Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2019 Справа №607/24887/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Грицай K.M.,

за участю секретаря судового засідання Стус К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є її бабусею. В обґрунтування заяви заявник вказала, що після смерті бабусі відкрилася спадщина, що складається із квартири АДРЕСА_1 , однак під час її звернення до нотаріальної контри із заявою про прийняття спадщини були виявлені розбіжності, а саме в актовому записі про народження матері заявниці прізвище її батьків записано « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про розлучення батьків матері, їхнє прізвище записано « ОСОБА_3 », що ставить під сумнів факт родинних відносин із бабусею, у зв`язку з чим вона позбавлена можливості реалізувати своє право про прийняття спадщини після її смерті. Посилаючись на наведене, просить заяву задовольнити.

Ухвалою судді від 25 жовтня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду на 18 листопада 2019 року.

Представник заявника адвокат Дяків О.Я. подала до суду заяву, в якій просить справу розглядати у її відсутності, позовну заяву підтримує та просить задоволити.

Представник заінтересованої особи Першої Тернопільської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явилася, однак надіслала суду заяву, в якій просить справу розглядати у його відсутності, надавши відомості, а саме матеріали спадкової справи №284/2019, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Суд, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла, про що видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис 414.

Згідно наданих завідуючою Першої Тернопільської державної нотаріальної контори Попіль З.З. відомостей, після смерті ОСОБА_2 була заведена спадкова справа № 284/2019. ОСОБА_1 08.04.2019 року подала заяву про прийняття спадщини за законом. ОСОБА_4 відмовилась від прийняття спадщини в користь ОСОБА_1 Заповіти від імені померлої відсутні.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 05.11.1993 року ОСОБА_2 на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1 .

Після розірвання шлюбу ОСОБА_5 було присвоєне прізвище « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 26.04.1993р.

Після розірвання шлюбу між « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 », їй було присвоєне прізвище « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 26.04.1973р.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 03.02.1960р. матір`ю ОСОБА_10 вказана « ОСОБА_8 ».

ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 від 29.08.1983 року, де зазначено батько « ОСОБА_11 », мати « ОСОБА_12 ».

Після розірвання шлюбу ОСОБА_12 було присвоєне прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 16.05.2007р.

« ОСОБА_13 » після укладення шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_14 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 01.12.1990 року.

ОСОБА_10 (мати заявниці) є сестрою ОСОБА_4 .

Встановлено, що прізвище спадкодавця ОСОБА_2 не збігається із записом із актового запису про народження матері заявниці, де матір`ю зазначена « ОСОБА_8 » та із актовим записом про розірвання шлюбу де бабуся заявниці записана, як « ОСОБА_8 ».

Із досліджених письмових доказів вбачається, що розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_15 » та « ОСОБА_16 » виникли у зв`язку із помилкою в актовому записі про народження та під час перекладу прізвища з російської мов на українську та носять лише формальний характер, враховуючи збіг інших даних, що стосується особи бабусі заявника.

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 .

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її бабусею, суд приходить до переконання про необхідність встановлення даного юридичного факту судом.

Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд, вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення та слід вважати встановленим юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.259, 265, 268, 272, 273, 293, 294, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Перша Тернопільська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Перша Тернопільська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: вул. Коперника, 1, м. Тернопіль, 46000,

Головуючий суддяК. М. Грицай