У Х В А Л А

05 квітня 2019 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Горденко Г.О.,

за участі позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ПАТ «Державний ощадний банк України»- адвоката ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення №100001/0160 філії Вінницьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення вкладів за депозитними договорами,

в с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі територіально відокремленого безбалансового відділення №100001/0160 філії Вінницьке обласне управління ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення вкладів за депозитними договорами.

В судовому засіданні позивач та представник відповідача звернулись до суду з клопотанням затвердити мирову угоду, укладену між

ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків для фізичних осіб: НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії АА 172601, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1,

та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі начальника філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк» ОСОБА_3, діючого на підставі Довіреності №19/3-02/32 від 14.02.2019 р., м. Київ. вул. Госпітальна, 12 Г,

згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення коштів за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р., внаслідок чого ПАТ «Державний ощадний банк України» сплачує грошові кошти (вклад) в сумі 5700,00 (п'ять тисяч сімсот) доларів США та 30000,00 (тридцять тисяч) грн на рахунки ОСОБА_1, що зазначені у п.п. 2.3 цієї мирової угоди.

2. Грошові кошти в іноземній валюті в сумі 5700,00 (п'ять тисяч сімсот) доларів США будуть перераховані ПАТ «Державний ощадний банк України» протягом 5 (п'яти) банківських днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом на поточний рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, а саме: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», МФО 351005. п/р №0590.

3. Грошові кошти в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) грн будуть перераховані ПАТ «Державний ощадний банк України» протягом 5 (п'яти) банківських днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом на поточний рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, а саме: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», МФО 351005, п/р №0589.

4. Умови цієї мирової угоди сторони визнали такими, що не порушують прав та законних інтересів жодної із сторін.

5. Всі судові витрати, в тому числі на правничу допомогу, що понесені сторонами до чи під час розгляду справи і врегулювання спору, залишаються за ними та не підлягають компенсації іншою стороною.

6. Ці умови є остаточними і не можуть бути зміненими в односторонньому порядку.

7. Сторони гарантують, що з моменту підписання цієї мирової угоди не будуть мати в майбутньому один до одного жодних претензій за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р., у тому числі щодо сплати будь-яких платежів, як то: процентів, комісій, штрафних санкцій, компенсації збитків чи неотриманого прибутку тощо.

8. Сторони підтверджують, що вони цілком розуміють значення своїх дій, умови цієї мирової угоди та їх правові наслідки, стверджують, що їх волевиявлення є вільним, свідомим, відповідає їх намірам, вони прагнуть настання юридичних наслідків за цією мировою угодою.

9. За невиконання умов цієї мирової угоди винна сторона несе відповідальність, передбачену чинним законодавством України.

10. У відповідності до ст.ст. 43, 48, 49, 207, 208 ЦПК України, а також, враховуючи вільне волевиявлення сторін, сторони домовились про подання цієї мирової угоди до суду та заяви про закриття судом провадження по справі. Наслідки, що можуть настати в результаті підписання сторонами цієї мирової угоди, затвердження мирової угоди судом, а також закриття провадження у справі сторонам відомі, зрозумілі і сторони не заперечують щодо їх настання.

11. Керуючись ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони просять суд закрити провадження у справі №127/21436/17 за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення коштів за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р. та постановити ухвалу про затвердження цієї мирової угоди.

12. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та один - для подання до Вінницького міського суду Вінницької області у справі №127/21436/17.

Мирова угода не протирічить закону і не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, суд, роз"яснивши сторонам наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі, вважає можливим затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст.ст. 207, 255, 256 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 11.03.2019 р. між сторонами

ОСОБА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків для фізичних осіб: НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії АА 172601, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_1,

та Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі начальника філії - Вінницьке обласне управління АТ «Ощадбанк» ОСОБА_3, діючого на підставі Довіреності №19/3-02/32 від 14.02.2019 р., м. Київ. вул. Госпітальна, 12 Г,

згідно якої:

1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог до ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення коштів за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р., внаслідок чого ПАТ «Державний ощадний банк України» сплачує грошові кошти (вклад) в сумі 5700,00 (п'ять тисяч сімсот) доларів США та 30000,00 (тридцять тисяч) грн на рахунки ОСОБА_1, що зазначені у п.п. 2.3 цієї мирової угоди.

2. Грошові кошти в іноземній валюті в сумі 5700,00 (п'ять тисяч сімсот) доларів США будуть перераховані ПАТ «Державний ощадний банк України» протягом 5 (п'яти) банківських днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом на поточний рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, а саме: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», МФО 351005. п/р №0590.

3. Грошові кошти в сумі 30000,00 (тридцять тисяч) грн будуть перераховані ПАТ «Державний ощадний банк України» протягом 5 (п'яти) банківських днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом на поточний рахунок, відкритий на імя ОСОБА_1, а саме: Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк», МФО 351005, п/р №0589.

4. Умови цієї мирової угоди сторони визнали такими, що не порушують прав та законних інтересів жодної із сторін.

5. Всі судові витрати, в тому числі на правничу допомогу, що понесені сторонами до чи під час розгляду справи і врегулювання спору, залишаються за ними та не підлягають компенсації іншою стороною.

6. Ці умови є остаточними і не можуть бути зміненими в односторонньому порядку.

7. Сторони гарантують, що з моменту підписання цієї мирової угоди не будуть мати в майбутньому один до одного жодних претензій за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р., у тому числі щодо сплати будь-яких платежів, як то: процентів, комісій, штрафних санкцій, компенсації збитків чи неотриманого прибутку тощо.

8. Сторони підтверджують, що вони цілком розуміють значення своїх дій, умови цієї мирової угоди та їх правові наслідки, стверджують, що їх волевиявлення є вільним, свідомим, відповідає їх намірам, вони прагнуть настання юридичних наслідків за цією мировою угодою.

9. За невиконання умов цієї мирової угоди винна сторона несе відповідальність, передбачену чинним законодавством України.

10. У відповідності до ст.ст. 43, 48, 49, 207, 208 ЦПК України, а також, враховуючи вільне волевиявлення сторін, сторони домовились про подання цієї мирової угоди до суду та заяви про закриття судом провадження по справі. Наслідки, що можуть настати в результаті підписання сторонами цієї мирової угоди, затвердження мирової угоди судом, а також закриття провадження у справі сторонам відомі, зрозумілі і сторони не заперечують щодо їх настання.

11. Керуючись ч. 2 ст. 207 ЦПК України сторони просять суд закрити провадження у справі №127/21436/17 за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Державний ощадний банк України» про стягнення коштів за договорами №20608701 від 12.09.2014 р., №20788301 від 29.09.2014 р., №18200901 від 06.06.2014 р., №16476901 від 02.04.2014 р. та постановити ухвалу про затвердження цієї мирової угоди.

12. Ця мирова угода укладена у трьох примірниках, по одному для кожної із сторін та один - для подання до Вінницького міського суду Вінницької області у справі №127/21436/17.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня складення повної ухвали до Вінницького апеляційного суду.

Повна ухвала складена 05.04.2019 р.

Суддя О.О. Венгрин