Справа № 463/5578/19
Провадження № 2-о/463/92/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2019 року Личаківський районний суд м. Львова

складі головуючого судді Мармаша В.Я.

при секретарі с/з - Заставній С.Л.

з участю заявника - ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду у м. Львові об`єднану цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сьома Львівська державна нотаріальна контора, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин; заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Сьома Львівська державна нотаріальна контора, ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

встановив :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявами, просять встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Личаківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області 25.06.2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 ), є матір`ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заяви мотивують тим, що вони є спадкоємцями майна своєї матері - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з чим Сьомою Львівською Державною нотаріальною конторою відкрита спадкова справа за №149/2019. Листами від 18.06.2019 року № 597/02-14 та № 596/02-14 нотаріальна контора повідомила заявників, що у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження прізвище спадкоємця зазначено « ОСОБА_1 » та « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначено « ОСОБА_6 ». Ця обставина, ставить під сумнів факт родинних відносин між померлим спадкодавцем ОСОБА_3 та заявниками. Тому, з метою оформлення спадщини вони звернулись до суду із відповідними заявами.

У судовому засіданні ОСОБА_1 , свою заяву підтримала у повному обсязі, не заперечила проти задоволення заяви ОСОБА_2 . ОСОБА_2 у судовому засіданні свою заяву підтримав у повному обсязі, не заперечив проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Від заінтересованої особи у судове засідання надійшла заява про розгляд справи без участі представника Сьомої Львівської державної нотаріальної контори.

Заслухавши пояснення ОСОБА_1 , ОСОБА_2 дослідивши зібранні у справі письмові докази, суд вважає, що їх заяви слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про її народження НОМЕР_4 (а.с. 12). 06.08.1959 ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 (а.с. 13). Від цього шлюбу у них ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_2 та ІНФОРМАЦІЯ_5 народився син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвами про їх народження (а.с. 14, 47). Після реєстрації шлюбу 07.06.1986 ОСОБА_2 змінила прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с. 48).

При оформленні паспорта громадянина України ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_6 », що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 (а.с. 8). Як вбачається із свідоцтва про смерть (а.с. 10), остання померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з чим після її смерті відкрилась спадщина на все її майно. Сьомою Львівською Державною нотаріальною конторою відкрита спадкова справа за №149/2019 після смерті ОСОБА_3 .

Враховуючи, розбіжності у прізвищі спадкодавця і спадкоємців, заявники не можуть оформити свої спадкові права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Аналізуючи зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що вказані розбіжності у прізвищі матері заявників виникли внаслідок зміни прізвища за час життя спадкодавця у зв`язку з одруженням та оформленням паспорта громадянина України, та в суду не виникає сумнівів у достовірності факту родинних відносин між заявниками та їх матір`ю ОСОБА_3 , а необхідність встановлення зазначеного факту зумовлена вагомістю поновлення порушених прав заявників. Тому, з метою недопущення порушення прав заявників, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між ними та їх матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст. 293 та ст. 315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Текст рішення складено та підписано 25 листопада 2019 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду Львівської області в порядку і строки передбачені ст.ст.354, 355, п.15.5 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , реєстраційний номер НОМЕР_7 , АДРЕСА_1 .);

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , реєстраційний номер: НОМЕР_8 , АДРЕСА_1 ос.);

Сьома Львівська державна нотаріальна контора, м. Львів, вул. Городоцька, 299, .

Суддя В.Я.Мармаш