Справа № 712/7282/19
Провадження № 2-о/712/124/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К РА Ї Н И

20 серпня 2019 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого-судді - ТОКОВОЇ С.Є.

при секретарі - МОГИЛА І.С.

за участю представника заявника - ОСОБА_1

представника зацікавленої особи особи - Кузовнікова А.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , зацікавлені особи: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про встановлення факту реєстрації народження,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту реєстрації народження. Заява обґрунтована тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Ташкент, Узбекистан. На даний час постійно проживає в Німеччині. На підставі виданого його батькам повторного свідоцтва про народження, від 06.10.1961 року згідно якого: він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ташкент, Узбекистан, його батьками вказано: батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 . Дане свідоцтво про народження було видано на підставі рішення № 522 Виконкому Черкаської міської Ради депутатів трудящих від вересня 1961 року, яким дозволено моє усиновлення ОСОБА_3 ОСОБА_4 . Відповідний актовий запис/видача свідоцтва про реєстрацію акту цивільного стану повторно, після усиновлення та зміни прізвища та по батькові, було оформлено в м. Черкаси. У зв`язку з тим, що документи про реєстрацію його народження були втрачені і у нього відсутній оригінал свідоцтва про народження, (повторного свідоцтва про народження), він звернувся до Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина з приводу поновлення актового запису про народження, проте отримав відмову. Також він звернувся до Черкаського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Черкаській області з приводу вирішення даного питання, але також отримав відмову. Оскільки позасудовим шляхом вирішити питання він позбавлений можливості тому змушений звертатись до суду з відповідною заявою.

Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 18 червня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 20 серпня 2019 року на 09-00 год.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримала та просила суд встановити факт народження ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Республіка Узбекистан місто Ташкент, батько ОСОБА_4 , 1920 року народження, мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та зобов`язати Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Черкаській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та вида ти відповідне свідоцтво.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні проти задоволення заяви не заперечувала.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ташкент, Узбекистан. На даний час проживає в Німеччині за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі повторного свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 від 06.10.1961року батьками заявника вказані: батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 .

Дане свідоцтво про народження було видано на підставі рішення № 522 Виконкому Черкаської міської Ради депутатів трудящих від вересня 1961 року, яким дозволено усиновлення заявника ОСОБА_3 ОСОБА_4 . Відповідний актовий запис /видача свідоцтва про реєстрацію акту цивільного стану повторно, після усиновлення та зміни прізвища та по батькові, було оформлено в м. Черкаси (бюро записів громадянського стану міськвиконкому Черкаської міської ради депутатів трудящих).

Через втрату оригіналу свідоцтва про народження, заявник звернувся до Посольства України у Федеративній Республіці Німеччина з приводу поновлення актового запису про народження.

На його звернення 06.09.2018року за вих. № 61212/19-564-1773-18 отримав висновок Посольства щодо відмови у поновленні актового запису з причини відсутності первинного актового запису від 23.08.1944 року.

В подальшому заявник звернувся до звернувся до Черкаського міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Черкаській області з приводу вирішення даного питання.

Листом від 15.05.2019 року за вих. № 11/16.1-07.25 вказано, відповідно до проведеної перевірки встановлено, що вказане свідоцтво видано на підставі актового запису про усиновлення № 56 складеного 06.10.1961 відносно ОСОБА_3 (до усиновлення - ОСОБА_3 ). В той же час, актовий запис про народження на вказану особу в архіві Черкаського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області не виявлено.

Відповідно до отриманої довідки Централізованого архіву РАГСу м. Ташкент запис про народження заявника також відсутній (відповідь 19.12.2013 року № 324).

Стаття 124 Конституції України визначає, що юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Як передбачено ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків (ч. 2 ст. 76 ЦГЖ України).

Згідно до ч. 1 ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту реєстрації народження, тому що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.

Керуючись ст.ст. 18, 315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Республіка Узбекистан місто Ташкент, батько ОСОБА_4 , 1920 року народження, мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Зобов`язати Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Черкаській області поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та вида ти відповідне свідоцтво.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом 30 днів.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу (п.15 Розділу ХII «Перехідні положення» ЦПК України).

Повний текст рішення суду складено 20 серпня 2019 року.

ГОЛОВУЮЧИЙ:

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , іпн НОМЕР_2 , адреса прож . АДРЕСА_1 .

Зацікавлена особа: Черкаський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального Управління юстиції у Черкаській області, м. Черкаси, вул. Небесної Сотні, 3