Справа № 658/4877/14
(провадження № 2/658/603/19)
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2019 року м. Каховка Херсонської області

Каховський міськрайонний суд Херсонської області

в складі головуючого судді Марків Т.А.,

за участю секретаря судового засідання Ганжевої В.Г.,

представника позивача ОСОБА_1 В.,

представника відповідача Логвіновської А.А.,

у відкритому судовому засіданні розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» про стягнення заборгованості за договором банківського вкладу,

встановив:

Позивач звернулася до АТ КБ «ПРИВАТБАНК» (далі Банк) з позовом про стягнення заборгованості за договором банківського вкладу.

В позовній заяві (т.с. 1 арк. 2 4, 158; т.с. 2 арк. 93), поясненнях, наданих представником позивача в судовому засіданні, викладено наступну позицію.

14 липня 2010 року між сторонами укладений договір банківського вкладу «Депозит VIP» № SAMDN445 (далі Договір), на виконання якого позивачем внесено на вкладний (депозитний) рахунок 77 400 грн., а Банк прийняв вказані кошти на зберігання на строк з 14 липня 2010 року по 14 липня 2011 року з виплатою процентів в розмірі 18 % річних.

В подальшому строк дії Договору неодноразово продовжувався, а сума вкладу збільшувалася.

З 01 лютого 2014 року Банком припинено виплати процентів позивачу за Договором, тому вона 15 квітня 2014 року звернулася із заявою про його розірвання до відповідача. В повернені банківського вкладу ОСОБА_2 Банком відмовлено, з мотивів нестабільної ситуації в країні.

За вказаних обставин позивач просила стягнути з Банку на її користь внесені на депозитний рахунок кошти в сумі 84 754,36 грн., нараховані проценти за договором банківського вкладу 83 834,15 грн., інфляційні втрати за весь час прострочення боргу 51 620,21 грн.

Відповідачем поданий відзив.

У відзивах (т.с. 2 арк. 51 56, 102 108) та поясненнях, наданих представником відповідача в судовому засіданні, відображені наступні заперечення проти позову та заявлено про застосування позовної давності до вимог про стягнення інфляційних втрат.

Рішенням Центрального банку РФ, з 21 квітня 2014 року припинено діяльність відокремлених структурних підрозділів Банку на території Республіки Крим та м. Севастополя, що унеможливило здійснення діяльності філії «Кримське РУ ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК». Окупаційна влада у травні 2014 року фактично здійснила конфіскацію частини майнового комплексу Банку, що використовувалася у банківській діяльності цієї філії, в тому числі банківських документів, договорів, касових документів, приміщень, банкоматів, терміналів, транспортних засобів. Також були арештовані права за зобов`язаннями Банку, у тому числі права вимоги, борги за всіма зобов`язаннями відповідно до судових постанов Державної Ради РФ.

15 травня 2014 року Правлінням Банку прийняте рішення про припинення діяльності усіх відокремлених підрозділів Кримської філії Банку на території АР Крим.

Кримська філія Банку, самостійно вела облік здійснюваних банківських та інших операції, складала та подавала звітність, забезпечувала збереження документів.

Доступу до первинних документів (оригіналів та договорів касових документів) клієнтів Кримської філії Банку відповідач не має.

Позивачем не надано документів, які підтверджують дотримання письмової форми договорів про депозитний вклад та внесення грошових коштів до Банку.

02 квітня 2014 року прийнято Федеральний Закон РФ «Про захист інтересів фізичних осіб, що мають вклади в банках та відокремлених структурних підрозділах банків, зареєстрованих та (чи) діючих на території Республіки Крим та на території міста федерального значення Севастополя».

Автономною некомерційною організацією «Фонд захисну вкладників» були придбані права (вимоги) по зобов`язанням банків і здійснення компенсаційних виплат та таким чином взяті зобов`язання здійснювати компенсаційні виплати, в тому числі клієнтам Кримської філії Банку.

Ухвалою «Центрального районного суду м. Сімферополя» від 21 квітня 2014 року АНО «Фонд захисну вкладників» передано в довірче управління майновим комплексом Кримської філії Банку, ухвалою цього ж «суду» від 04 червня 2014 року вказана організація призначена управляючим майном Банку за всіма договором та уповноважено здійснювати угоди щодо майна Банку.

Тобто зобов`язання Банку, в особі його Кримської філії, має виконувати АНО «Фонд захисну вкладників» за рахунок майна Банку, що розташовано на території АР Крим та м. Севастополя та яке було конфісковане й націоналізоване окупаційною владою.

Копія квитанції про здійснення операції від 14 липня 2010 року містить суму 77 400 грн., не місить відбитку печатки або штампу Банку, тому не може бути належним та допустимим доказом, а сума вкладу 84 754,36 грн. не обґрунтована взагалі.

Позивач звернулася із заявою про повернення вкладу 15 травня 2014 року, тому договір є розірваним через два дні після отримання заяви вкладника.

Договір банківського вкладу не містить визначеного розміру процентної ставки за користування грошовим вкладом у разі неналежного виконання зобов`язань за договором після закінчення терміну його дії.

За вказаних обставин, з 18 травня 2014 року проценти за договором моли б нараховуватися, виходячи з положень наказу Правління Банку від 05 січня 2004 року № 07, в розмірі 1 % річних, а з 04 травня 2017 року, відповідно до встановленої Комітетом управління активами і пасивами процентної ставки, 0,01 % річних.

Інфляційні втрати, у зв`язку із спливом позовної давності, можуть бути нараховані виключно за період з 12 серпня 2016 року по 12 серпня 2019 року, в розмірі 29 236,95 грн.

Судом встановлено, що 14 липня 2010 року між Банком та ОСОБА_2 (клієнт) був укладений договір банківського вкладу «Депозит VIP» № SAMDN8445 (т.с. 1 арк. 173), відповідно до умов якого клієнт передала, а Банк прийняв грошові кошти (вклад) в сумі 77 400 грн. на строк 12 місяців (з 14 липня 2010 року по 14 липня 2011 року включно). Процентна ставка 18 % річних.

Відповідно до п. 7 Договору, у випадку, якщо в строк не пізніше дня закінчення строку вкладу клієнт не заявив Банку про повернення вкладу, даний договір продовжується ще на один строк. Договір продовжується неодноразово без явки клієнта. При цьому обчислення нового строку вкладу починається з дня, наступного за датою закінчення попереднього строку вкладу. При продовженні договору розрахунок процентів на кожен новий строк вкладу здійснюється по процентній ставці, що діє в Банку для продовжуваних депозитних вкладів даного найменування та строку на день закінчення попереднього строку вкладу, без укладення додатковий угод до даного договору. Проценти в черговий строк вкладу нараховуються на суму вкладу з урахуванням довкладень, передбачених п. 2. та п. 3 Договору. Наступне продовження строку здійснюється в такому ж порядку. З урахуванням особливостей програмного забезпечення Банку, при продовженні строку вкладу Банк має право змінити номер вкладного рахунку без укладення додаткових угод до даного договору.

Згідно з п. 16 Договору, сторони мають право достроково розірвати договір відповідно до чинного законодавства, повідомивши про це іншу сторону за два банківських дні до дати початку розірвання договору. При розірванні договору з ініціативи клієнта до закінчення строку договору, у клієнта виникає зобов`язання повернути Банку суму нарахованих процентів, включаючи суму фактично виплачених процентів. В цьому випадку Банк проводить нарахування процентів на суму вкладу по ставців вкладу «До запитання» за фактичний строк користування вкладом та виплачує клієнту суму вкладу і суму процентів по ставці вкладу «До запитання». Сума процентів за цілу кількість років, що пройшли з моменту укладення договору, виплачується в повному обсязі.

Того ж дня ОСОБА_2 внесено вклад за договором № SAMDN8445 в сумі 77 400 грн. Підтверджуються вказані обставин оригіналом квитанції (т.с. 1 арк. 174, 282), яка містить відбитки штампу Філії «Кримське регіональне управління» Банку та печатку приходної каси.

25 березня 2014 року ОСОБА_2 звернулася до Банку із заявою (т.с. 1 арк. 171), яка містить скаргу на невиплату процентів за депозитом за лютий 2014 року та клопотання щодо переведення її депозиту в Антрацитівське відділення Банку.

15 травня 2014 року ОСОБА_2 звернулася до Банку із заявою (т.с. 1 арк. 172) про розірвання договору № SAMDN8445.

Як зазначено в листуванні Банку (т.с. 1 арк. 167 169), вклад ОСОБА_2 станом на 23 червня 2014 року повернутий не був через те, що ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» припинив діяльність на території АР Крим та м. Севастополя. Позивачу запропоновано реструктуризацію депозиту, від якої вона відмовилася.

Діяльність відокремленого підрозділу відповідача на території АРК Крим та м. Севастополя було припинено постановою Правління Національного банку України «Про відкликання та анулювання банківських ліцензій та генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій окремих банків і закриття банками відокремлених підрозділів, що розташовані на території Автономної Республіки Крим і міста Севастополя» від 06 травня 2014 року № 260 (т.с. 1 арк. 179).

Факт того, що виплата процентів за Договором припинена 01 лютого 2014 року відповідачем не оспорюється.

Як встановлено ч. 1 ст. 1058 ЦК України, за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Обмеження права клієнта щодо розпоряджання грошовими коштами, що знаходяться на його рахунку, не допускається, крім випадків обмеження права розпорядження за рішенням суду у випадках, встановлених законом (ч. 1 ст. 1074 ЦК України).

Згідно з ч. 1 ст. 1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до ст. 1059 ЦК України, договір банківського вкладу укладається у письмовій формі. Письмова форма договору банківського вкладу вважається додержаною, якщо внесення грошової суми підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або сертифіката чи іншого документа, що відповідає вимогам, встановленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаям ділового обороту. У разі недодержання письмової форми договору банківського вкладу цей договір є нікчемним.

Як передбачено п. 1.4 Положення про порядок здійснення банками України вкладних (депозитних) операцій з юридичними і фізичними особами, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 3 грудня 2003 року № 516, залучення банком вкладів (депозитів) юридичних і фізичних осіб підтверджується: договором банківського рахунку; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадної книжки; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею ощадного (депозитного) сертифіката; договором банківського вкладу (депозиту) з видачею іншого документа, що підтверджує внесення грошової суми або банківських металів і відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту.

Відповідно до п. 1.8 п. 1.10 Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 12 листопада 2003 року № 492 (далі Інструкція), банки відкривають своїм клієнтам за договором банківського вкладу вкладні (депозитні) рахунки; договір банківського вкладу укладається в письмовій формі; один примірник договору зберігається в банку, а другий банк зобов`язаний надати клієнту під підпис; письмова форма договору банківського вкладу вважається дотриманою, якщо внесення грошової суми на вкладний (депозитний) рахунок вкладника підтверджено договором банківського вкладу з видачею ощадної книжки або іншого документа, що відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) і звичаями ділового обороту; у договорі банківського вкладу, зокрема, зазначаються: вид банківського вкладу, сума, що вноситься або перераховується на вкладний (депозитний) рахунок, строк зберігання коштів (за строковим вкладом), розмір і порядок сплати процентів або доходу в іншій формі, умови перегляду їх розміру, відповідальність сторін, умови дострокового розірвання договору тощо.

Згідно з п. 10.1 Інструкції, після пред`явлення фізичною особою необхідних документів уповноважений працівник банку ідентифікує цю фізичну особу, після чого між банком і фізичною особою укладається в письмовій формі договір банківського вкладу; після укладення договору банківського вкладу фізична особа вносить або перераховує з іншого власного рахунку кошти на вкладний (депозитний) рахунок, після чого на підтвердження укладення договору банківського вкладу і внесення грошових коштів на вказаний рахунок банк видає фізичній особі ощадну книжку або інший документ, що її замінює і який видається згідно з внутрішніми положеннями банку.

Пунктом 2.9 глави 2 розділу IV Інструкції про ведення касових операцій банками в Україні, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 1 червня 2011 року № 174, передбачено, що банк (філія, відділення) зобов`язаний видати клієнту після завершення приймання готівки квитанцію (другий примірник прибуткового касового ордера) або інший документ, що є підтвердженням про внесення готівки у відповідній платіжній системі. Квитанція або інший документ, що є підтвердженням про внесення готівки у відповідній платіжній системі, має містити найменування банку (філії, відділення), який здійснив касову операцію, дату здійснення касової операції (у разі здійснення касової операції в післяопераційний час - час виконання операції або напис чи штамп «вечірня» чи «післяопераційний час»), а також підпис працівника банку (філії, відділення), який прийняв готівку, відбиток печатки (штампа) або електронний підпис працівника банку (філії, відділення), засвідчений електронним підписом.

Підпунктами 1.1, 1.3, 1.17 глави 1 «Загальні вимоги до оформлення касових документів» розділу IV «Касові операції банків (філій, відділень) з клієнтами» Інструкції про ведення касових операцій банками в Україні, затвердженої постановою Правління Національного банку України від 1 червня 2011 року № 174, передбачено, що до касових документів, які оформляються згідно з касовими операціями, визначеними цією Інструкцією, належать, зокрема квитанція, чек банкомата, що формуються платіжними пристроями. Касові документи мають містити такі обов`язкові реквізити: найменування банку, який здійснює касову операцію, дату здійснення операції, зазначення платника та отримувача, суму касової операції, призначення платежу, підписи платника або отримувача та працівників банку, уповноважених здійснювати касову операцію.

За операціями з видачі готівки або приймання її для зарахування на відповідний рахунок із застосуванням платіжних пристроїв формується та роздруковується відповідний касовий документ (квитанція/чек банкомата, сліп) на паперовому носії, який видається клієнту. За операціями з видачі готівки із застосуванням банкомата формується і роздруковується чек банкомата на вимогу клієнта.

У постанові Верховного Суду України від 6 червня 2012 року у справі № 6-17цс12 міститься правовий висновок про те, що відповідні юридичні факти відсутність банківських рахунків, необлікування на них грошових коштів, залучених від юридичних і фізичних осіб на підставі укладеного в письмовій формі договору банківського вкладу, за наявності ощадної книжки (сертифіката) чи іншого документа, що відповідає вимогам, установленим законом, іншими нормативно-правовими актами у сфері банківської діяльності (банківськими правилами) та звичаями ділового обороту, слід кваліфікувати як невиконання банком своїх обов`язків за договором банківського вкладу.

Згідно із ст. 95 ЦК України, філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила і діють на підставі затвердженого нею положення.

Відповідно до ст. 96 ЦК України, юридична особа самостійно відповідає за своїми зобов`язаннями всім своїм майном.

Суд не приймає до уваги подану позивачем довідку (т.с. 1 арк. 12, 170), згідно з якою сума вкладу за договором «Депозит VIP» становить 84 754, 36 грн. Вказана довідка є недопустимим доказом, оскільки видана Кримським регіональним управлінням ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» 10 травня 2014 року, в той час, коли, відповідно до п. 5 постанови Правління Національного банку України від 06 травня 2014 року № 260 «Про відкликання та анулювання банківських ліцензій та генеральних ліцензій на здійснення валютних операцій окремих банків і закриття банками відокремлених підрозділів, що розташовані на території Автономної Республіки Крим і міста Севастополя», діяльність відокремлених підрозділів банків України, що розташовані на території Автономної Республіки Крим і міста Севастополя, була припинена.

Суд вважає, що позивачем доведено факти укладення між сторонами договору банківського вкладу «Депозит VIP» № SAMDN445, внесення ОСОБА_2 на його виконання на депозитний рахунок 77 400 грн. та прийняття Банком прийняв вказаних коштів. Кримське відділення Банку прийняло грошові кошти позивача, діючи при цьому в інтересах Банку.

Припинення діяльності відділення банку на території АР Крим не є наслідком припинення договірних відносин між сторонами та не знімає з Банку відповідальність за невиконання взятих на себе зобов`язань за договорами. Відповідач, як фінансова установа, зобов`язаний був забезпечити облік всієї банківської інформації, у тому числі і проведеної філіями.

Суд не приймає до уваги подані Банком копії «рішення» від 16 вересня 2014 року та «ухвали» від 04 червня 2014 року «Центрального районного суда г. Симферополя Республики Крым» (т.с. 1 арк. 107 109, 116 118), рішення Центрального Банку Російської Федерації від 21 квітня 2014 року (т.с. 1 арк. 120), які, на думку відповідача, свідчать про взяття Російською Федерацією обов`язків щодо повернення сум вкладів громадянам України, які знаходяться на території Криму.

Згідно ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», діяльність «Центрального районного суда г. Симферополя Республики Крым» на тимчасово окупованій території є незаконною та будь-який акт, ним виданий, є недійсним і не створює правових наслідків.

Можливість отримання позивачем від АНО «Фонд захисту вкладників» коштів за банківським вкладом, на яку послався Банк, в установленому порядку не доведена.

За вказаних обставин суд вбачає підстави для стягнення з Банку на користь позивача банківського вкладу в сумі 77 400 грн.

Згідно із ч. 2 ст. 1070 ЦК України, проценти за користування грошовими коштами, що знаходяться на рахунку клієнта, сплачуються банком у розмірі, встановленому договором, а якщо відповідні умови не встановлені договором у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу.

Договір не містить визначеного розміру процентної ставки за користування грошовим вкладом у разі неналежного виконання зобов`язань за договором після закінчення терміну його дії.

Суд визнає, що договір банківського вкладу після надходження заяви позивача у встановленому порядку розірваний не був через бездіяльність Банку, тому нарахування відсотків у розмірі, що звичайно сплачується банком за вкладом на вимогу, з 18 травня 2014 року (через два банківських дні після подання відповідної заяви) суперечитиме умовам укладеного між сторонами договору та нормам ЦК України.

Проте, враховуючи заяву позивача про розірвання Договору, не можна вважати, що дія договору депозиту з 15 липня 2014 року була продовжена на новий строк.

Тобто, з 15 липня 2014 року позивач має право на виплату процентів за процентною ставкою в розмірі, що зазвичай сплачується Банком за вкладом на вимогу (т.с. 2 арк. 60, 113).

За вказаних обставин стягненню з відповідача на користь позивача підлягають проценти за користування банківським вкладом:

- за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року в сумі 6 259,86 грн. (77 400 грн. * 18/100/365 * 164 дні);

- за період з 15 липня 2014 року по 03 травня 2017 року 2 173,56 грн. (77 400 грн. * 1/100/365 * 1025 дні);

- за період з 04 травня 2017 року по 31 липня 2019 року 17,35 грн. (77400 грн. * 0,01/100/365 * 818 днів).

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням установленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Загальна позовна давність встановлюється тривалістю у три роки (ст. 257 ЦК України).

Згідно з ст. 253 ЦК України, перебіг строку починається з наступного дня після відповідної календарної дати або настання події, з якою пов`язано його початок.

За загальним правилом перебіг загальної і спеціальної позовної давності починається з дня, коли особа довідалася або могла довідатися про порушення свого права або про особу, яка його порушила (ч. 1 ст. 261 ЦК України).

Вимога про стягнення інфляційних втрат за весь час прострочення боргу в сумі 51 620 грн. заявлена позивачем 26 травня 2015 року (т.с. 1 арк. 158).

Чинність попереднього рішення суду в даній справі тривала з 23 лютого 2016 року по 20 листопада 2018 року, проте виконання його було зупинене з 20 квітня 2016 року відповідно до ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ (т.с. 2 арк. 26).

12 серпня 2019 року від представника позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог (т.с. 2 арк. 93) проте сума інфляційних втрат, вимоги про стягнення якої заявлено, змінена не була.

За вказаних обставин, на думку суду, строк позовної давності щодо вимог про відшкодування інфляційних втрат за весь період їх понесення, не сплив, та ОСОБА_2 має право вимагати відшкодування таких втрат в загальній сумі 72 676,26 грн., з яких:

- за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року в сумі 410,63 грн. (6,41 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 28 лютого 2014 року в сумі 1 068,76 грн. * індекс інфляції 1,006 - 1 068,76 грн.) + 49,54 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 31 березня 2014 року в сумі 2 252,03 грн. * індекс інфляції 1,022 - 2 252,03 грн.) + 112,10 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 30 квітня 2014 року в сумі 3 397,12 грн. * індекс інфляції 1,033 - 3 397,12 грн.) + 174,05 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 31 травня 2014 року в сумі 4 580,39 грн. * індекс інфляції в травні 2014 року 1,038 - 4 580,39 грн.) + 57,25 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 30 червня 2014 року в сумі 5 725,48 грн. * індекс інфляції в червні 2014 року 1,01 - 5 725,48 грн.) + 11,28 грн. (проценти за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року в сумі 6 259,86 грн. * індекс інфляції в липні 2014 року 1,004 - 6 259,86 грн.)/31*14);

- за період з 14 липня 2014 року по 31 травня 2015 року в сумі 39 218,05 грн. (172,79 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 липня 2014 року 36,05 грн.) * індекс інфляції в липні 2014 року 1,004 - 83 695,91 грн.)/31*17) + 670,09 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 серпня 2014 року 101,77 грн.) * індекс інфляції в серпні 2014 року 1,008 - 83 761,63 грн.) + 2 430,93 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 30 вересня 2014 року 165,37 грн.) * індекс інфляції у вересні 2014 року 1,029 - 83825,23грн.) + 2013,38 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 жовтня 2014 року 231,09 грн.) * індекс інфляції у жовтні 2014 року 1,024 - 83 890,95 грн.) + 1 595,14 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 30 листопада 2014 року 294,69 грн.) * індекс інфляції у листопаді 2014 року 1,019 - 83 954,55 грн.) + 2 520,61 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2014 року 360,41 грн.) * індекс інфляції у грудні 2014 року 1,03 - 84 020,27 грн.) + 2 606,67 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 січня 2015 року 426,13 грн.) * індекс інфляції в січні 2015 року 1,031 - 84 085,99 грн.) + 4 459,70 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 28 лютого 2015 року 485,49 грн.) * індекс інфляції в лютому 2015 року 1,053 - 84 145,35 грн.) + 9 094,80 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 березня 2015 року 551,21 грн.) * індекс інфляції в березні 2015 року 1,108 - 84 211,07 грн.) + 11 798,45 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 30 квітня 2015 року 614,81 грн.) * індекс інфляції в квітні 2015 року 1,14 - 84 274,67 грн.) + 1 855,49 грн. (сума вкладу 77 400 грн. + сума процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року 6 259,86 грн. + сума процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 680,53 грн.) * індекс інфляції в травні 2015 року 1,022 - 84 340,39 грн.);

- за період з 01 червня 2015 року по 31 липня 2017 року в сумі 33 047,58 грн. (337,62 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 30 червня 2015 року 63,60 грн.) * індекс інфляції в червні 2015 року 1,004 - 84 403,99грн.) - 844,70 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 31 липня 2015 року 129,32 грн.) * індекс інфляції в липні 2015 року 0,99 - 84 469,71 грн.) - 676,28 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 31 серпня 2015 року 195,04 грн.) * індекс інфляції в серпні 2015 року 0,992 - 84 535,43 грн.) + 1 945,78 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 30 вересня 2015 року 258,64 грн.) * індекс інфляції у вересні 2015 року 1,023 - 84599,03 грн.) - 1 100,64 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 31 жовтня 2015 року 324,36 грн.) * індекс інфляції у жовтні 2015 року 0,987 - 84 664,75 грн.) + 1 694,57 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 30 листопада 2015 року 387,96 грн.) * індекс інфляції у листопаді 2015 року 1,02 - 84 728,35 грн.) + 593,56 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2015 року 84 340,39 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2015 року по 31 грудня 2015 року 453,68 грн.) * індекс інфляції у грудні 2015 року 1,007 - 84 794,07 грн.) + 763,74 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 січня 2016 року 65,72 грн.) * індекс інфляції у січні 2016 року 1,009 - 84 859,79 грн.) - 339,69 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 29 лютого 2016 року 127,2 грн.) * індекс інфляції у лютому 2016 року 0,996 - 84 921,27 грн.) + 849,87 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 березня 2016 року 192,92 грн.) * індекс інфляції у березні 2016 року 1,01 - 84 986,99 грн.) + 2 976,77 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 30 квітня 2016 року 256,52 грн.) * індекс інфляції у квітні 2016 року 1,035 - 85 050,59 грн.) + 407,36 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 травня 2016 року 322,24 грн.) * індекс інфляції у травні 2016 року 1,001 - 85 050,59 грн.) - 170,36 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 30 червня 2016 року 385,84 грн.) * індекс інфляції у червні 2016 року 0,998 - 85 179,91 грн.) - 85,25 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 липня 2016 року 451,56 грн.) * індекс інфляції у липні 2016 року 0,999 - 85 245,63 грн.) - 255,93 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 серпня 2016 року 517,28 грн.) * індекс інфляції у серпні 2016 року 0,997 - 85 311,35 грн.) + 1 536,75 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 30 вересня 2016 року 580,88 грн.) * індекс інфляції у вересні 2016 року 1,018 - 85374,95 грн.) + 2392,34 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 жовтня 2016 року 646,60 грн.) * індекс інфляції в жовтні 2016 року 1,028 - 85440,67 грн.) + 1 539,08 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 30 листопада 2016 року 710,20 грн.) * індекс інфляції в листопаді 2016 року 1,018 - 85 504,27 грн.) + 770,13 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2015 року 84 794,07 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2016 року по 31 грудня 2016 року 775,92 грн.) * індекс інфляції в грудні 2016 року 1,009 - 85 569,99 грн.) + 941,99 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2016 року 85 569,99 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2017 року по 31 січня 2017 року 65,72 грн.) * індекс інфляції в січні 2017 року 1,011 - 85 635,71 грн.) + 856,95 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2016 року 85 569,99 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2017 року по 28 лютого 2017 року 125,08 грн.) * індекс інфляції в лютому 2017 року 1,01 - 85 695,07 грн.) + 1 543,69 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2016 року 85 569,99 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2017 року по 31 березня 2017 року 190,8 грн.) * індекс інфляції в березні 2017 року 1,018 - 85 760,79грн.) + 772,42 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2016 року 85 569,99 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2017 року по 30 квітня 2017 року 254,40 грн.) * індекс інфляції в квітні 2017 року 1,009 - 85 824,39 грн.) + 1 115,83 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2016 року 85 569,99 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2017 року по 04 травня 2017 року 262,88 грн. + сума процентів за період з 05 травня 2017 року по 31 травня 2017 року 0,54 грн.) * індекс інфляції в травні 2017 року 1,013 - 85 833,33грн.) + 1 373,34 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 30 червня 2017 року 0,60 грн.) * індекс інфляції в червні 2017 року 1,016 - 85833,93грн.) + 171,67 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 31 липня 2017 року 1,22 грн.) * індекс інфляції в липні 2017 року 1,002 - 85 834,55 грн.) - 85,84 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 31 серпня 2017 року 1,84 грн.) * індекс інфляції в серпні 2017 року 0,999 - 85835,17грн.) + 1 716,72 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 30 вересня 2017 року 2,44 грн.) * індекс інфляції в вересні 2017 року 1,02 - 85835,77 грн.) + 1 030,04 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 31 жовтня 2017 року 3,06 грн.) * індекс інфляції в жовтні 2017 року 1,012 - 85 836,39 грн.) + 772,53 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 30 листопада 2017 року 3,66 грн.) * індекс інфляції в листопаді 2017 року 1,009 85 836,99 грн.) + 858,38 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 травня 2017 року 85 833,33 грн. + сума процентів за період з 01 червня 2017 року по 31 грудня 2017 року 4,28 грн.) * індекс інфляції в грудні 2017 року 1,01 - 85837,61 грн.) + 1 287,57 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 січня 2018 року 0,62 грн.) * індекс інфляції в січні 2018 року 1,015 - 85 838,23 грн.) + 772,55 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 28 лютого 2018 року 1,18 грн.) * індекс інфляції в лютому 2018 року 1,009 - 85 838,79 грн.) + 944,23 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 березня 2018 року 1,80 грн.) * індекс інфляції в березні 2018 року 1,011 - 85 839,41 грн.) + 686,72 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 30 квітня 2018 року 2,40 грн.) * індекс інфляції в квітні 2018 року 1,008 - 85 840,01 грн.) + 0 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 травня 2018 року 3,02 грн.) * індекс інфляції в травні 2018 року 1 - 85 840,63 грн.) + 0 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 30 червня 2018 року 3,62 грн.) * індекс інфляції в червні 2018 року 1 - 85 841,23грн.) - 600,89 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 липня 2018 року 4,24 грн.) * індекс інфляції в липні 2018 року 0,993 - 85 841,85 грн.) + 0 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 серпня 2018 року 4,86 грн.) * індекс інфляції в серпні 2018 року 1 - 85 842,47 грн.) + 1 631,02 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 30 вересня 2018 року 5,46 грн.) * індекс інфляції в вересні 2018 року 1,019 - 85 843,07 грн.) + 1 459,34 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 жовтня 2018 року 6,08 грн.) * індекс інфляції в жовтні 2018 року 1,017 - 85 843,69грн.) + 1 202,42 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 30 листопада 2018 року 6,68 грн.) * індекс інфляції в листопаді 2018 року 1,014 - 85 844,29 грн.) + 686,76 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2017 року 85 837,61 грн. + сума процентів за період з 01 січня 2018 року по 31 грудня 2018 року 7,30 грн.) * індекс інфляції в грудні 2018 року 1,008 - 85 844,91 грн.) + 858,46 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 31 січня 2019 року 0,62 грн.) * індекс інфляції в січня 2019 року 1,01 - 85845,53грн.) + 429,23 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 28 лютого 2019 року 1,18 грн.) * індекс інфляції в лютому 2019 року 1,005 - 85 846,09 грн.) + 772,62 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 31 березня 2019 року 1,80 грн.) * індекс інфляції в березні 2019 року 1,009 - 85846,71грн.) + 858,47 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 30 квітня 2019 року 2,40 грн.) * індекс інфляції в квітні 2019 року 1,01 - 85 847,31 грн.) + 600,94 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 31 травня 2019 року 3,02 грн.) * індекс інфляції в травні 2019 року 1,007 - 85 847,93 грн.) -429,24 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 30 червня 2019 року 3,62 грн.) * індекс інфляції в червні 2019 року 0,995 - 85 848,53 грн.) - 515,09 грн. (сума вкладу, процентів за період з 01 лютого 2014 року по 14 липня 2014 року та процентів за період з 15 липня 2014 року по 31 грудня 2018 року 85 844,91грн. + сума процентів за період з 01 січня 2019 року по 31 липня 2019 року 4,24 грн.) * індекс інфляції в липні 2019 року 0,994 - 85849,15 грн.)

Позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення інфляційних втрат в сумі 51 620,21 грн. за весь час прострочення повернення депозиту та процентів (станом на 31 липня 2019 року згідно із змістом заяв про збільшення розміром позовних вимог), вийти за межі яких суд, відповідно до ст. 13 ЦПК України, не може.

За вказаних обставин стягненню з відповідача на користь позивача підлягають банківський вклад в сумі 77 400 грн., проценти 8 450,77 грн., інфляційні втрати 51 620,21 грн.

Керуючись ст.ст. 3 10, 13, 18, 76 82, 263 265, 268 ЦПК України,

ухвалив:

Позов ОСОБА_2 (адреса місця проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 ) до акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» (юридична адреса: м. Київ, вул. Грушевського, 1-д; ідентифікаційний код юридичної особи за ) про стягнення заборгованості за договором банківського вкладу задовольнити частково.

Стягнути з акціонерного товариства комерційного банку «ПРИВАТБАНК» на користь ОСОБА_2 заборгованість за договором банківського вкладу в сумі 159 092,83 грн.

В іншій частині вимог відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду через Каховський міськрайонний суд Херсонської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.А. Марків