Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.08.2019 Справа №607/14908/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Мотиль Б.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй трудової книжки, виданої на ім`я « ОСОБА_1 », посилаючись на те, що з 02 серпня 1979 року по 25 червня 2001 року вона працювала на ВАТ «Заготплодович», продавцем, де їй було видано трудову книжку, при оформленні якої прізвище « ОСОБА_1 » було помилково вказано як « ОСОБА_1 ». На даний час зазначене підприємство ліквідоване, правонаступників його не має, а тому заявник не може внести зміни у належну їй трудову книжку, в подальшому оформити своє право на пенсію.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання подала до суду заяву, в якій просила справу за її заявою слухати у її відсутності, заяву просила задоволити.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, суд розглянув справу у відсутності сторін без фіксації судового процесу технічними засобами.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

У паспорті громадянина України, що виданий 13 листопада 2001 року Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, прізвище позивача вказано « ОСОБА_1 ». Аналогічно його відображено і у картці платника податків, що видана 03 лютого 2015 року Тернопільською ОДПІ ГУ ДФС у Тернопільській області.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , що видане 20 жовтня 1979 року, вбачається що 20 жовтня 1979 року укладено шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , після укладення шлюбу присвоєні чоловікові та дружині прізвища Скасків.

При цьому, у трудовій книжці, що заповнена 01 серпня 1979 року, серії НОМЕР_2 , прізвище позивача зазначено « ОСОБА_1 » ( ОСОБА_1 ).

Згідно постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне для офіційного підтвердження належності їй трудової книжки, виданої на ім`я « ОСОБА_1 ».

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, що заповнена 01 серпня 1979 року, серії НОМЕР_2 , на ім`я « ОСОБА_1 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4,13, 82, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки, що заповнена 01 серпня 1979 року, серії НОМЕР_2 , на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду у повному обсязі складено 05 серпня 2019 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Головуючий суддяВ. В. Ромазан