Провадження № 2-о/161/55/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2019 року

м.Луцьк

Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючої судді - Івасюти Л.В.

з участю секретаря судового засідання Маковецької Т.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Луцьку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Луцька міська рада, ОСОБА_2, про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 заяву мотивує тим, що 12 жовтня 2018 року померла його дружина ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка постійно проживала за адресою:

АДРЕСА_1. До приватного нотаріуса Луцького міського нотаріального округу ОСОБА_4 26.10.2018р. він звернувся із заявою про прийняття спадщини , до якої входить квартира № 22 за адресою: ОСОБА_5, вул. Арцеулова, буд. 3, яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло від 23.11.1995 року, виданому на підставі розпорядження (наказом) від 23.11.95 № 171-р і зареєтрованому у відділі про приватизацію житлового Фонду під № 171-р/1. Разом з нею, із заявою про відмову від спадщини на його користь, звернувся їхній син - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який є громадянином ОСОБА_6 Федерації та постійно проживає за адресою: ОСОБА_6 Федерація, АДРЕСА_2. Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_3, не має. В той же день, приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу ОСОБА_4 була заведена спадкова справа № 14/2018. Цю заяву він подає з метою встановлення факту проживання у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3, для успадкування залишеного нею у спадок нерухомого майна. Невідповідність у написанні прізвищ його дружини могла виникнути внаслідок неправильного перекладу прізвища дружини при отриманні нею паспорта громадянки України, відомості з якого, зокрема її прізвище було перенесене до свідоцтва про смерть. Шлюб був зареєстрований у Білоруській РСР (на даний час- республіка Білорусь). З часу укладення шлюбу, вони проживали спільно, вели спільне господарство. У шлюбі у них народився син ОСОБА_2, 06.12.1963 року у м. Петріков, Петріковського району Гомельської області Білоруська PCP. У 1977р. їхня сім'я переїхала до м.Луцька. Попри те, що з 15.07.1995р. реєстрація його постійного місця проживання є ОСОБА_6 Федерація, останні сорок років до смерті дружини, вони фактично проживали у м.Луцьку, у квартирі №22 за адресою: Волинська обл., м.Луцьк, вул.Арцеулова, 3. Отримання ним посвідки на проживання у ОСОБА_6 Федерації до 2023р., було зумовлено його влаштуванням на роботу у ОСОБА_6 Федерації, яка мала характер віддаленої роз'їзної роботи, що не перешкоджало постійно проживати в Україні за вищевказаною адресою. Викладені обставини свідчать про те, що реєстрація шлюбу між ним та ОСОБА_3 мала місце, і до смерті останньої вони проживали однією сім'єю, як подружжя.

Посилаючись на вищенаведене, заявник просить суд, згідно заяви про уточнення вимог, встановити факт перебування його, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, у зареєстрованому шлюбі на момент смерті ОСОБА_3, 12 жовтня 2018 року.

Представник заявника подав суду заяву про розгляд справи за його відсутності та відсутності заявника ОСОБА_1, заявлені вимоги підтримують та просять задовольнити.

Представник Луцької міської ради та залучений у справі як заінтересована особа ОСОБА_2 подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти задоволення заяви не заперечують.

Враховуючи, що в судове засідання не з'явились всі учасники судового розгляду, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, та подані заявником докази на підтвердження обґрунтованості заявлених вимог, суд установив таке.

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обгрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ЛЮ №0319459 від 17 березня 1963 року, перекладеного з російської мови, ОСОБА_1, 25 березня 1939 року та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5, перебували у зареєстрованому, відділом ЗАГСу Петриковського райвиконкому Гомельської області, шлюбі з 17 березня 1963 року, про що виконано запис за №18 (а.с.18).

Як випливає з матеріалів справи, у них 06 грудня 1963 року народився син ОСОБА_2

Судом встановлено, що ОСОБА_3 проживала постійно за адресою: АДРЕСА_1 із заявником ОСОБА_7

З копії свідоцтва про смерть серії І-ЕГ №226145 від 13 жовтня 2018 року, виданого Луцьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області слідує, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_6, померла 12 жовтня 2018 року (а.с.9)

26 жовтня 2018 року ОСОБА_1 подав приватному нотаріусу Луцького міського нотаріального округу ОСОБА_4 заяву про прийняття спадщи після смерті дружини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 жовтня 2018 року, Заявник посилався на те, що відповідно до ч.2 ст. 1223, ст.ст. 1261, 1269 ЦК України, він, як чоловік померлої , має право на спадкування за законом в першу чергу та приймає спадкове майно, яке входить до складу спадщини після смерті дружини ОСОБА_7, яка померла 12 жовтня 2018 року. Окрім нього право на спадкування за законом, в першу чергу має син спадкодавця, ОСОБА_3 - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_7, який відмовився від прийняття спадщини. Інші спадкоємці першої черги відсутні .

В той же день, приватним нотаріусом Луцького міського нотаріального округу ОСОБА_4 була заведена спадкова справа №14/2018.

Враховуючи, що у всіх представлених документах, виданих на імя дружини заявника, крім розбіжностей у прізвищах (ОСОБА_2, ОСОБА_3) збігаються ім'я, по батькові, дата та місце народження дружини заявника, суд дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що розбіжності щодо прізвища дружини заявника, зокрема, у свідоцтві про смерть, а саме: «Плужникова» замість «Плужнікова» є результатом допущеної помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Як встановлено в судовому засіданні, підтвердження факту перебування у зареєстрованому шлюбі заявнику необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, яка залишилась після смерті дружини, яка померла 12 жовтня 2018 року.

За таких обставин , суд дійшов висновку про обґрунтованість

заяви про встановлення факту, що має юридичне значення.

З врахуванням викладеного, суд вважає доведеним факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4, як чоловіком та дружиною, а тому заява підлягає до задоволення з вищевикладених підстав.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5 ,13, 81, 263- 265, 294, п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд-

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт перебування ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_8, Україна, РНОКПП НОМЕР_1, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_9 у зареєстрованому шлюбі на момент смерті ОСОБА_3, яка померла 12 жовтня 2018 року.

Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення ,якщо його не скасовано,набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_10, РНОКПП НОМЕР_1, адреса місця проживання в Україні: АДРЕСА_3.

Заінтересована особа: громада міста Луцька Луцької міської ради, адреса: 43000, м.Луцьк, вул.Б.Хмельницького, 19.

Суддя Луцького міськрайонного суду Івасюта Л.В.