Справа № 463/5615/19
Провадження № 2-о/463/94/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2019 року Личаківський районний суд м. Львова

складі головуючого судді Мармаша В.Я.

при секретарі с/з - Заставній С.Л.

з участю заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду у м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада м. Львова в особі Львівської міської ради про встановлення факту родинних відносин,-

встановив :

ОСОБА_1 звернувся до суду з із заявою, просив встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_2 (1923р.н.), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є сином ОСОБА_2 (1923р.н.); встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (1927р.н.), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме, що ОСОБА_3 є дружиною ОСОБА_2 .

Заяву мотивує тим, що він є спадкоємцем майна своїх матері та батька, однак розбіжність у прізвищі батька в актовому записі про смерть, де зазначено « ОСОБА_1 » та іншими документами, у яких зазначено «Дац», унеможливлює оформлення спадкових прав. Тому, з метою оформлення спадщини він звернувся до суду із відповідною заявою.

У судовому засіданні ОСОБА_1 , свою заяву підтримав у повному обсязі. Представник Львівської міської ради у судове засідання не прибув, про дату час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до наданої суду копії свідоцтва про одруження (а.с. 9) вбачається, що ОСОБА_2 , 1923 р.н. та ОСОБА_5 , 1927 р.н., уклали шлюб 20.11.1952, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища чоловіку та дружині « ОСОБА_1 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 народився заявник ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про його народження (а.с. 8). З цього свідоцтва про народження вбачається, що батьками заявника є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_2 , 1923 р.н. та ОСОБА_3 , 1927 р.н. є чоловіком та дружиною та у них ІНФОРМАЦІЯ_4 народився син ОСОБА_1 , який є заявником у цій справі. Крім того, дата народження заявника підтверджується відомостями зазначеними у паспорті громадянина України (а.с. 5). Також, з цього паспорта вбачається, що заявник ОСОБА_2 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно відомостей наданих Відділом обліку та моніторингу інформації місця проживання ГУ ДМС України у Львівській області інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання (перебування) фізичної особи - заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

У свідоцтві на квартиру від 28.10.1996 (а.с. 7) зазначено, що власниками квартири АДРЕСА_2 є ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Також, в ордері на право зайняття квартири АДРЕСА_2 зазначено ім`я (в розумінні ст. 28 ЦК України) основного наймача: ОСОБА_2 .

Рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 15.01.2019 по справі № 463/5588/19 (а.с. 12), яке набрало законної сили 15.02.2019, встановлено факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа, а саме: свідоцтва про право власності на квартиру від 28.10.1996, виданого виконавчим комітетом Львівської міської ради народних депутатів про право спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , при оформленні свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 10) відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому зазначено прізвище померлого « ОСОБА_1 ».

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі (а.с. 11) вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після смерті зазначених вище осіб відкрилась спадщина на все їх майно.

Враховуючи, розбіжності у прізвищі спадкодавця « ОСОБА_2 » і спадкоємця ОСОБА_1 , останній не може оформити свої спадкові права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що розбіжність у прізвищі спадкодавця « ОСОБА_2 » та заявника виникла внаслідок помилки допущеної відділом реєстрації актів громадянського стану Львівського міськвиконкому при оформленні свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 10).

З долучених до матеріалів справи копій документів у суду не виникає сумнівів у тому що ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є однією тією ж особою, який є чоловіком ОСОБА_3 та батьком ОСОБА_1 , а необхідність встановлення зазначених фактів зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявника ОСОБА_1 . Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між його батьком і ним та факту перебування у шлюбі батьків заявника, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цих фактів.

Встановлення судом зазначених фактів повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , 1923 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , 1923 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є чоловіком ОСОБА_3 , 1927 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Текст рішення складено та підписано 25 листопада 2019 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст.354, 355, п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ;

Територіальна громада м. Львова в особі Львівської міської ради, м. Львів, пл. Ринок, 1, ідентифікаційний код юридичної особи 04055896.

Суддя В.Я.Мармаш