КУЙБИШЕВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 319/1015/19
Провадження №2-во/319/44/2019
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2019 року смт. Більмак

Куйбишевський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Мальованого В.О.

при секретарі судового засідання Синяковій О.І.

за відсутності осіб, які беруть участь у справі,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Куйбишевського районного суду Запорізької області від 22 серпня 2019 року задоволено заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті.

Встановлено факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_2 , громадянка України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сніжне Донецької області , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сніжне Донецької області, України, у віці 67 років.

23 серпня 2019 року до суду надійшла заява заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні .

В заяві зазначено , що в судовому рішенні № 319/1015/19 були допущені помилки : сторінка 1 у вступній частині "факту смерті ОСОБА_3 " - потрібно " ОСОБА_3 " в абзаці 2 мотивувальної частини допущено помилку "смерть свого чоловіка" - потрібно "своєї матері", сторінка 2 в абзаці 8 допущено помилку "народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 " - потрібно "ІНФОРМАЦІЯ_6", "дочкою померлої ОСОБА_3 " - потрібно " ОСОБА_3 ", "свідоцтво про народження ОСОБА_3 " - потрібно " ОСОБА_3 ", селищної ради м.Сніжне Бонецької " потрібно "Донецької", в абзаці 9 допущено помилку " ОСОБА_6 " - потрбно " ОСОБА_6 ", "помер ІНФОРМАЦІЯ_4 " - потрібно " померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ", в абзаці 10 допущено помилку " ОСОБА_2 " - потрібно " ОСОБА_2 " , сторінка 3 в абзаці 3 допущено помилку " реєстрації його смерті " - потрібно її смерті", в абзаці 6 " реєстрації смерті ОСОБА_2 " - потрібно " ОСОБА_2 " у зв`язку з чим виникли складності при виконанні рішення та реєстрації факту смерті особи , тому заявник змушена звернутися до суду з даною заявою.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим задовольнити заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Так, судом було встановлено, що в рішення від 22 серпня 2019 року допущено ряд описок у зв`язку з чим виникли складності при виконанні даного рішення.

Таким чином, суд вважає за необхідне задовольнити заяву про виправлення описки в судовому рішенні .

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 258, 260, 269 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Заяву заявника ОСОБА_1 про виправлення описки в судовому рішенні- задовольнити.

Виправити описки в рішенні Куйбишевського районного суду Запорізької області від 22 серпня 2019 року справа № 319/1015/19, виклавши його вступну , описову та резолютивну частини в наступній редакції:

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 серпня 2019 року смт.Більмак

Куйбишевський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Мальованого В.О.,

за участю секретаря судового засідання Синякової О.І.,

за відсутності осіб, що беруть участь у справі розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Більмак Запорізької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення - встановлення факту смерті ОСОБА_2 , заінтересована особа - Токмацький міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління у Запорізькій області , -

В С Т А Н О В И В :

22 серпня 2019 року ОСОБА_1 подала до суду заяву для розгляду в порядку окремого провадження, вказавши в ній, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сніжне Донецької області померла її мати ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 . 02 березня 2018 року Сніжнянським міським відділом запису актів громадянського стану "Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції Донецької народної республіки" видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Оскільки свідоцтво про смерть видано в м.Сніжне Донецької області, яке знаходиться на тимчасово окупованій території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, тому будь-який документ, виданий на вищевказаній території, вважається недійсним і не створює правових наслідків. В зв`язку з чим заявник не має змоги зареєструвати смерть своєї матері та отримати свідоцтво про смерть на території України, яка контролюється державними органами влади. В зв`язку з вказаними фактами заявник змушена була звернутись до суду та просить суд винести рішення, яким: - встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в м.Сніжне Донецької області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Сніжне Донецької області Україна.

Заявник ОСОБА_1 та представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явились. Заявник надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на заявлених вимогах наполягала.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно доч.2 ст.317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що заява підлягає задоволенню.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Відповідно до п.2 ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно розпорядження Кабінету Міністрів України від 07.11.2014 року № 1085-р, місто Сніжне Донецької області, відноситься до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження.

Відповідно до постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 252-VІІ та постанови Верховної Ради України від 17.03.2015 року № 254-VІІ, м. Сніжне Донецької області визнане тимчасово окупованою територією, де діє особливий порядок місцевого самоврядування.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Стаття 4 цього ж закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина. Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Сніжне Донецької області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 ( а.с.4). Заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 , що підтверджується відповідною копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 виданого виконкомом Северної селищної ради м.Сніжне Донецької області , згідно якого батько дитини ОСОБА_2 , мати ОСОБА_2 (а.с.10), копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , згідно якого ОСОБА_11 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 28 серпня 2004 року , після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище - " ОСОБА_1 " ( а.с.8).

ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сніжне Донецької області , що підтверджується відповідною копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 17 грудня 1997 року Сніжнянським МВ УМВС України в Донецькій області (а.с.4) та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сніжне Донецької області Україна у віці 67 років ( а.с. 6,9). Смерть настала в результаті хронічної недостатності кровообігу, атеросклеротичний кардіосклероз з гіпертензією, що підтверджується копією довідки про причину смерті №19 , виданої 02 березня 2019 року амбулаторією первинної медико-санітарної допомоги №2 м.Сніжне Міністерства охорони здоров"я так званої "Донецької народної республіки" ( а.с.6).

02 березня 2018 року Сніжнянським міським відділом РАГС державної реєстраційної палати "Міністерства юстиції Донецької народної республіки" видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 ( а.с.9).

Таким чином, факт смерті ОСОБА_2 підтверджується наданими суду доказами: довідкою про причину смерті, свідоцтвом про смерть, свідоцтвом про поховання .

Для встановлення смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості відновити втрачені або знищені документи про це.

Як вбачається зі змісту Наказу міністерства юстиції України від 17.06.2014 року №953/5 «Про невідкладні заходи щодо захисту прав громадян на території проведення антитерористичної операції», доступ користувачів до Єдиних та Державних реєстрів інформаційної системи Міністерства юстиції України, зокрема Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на території Донецької області, зокрема м. Сніжне , тимчасово припинено, до закінчення військових дій на сході України. Тимчасово призупинено проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділами державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до п. 1 ,13 Постанови ПВС України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявникові для проведення державної реєстрації її смерті на території України, яка контролюється державними органами влади, отримання свідоцтва про її смерть для подальшого використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України.

Згідно ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Відповідно д о ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

При зверненні заявника до Токмацького міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, їй було відмовлено в реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки надані нею медичні документи видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.5).

Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.

Як вбачається з матеріалів справи заявник позбавлена можливості в іншому порядку, крім судового, встановити факт смерті своєї матері.

За наведених обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, тобто від нього залежить виникнення особистих чи майнових прав заявника; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. Заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт смерті, що має юридичне значення для наступного його використання в цивільно-правових відносинах. Таким чином, є всі підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч.5 ст.317 ЦПК України, копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Керуючись ст.49 ЦК України, ст.ст. 3, 4, 5, 211, 259, 265, 268, 272, 273, 315-317, 319, 354 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме що ОСОБА_2 , громадянка України, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сніжне Донецької області , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Сніжне Донецької області, України, у віці 67 років. "

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через Куйбишевський районний суд Запорізької області протягом 15 днів з дня її проголошення.

Суддя: В. О. Мальований