення факту належності їй даних документів.

У судове засідання учасники справи не з'явились, від заявника надійшла заява про розгляд справи без її участі, свою заяву підтримує в повному обсязі, просить її задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надіслав до суду клопотання про розгляд справи за їх відсутності, не заперечують щодо встановлення відповідного факту.

Судовий розгляд цієї справи здійснено на підставі наявних у суду матеріалів, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає правилам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об'єктивно оцінивши докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року підтверджується: записом по батькові «ОСОБА_1», що відповідає запису в свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті; архівною довідкою №66 від 23 березня 2004 року, виданої Тишківською сільською радою Лубенського району Полтавської області, згідно якої ОСОБА_1 перебувала членом колгоспу ім. газети «Правда», реорганізованого в КСП «Тишківське» 11 листопада 1992 року, та згідно наявних документів працювала в колгоспі в період з жовтня 1988 року по травень 1989 року, що відповідає записам в трудовій книжці.

Згідно копії архівної довідки №01-13/Г-249 від 02 серпня 2018 року, виданої Лубенським районним трудовим архівом, підтверджується: записом прізвища «ОСОБА_1», що відповідає запису в свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті; записами в належній позивачу трудовій книжці від 04 жовтня 1988 року; архівною довідкою №66 від 23 березня 2004 року, виданої Тишківською сільською радою Лубенського району Полтавської області, згідно якої ОСОБА_1 перебувала членом колгоспу ім. газети «Правда», реорганізованого в КСП «Тишківське» 11 листопада 1992 року, та згідно наявних документів працювала в колгоспі в період з жовтня 1988 року по травень 1989 року.

Копією трудової книжки колгоспника, яка була заповнена 20 травня 1989 року підтверджується: записом прізвища «ОСОБА_1», що відповідає запису в свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті, датою народження 1960 рік, що відповідає запису в свідоцтві про народження та паспорті; архівними довідками №01-13/164, №01-13/165 від 02 серпня 2018 року, виданих Комунальною архівною установою «Районний трудовий архів» Прилуцької районної ради, згідно яких , ОСОБА_1, з 1989 по 1993 рік була членом колгоспу «Більшовик» і працювала та отримувала заробітну плату в цей період, з 1993 по 1996 рік та з 1998 по 1999 рік була членом пайгоспу «Дубовогаївське» і працювала та отримувала заробітну плату в цей період, що збігається з записами в трудовій книжці в ці періоди.

Копією довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №769 від 03 серпня 2018 року та довідки №770 від 03 серпня 2018 року, виданих Яблунівською сільською радою Прилуцького району Чернігівської області, підтверджується: записом ім'я та по батькові «ОСОБА_1», що збігається з записами в свідоцтві про народження, свідоцтві про укладення шлюбу та паспорті; записами в належній їй трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року про період роботи з листопада 1987 року до жовтня 1988 року в колгоспі «Шлях Ілліча»; довідкою виконавчого комітету Яблунівської сільської ради №309 від 14 червня 2012 року про те, що ОСОБА_1 була зареєстрована АДРЕСА_1 з 22 квітня 1987 року та знята з реєстрації з 03 жовтня 1998 року, що відповідає періоду її роботи в колгоспі «Шлях Ілліча».

Таким чином, у сукупності надані докази, підтверджують факт належдності ОСОБА_1, трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року і в якій прізвище та ім'я записано «ОСОБА_1; трудової книжки колгоспника, яка була заповнена 20 травня 1989 року і в якій ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1»; архівної довідки №01-13/Г-249 від 02 серпня 2018 року, виданої Лубенським районним трудовим архівом, в якій прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1.»; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №769 від 03 серпня 2018 року, виданої Яблунівською сільською радою Прилуцького району Чернігівської області, в якій прізвище записано «ОСОБА_1»; довідки №770 від 03 серпня 2018 року, виданої Яблунівською сільською радою Прилуцького району Чернігівської області, в якій прізвище записано «ОСОБА_1».

Відповідно до роз'яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення в справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

Керуючись ст.ст.265,315, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_1), заінтересована особа - Прилуцьке об'єднане управління Пенсійного фонду України (вул.1 Травня, 48А, м.Прилуки, Чернігівська область, 17500) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, трудової книжки колгоспника НОМЕР_2, яка була заповнена 04 жовтня 1988 року і в якій прізвище та ім'я записано «ОСОБА_1; трудової книжки колгоспника, яка була заповнена 20 травня 1989 року і в якій ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1»; архівної довідки №01-13/Г-249 від 02 серпня 2018 року, виданої Лубенським районним трудовим архівом, в якій прізвище, ім'я та по батькові записано «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1.»; довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №769 від 03 серпня 2018 року, виданої Яблунівською сільською радою Прилуцького району Чернігівської області, в якій прізвище записано «ОСОБА_1»; довідки №770 від 03 серпня 2018 року, виданої Яблунівською сільською радою Прилуцького району Чернігівської області, в якій прізвище записано «ОСОБА_1».

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в 30-ти денний строк з дня отримання копії рішення.

Суддя В.М.Бездідько