Справа № 403/276/19
Провадження №2/403/169/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23 серпня 2019 р. Устинівський районний суд Кіровоградської області в складі:
головуючого судді: Годованець І. А.
при секретарі судового засідання: Остапенко Н. М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Устинівка Кіровоградської області по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини, заяву позивача ОСОБА_1 про звернення до компетентного суду (органу) Румунії із судовим дорученням про надання правової допомоги та допитати відповідача ОСОБА_2 ,-
В С Т А Н О В И В:
04 червня 2019 року позивачем ОСОБА_1 подано до суду позов до відповідача ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини. Позовні вимоги мотивуються тим, що кожна дитина має право на рівень життя, достатній для її фізичного, інтелектуального, морального, культурного, духовного і соціального розвитку. Батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за створення умов, необхідних для всебічного розвитку дитини. Батьки зобов`язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття.
У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, подала письмову заяву про проведення судового засідання у її відсутність, просить вирішити заяву про звернення до компетентного суду (органу) Румунії із судовим дорученням про надання правової допомоги та допитати відповідача ОСОБА_2 .
Відповідач ОСОБА_2 є громадянином Румунії та проживає за адресою: округ ІЛ АДРЕСА_1 .
Судом встановлено наступні обставини.
Позивачем ОСОБА_1 подано до суду заяву про звернення до компетентного суду (органу) Румунії із судовим дорученням про надання правової допомоги та провести допит відповідача ОСОБА_2 . Ухвалою Устинівського районного суду Кіровоградської області від 14 червня 2019 року за матеріалами позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини відкрито провадження у цивільній справі та призначено її до розгляду у підготовчому засіданні. Статтею 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором України.
Статтею 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
ОСОБА_2 є громадянином Румунії та проживає за адресою: округ ІЛ АДРЕСА_2 номер АДРЕСА_3 . Відповідно ст.ст.2-6 Договору між Україною та Румунією про правову допомогу та правові відносини в цивільних справах , договір ратифіковано Законом за №2822-IV від 07 вересня 2005 року, дата набрання чинності: 30 жовтня 2006 року, установи юстиції Договірних Сторін надають взаємно правову допомогу в цивільних справах відповідно до положень цього Договору. Установи юстиції здійснюють правову допомогу й іншим
установам, до компетенції яких належить вирішення деяких питань, пов`язаних з цивільними справами. Правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема, допит сторін, свідків, експертів, проведення експертиз, судового огляду, визнання та виконання судових рішень у цивільних справах та рішень суду в кримінальних справах у частині цивільного позову, вручення та пересилання судових та позасудових документів. При здійсненні правової допомоги установи юстиції Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції України і Міністерство юстиції Румунії, якщо цим Договором не передбачено інше. Прохання про здійснення правової допомоги та додатки до нього складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони. Переклад засвідчується нотаріусом або посадовою особою запитуючої установи юстиції, або дипломатичним представництвом чи консульською установою запитуючої Договірної Сторони. Для оформлення прохання про правову допомогу установи юстиції можуть користуватися формами на двох мовах. Ці форми затверджуються за спільною згодою міністерств юстиції обох Договірних Сторін. Документи, що надсилаються установами юстиції та іншими установами у порядку надання правової допомоги, мають бути засвідчені підписом компетентної особи та скріплені гербовою печаткою запитуючої установи.
Оскільки місцем проживання відповідача ОСОБА_2 є Румунія, необхідно направити примірник позовної заяви з доданими до неї письмовими документами в Румунію через Головне територіальне управління юстиції у Кіровоградській області, відповідно до п.6.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.
Відповідно до ч.4 ст.10 ЦПК України, суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Керуючись ст.ст.258-261, 268, 294, 351-353, 498-499, п.15.5 Перехідних положень Цивільного процесуального Кодексу України, суд, -
У Х В А Л И В :
По цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини задовольнити заяву позивача ОСОБА_1 про звернення до компетентного суду (органу) Румунії із судовим дорученням про надання правової допомоги.
Подати компетентному суду (органу) Румунії судове доручення про надання правової допомоги.
Суддя Устинівського районного суду
Кіровоградської області: І. А. Годованець