Справа № 326/1789/19
Провадження № 2/326/495/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2019 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

головуючого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Кузякіної К.М.,

за участю позивача ОСОБА_1 , представника позивачів ОСОБА_2 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем та визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , в якому просить: 1) встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 2) встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ; 3) визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,7356 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :02:004:0125, що знаходиться за адресою: Запорізька область, Приморський район, Новоолексіївська сільська рада, в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 ; 4) визнати за ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки, площею 0,7356 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :02:004:0125, що знаходиться за адресою: Запорізька область, Приморський район, Новоолексіївська сільська рада, в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 .

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та представник позивачів підтримали вимоги позову та пояснили, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивачів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, яка на день смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина, спадкову справу заведено приватним нотаріусом Фіщиним В.В. За життя спадкодавиця склала заповіт, яким своє майно заповіла дочкам - ОСОБА_1 та ОСОБА_3 в рівних частках. У встановлений законодавством шестимісячний строк, позивачі прийняли спадщину за заповітом. Будь-яких інших осіб, які б претендували на спадщину після смерті ОСОБА_4 немає. Чоловік спадкодавиці ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . На даний час спадкове майно є не оформленим нотаріально. З метою оформлення спадщини, ОСОБА_1 зверталася до нотаріуса за місцем заведення спадкової справи з проханням видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, але їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження дочки померлих ОСОБА_6 помилково зазначені прізвища батьків: « ОСОБА_7 », замість правильного « ОСОБА_8 », та у свідоцтві про народження дочки померлих ОСОБА_9 також помилково зазначені прізвища батьків: « ОСОБА_10 » замість правильного « ОСОБА_11 », й, відповідно, невірні прізвища дітей. Позивачі змушені встановлювати факт родинних відносин у судовому порядку, який має юридичне значення, та надасть їм можливість реалізувати свої спадкові права. Оригінал правовстановлюючого документу на вищевказане нерухоме майно, що входить до спадкової маси, у спадкоємців відсутній, а є в наявності лише копія державного акту на право власності на земельну ділянку, позивачі позбавлені можливості реалізувати передбачене законом право на спадкування через нотаріуса, оскільки законодавством не передбачена можливість отримання дублікатів державних актів.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, надіслав заяву про розгляд справи за їх відсутності (а.с.61).

Відповідно до ч. 3 ст. 200, ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову в підготовчому судовому засіданні.

Заслухавши позивача, представника позивачів, свідків, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Лозуватка Приморського району Запорізької області померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, актовий запис № 23 (а.с.10).

Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, про що складено відповідний актовий запис № 1 (а.с.13).

ОСОБА_5 , 1926 року народження та ОСОБА_12 , 1929 року народження перебували у зареєстрованому шлюбі з 12.04.1952 року, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.12).

Згідно з довідкою виконкому Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була прописана та мешкала у АДРЕСА_1 з 1952 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 . На день смерті була зареєстрована та мешкала одна. Після її смерті є відомі спадкоємці: дочка ОСОБА_1 , 1954 року народження, мешканка АДРЕСА_2 ; дочка ОСОБА_3 , 1958 року народження, мешканка АДРЕСА_3 (а.с.14).

Спадкову справу заведено ОСОБА_13 В.В., приватним нотаріусом Приморського районного нотаріального округу Запорізької області 20.08.2018 за № 142/2018, що підтверджується витягом зі Спадкового реєстру (а.с.15).

16.04.2019 приватний нотаріус Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщин В.В. видав довідку про те, що із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , з метою оформлення спадкових прав звернулись ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.16).

Постановами приватного нотаріуса Приморського районного нотаріального округу Запорізької області Фіщина В.В. від 16.04.2019 відмовлено ОСОБА_1 та ОСОБА_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на Ѕ частку земельної ділянки площею 0,7356 га, кадастровий номер :02:004:0125, що розташована на території Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області через розбіжності в прізвищах та ненадання правовстановлюючого документу (а.с.17,18).

Згідно з свідоцтвом про народження, ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, про що складено актовий запис № 36, її батьками записані: батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_12 (а.с.20).

30 липня 1977 року ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.21).

Згідно з свідоцтвом про народження, ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Лозуватка Приморського району Запорізької області, про що складено актовий запис № 42, її батьками записані: батько ОСОБА_15 , мати ОСОБА_12 (а.с.24).

21 травня 1986 року ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_13 уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с.25). Згідно з свідоцтвом про смерть, ОСОБА_19 помер ІНФОРМАЦІЯ_14 (а.с.26).

17 березня 1999 року ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_15 та ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_4 одружились, що підтверджується свідоцтвом про одруження (а.с.27).

За інформаційним листом Державного архіву Запорізької області відсутні можливості надати архівний витяг про народження ОСОБА_5 у зв`язку з тим, що книга запису актів цивільного стану відділу ЗАЦС при Діанівській (з 10 червня 1946 року Лозуватківській, з 11 серпня 1954 року Новоолексіївській) сільській раді нині Приморського району Запорізької області за 1926 р. на зберігання до державного архіву Запорізької області не надходила (а.с.29).

Згідно витягу з актового запису від 01 червня 1929 року № 31 ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 в с. Діянівці Ботіївського району Мелітопольського округу, батьками якої є: батько ОСОБА_23 , мати ОСОБА_24 (а.с.30,31).

22.08.2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_3 отримали відмови в Приморському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області за заявами, в яких просили усунути вказані розбіжності та внести зміни до їх актових записів про народження, зазначивши у графі «Батько» « ОСОБА_5 », а у графі «Мати» « ОСОБА_4 ». У свідоцтвах про народження їх прізвища, ім`я та по батькові зазначити як « ОСОБА_25 », « ОСОБА_26 », також просили внести зміни до актових записів про укладення/реєстрації шлюбів, з підстав того, що для встановлення, який саме варіант написання прізвища батька дитини є вірним і в якому саме документі є помилка необхідно встановити дані щодо народження їх батька, а з наявної інформації неможливо встановити, яке саме прізвище було присвоєно при народженні їх батьку. Таким чином підстави для внесення змін до актового запису відсутні (а.с.32,33).

04 грудня 2007 року ОСОБА_4 отримала Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЗП № 161875 на підставі розпорядження голови Приморської райдержадміністрації № 880 від 05.12.2005, площею 0.7356 га, розташованого на території Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізької області, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 77 (а.с.36-37).

Листом Відділу у Приморському районі ГУ Держгеокадастру у Запорізькій області надано наступну інформацію. Згідно розділу 1 Книг записів державної реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку фізичних осіб по Новоолексіївській сільській раді Приморського району Запорізької області, наявний запис про реєстрацію земельної ділянки за кадастровим номером :02:004:0125, на підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЗП № 161875 зареєстрованого 04.12.2007 за №77 на ім`я ОСОБА_4 . А також відмовлено у видачі дублікату правовстановлюючого документу (а.с.35,39).

Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019, виданого Державним кадастровим реєстратором Відділу у Приморському районі ГУ Держгеокадастру у Запорізькій області Капканець Д.В. 05.08.2019 року, значиться наступна інформація про земельну ділянку: кадастровий номер :02:004:0125; місце розташування: Запорізька область, Приморський район, Новоолексіївська сільська рада; цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; категорія земель землі сільськогосподарського призначення; форма власності приватна; площа земельної ділянки 0,7356 гектарів, нормативна грошова оцінка 4798,09 гривень; дата проведення нормативної грошової оцінки 02.05.2019; дата державної реєстрації земельної ділянки 04.12.2007; вид права право власності; прізвище, ім`я та по батькові власника ОСОБА_4 ; документ, що посвідчує право Державний акт від 04.12.2007 року ЗП 161875; відомості про обмеження у використанні земельної ділянки - не зареєстровані (а.с.40-42).

В інформаційній довідці з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 11.11.2019 інформація про власника земельної ділянки за кадастровим номером :02:004:0125 відсутня (а.с.43).

Свідки ОСОБА_27 та ОСОБА_28 підтвердили той факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Лозуватка Приморського району Запорізької області ОСОБА_4 була рідною матір`ю ОСОБА_1 , ОСОБА_3 .

Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

Факт родинних відносин позивачам необхідно встановити для подальшого належного оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_4 . Встановлення факту родинних відносин породить для позивачів певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Стаття 1217 ЦК України передбачає, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Стаття 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Частиною 1 статті 1225 ЦК України передбачено, що право на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Як роз`яснено в п. 23 постанови пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В розумінні статті 392 ЦК України, право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

То ж позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є спадкоємицями своєї матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Позивачами доведено право на спадкування та належність померлій спадкового майна, а також неможливість оформлення спадщини.

При обставинах, коли у позивачів відсутні інші способи захисту цивільних прав та інтересів, чим може бути визнання права відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України позовні вимоги про визнання за позивачами права власності на земельні ділянки в порядку спадкування підлягають задоволенню за ст. ст. 1216, 1217, 1261, ч. 1 ст. 1225 ЦК України.

На підставі викладеного, суд вважає позовну заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Позивачі не заявляють вимог про стягнення судових витрат, тому суд це питання не вирішує.

На підставі ст. ст. 16, 1216, 1217, 1218, 1225, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 81, 200, 206, 247, 263-265, 272, 315, 353, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_3 до Новоолексіївської сільської ради Приморського району Запорізькій області про встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем та визнання права власності на майно в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 (паспорт НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_4 ) є дочками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Лозуватка Приморського району Запорізької області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 (паспорт НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстровано місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 (паспорт НОМЕР_3 , ІПН НОМЕР_4 ) право власності за кожною на Ѕ частку земельної ділянки, площею 0,7356 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: :02:004:0125, що знаходиться за адресою: Запорізька область, Приморський район, Новоолексіївська сільська рада, в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Д.О. Каряка

Копія вірна: суддя Д.О. Каряка

26.12.2019