Справа № 523/5339/19
Провадження №2-о/523/211/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" серпня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Дяченко В.Г.,

за участю секретаря судового засідання - Правди Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Міжрайонне управління у Горохівському та Локачинському районах Головного управління Держгеокадастру у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ

До Суворовського районного суду м. Одеси звернулася із заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявник просить встановити факт, що державний акт про право власності на земельну ділянку серії ЯИ №9909349 , площею 1,0722 га, яка розташована на території Мирненської сільської ради (за межами населеного пункту) Горохівського району Волинської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № :01:001:0766 , дійсно належить їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування вимог посилається на те, що являється власником вказаної вище земельної ділянки. Під час оформлення та видачі державного акту на вказану земельну ділянку, її прізвище було помилково вказано, як « ОСОБА_1 », замість правильного « ОСОБА_1 », внаслідок чого виникли неузгодженості між документами, що посвідчують її особу та правовстановлюючим документом на землю, тому просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме державного акту на право власності на землю. Виправити помилку у позасудовому порядку на теперішній час неможливо.

Зроблена помилка порушує права заявника як власника земельної ділянки.

Заявник в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа про місце та час розгляду справи повідомлялася належним чином.

Судове рішення ухвалено за відсутності учасників справи.

Судом встановлено:

Заявник - ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Ківерці Волинської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , який виданий Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області від 29.02.2008 року.

Згідно державного акту про право власності на земельну ділянку серії ЯИ №9909349 , ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 , є власником земельної ділянки площею 1,0722 га, яка розташована на території Мирненської сільської ради (за межами населеного пункту) Горохівського району, Волинської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № :01:001:0766 .

При складанні державного акту на право приватної власності на землю, було помилково вказано прізвище заявниці, як « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 », як це зазначено в паспорті громадянина України. Таке орфографічне розподібнення записів одного прізвища в документах однієї особи як наслідок міжмовних перетворень є типовою девіацією в практиці документування в умовах українсько-російської міжмовної взаємодії.

Згідно ст. 257 ЦК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі; прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пункт 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

З огляду на вищевказане, знайшов підтвердження факт того, що вимоги заяви є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 5, 6, 10, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Міжрайонне управління у Горохівському та Локачинському районах Головного управління Держгеокадастру у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що державний акт на право приватної власності на землю Серії ЯИ №9909349 , площею 1,0722 га, яка розташована на території Мирненської сільської ради (за межами населеного пункту) Горохівського району Волинської області для ведення особистого селянського господарства, кадастровий № :01:001:0766 , від 23.12.2009 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 08, виданий на підставі Горохівської РДА від 30.06.2009 року № 287 на ім`я громадянки ОСОБА_1 , дійсно належить громадянці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до одеського апеляційного суду через Суворовський районний суд м. Одеси протягом 30 днів з дня складення його повного рішення.

Повний текст рішення складено 16.08.2019 року.

Суддя: