Провадження №2/523/1973/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" березня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд міста Одеси в складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.

при секретарі - Дзюба Г.І.

за участю представника позивача - ОСОБА_3.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ТОВ «Фірма «Флор» про стягнення заборгованості за договором позики та договором поруки,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до ОСОБА_2 , ТОВ «Фірма «Флор» про стягнення заборгованості за договором позики та договором поруки. В обґрунтування позовних вимог позивач посилається на наступні обставини. Так, 20.07.2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики № 20/07 від 20.07.2017р.

Відповідно до п. 1 Договору позики Позикодавець передає у власність Позичальника грошові кошти у розмірі 14 117.00 грн.

Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві надану Суму позики у встановлені даним Договором порядку та строки.

Відповідно до п. 2 Договору позики Позичальник підтверджує, що в момент підписання даного Договору отримав від Позикодавця Суму позики у розмірі, вказаному в п. 1. даного Договору. Факт одержання грошових коштів в момент підписання даного Договору, а саме 20 липня 2017 року, підтверджується підписом Позичальника під текстом даного Договору.

На підтвердження факту прийняття Позичальником від Кредитора грошових коштів за Договором позики у розмірі 14 117, 00 грн. Позичальником також була видана Кредитору Розписка б/н від 20.07.2017

Відповідно до п. 3. Договору позики позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві суму позики протягом 2 (двох) місяців з моменту укладення даного Договору, а саме - до 20 вересня 2017 року, у наступному порядку:

3.1.Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві грошову суму у розмірі 7 058, 50 ( сім тисяч п`ятдесят вісім гривень, п`ятдесят копійок) протягом 1 (одного) місяця з моменту укладення даного Договору. а саме - до 20 серпня 2017 року.

3.2.Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві грошову суму у розмірі 7 058, 50 ( сім тисяч п`ятдесят вісім гривень, п`ятдесят копійок) протягом 2 (двох) місяців з моменту укладення даного Договору. а саме - до 20 вересня 2017 року.

Таким чином, сторонами при укладенні Договору позику були визначені строки виконання зобов`язання Позичальником з повернення Суми позики Кредитору.

Відповідно до 4. Договору позики Позичальник має право на власний вибір повернути Позикодавцеві Суму позики у грошовій готівковій формі або у грошовій безготівковій формі:

4.1.Повернення Позичальником Позикодавцеві Суми позики у грошовій готівковій формі має бути здійснене за адресою: Україна. Одеська область АДРЕСА_1

4.2.Повернення Позичальником Позикодавцеві Суми позики у грошовій безготівковій формі має бути здійснене за реквізитами Позикодавця, які останній зобов`язаний надати Позичальнику протягом 5 (п`яти) робочих днів з моменту отримання від нього письмового звернення про надання реквізитів.

4.3.Повернення суми позики Позичальником Позикодавцеві має бути здійснено у гривнях.

Станом 26.10.2017, Відповідачем ОСОБА_2 порушення умов Договору позики та ст. ст. 526, 530, 629, 1049 Цивільного кодексу України зобов`язання з повернення Позивачеві грошових коштів виконане не було.

Відповідно до п. 1 Розрахунку заборгованості загальна сума основного боргу Відповідача 1 перед Позивачем станом на 23.10.2017 складає 14 117, 00 грн (чотирнадцять тисяч сто сімнадцять гривень нуль копійок).

У Договорі позики № 20/07 від 20.07.2017 року не визначено, що позика є безвідсотковою, та не визначено розмір процентів. У зв`язку з цим Відповідач зобов`язаний виплачувати Позивачеві проценти за користування позикою, отриманою від Позивача за Договором позики № 20/07 від 20.07.2017р. у розмірі облікової ставки Національного банку України.

Проценти за користування коштами у розмірі 464 гривні 12 копійок.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу, інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до п. 7 Договору позики з дня, коли Сума позики повинна була бути повернутою Позичальником, Позикодавець має право вимагати від Позичальника, а Позичальник зобов`язаний сплатити Позикодавцеві проценти за користування чужими грошовими коштами до дня повернення Суми позики у повному обсязі, понад неустойку та збитки (ч. 2 ст. 625 ЦК України), у розмірі сто вісімдесят два з половиною процентів річних до дня повернення Суми позики у повному обсязі з дати прострочення виконання зобов`язання з повернення Суми пшики.

Відповідно до п. 8 Договору позики з метою спрощення математичних розрахунків Сторони узгодили вступний порядок обчислення процентів за користування чужими грошовими коштами, які визначені у п7.основного Договору: 0,5% від неповернутої Суми позики за кожен календарний день до дня повернення Суми позики у повному обсязі з дати прострочення виконання зобов`язання з повернення Суми позики.

Відповідно до п. 4 Розрахунку заборгованості станом на 23.10.2017 року розмір інфляційного збільшення заборгованості становить 455,13 грн (двісті вісімдесят дві гривні тридцять чотири копійки).

Відповідно до п. 2 Розрахунку заборгованості станом на 23.19.2017 розмір процентів, належних до сплати Відповідачем відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, п. 7, 8 Договору позики, становить 3 493,95 (три тисячі чотириста дев`яносто три гривні, дев`яносто п`ять копійок).

В якості забезпечення виконання зобов`язань за договором кредиту між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІРМА ФЛОР» був укладений Договір поруки № 20/07-1 від 20.07.2017р.

Відповідно до п. 1.2. Договору поруки Поручитель відповідає перед Кредитором за невиконання або неналежне виконання Боржником зобов`язань за Основним договором.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки згідно із цим Договором забезпечується виконання Боржником грошового зобов`язання, що виникло на підставі Основного договору, а саме:

а) обов`язок повернути Кредитору (Позичальнику за Основним договором) грошову суму у розмірі 7 058,50 грн до 20 серпня 2017 року;

б) обов`язок повернути Кредитору (Позичальнику за Основним договором) грошову суму у розмірі 7 058,50 грн. до 20 вересня 2017 року.

Таким чином, відповідно до умов Договору поруки № 20/07-1 від 20.07.2017 обов`язок з повернення Позивачеві заборгованості у розмірі 14 117,00 грн. (чотирнадцять тисяч сто сімнадцять гривень нуль копійок) (далі за текстом - Сума позики), в тому числі заборгованості з повернення Суми позики та сплати суми процентів відповідно до ст. 625 ЦК України та п. 7 Договору позики, є солідарним обов`язком відповідачів.

На підставі викладеного, позивач просить стягнути солідарно з відповідачів суму основного боргу у розмірі 14117 гривень, проценти за користування коштами у розмірі 464 гривні 12 копійок, суму річних процентів у розмірі 3493 гривні 95 копійок, суму інфляційних витрат у розмірі 455 гривень 13 копійок.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі, а також підтвердив обставини заявлених вимог.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про розгляд справи був повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, відзиву на позов не подавав.

Представники ТОВ «Фірма «Флор» в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином, однак подали пояснення по справі, в якому просили відмовити у задоволенні позову. В поясненні відповідач посилається на те, що термін дії поруки було припинено, а тому відсутні підстави для задоволення позовних вимог.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Так судом встановлено, що 20.07.2017 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено Договір позики № 20/07 від 20.07.2017р.

Відповідно до п. 1 Договору позики Позикодавець передає у власність Позичальника грошові кошти у розмірі 14 117.00 грн.

Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві надану Суму позики у встановлені даним Договором порядку та строки.

Відповідно до п. 2 Договору позики Позичальник підтверджує, що в момент підписання даного Договору отримав від Позикодавця Суму позики у розмірі, вказаному в п. 1. даного Договору. Факт одержання грошових коштів в момент підписання даного Договору, а саме 20 липня 2017 року, підтверджується підписом Позичальника під текстом даного Договору.

На підтвердження факту прийняття Позичальником від Кредитора грошових коштів за Договором позики у розмірі 14 117, 00 грн. Позичальником також була видана Кредитору Розписка б/н від 20.07.2017

Відповідно до п. 3. Договору позики позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві суму позики протягом 2 (двох) місяців з моменту укладення даного Договору, а саме - до 20 вересня 2017 року, у наступному порядку:

3.3.Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві грошову суму у розмірі 7 058, 50 ( сім тисяч п`ятдесят вісім гривень, п`ятдесят копійок) протягом 1 (одного) місяця з моменту укладення даного Договору. а саме - до 20 серпня 2017 року.

3.4.Позичальник зобов`язується повернути Позикодавцеві грошову суму у розмірі 7 058, 50 ( сім тисяч п`ятдесят вісім гривень, п`ятдесят копійок) протягом 2 (двох) місяців з моменту укладення даного Договору. а саме - до 20 вересня 2017 року.

Таким чином, сторонами при укладенні Договору позику були визначені строки виконання зобов`язання Позичальником з повернення Суми позики Кредитору.

Відповідно до 4. Договору позики Позичальник має право на власний вибір повернути Позикодавцеві Суму позики у грошовій готівковій формі або у грошовій безготівковій формі:

4.4.Повернення Позичальником Позикодавцеві Суми позики у грошовій готівковій формі має бути здійснене за адресою: Україна. АДРЕСА_2 1.

4.5.Повернення Позичальником Позикодавцеві Суми позики у грошовій безготівковій формі має бути здійснене за реквізитами Позикодавця, які останній зобов`язаний надати Позичальнику протягом 5 (п`яти) робочих днів з моменту отримання від нього письмового звернення про надання реквізитів.

4.6.Повернення суми позики Позичальником Позикодавцеві має бути здійснено у гривнях.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України від 16.01.2003 № 435-ІУ (далі за текстом - ЦК України) позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Станом 26.10.2017, Відповідачем ОСОБА_2 в порушення умов Договору позики та ст. ст. 526, 530, 629, 1049 Цивільного кодексу України зобов`язання з повернення Позивачеві грошових коштів виконане не було.

Отже з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача підлягає стягненню загальна сума основного боргу у розмірі 14 117, 00 грн (чотирнадцять тисяч сто сімнадцять гривень нуль копійок).

У Договорі позики № 20/07 від 20.07.2017 року не визначено, що позика є безвідсотковою, та не визначено розмір процентів. У зв`язку з цим Відповідач зобов`язаний виплачувати Позивачеві проценти за користування позикою, отриманою від Позивача за Договором позики № 20/07 від 20.07.2017р. у розмірі облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Отже, для того, щоб договір позики вважався безоплатним, необхідно прямо в договорі встановити норму, що відсотки за договором не нараховуються.

У Договорі позики № 20/07 від 20.07.2017 року не визначено, що позика є безвідсотковою, та не визначено розмір процентів. У зв`язку з цим Відповідач зобов`язаний виплачувати Позивачеві проценти за користування позикою, отриманою від Позивача за Договором позики № 20/07 від 20.07.2017, у розмірі облікової ставки Національного банку України.

Проценти за користування коштами у розмірі 464 гривні 12 копійок, які підлягають стягненню з відповідача ОСОБА_2

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу, інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до п. 7 Договору позики з дня, коли Сума позики повинна була бути повернутою Позичальником, Позикодавець має право вимагати від Позичальника, а Позичальник зобов`язаний сплатити Позикодавцеві проценти за користування чужими грошовими коштами до дня повернення Суми позики у повному обсязі, понад неустойку та збитки (ч. 2 ст. 625 ЦК України), у розмірі сто вісімдесят два з половиною процентів річних до дня повернення Суми позики у повному обсязі з дати прострочення виконання зобов`язання з повернення Суми пшики.

Відповідно до п. 8 Договору позики з метою спрощення математичних розрахунків Сторони узгодили вступний порядок обчислення процентів за користування чужими грошовими коштами, які визначені у п7.основного Договору: 0,5% від неповернутої Суми позики за кожен календарний день до дня повернення Суми позики у повному обсязі з дати прострочення виконання зобов`язання з повернення Суми позики.

Відповідно до п. 4 Розрахунку заборгованості станом на 23.10.2017 року розмір інфляційного збільшення заборгованості становить 455,13 грн (двісті вісімдесят дві гривні тридцять чотири копійки).

Відповідно до п. 2 Розрахунку заборгованості станом на 23.19.2017 розмір процентів, належних до сплати Відповідачем відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, п. 7, 8 Договору позики, становить 3 493,95 (три тисячі чотириста дев`яносто три гривні, дев`яносто п`ять копійок).

Вищевказані кошти підлягають стягненню з відповідача ОСОБА_2 на користь позивача.

В якості забезпечення виконання зобов`язань за договором кредиту між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІРМА ФЛОР» був укладений Договір поруки № 20/07-1 від 20.07.2017р.

Відповідно до п. 1.2. Договору поруки Поручитель відповідає перед Кредитором за невиконання або неналежне виконання Боржником зобов`язань за Основним договором.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки згідно із цим Договором забезпечується виконання Боржником грошового зобов`язання, що виникло на підставі Основного договору, а саме:

а) обов`язок повернути Кредитору (Позичальнику за Основним договором) грошову суму у розмірі 7 058,50 грн до 20 серпня 2017 року;

б) обов`язок повернути Кредитору (Позичальнику за Основним договором) грошову суму у розмірі 7 058,50 грн. до 20 вересня 2017 року.

Відповідно до п. 4 ст. 559 Цивільного процесуального кодексу України порука припиняється після закінчення строку, встановленого в договорі поруки.У разі якщо такий строк не встановлено, порука припиняється, якщо кредитор протягом шести місяців з дня настання строку виконання основного зобов`язання не пред`явить вимоги до поручителя, якщо інше не передбачено законом. Якщо строк основного зобов`язання не встановлений або встановлений моментом пред`явлення вимоги, порука припиняється, якщо кредитор не пред`явить позову до поручителя протягом одного року з дня укладення договору поруки, якщо інше не передбачено законом.

Пунктом 6 підпунктом 6.1 Договору поруки встановлено строк дії договору, а саме до «20 жовтня» 2017 року.

Відповідно до підпункту 6.2 пункту 6 після спливу строку, зазначеного в п. 6.1. Договору, порука, встановлена Договором, припиняється.

Таким чином, відповідно до п. 4 ст. 559 Цивільного процесуального кодексу України, п. 6.1. Договору поруки № 20/07-1 від 20.07.2017 порука вважається припиненою.

Станом на момент подання позовної заяви, а саме 27. 11 .2017 року, Договір поруки № 20/07-1 від 20.07.2017 був припинений. За час дії Договору до ТОВ «ФІРМА`ФЛОР» не було пред`явлено жодної вимоги.

На підставі викладеного, суд вважає, що позовні вимоги до ТОВ «ФІРМА`ФЛОР» не підлягають задоволенню, оскільки позивач пропустив строк звернення з вимогою до поручителя, а тому порука вважається припиненою.

Керуючись ст.ст. 525,526,559,625,1048,1049 ЦК України, ст.ст.2,5,10,12,258,259,263-265,268 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ТОВ «Фірма «Флор» про стягнення заборгованості за договором позики та договором поруки - задовольнити частково.

2. Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , іпн. НОМЕР_1 )

на користь

ОСОБА_1 (іпн. НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1) суму основного боргу у розмірі 14117 гривень, проценти за користування коштами у розмірі 464 гривні 12 копійок, суму річних процентів у розмірі 3493 гривні 95 копійок, суму інфляційних витрат у розмірі 455 гривень 13 копійок, судовий збір у розмірі 640 гривень, а всього стягнути суму у розмірі 19170 гривень 20 копійок.

3. Позовні вимоги ОСОБА_1 до ТОВ «Фірма «Флор» про стягнення заборгованості за договором позики та договором поруки - залишити без задоволення.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30 -ти денний строк з дня отримання копії повного тексту рішення.

Копію повного тексту рішення сторони мають можливість отримати у десятиденний строк з дати проголошення.

Суддя

Повний текст складено та підписано 30.03.19 р.