Провадження № 2-о/679/19/2019
Справа № 679/993/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 серпня 2019 року м.Нетішин

Нетішинський міський суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Базарника Б.І.,

за участю секретаря судового засідання Дмітрієвої О.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Нетішин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Ніжинська міська рада Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт, що він є сином для ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування вказаної заяви ОСОБА_1 посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 у віці 81 року , яка проживала у с.Галиця Ніжинського району Чернігівської області, після смерті якої відкрилася спадщина. Внаслідок, чого він звернувся до нотаріуса у м.Ніжині Чернігівської області з заявою про прийняття спадщини та надав відповідні для цього документи, так як, ще при житті ОСОБА_3 , заповіла заявнику та його братові ОСОБА_4 все своє майно, яке належало їй на день смерті. Однак в ході оформлення документів на прийняття спадщини було виявлено неповноту відомостей, які б свідчили про те, що ОСОБА_3 являється рідною матір`ю ОСОБА_1 .

Нотаріус, повідомив ОСОБА_1 , що необхідно встановити зв`язок родинних стосунків між ним та померлою ОСОБА_3 (мати-син), так як при видачі свідоцтва про право на спадщину у нього не буде необхідності сплачувати 5% податку від вартості спадкового майна, так як в пункті 174.1 Податкового кодексу України вказано, що ставка 0% оподаткування податком на доходи фізичних осіб застосовується у випадках, якщо спадкоємцями є члени- сім`ї першого ступеня спорідненості, тобто батьки, чоловік, дружина, діти (усиновлені у тому числі).

Причиною необхідності звернення до суду з цією заявою стали виявлені розбіжності у правовстановлюючих документах, а саме: у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть спадкодавці вона записана ОСОБА_3 ; у заповіті від 21.10.1998 року, який посвідчений нотаріусом Ніжинської міської державної нотаріальної контори Дудка Г.Я. спадкодавиця, також зазначена ОСОБА_3 .

Однак, у свідоцтві про народження заявника в графі «мати» записана ОСОБА_5 , заявник припускає, що зміна імені його матері в свідоцтві про його народження стало випадковою помилкою, яка була допущена посадовою особою Костичевської сільської ради Баштанського району Миколаївської області, яка здійснювала запис не на підставі відповідних документів, а можливо по пам`яті, чи з інших невідомих підстав.

Вказані обставини є перешкодою для заявника ОСОБА_1 в оформленні у нотаріуса спадкових прав на належне йому спадкове майно.

Таким чином, заявник просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Костичево Баштанського району Миколаївської області є сином для ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_5 .

Ухвалою суду від 09.07.2019 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.

В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник заяву підтримали та просили задовольнити викладені у ній вимоги.

Заінтересованою особою - Ніжинською міською радою Чернігівської області не забезпечено участі представника в судовому засіданні, проте надіслано до суду письмову заяву зі змісту якої вбачається, що заінтересована особа просить розглядати справу без участі її представника та прийняти рішення відповідно до чинного законодавства

Заслухавши пояснення заявника та його представника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення.

Згідно ч.ч.2, 3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду; інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом; справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, та ін. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно приписів ч.1 ст.316 та ч.1 ст.319 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, а у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно з положеннями ч.1 ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.

Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.

Відповідно до ст.ст.1218, 1220, 1221, 1223, 1258 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч.3 ст.46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. У разі відсутності заповіту, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4, померла ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається із доводів заявника та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 16.05.2019 року, в селі Галиця Ніжинського району Чернігівської області ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 81 років, померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до заповіту від 21.10.1998 року, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробила розпорядження відповідно до якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 і ОСОБА_4 в рівних частках кожному. Вказаний заповіт посвідчено державним нотаріусом Ніжинської міської державної нотаріальної контори Дудкою Г.Я. та зареєстровано у реєстрі за №2-2205.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 16.10.1959 року російською мовою « ОСОБА_1 , родился 06.10.1959 года в с.Костичево Баштанского района Николаевской области, о чем призведена соответствующая запись акта о рождении №17». З вказаного свідоцтва про народження встановлено, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі батько російською мовою зазначено « ОСОБА_6 », а в графі мати « ОСОБА_5 ».

Зважаючи на наведене, судом встановлено, що у свідоцтві про народження заявника та у свідоцтві про смерть ОСОБА_3 наявні розбіжності у імені, які роблять неможливим однозначне підтвердження факту наявності родинного зв`язку між ним та померлою.

Судом встановлено факт родинних відносин, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним задовольнити заяву та встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являється рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення даного факту і заявником надано достатньо доказів для підтвердження даного факту.

На підставі ст.ст. 4, 12, 48, 76, 81, 258, 259, 263-268, 293, 315 ЦПК України, керуючись постановою Пленуму Верховного Суду України №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, де заінтересованою особою виступає Ніжинська міська рада Чернігівської області - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Костичево Баштанського району Миколаївської області, є рідним сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Галиця Ніжинського району Чернігівської області, про що 16.05.2019 року складено відповідний актовий запис №442.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Сторони у справі №679/993/19:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Ніжинська міська рада Чернігівської області, адреса місцезнаходження: площа імені Івана Франка, 1, м.Ніжин, Чернігівська область, 16600.

Суддя Б.І. Базарник