Справа № 509/5840/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2019 року смт Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Дорошко А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа ОСОБА_2 ,

про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

31.10.2019 року до Овідіопольського районного суду Одеської області надійшла зазначена заява, в обґрунтування якої заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 01 липня 2019 року, актовий запис про смерть № 7049 від 01 липня 2019 року.

Після її смерті відкрилася спадщина. Мати своє майно спадкоємцям не заповідала.

Спадкоємцями першої черги за законом є вона та її сестра по матері - ОСОБА_2 .

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину вона, як спадкоємець першої черги за законом, своєчасно звернулась до нотаріуса по питанню прийняття спадщини. Приватним нотаріусом Волочинського районного нотаріального округу Хмельницької області Щербатюк Н.М. зареєстрована спадкова справа № 95/2019, що підтверджується витягом № 57127050 від 07.08.2019 року про реєстрацію в спадковому реєстрі.

Оскільки її прізвище та прізвище спадкодавця не співпадають, нотаріус запропонувала їй надати документ, що підтверджує її споріднення із спадкодавцем.

Вона звернулась до Приморського районного у місті Одесі відділу реєстрації актів цивільного стану для отримання витягу з ДРАЦСГ про шлюб та розірвання шлюбу її батьків. 08.06.2019 року листом начальника Приморського районного у місті Одесі відділу реєстрації актів цивільного стану № 46/49-76 їй повідомлено щодо неможливості видачі їй вказаного документу, оскільки: відповідно підтвердження Волочинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, щодо відповідності відомостей актового запису про народження № 6 від 25.02.1966 року складеного виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області її прізвище вказано « ОСОБА_1 », по батькові вказано « ОСОБА_1 ». Мамине прізвище вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », а по батькові вказано « ОСОБА_3 », згідно підтвердження Волочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області щодо відповідності відомостей актового запису про шлюб №8 від 06.02.1965 року складеного виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області мамине прізвище після реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », а дата її народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відповідно підтвердження Волочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області щодо відповідності відомостей актового запису про розірвання шлюбу № 58 від 10.10. 1970 року, складеного вказаним відділом прізвище мами до державної реєстрації розірвання шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », а дата її народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У відповідності до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 виданого повторно виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області 04 листопада 1981 року мамине прізвище до реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », що співпадає з написанням прізвища, ім`я та по батькові у свідоцтві про народження НОМЕР_3 від 02 червня 1966 року. Після реєстрації цього шлюбу мамі присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 від 20.10.1985 року її дівоче прізвище « ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 ».

Через ненадання нотаріусу документів органу ЗАГС, які би стверджували факт родинних відносин із спадкодавцем, а саме те, що померла ОСОБА_3 є моєю матір`ю, приватним нотаріусом Волочиського районного нотаріального округу Хмельницької області Щербатюк Н.М. 11.10.2019 року їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

За таких обставин, через ряд помилок допущених в написанні записів українською мовою у відповідних документах, вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Факт родинних відносин між мною та ОСОБА_3 , а саме те, що померла ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 підтверджується її свідченнями, свідченнями зацікавленої особи ОСОБА_2 , доданими до заяви документами та спадковою справою.

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те що, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину.

З огляду на викладене вона просить суд постановити рішення яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те що, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судове засідання заявниця не з`явилась, але звернулась до суду з заявою, відповідно до якої просить справу розглядати у її відсутність.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду заяви повідомлялась належним чином.

Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму ВСУ №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 видане Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 01 липня 2019 року, актовий запис про смерть № 7049 від 01 липня 2019 року.

Після її смерті відкрилася спадщина.

Спадкоємцями першої черги за законом є заявниця та її сестра по матері - ОСОБА_2 .

З метою отримання свідоцтва про право на спадщину вона, як спадкоємець першої черги за законом, заявниця своєчасно звернулась до нотаріуса по питанню прийняття спадщини. Приватним нотаріусом Волочинського районного нотаріального округу Хмельницької області Щербатюк Н.М. зареєстрована спадкова справа № 95/2019, що підтверджується витягом № 57127050 від 07.08.2019 року про реєстрацію в спадковому реєстрі.

Оскільки її прізвище та прізвище спадкодавця не співпадають, нотаріус запропонувала їй надати документ, що підтверджує її споріднення із спадкодавцем.

Заявниця звернулась до Приморського районного у місті Одесі відділу реєстрації актів цивільного стану для отримання витягу з ДРАЦСГ про шлюб та розірвання шлюбу її батьків. 08.06.2019 року листом начальника Приморського районного у місті Одесі відділу реєстрації актів цивільного стану № 46/49-76 їй повідомлено щодо неможливості видачі їй вказаного документу, оскільки: відповідно підтвердження Волочинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, щодо відповідності відомостей актового запису про народження № 6 від 25.02.1966 року складеного виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області її прізвище вказано « ОСОБА_1 », по батькові вказано « ОСОБА_1 ». Мамине прізвище вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », а по батькові вказано « ОСОБА_3 », згідно підтвердження Волочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області щодо відповідності відомостей актового запису про шлюб №8 від 06.02.1965 року складеного виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області мамине прізвище після реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », а дата її народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », відповідно підтвердження Волочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області щодо відповідності відомостей актового запису про розірвання шлюбу № 58 від 10.10. 1970 року, складеного вказаним відділом прізвище мами до державної реєстрації розірвання шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », а дата її народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У відповідності до свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 виданого повторно виконавчим комітетом Чернявської сільської ради Волочиського району Хмельницької області 04 листопада 1981 року мамине прізвище до реєстрації шлюбу вказано « ОСОБА_3 », ім`я вказано « ОСОБА_3 », по батькові вказано « ОСОБА_3 », що співпадає з написанням прізвища, ім`я та по батькові у свідоцтві про народження НОМЕР_3 від 02 червня 1966 року. Після реєстрації цього шлюбу мамі присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».

Відповідно до свідоцтва про шлюб НОМЕР_4 від 20.10.1985 року її дівоче прізвище « ОСОБА_1 » змінено на « ОСОБА_1 ».

Через ненадання нотаріусу документів органу ЗАГС, які би стверджували факт родинних відносин із спадкодавцем, а саме те, що померла ОСОБА_3 є матір`ю заявниці, приватним нотаріусом Волочиського районного нотаріального округу Хмельницької області Щербатюк Н.М. 11.10.2019 року заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Оскільки факт родинних відносин доведений належними та допустимими доказами, а встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявниці для прийняття спадщини, отримання правовстановлюючих документів на спадкове майно, суд вважає наявними усі правові підстави для задоволення заяви.

Керуючись ст.ст.293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те що, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Суддя Бочаров А.І.