Справа № 645/3539/18
Провадження № 2/645/231/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2019 року Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі: головуючого - судді Бондарєвої І.В., при секретарі судових засідань - Проневич Д.О, за участі представника позивача - ОСОБА_2, представника відповідача - ОСОБА_3,

позивач ОСОБА_4, відповідач ОСОБА_5 - не з'явилися,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу, відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 06.09.2018 р. відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду у загальному позовному провадженні.

В підготовчому судовому засіданні представник відповідача - ОСОБА_3 заявив клопотання про залишення позовної заяви без розгляду у зв'язку з тим, що провадження у справі відкрито за заявою, поданою без додержання вимог, передбачених ст.ст.175, 177 ЦПК України, а саме: позовна заява підписана представником позивача, ім'я якого та його місцезнаходження позовна заява не містить; додана до позовної заяви довіреність складена російською мовою та посвідчена ОСОБА_6, яка тимчасово виконує обов'язки нотаріуса м.Москви Васильєвої Л.В., не легалізована у встановленому законом порядку (без переводу на українську мову та без апостилю), крім того, вказана довіреність видана на представництво інтересів позивача на території Російської Федерації.

Крім того, вважає, що при зверненні до суду з вимогою про відшкодування моральної шкоди у розмірі 260000,00 грн. позивач мав сплатити судовий збір у розмірі 1% від вказаної суми, а не 704,80 грн. як щодо вимоги немайнового характеру.

Вислухавши думку представника позивача, який заперечував проти задоволення клопотання, перевіривши матеріали справи, суд вважає необхідним клопотання представника відповідача - ОСОБА_3 задовільнити частково.

Так, позовна заява подана від імені ОСОБА_4, але підписана ОСОБА_2, діючого на підставі довіреності, яка посвідчена 20.04.2018 р. ОСОБА_6, яка тимчасово виконує обов'язки нотаріуса м.Москви Васильєвої Л.В. Вказана довіреність складна російською мовою, її переклад українською мовою та апостиль відсутні. Вказаною довіреністю ОСОБА_4 уповноважив ОСОБА_2 вести від його імені будь-які справи у всіх судових установах, судах всіх інстанцій, а також представляти його інтереси у судовій справі в будь-яких організаціях та установах Російської Федерації.

Згідно п.8 ч.1 ст.257 ЦПК України, суд постановляє ухвалу про залишення позову без розгляду, якщо провадження у справі відкрито за заявою, поданою без додержання вимог передбачених ст.ст.175, 177 ЦПК України, та не було сплачено судовий збір і позивач не усунув цих недоліків у встановлений судом строк.

За таких обставин суд вважає необхідним залишити позовну заяву без руху для усунення недоліків, саме для надання документу, складеного українською мовою, що підтверджує повноваження ОСОБА_2 як представника ОСОБА_4 при поданні до Фрунзенського районного суді м.Харкова (Україна) 21.06.2018 р. позовної заяви ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу, відшкодування моральної шкоди.

Доводи представника відповідача про необхідність зазначення в позовні заяві імені та місцезнаходження представника позивача, а також про необхідність сплати судового збору щодо вимоги про відшкодування моральної шкоди у розмірі 1% від заявленої суми - суд вважає безпідставними, тому в цій частині відмовляє у їх задоволенні.

Так, вимога про відшкодування моральної шкоди є вимогою немайнового характеру, тому при поданні такої вимоги фізичною особою має бути сплачений судовий збір у розмірі 0,4 прожиткового мінімуму для працездатних осіб, та на день подання позову становив 704,80 грн.

Крім того, подана позовна заява містить найменування та місцезнаходження позивача, його засіб зв'язку, зазначення таких даних представника позивача не вимагається, відтак, позовна заява відповідає вимогам п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України.

Керуючись ст. ст.62, 175-177, 189, 196-198, 200, 257, 260 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання представника відповідача - ОСОБА_3 задовільнити частково.

Позовну заяву ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу, відшкодування моральної шкоди - залишити без руху на строк 5 днів з дня її проголошення, для усунення недоліків, а саме надання документу, що підтверджує повноваження ОСОБА_2 як представника ОСОБА_4 при поданні до Фрунзенського районного суді м.Харкова (Україна) 21.06.2018 р. позовної заяви ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про стягнення боргу, відшкодування моральної шкоди.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: