Провадження № 2/761/7817/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 грудня 2019 року Шевченківський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.,

при секретарі Пірак М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві про зобов`язання вчинити дії,

ВСТАНОВИВ:

Представник ОСОБА_1 звернувся до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги наступним. Позивач є громадянином Республіки Казахстан. Батьком Позивача є громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 Матір`ю Позивача є громадянка Республіки Казахстан ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_4 був зареєстрований 10.12.1988 року міським органом реєстрації актів цивільного стану міста Шевченко Казахської Радянської Соціалістичної Республіки, про що було видано Свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 та зроблений запис за №1702. Згідно цього свідоцтва ОСОБА_4 після укладання шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 . Позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Шевченко Казахської РСР, про що свідчить Свідоцтво про народження № НОМЕР_2 від 07.02.1990 року. При народженні позивач отримав прізвище ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_5, по-батькові ОСОБА_5 . 31.01.2006 р. Позивач змінив прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 , про що свідчить Свідоцтво про зміну прізвища, імені та по-батькові № НОМЕР_3 , яке видано Управлінням юстиції міста Актобе Республіки Казахстан 31.01.2006 року. Згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_4 І НОМЕР_4 від 16.12.1988 р. ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Рибачьє, Алакульського району Талди-Курганської області Казахської РСР. 03.11.2015 р. ОСОБА_2 помирає у стаціонарі Універсальної клініки «Оберіг» у місті Києві. На момент смерті ОСОБА_2 був громадянином Республіки Казахстан, що підтверджується паспортом Республіки Казахстан на ім`я ОСОБА_2 НОМЕР_5 та посвідкою особи ОСОБА_2 номер НОМЕР_6 . Рішенням Макарівського районного суду Київської області від 28.05.2019 р. встановлено факт смерті фізичної особи ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві. Згідно ухвали Макарівського районного суду Київської області від 23.07.2019 р. роз`яснено, що встановлення факту смерті фізичної особи ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві означає внесення змін до вже існуючого актового запису №16476, де замінити прізвище померлого з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 », по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ». Згідно ухвали Макарівського районного суду Київської області від 18.09.2019 р. виправлено допущену описку в резолютивній частині ухвали Макарівського районного суду Київської області від 23.07.2019 р. у справі №370/1391/19, а саме: вважати правильним по-батькові померлого « ОСОБА_10 », а не « ОСОБА_9 ». 11.09.2019 р. довірена особа Позивача ОСОБА_11 , який діяв на підставі довіреності від 27.06.2019 р., звернувся до Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві із проханням внести зміни до актового запису про смерть №16476 ОСОБА_2 , змінивши місце народження померлого на наступне: держава Казахська РСР, область Талди-Курганська, район Алакульський, місто, селище (село) село Рибачьє. Згідно відповіді Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві №77/17.2-34 від 11.09.2019 р. для того, щоб внести зміни до актового запису про смерть №16476 треба надати Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві рішення суду із зазначенням, які саме зміни треба внести до актового запису №16476. Враховуючи відповідь Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві №77/17.2-34 від 11.09.2019 р. Позивач звернувся до суду та просить зобов`язати відповідача вчинити дії, а саме: зобов`язати Відділ державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві (адреса: 01054, м. Київ, вулиця Бульварно-Кудрявська, будинок 47/14, ) внести зміни до актового запису про смерть №16476 ОСОБА_2 , змінивши місце народження померлого на наступне: «держава Казахська РСР, область Талди-Курганська, район Алакульський, село Рибачьє», а громадянство на «Республіка Казахстан».

22.10.2019 р. Шевченківським районним судом м. Києва відкрито провадження у справі, відповідно до приписів ст. ст. 19,274 ЦПК України вирішено питання про розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Представником відповідача Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві в адресу суду направлено клопотання про розгляд справи за його відсутності та зазначено, що заявлені вимоги визнаються в повному обсязі та підтримуються.

Представник позивача просив суд розглянути справу за його відсутності та задовольнити вимоги.

Дослідивши надані докази, надавши їм належну оцінку суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Встановлено і не заперечується сторонами, що ОСОБА_1 є громадянином Республіки Казахстан.

Як свідчать надані докази батьками позивача є громадянин Республіки Казахстан ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянка Республіки Казахстан ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дані обставини також не оспрорюються сторонами.

Так, як свідчить відповідне свідоцтво серіії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 10.12.1988 року зареєстрували шлюб у міському органі реєстрації актів цивільного стану міста Шевченко Казахської Радянської Соціалістичної Республіки, про що зроблений запис за №. Згідно цього свідоцтва ОСОБА_4 після укладання шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_5 .

Позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Шевченко Казахської РСР, про що свідчить свідоцтво про народження № НОМЕР_2 від 07.02.1990 року. При народженні Позивач отримав прізвище ОСОБА_5 , ім`я ОСОБА_5, по-батькові ОСОБА_5 .

31.01.2006 р. позивач змінив прізвище з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про зміну прізвища, імені та по-батькові № НОМЕР_3 , яке видано Управлінням юстиції міста Актобе Республіки Казахстан 31.01.2006 року.

Як вбачається із згідно свідоцтва про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_4 від 16.12.1988 р., ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Рибачьє, Алакульського району Талди-Курганської області Казахської РСР.

28.05.2019 р. Макарівським районним судом Київської області у справі № 370/1391/19

встановлено факт смерті фізичної особи ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві. Рішення набрало законної сили.

На момент смерті, що підтверджується паспортом Республіки Казахстан на ім`я ОСОБА_2 НОМЕР_5 та посвідкою особи ОСОБА_2 номер НОМЕР_6 , ОСОБА_2 був громадянином Республіки Казахстан.

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 23.07.2019 р. у справі №370/1391/19 роз`яснено, що встановлення факту смерті фізичної особи ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Києві означає внесення змін до вже існуючого актового запису №16476, де має бути замінено прізвище померлого з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 », по-батькові з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Ухвалою Макарівського районного суду Київської області від 18.09.2019 р. у справі №370/1391/19, виправлено допущену описку в резолютивній частині ухвали Макарівського районного суду Київської області від 23.07.2019 р. у справі №370/1391/19, а саме: вважати правильним по-батькові померлого « ОСОБА_10 », а не « ОСОБА_9 ».

Як свідчать матеріали справи, 11.09.2019 р. представник позивача звернувся до Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві (із проханням внести зміни до актового запису про смерть №16476 ОСОБА_2 , змінивши місце народження померлого на наступне: держава Казахська РСР, область Талди-Курганська, район Алакульський, місто, селище (село) село Рибачьє

У відповідь на звернення, Відділ державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві 11.09.2019 р. (№77/17.2-34) повідомив про те, що за для внесення змін до актового запису про смерть №16476 необхідно надати рішення суду із зазначенням, які саме зміни мають бути внесені до актового запису №16476.

Згідно до положень ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію акті цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом цивльного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до п. 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

За приписами ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Зважаючи на наведене, беручи до уваги ту обставину, що в свідоцтві про смерть, яке видано відділом реєстрації смерті у м. Києві Управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у м. Києві 10.09.2019 р. серія НОМЕР_7 зазначене місце народження ОСОБА_2 не відповідає дійсності, беручи до уваги вищенаведені норми права, суд приходить до висновку про задоволення заявлених вимог.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст.2-5,11-13,141,196,223,258,259,263,268, 352,354, ЦПК України, ст. ст. 15,16 ЦК України, Законом України «Про державну реєстрацію акті цивільного стану», суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Відділу державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві про зобов`язання вчинити дії задовольнити.

Зобов`язатиВідділ державної реєстрації смерті Головного територіального управління юстиції у місті Києві (адреса: 01054, м. Київ, вулиця Бульварно-Кудрявська, будинок 47/14, ) внести зміни до актового запису про смерть №16476 ОСОБА_2 , змінивши місце народження померлого на наступне: «держава Казахська РСР, область Талди-Курганська, район Алакульський, село Рибачьє», а громадянство на «Республіка Казахстан».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду, в порядку ст.ст. 353-357 ЦПК України з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень цього Кодексу протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення .

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 13.12.2019 року.

Суддя