гСправа № 358/82/19 Провадження № 2-р/358/1/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кіхтенка С.О.,

за участю секретаря с/з Симоненко О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 247 ЦПК України, заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, в якій просить роз`яснити рішення Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року, в частині внесення Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області відповідних змін до актового запису про шлюб № 2406, складеного 05.11.1995 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі «Громадянин» замість «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1» та в графі «Після укладення шлюбу присвоїти прізвище:» чоловікові замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », дружині замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », а також підставою для видачі нового Свідоцтва про укладення шлюбу.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши доводи, викладені в заяві про роз`яснення рішення суду, суд приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання.

Відповідно до керівних роз`яснень п. 21 постанови Пленуму ВСУ № 14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно не містить недоліків, що можуть бути усунені лише ухваленням додаткового рішення, а є незрозумілим, що ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення, і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду.

Отже, роз`яснення рішення це уточнення, більш чітке і зрозуміле викладення справжнього його змісту.

Рішенням Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року заявлені вимоги ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану задоволено в повному обсязі.

Таким чином, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення заяви про роз`яснення рішення суду, оскільки без такого роз`яснення позивач буде позбавлений можливості виконати рішення суду.

Керуючись ст. ст. 271, 353 ЦПК України,

суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , зацікавлена особа Богуславський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Київської області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану - задовольнити.

Роз`яснити рішення Богуславського районного суду Київської області від 15.02.2019 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 про роз`яснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , зацікавлена особа Богуславський районний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Київської області про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, в частині того, що дане рішення є обов`язковою підставою для внесення Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану- Головного територіального управління юстиції у Київській області відповідних змін до актового запису про шлюб №2406, складеного 05.11.1995 року Центральним відділом державної реєстрації шлюбів Головного територіального управління юстиції у м. Києві, а саме: в графі «Громадянин» замість «ОСОБА_1» записати «ОСОБА_1» та в графі «Після укладення шлюбу присвоїти прізвища:» «чоловікові» замість « ОСОБА_1 » записати « ОСОБА_1 », «дружині» замість «ОСОБА_1» записати « ОСОБА_1 », а також підставою для видачі нового Свідоцтва про укладення шлюбу.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий: суддя С. О. Кіхтенко