Справа № 673/1614/19
Провадження № 2/673/663/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 листопада 2019 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судових засідань Бойко Г.В.,

розглянувши в відкритому підготовчому засіданні в залі суду цивільну справу, за правилами ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, за позовом ОСОБА_1 до Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, з участю Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору, про тлумачення заповіту, -

В С Т А Н О В И В :

В вересні 2019 року позивач звернулася в суд із означеним позовом.

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на майно, яким є належні померлій на праві приватної власності земельна ділянка (пай) № НОМЕР_1 площею 1,04 га, кадастровий номер :03:025:0135, в межах згідно з планом з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Яськовецької сільської ради, передана у приватну власність спадкодавцю на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 309 від 10.09.2003 року відповідно до виданого на її ім`я 11 вересня 2003 року державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 259 та земельна ділянка (пай), площею 1,8608 га, кадастровий номер :03:039:0018, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області. За життя ОСОБА_2 залишила заповіт, посвідчений 25 листопада 2016 року за реєстровим № 25 секретарем виконавчого комітету Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яким належне їй спадкове майно, заповіла позивачці. В управління спадковим майном позивачка вступила, проте звернувшись до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області з відповідною заявою їй було відмовлено, оскільки у вказаному заповіті зазначено: «земельна ділянка площею 1,04 га, яка знаходиться за адресою: Хмельницька область, Деражнянський район, Яськовецька сільська рада». Кадастровий номер земельної ділянки або правовстановлюючий документ, на підставі якого дана земельна ділянка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , в заповіті відсутній, що позбавляє нотаріуса можливості ідентифікувати яку саме земельну ділянку спадкодавець мала на увазі. Також, у вказаному Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, що виданий 11 вересня 2003 року Деражнянською райдержадміністрацією Хмельницької області ОСОБА_2 , кадастровий номер земельної ділянки написаний олівцем, що, відповідно до п. 1 глави 8 розділу 1 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, а тому позивач просить суд задовільнити позовні вимоги.

В підготовче засідання представник позивача не з`явився, проте подав до суду письмове клопотання про розгляд справи у його відсутності підтримуючи позовні вимоги.

Представник відповідача Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в підготовче засідання не з`явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якій вимоги позову визнав у повному обсязі.

Представник Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області, як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача, в судове засідання не з`явився, надав письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, покладаючись при вирішенні справи на думку суду.

Дослідивши матеріали справи відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, згідно з якою у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, суд вважає позовну заяву такою, що підлягає задоволенню.

Так, судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Яськівці Деражнянського району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно, яким є належні померлій на праві приватної власності земельна ділянка (пай) № НОМЕР_1 площею 1,04 га, кадастровий номер :03:025:0135, в межах згідно з планом з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Яськовецької сільської ради, передана у приватну власність спадкодавцю на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 309 від 10.09.2003 року відповідно до виданого на її ім`я 11 вересня 2003 року державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 259 та земельна

ділянка (пай), площею 1,8608 га, кадастровий номер :03:039:0018, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Позивачка є спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_2 за заповітом, посвідченим 25 листопада 2016 року за реєстровим № 25 секретарем виконавчого комітету Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Встановлено, що позивачка вступила в управління спадковим майном, проте при зверненні до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області з відповідною заявою їй було відмовлено, відповідно до повідомлення від 12.02.2019 року № 83/02-14 нотаріусом, оскільки у посвідченому на ім`я позивачки заповіті зазначено: «земельна ділянка площею 1,04 га, яка знаходиться за адресою: Хмельницька область, Деражнянський район, Яськовецька сільська рада». Кадастровий номер земельної ділянки або правовстановлюючий документ, на підставі якого дана земельна ділянка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , в заповіті відсутній, що позбавляє нотаріуса можливості ідентифікувати яку саме земельну ділянку спадкодавець мала на увазі. Також, в поданому позивачкою Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, що виданий 11 вересня 2003 року Деражнянською райдержадміністрацією Хмельницької області ОСОБА_2 , кадастровий номер земельної ділянки написаний олівцем, що, відповідно до п. 1 глави 8 розділу 1 «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» нотаріуси не приймають для вчинення нотаріальних дій документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережені виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем, що було усунуто виробником технічної документації із землеустрою.

Таким чином, має місце незрозумілість змісту заповіту ОСОБА_2 .

Як встановлено судом, такі обставини склались через те, що спадкодавець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридично не грамотна і не розуміла тонкощів складання заповіту та визначення належного їй спадкового майна, а зазначена в складеному нею на користь позивачки заповітному розпорядженні земельна частка (пай) площею 1,04 га, кадастровий номер якої при складанні заповіту не був вказаний, належала на підставі виданого їй відповідно до розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 10 вересня 2003 року № 309 державного акта про право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 259, що також підтверджується витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 07.02.2019 року, в якому зазначено, що власником земельної ділянки площею 1,0426 га, кадастровий номер :03:025:0135, що

знаходиться на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області та передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, фактично є ОСОБА_2 .

Той факт, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , заповітом від 25.11.2016 року, довідкою приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу від 12 лютого 2019 року вих. № 83/02-14 про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до ст. 213, 1256 ЦК України зміст правочину може бути витлумачений стороною (сторонами), а у випадку смерті сторони, її спадкоємцями. У разі спору питання вирішується судом.

На вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Якщо буквальне значення слів і понять, а також загальноприйняте у відповідній сфері відносин значення термінів не дає змоги з"ясувати зміст окремих частин правочину, їхній зміст встановлюється порівнянням відповідної частини правочину зі змістом інших його частин, усім його змістом, намірами сторін.

Якщо за цими правилами немає можливості визначити справжню волю особи, яка вчинила правочин, до уваги беруться мета правочину, подальша поведінка сторін та інші обставини, що мають істотне значення.

Відповідно до ст. 13 Конституції України держава забезпечує захист прав усіх громадян. Усі суб`єкти права власності рівні перед законом і, відповідно, громадянам забезпечено рівні умови захисту прав власності на землю. Власник земельної ділянки може вимагати усунення будь-яких порушень його права на землю.

Нормою статті 125 Земельного кодексу України визначено, що право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки, виникають з моменту державної реєстрації цих прав, а статтями 81 та 131 цього ж кодексу України передбачено, що «Громадяни України набувають право власності на земельні ділянки на підставі: г) прийняття спадщини».

Нормою ст.1216 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Частиною 1 ст.ст.1233, 1247 ЦК України передбачено, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Заповіт складається у письмовій формі, із зазначенням місця та часу його складення.

Згідно ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 вказаного кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Відповідно до ст. 1218 цього кодексу, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1225 Цивільного кодексу України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як встановлено судом із дослідженого в судовому засіданні державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, виданого на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 309 від 10.09.2003 року, ОСОБА_2 була власником земельної ділянки, площею 1,04 га, цільовим призначенням яких є ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Аналізуючи вищенаведене, суд приходить до висновку про те, що волевиявлення спадкодавця ОСОБА_2 щодо розпорядження на випадок своєї смерті було спрямоване на успадкування позивачкою земельної ділянки, площею 1,04 га, правовстановлюючим документом щодо якої є вказаний вище державний акт.

Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд вважає необхідним здійснити тлумачення заповіту, посвідченого секретарем виконавчого комітету Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області Ткачук Г.А., 25.11.2016 року за реєстром №25.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 213, 1256 ЦК України, ст.ст. 15, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити.

Розтлумачити зміст заповіту, складеного ОСОБА_2 25 листопада 2016 року та посвідченого секретарем виконавчого комітету Яськовецької сільської ради за реєстром № 25 в частині заповідання ОСОБА_1 , земельної ділянки площею 1,04 га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за адресою: Хмельницька область, Деражнянський район, Яськовецька сільська рада, таким чином, що при складанні заповіту ОСОБА_2 заповідала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , земельну ділянку № НОМЕР_1 площею 1,0426 га, кадастровий № :03:025:0135, у межах згідно з планом з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яка належала спадкодавцю відповідно до виданого на її ім`я 11 вересня 2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації № 309 від 10.09.2003 року Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 015820, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на

право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 259, та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 07.02.2019 року, державна реєстрація якої здійснена 11.09.2003 року Деражнянським районним Відділом Хмельницької регіональної філії ДП «Центр ДЗК»,

та земельної ділянки (паю), площею 1,8608 га, кадастровий номер :03:039:0018, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Яськовецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Складання повного рішення відкладено на десять днів з дня закінчення розгляду справи, у зв`язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Хмельницької області через Деражнянський районний суд.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

Позивач ОСОБА_1 , адреса проживання (реєстрації): АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ;

Відповідач Яськовецька сільська рада Деражнянського району Хмельницької області вул. Перемоги, 1, с.Яськівці Деражнянського району Хмельницької області, 32243, код ЄДРПОУ: 21319272;

Третя особа : Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області вул. Інститутська, 4/1, м. Хмельницький, 29016, .

Повне рішення складено 28.11.2019 року.

Суддя: О. С. Дворнін