Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.12.2019 Справа №607/27731/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого Грицака Р.М.

присяжних Карпа О.В., Конопляник О.Ю.

за участю секретаря Лобач І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи Управління соціальної політики Тернопільської міської ради (місцезнаходження м. Тернопіль, вул. Лисенка, 8) про оголошення особи померлою, -

В С Т А Н О В И В:

28 листопада 2019 року заявник ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про оголошення померлим ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тернопіль, який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . У своїй заяві зазначила, що в 1999 році її чоловік ОСОБА_3 виїхав до Сполучених Штатів Америки за паспортом виданим на ім`я ОСОБА_4 Перебуваючи в США її чоловік ОСОБА_5 часто надсилав їй листи, а їх синам матеріальну допомогу. 25 жовтня 2006 року шлюб між нею та ОСОБА_3 розірвано. З 2009 року усі зв`язки з ОСОБА_5 перервалися. У 2018 році вона зверталась до Тернопільського відділу поліції Головного управління поліції в Тернопільській області та повідомила, що родинний зв`язок із її колишнім чоловіком втрачено у грудні 2009 року та інформацією про місце його перебування вона не володіє. З метою встановлення місця перебування ОСОБА_3 матір останнього - ОСОБА_6 , яка наразі померла, зверталась до Міністерства закордонних справ. У відповідь на запити ОСОБА_6 . Міністерством закордонних справ встановлено, що ОСОБА_3 виїхав та перебував на території Сполучених Штатів Америки за паспортом на ім`я ОСОБА_4 . Окрім того, у відповіді на запит Міністерства закордонних справ від 26 квітня 2011 року № 71/АЄ/19-091-44930 вказано, що ОСОБА_3 , згідно із інформацією Генерального консульства України в Чикаго, помер у лікарні у м. Чикаго 20 грудня 2009 року, однак свідоцтво про смерть було видано на ім`я ОСОБА_7 . Вважає, що існують усі обставини припускати, що ОСОБА_3 помер. Зазначає, що оголошення ОСОБА_3 померлим необхідне для врегулюваннямайнових відносин, оскільки ОСОБА_3 є власником 1/7 частини житлової квартири АДРЕСА_2 , вона не може скористатись своїм правом щодо отримання субсидії по сплаті комунальних послуг, враховуючи ту обставину, що свідоцтво про смерть оформлене на ім`я ОСОБА_4 . У судовому засіданні заявник заяву підтримала з підстав та обставин, зазначених в ній.

Представник заінтересованої особи Управління соціальної політики Тернопільської міської ради в судовому відносно вирішення поданої заяви поклалася на думку суду.

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об`єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тернопіль та його батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_6 .

ОСОБА_3 та ОСОБА_9 перебували в зареєстрованому шлюбі який було розірвано 25.10.2006 року, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 виданого Відділом РАЦС Тернопільського міського управління юстиції.

Метельова ОСОБА_10 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про що свідчать відповідні свідоцтва про народження.

Згідно свідоцтва про право власності на житло видане 31.12.1998 року Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації, квартира АДРЕСА_3 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

Згідно довідки Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області від 05.12.2018 року, у Журналі єдиного обліку зареєстровано заява ОСОБА_2 за фактом втрати родинних зв`язків зі своїм чоловіком ОСОБА_3 , який вихав в 1999 року у США та з грудня 2009 року із ним втрачено будь-який зв`язок.

Як вбачається з відповіді Міністерства закордонних справ на запит ОСОБА_6 згідно із інформацією Генерального консульства України в Чикаго, ОСОБА_3 виїхав та перебував на території Сполучених Штатів Америки за паспортом на ім`я ОСОБА_4 . Також в базі даних служби судмедекспертизи округу Кук (Cook County Medical Examiners Office, ОСОБА_16 ) міститься інформація про ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та був похований 18 листопада 2010 року на кладовищі Homewood Gardens (600 W. Ridge Road Homewood, Illinois 60430).

Окрім того, у відповіді Міністерства закордонних справ України від 26 квітня 2011 року № 71/АЄ/19-091-44930 на запит ОСОБА_6 , вказано, що за інформацією Генерального консульства України в м. Чикаго, ОСОБА_3 помер у лікарні у м. Чикаго 20 грудня 2009 року.

Заявником ОСОБА_2 представлено суду листи та конверти відправлені ОСОБА_18 зі США, та листи зміст яких підтверджує особисту переписку заявника із чоловіком ОСОБА_3 , який іменувався ОСОБА_18 та проживав у м.Чикаго.

Також заявником надано суду копію воєнного білета серії НОМЕР_3 виданого 21.07.1956 року на ім`я ОСОБА_3 та посвідку особи видану в січні 1999 року на ім`я ОСОБА_19 ОСОБА_20 ОСОБА_21 ). Вказані документи містять фото однієї і тієї ж особи.

Згідно письмових пояснень ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , останні стверджують про те, що їх батько ОСОБА_3 в 1999 році виїхав у США де іменувався ОСОБА_22 . Згідно декларацій №58070 та №59444 вбачається, що ОСОБА_23 отримував від ОСОБА_4 грошові перекази надіслані зі США.

Відповідно до ч.1 ст. 46 ЦК України фізична особа може бути оголошена судом померлою, якщо у місці її постійного проживання немає відомостей про місце її перебування протягом трьох років, а якщо вона пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку - протягом шести місяців.

Оголошення особи померлим має своїм призначенням усунення невизначеності, яка склалася щодо правовідносин за участю особи, яка тривалий час є відсутньою за місцем свого постійного проживання і місце перебування якої невідоме.

Рішення про оголошення фізичної особи померлою приймається судом за наявності таких підстав: 1) відсутність особи в місці її постійного проживання; 2) відсутність відомостей про місце її перебування протягом трьох років, а якщо вона зникла безвісті за обставин, що загрожували їй смертю або дають підставу припускати її загибель від певного нещасного випадку - протягом шести місяців.

Особливості цієї категорії справ, є те що висновок суду про оголошення громадянина померлим ґрунтується на юридичному припущені смерті особи.

Пункт 13 постанови Пленуму Верховного СУДУ України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» звертає увагу суду на необхідність відрізняти оголошення особи померлою від встановлення факту смерті особи. Оголошення фізичної особи померлою це ствердження судовим рішенням припущення про смерть даної особи, тобто констатація високого ступеня ймовірності смерті. Встановлення факту смерті можливо, якщо суд на підставі незаперечних доказів ствердить, тобто доведе обставини, які вірогідно свідчать про смерть особи у точно визначений час, обставини, за яких настала смерть і факт неможливості реєстрації органом державної РАЦС факту смерті.

У цих справах суд визнає днем смерті громадянина, оголошеного померлим, день його гаданої смерті, якщо він пропав безвісті за обставин, які загрожували смертю або давали підстави припускати його загибель від певного нещасного випадку, а в інших випадках днем смерті вважається день набрання законної сили рішення суду про оголошення громадянина померлим.

Порядок оголошення фізичної особи померлою встановлюється ЦПК України.

При цьому заявник має мати особисту цивільну правову зацікавленість у зміні правового стану особи, яку він просить оголосити померлою. Для підтвердження цього повинні бути наведені обставини, які свідчать про те, що між заявником та особою, яку він просить оголосити померлою існують особисті або майнові правовідносини, матеріально-правовий зв`язок або за відсутності такого зв`язку дані про те, що відсутність фізичної особи є для заявника перешкодою у реалізації суб`єктивних прав або виконання обов`язків.

Оголошення ОСОБА_3 померлим необхідне заявнику ОСОБА_2 для врегулювання майнових відносин, так як ОСОБА_3 є співвласником квартири АДРЕСА_3 .

Відповідно до ч. 2 ст.47 Цивільного кодексу України правові наслідки оголошення фізичної особи померлою прирівнюються до правових наслідків, які настають у разі смерті. Спадкоємці фізичної особи, яка оголошена померлою, не мають права відчужувати протягом п`яти років нерухоме майно, що перейшло до них у зв`язку з відкриттям спадщини. Нотаріус, який видав спадкоємцеві свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно, накладає на нього заборону відчуження.

Приймаючи до уваги викладене, встановивши, що ОСОБА_3 відсутній в місці його постійного проживання більше трьох років, а також матеріали справи дають суду підстави припускати, що ОСОБА_3 помер у лікарні у м. Чикаго 20 грудня 2009 року, суд дійшов висновку, що заява є законною та обґрунтованою, а тому підлягає задоволенню.

При цьому, суд вважає за необхідне роз`яснити заявнику, що у випадку, якщо фізична особа, яка була оголошена померлою, з`явилася або якщо одержано відомості про місце її перебування, суд за місцем перебування цієї особи або суд, що постановив рішення про оголошення її померлою, за заявою цієї особи або іншої заінтересованої особи скасовує рішення суду про оголошення фізичної особи померлою.

Відповідно до ст. ст. 46,47 Цивільного кодексу України, пунктом 13 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 13, 258, 259, 263- 265, 273, 305, 307, 308 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи Управління соціальної політики Тернопільської міської ради (місцезнаходження м. Тернопіль, вул. Лисенка, 8) про оголошення особи померлою - задовольнити.

Оголосити померлим ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тернопіль, який зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 .

Вважати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тернопіль померлим з дня набрання рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження в порядку вимог ч. 2 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 27 грудня 2019 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак