Справа № 720/587/19
Провадження № 2-о/720/34/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2019 року Новоселицький районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Оленчука І.В.,

секретаря Єфтемій М.І.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представник заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Новоселиця Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , де заінтересованими особами є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_5 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , звернулась до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, вказавши в заяві, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Новоселиця Чернівецької області, а її батьками значаться - ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Зазначає що 23.10.1982 року вона уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з дівочого - " ОСОБА_9 " на прізвище чоловіка - " ОСОБА_10 ".

Також зазначає, що з самого свого народження, а також після реєстрації шлюбу, вона постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 разом з батьками.

Вказує, що її мати ОСОБА_11 та батько ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 27.01.1959 року у м. Новоселиця Чернівецької області, а від шлюбних відносин батьків крім неї є також два сина: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Також вказує, що шлюб між її батьками було розірвано 15.06.1978 року, а після розірвання шлюбу її мати змінила своє прізвище " ОСОБА_9 " на дошлюбне " ОСОБА_12 ".

Посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 її мати померла у віці 51 рік у м. Новоселиця Чернівецької області, в свідоцтві про смерть якої, прізвище, ім`я, по батькові було зазначено згідно паспортних даних - " ОСОБА_13 " (російською мовою).

Також посилається на те, що її батько ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Зазначає, що рішенням Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року було задоволено позовну заяву ОСОБА_6 до ОСОБА_7 про поділ майна, було проведено поділ будинковолодіння по АДРЕСА_1 , виділено позивачу та відповідачу по Ѕ частини зазначеного будинковолодіння. Зазначене рішення було зареєстровано у Чернівецькому міжміському бюро технічної інвентаризації 24.10.1972 року.

Згідно договору купівлі-продажу укладеному 24.09.1976 року між ОСОБА_7 , в інтересах якого діяла ОСОБА_14 , як продавцем та ОСОБА_6 , як покупцем, зареєстрованим державним нотаріусом Новоселицької державної нотаріальної контори за реєстром № 2310, батько заявника ОСОБА_7 продав матері заявника ОСОБА_6 Ѕ частини житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка належала йому на праві власності на підставі рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року.

Таким чином, як вказує заявник з 24.09.1976 року житловий будинок АДРЕСА_1 перейшов у приватну власність її матері - ОСОБА_6 .

Також зазначає, що відповідно до рішення Новоселицького районного суду від 23.11.1971 року та договору купівлі-продажу від 24.09.1974 року її матір`ю була оформлена будинкова книга у якій також було зазначено її ім`я « ОСОБА_15 », а не « ОСОБА_16 », як було зазначено у її свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть.

Вказує, що відповідно до діючого на час смерті матері законодавства вона своєчасно прийняла спадщину після її смерті оскільки проживала разом з нею у житловому будинку АДРЕСА_1 та вступила у користування спадковим майном, однак звернутися до нотаріуса для оформлення прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом вона не може через розбіжності у даних про маму (її ім`я) у свідоцтві про народження заявника та даних про ім`я матері у її свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть. Розбіжності у зазначенні імені матері у свідоцтві про її смерть, яке було видане на підставі даних у її паспорті та зазначеному імені у правовстановлюючих документах (рішенні суду та договорі купівлі-продажу), також не дають підстав нотаріусу визначити належність житлового будинку АДРЕСА_1 - ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі зазначеного, просить суд встановити факт родинних відносин, що дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Новоселиця Новоселицького району Чернівецької області ОСОБА_13 була матір`ю ОСОБА_17 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Новоселиця Новоселицького району Чернівецької області; встановити факт належності ОСОБА_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Новоселиця Чернівецької області, рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року про поділ майна подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; встановити факт належності ОСОБА_18 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Новоселиця Новоселицького району Чернівецької області, договору купівлі-продажу Ѕ частини житлового будинку АДРЕСА_1 , укладеного 24.09.1976 року між ОСОБА_7 , в інтересах якого діяла ОСОБА_14 , як продавцем та ОСОБА_6 , як покупцем, зареєстрованим державним нотаріусом Новоселицької державної нотаріальної контори Чернівецької області за реєстром № 2310.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Винту Ю.М. подану заяву підтримали в повному обсязі, надали пояснення аналогічні викладеним в заяві та просили суд її задовольнити.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву визнав в повному обсязі та просив суд її задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, її представника та заінтересованої особи, розглянувши подані заявником документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник - ОСОБА_17 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Новоселиця Чернівецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 02.10.1963 року Новоселицьким відділом (бюро) записів актів громадянського стану Чернівецької області, актовий запис № 74. (а.с. 28) В зазначеному свідоцтві про народження матір`ю заявника зазначена - ОСОБА_6 а батьком - ОСОБА_7

Встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 14.06.1978 року Новоселицьким відділом (бюро) записів актів громадянського стану Чернівецькій області, актовий запис № 1334 та копії закордонного паспорта НОМЕР_3 від 01.08.1986 року, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Селище Новоселицького району Чернівецької області. (а.с. 32, 33)

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 23.01.1982 року Новоселицьким відділом (бюро) записів актів громадянського стану Чернівецької області, актовий запис № 73, заявник 23.10.1982 року уклала шлюб з ОСОБА_8 та змінила прізвище з дівочого - " ОСОБА_9 " на прізвище чоловіка - " ОСОБА_10 ". (а.с. 28)

Також судом встановлено, що ОСОБА_11 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб 27.01.1959 року у м. Новоселиця Чернівецької області, що підтверджється копією рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року про поділ майна подружжя - житлового будинку по АДРЕСА_1 . (а.с. 39)

Від шлюбних відносин ОСОБА_6 та ОСОБА_7 крім заявника є також два сина: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 було розірвано 15.06.1978 року, що підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 виданого 17.12.1992 року Новоселицьким відділом(бюро) записів актів громадянського стану Чернівецької області, актовий запис №88. (а.с. 31)

Після розірвання шлюбу ОСОБА_6 змінила своє прізвище на дошлюбне " ОСОБА_19 " (на російській мові). (а.с. 31)

Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 виданого 09.09.1993 року Новоселицьким відділом (бюро) записів актів громадянського стану Чернівецькій області, актовий запис № 66, ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 51 рік у місті Новоселиця Чернівецької області померла ОСОБА_20 (а.с. 30)

У зазначеному свідоцтві про смерть прізвище, ім`я, по батькові матері заявника було зазначено згідно її паспортних даних - " ОСОБА_13 " (російською мовою).

Також судом встановлено, що ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 виданим 19.01.1996 року Новоселицьким відділом (бюро) записів актів громадянського стану Чернівецької області, актовий запис №10. (а.с. 30)

Згідно довідки № 1693 від 23.03.1986 року Новоселицького домуправління Чернівецької області ОСОБА_13 та ОСОБА_6 одна і та ж особа, яка проживає в АДРЕСА_1 (а.с. 31)

Згідно довідки Новоселицького ВУЖКХ № 3 Чернівецької області від 20.11.1995 року ОСОБА_13 була прописана та проживала до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 у АДРЕСА_1 , разом з донькою - ОСОБА_1 (а.с. 34)

Із довідки КП «Новоселицька тепломережа» Чернівецької області № 1966 від 08.10.2018 року вбачається, що ОСОБА_1 , дійсно зареєстрована та проживає у АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зазначеному будинку також проживали: ОСОБА_3 , ОСОБА_1 , ОСОБА_8 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 (а.с. 29)

Окрім того довідкою КП «Новоселицька тепломережа» Чернівецької області № 1967 від 08.10.2018 року встановлено, що ОСОБА_13 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , до дня смерті була зареєстрована та проживала у АДРЕСА_1 . (а.с. 29)

Судом встановлено, що рішенням Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року було задоволено позовну заяву ОСОБА_6 до ОСОБА_7 про поділ майна. Проведено поділ будинковолодіння по АДРЕСА_1 . Виділено позивачу та відповідачу по Ѕ частини зазначеного будинковолодіння. (а.с. 39) Зазначене рішення було зареєстровано у Чернівецькому міжміському бюро технічної інвентаризації.

Також судом встановлено, що згідно договору купівлі-продажу від 24.09.1976 року між ОСОБА_7 , в інтересах якого діяла ОСОБА_14 , як продавець та ОСОБА_6 , як покупець, зареєстрований державним нотаріусом Новоселицької державної нотаріальної контори за реєстром № 2310, ОСОБА_7 продав ОСОБА_6 Ѕ частини житлового будинку по АДРЕСА_1 , яка належала йому на праві власності на підставі рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року, (а.с. 37) таким чином, з 24.09.1976 року житловий будинок АДРЕСА_1 перейшов у приватну власність до ОСОБА_6 , що підтверджується довідкою Новоселицького комунального бюро технічної інвентаризації № 128 від 12.02.2019 року. (а.с. 26)

Відповідно до рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23.11.1971 року та договору купівлі-продажу від 24.09.1974 року ОСОБА_6 була оформлена будинкова книга у якій її ім`я було зазначено « ОСОБА_15 », а не « ОСОБА_16 », як було зазначено у її свідоцтві про народження, паспорті та свідоцтві про смерть. (а.с. 36-39)

Відповідно до діючого на час смерті ОСОБА_6 законодавства заявник своєчасно прийняла спадщину після її смерті, оскільки проживала разом з нею у житловому будинку АДРЕСА_1 та вступила у користування спадковим майном.

Розбіжності у зазначенні імені матері заявника у свідоцтві про її смерть, яке було видане на підставі даних у її паспорті та зазначеному імені у правовстановлюючих документах (рішенні суду та договорі купівлі-продажу), також не дають підстав нотаріусу визначити належність житлового будинку АДРЕСА_1 - ОСОБА_13 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Таким чином, на підставі досліджених доказів та пояснень учасників судового розгляду, під час розгляду справи було доведено та підтверджено юридичні факти, які заявник просила встановити відповідно до вказаних у заяві вимог, в зв`язку з чим подана заява підлягає задоволенню.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 258, 263-265, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_2 , де заінтересованими особами є ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Новоселиця Чернівецької області, ОСОБА_13 , дійсно була матір`ю ОСОБА_23 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_9 , в м. Новоселиця Чернівецької області.

Встановити факт належності ОСОБА_24 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , в м. Новоселиця Чернівецької області, рішення Новоселицького районного суду Чернівецької області від 23 листопада 1971 року про поділ майна подружжя ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Встановити факт належності ОСОБА_24 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , в м. Новоселиця Чернівецької області договору купівлі продажу Ѕ частини житлового будинку АДРЕСА_1 , укладеного 24 вересня 1976 року, між ОСОБА_7 в інтересах якого діяла ОСОБА_14 як продавцем та ОСОБА_6 , як покупцем, зареєстрованим державним нотаріусом Новоселицької державної нотаріальної контори Чернівецької області за реєстром № 2310.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: І.В. Оленчук