Справа № 323/120/19
Провадження № 2-о/323/13/19
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

29.03.2019 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., при секретарі Сабліній А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И Л А:

Заявник звернулася до суду з позовом про встановлення факту, що має юридичне значення зазначила, що ОСОБА_1, народилась 26.06.1962 року та мала дівоче прізвище «Кушніренко». 14 січня 1979 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та обрала прізвище чоловіка -ОСОБА_2». В подальшому, шлюб між ними було розірвано та заявниця повернула прізвище, яке мала до реєстрації шлюбу - «Кушніренко» та отримала паспорт (на той час громадянина СРСР) на вказане прізвище.

При заміні паспорта старого зразка на паспорт громадянина України в її прізвищі було допущено помилку, а саме замість прізвища «Кушніренко» було зроблено неправильний запис «Кушниренко», що вочевидь було допущено через неправильний переклад з російської мови на українську. Вказану помилку у її прізвищі заявниця виявляла декілька років тому, оскільки спочатку не звертала на це уваги, але на теперішній час вирішила виправити помилку в своєму прізвищі шляхом заміни паспорта громадянина України.

Звернувшись до Оріхівського РС УДМС України в Запорізькій області, заявниця отримала консультацію щодо порядку заміни паспорта, для чого необхідно було надати свідоцтво про народження. Але в звязку з тим, що свідоцтво про народження нею було втрачено, вона звернулася за його повторною видачою до Оріхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області. 15 січня 2019 року їй було видане повторне свідоцтво про народження серії І-ЖС №374922, в якому дата народження замість «26 червня 1962 року» була зазначена «06 липня 1962 року», що не відповідає дійсності.

ОСОБА_1 добре памятає, що в свідоцтві про народження, яке було видане її батькам під час реєстрації її народження виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, та яке згодом було втрачено, дата її народження була зазначена - «26 червня 1562 року», що являється правильною датою. Крім того, у всіх документах, які вона отримувала протягом життя, також дата її народження була зазначена «26 червня 1962 року».

Однак при видачі повторного свідоцтва про народження органом державної реєстрації помилково зазначена дата народження 06 липня 1962 року, яка не співпадає з датою в інших належних їй документах, зокрема в паспорті. Ця розбіжність є перешкодою для заміни паспорта громадянина України з метою відновлення прізвища її родини.

Документи про реєстрацію факту її народження не збереглись ані в неї, а ні в органах державної реєстрації актів цивільного стану, тому їй було порекомендовано звернутися до суду для встановлення факту народження саме 26 червня 1962 року, оскільки в органі реєстрації актів цивільного стану дата її народження значиться як 06 липня 1962 рік та в позасудовому порядку внести зміни до актового запису про народження № 76 від 02.08.1962 року неможливо.

Просить встановити факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Кушніренко»), паспорт серії СВ №485408, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 20.12.2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, народилась 26 червня 1962року.

Зобовязати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни в актовий запис №76 зроблений 02.08.1962 року Виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, про народження ОСОБА_3, змінивши дату народження з «06 липня 1962 року» на «26 червня 1962 року».

У судовому засіданні ОСОБА_1 на задоволенні заяви наполягає.

Представник зацікавленої особи Оріхівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Запорізькій області у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, заперечень щодо заяви не має.

Суд, заслухавши заявницю, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до паспорту громадянина України серії СВ 485408, виданого Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 20 грудня 2001 року, дата народження, імя по-батькові заявниці на українській мові зазначено: «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2», на російській мові: «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3»/а.с.5/.

Так, згідно повторного свідоцтва про народження, виданого 15 січня 2019 року Оріхівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій областівказано- «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4» /а.с.8 /.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії 1-ЖС №391332 від 14 січня 1979 року вказано на російській мові «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3» /а.с.9/»

Відповідно до трудової книжки серії БТ -1 №5884017, виданої 14.04.1981 року вказано на російській мові «ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, на українській мові «ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5» /а.с.10-11/».

Згідно атестату про середню освіту Л №523487 від 20 червня 1980 року записано «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2» /а.с.12/.

У відповідності до свідоцтва про загальнообовязкове державне соціальне страхування № вказано «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2» /а.с.13/.

Факт того, що ОСОБА_1народилась 26 червня 1962року, підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії І-ЖС №391332 від 14.01.1979 року; атестатом про середню освіту серії Л №523487 від 20.06.1980 року; трудовою книжкою серії БТ-І №5884017 з датою заповнення 14.04.1981 року та Свідоцтвом про загальнообовязкове державне соціальне страхування № від 21.11.2002 року.

Встановлення зазначеного факту, що має юридичне значення, має для заявниці юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати своє право на отримання пенсії.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 268, 293, 315, 354,355 ЦПК України,-

УХВАЛИЛА:

Заяву ОСОБА_1 (вул. Травнева, 52 г, кв.2 ,м. Оріхів, Запорізької області), заінтересована особа: Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (вул. Шевченка, 17в, м. Оріхів, Запорізької області) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 (дівоче прізвище «Кушніренко»), паспорт серії СВ №485408, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області 20.12.2001 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, народилась 26 червня 1962року.

Зобовязати Оріхівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області внести зміни в актовий запис №76 зроблений 02.08.1962 року Виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, про народження ОСОБА_3, змінивши дату народження з «06 липня 1962 року» на «26 червня 1962 року».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду, з урахуванням п.15.5 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України в редакції Закону №2147-VIII від 03.10.2017, який набрав чинності 15.12.2017.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 02 квітня 2019 року.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_5