Номер провадження 2-о/754/483/19
РІШЕННЯ

Іменем України

13 грудня 2019 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Таран Н.Г.,

присяжних - Садовенко В.М., Гриневича І.К.

секретаря судового засідання Раєвського П.А.

за участю:

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представників

заінтересованої особи - ОСОБА_3 ,

перекладача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Броварська районна державна адміністрація, про усиновлення, суд

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулись до Деснянського районного суду м. Києва із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . В обґрунтування своїх вимог зазначають, що перебувають у зареєстрованому шлюбі та мають шістьох біологічних дітей. Усі діти подружжя ОСОБА_6 є фізично, психічно, поведінково і емоційно здоровими. Усиновлених дітей в родині немає. Це - перше усиновлення родини. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 чудово виховують своїх дітей, тому вони характеризується як спокійні, уважні та шанобливі діти, які радіють, що у них з`явиться сестра, і з нетерпінням чекають на її приїзд. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03052 від 24.09.2019 року. Міністерство соціальної політики України видало подружжю направлення для знайомства з неповнолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має всі правові підстави для усиновлення. ОСОБА_5 з 03.08.2016 року перебуває на обліку з усиновлення у Службі у справах дітей та сім`ї Броварської районної державної адміністрації Київської області та не має рідних братів чи сестер, які підлягають усиновленню. З історією розвитку, станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані. Дитина за віком усвідомлює факт усиновлення, тому надала свою згоду на проведення процедури усиновлення. Подружжя вирішило усиновити одну дитину з України з особливими потребами віком від народження до вісімнадцяти років. ОСОБА_2 розуміють, що у дитини може бути затримка розвитку, проблеми із встановленням контакту, емоційні та фізичні проблеми. ОСОБА_1 і ОСОБА_2 беруть на себе повну відповідальність за медичне та фінансове забезпечення усиновленої дитини. Вони розуміють радощі та труднощі, пов`язані з вихованням дитини, яка має особливі потреби. Подружжя має велике бажання надати знедоленій дитині сім`ю та дбайливе ставлення, знає процедуру міжнародного усиновлення.

В судовому засіданні заявники підтримали вимоги заяви про усиновлення.

Заінтересована особа - Міністерство соціальної політики України в судове засідання не забезпечило явку свого представника, надіслано письмову згоду на усиновлення дитини - громадянина України.

Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування Деснянської районної в м. Києві державної в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви про усиновлення.

Заінтересована особа - Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, в судове засідання не забезпечив явку свого представника, надіслав письмові пояснення щодо заяви про усиновлення.

Заінтересована особа - Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, в судове засідання не забезпечив явку свого представника, надіслав листа, де просив проводити розгляд справи без присутності представнику Відділу.

Заінтересована особа - Броварська районна державна адміністрація, в судове засідання не забезпечила явку свого представника, надіслала листа, де просила проводити розгляд справи без присутності представника за наявними у справі доказами.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини першої статті 224 СК України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є громадянами США. Заявники преребувають в зареєстрованому шлюбі, який зареєстровано в м. Шугар Ленд, штат Техас.

Від вказаного шлюбу подружжя має шістьох біологічних дітей: двійнят - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , двійнят - ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_12 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_14 ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Усі діти подружжя ОСОБА_6 є фізично, психічно, поведінково і емоційно здоровими. Усиновлених дітей в родині немає. Це - перше усиновлення родини.

Родина ОСОБА_16 проживає у приватному двоповерховому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , США. Будинок має загальну площу 6200 квадратних футів, і житлову площу - 5600 квадратних футів. Житло складається з кухні, обідньої зони, столової кімнати, вітальні, додаткової кімнати, кабінету, приміщення для прання, п`яти ванних кімнат з туалетом та ще одного туалету, п`яти спальних кімнат, має веранду та задній двір, гараж. Наявні всі комунальні послуги. Будинок зі смаком оформлений та мебльований. Усиновлювана подружжям ОСОБА_6 дитина матиме спільну спальну кімнату з кимось із біологічних дітей (з урахуванням статі), розташовану на другому поверсі будинку, обладнану великим ліжком, письмовим столом та комодом. Є належний простір для відпочинку, як середині, так і поряд з помешканням, що відповідає потребам розвитку дитини, яка буде розміщена в будинку родини ОСОБА_6.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 СК України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 08.10.2008 року № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики.

Заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03052 від 24.09.2019 року.

Міністерство соціальної політики України видало подружжю направлення для знайомства з неповнолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 2090/0/141-19/375 від 29.10.2019 року.

Неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , має всі правові підстави для усиновлення.

ОСОБА_5 з 03.08.2016 року перебуває на обліку з усиновлення у Службі у справах дітей та сім`ї Броварської районної державної адміністрації Київської області та не має рідних братів чи сестер, які підлягають усиновленню.

25.12.2012 року на підставі Акту органу внутрішніх справ України та закладу охорони здоров`я про підкинуту чи знайдену дитину та її доставку, неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було влаштовано до Центральної районної дитячої лікарні.

Після повного обстеження та лікування з 27.12.2012 року дитину було переведено до дитячого соціально-реабілітаційного Центру «Сонячне світло».

За ухилення від виконання батьківських обов`язків, мати - ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та батько - ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , позбавлені батьківських прав відносно їх неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 08.04.2016 року (справа № 361/964/16-ц, провадження № 2/361/1153/16).

Згідно з розпорядженням Броварської районної державної адміністрації Київської області від 23.05.2016 року № 324 «Про надання малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженням Броварської районної державної адміністрації Київської області від 16.08.2018 року № 717 «Про призначення опікуном ОСОБА_19 над неповнолітньою ОСОБА_5 » над дитиною було встановлено піклування. Відповідно до розпорядження Броварської районної державної адміністрації Київської області від 30.08.2019 року № 374 «Про зняття піклування над неповнолітньою ОСОБА_5 », піклування було припинено.

Розпорядженням Броварської районної державної адміністрації Київської області від 02.09.2019 року № 382 «Про направлення ОСОБА_5 », дитину було направлено до Київського вищого професійного училища технологій та дизайну одягу, на повне державне забезпечення.

Згідно з актом Київського вищого професійного училища технологій та дизайну одягу від 11.11.2019 року № 063/27-511, за період навчання з 01.09.2018 року по теперішній час неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ніхто з близьких родичів не відвідував, життям, навчанням та станом здоров`я учениці не цікавився ні в усній, ні в письмовій формі. За весь час перебування ОСОБА_5 у Київському вищому професійному училищі технологій та дизайну одягу ніхто із громадян України не виявив бажання щодо усиновлення або встановлення опіки над нею.

Згідно з медичним висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 08.11.2019 року, виданим та завіреним головним лікарем Київської клінічної лікарні на залізничному транспорті №1 ОСОБА_20 , неповнолітня ОСОБА_5 має такий діагноз: плоскоступість (М 21.4); астигматизм (Н 52.2); епісиндром (О 40.0).

З історією розвитку, станом здоров`я дитини та правовими наслідками усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 обізнані.

Частиною 1, 2, статті 218 СК України встановлено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення.

Дитина за віком усвідомлює факт усиновлення, тому надала свою згоду від 01.11.2019 року за №10223/В-553 на проведення процедури усиновлення.

Згідно з медичними висновками про стан здоров`я, заявники не мають протипоказань для усиновлення. До кримінальної відповідальності не притягувались. Мають позитивні характеристики.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно вимог частини першої статті 222 СК України, дитина яка не має батьків і перебуває у закладі охорони здоров`я або навчальному закладі, потрібна письмова згода цього закладу.

Відповідно до довідки від 11.11.2019 року, № 063/27-509 Київське вище професійне училище технологій та дизайну одягу, в особі директора Добровольської С.М., дає згоду на усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сім`ю громадян США ОСОБА_21 та ОСОБА_22 .

Деснянська районна в місті Києві державна адміністрація надала свій висновок про доцільність усиновлення громадянами США ОСОБА_21 та ОСОБА_22, неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_21 та ОСОБА_22, неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (висновок Комісії з питань міжнародного усиновлення при Міністерстві соціальної України від 06.12.2019 року №7).

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Згідно частини третьої статті 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до частини другої статті 207 СК України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Згідно приписів статті 283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу. Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо: усиновлювач є родичем дитини; дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; здійснюється усиновлення усіх рідних братів і сестер в одну сім`ю, якщо один з них досяг п`яти років і перебуває на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, не менш як один рік; іноземці виявили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є: 1) родичами дитини; 2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що усиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Частиною 1 ст. 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Перешкод для усиновлення, встановлених ст. 212 СК України та внесення змін до актового запису про народження дитини, суд не вбачає.

Оскільки усиновлення заявниками неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проводиться в інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 5, 207, 212, 215, 217, 218, 222, 224, 229, 233, 283 СК України, ст.ст. 258-259, 263-265, 280-282, 310-314 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, орган опіки та піклування Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Деснянський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Голосіївський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, Броварська районна державна адміністрація, про усиновлення - задовольнити.

Усиновити заявникам - громадянам США - подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - неповнолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дитині ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 змінити прізвище з « ОСОБА_23 » на « ОСОБА_16 », англійською «ОСОБА_24 » імя з « ОСОБА_25 » на « ОСОБА_26 » англійською «ОСОБА_26», по батькові не вказувати згідно традицій США, дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов"язати Голосіївський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису № 08 від 25.07.2007 року, складеного даним відділом, про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме змінити прізвище дитини з « ОСОБА_23 » на « ОСОБА_16 », англійською « ОСОБА_27 » імя з « ОСОБА_25 » на « ОСОБА_26 » англійською «ОСОБА_26», по батькові не вказувати згідно традицій США, дату і місце народження дитини залишити без змін; записати батьком дитини: "ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ; записати матірю дитини: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , які перебувають у шлюбі з 13.08.1994 року, укладеному в м. Шугар Ленд, штат Техас.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 13.12.2019 року.

Суддя: Н.Г. Таран

Присяжні: І.К. Гриневич

В.М. Садовенко