Справа № 157/883/19
Провадження №2-о/157/29/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2019 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Фесь Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Камінь-Каширське об`єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області, про встановлення факту, від якого залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичної особи,

в с т а н о в и в :

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , 1939 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її чоловіком. В обґрунтування вимог зазначає, що її чоловік ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . 20 листопада 1957 року вони уклали шлюб. 16 травня 2013 року її чоловіку була призначена пенсія по інвалідності ІІ групи як потерпілому від аварії на Чорнобильській атомній електростанції. Відповідно до чинного законодавства вона має право на отримання доплати до пенсії, однак через розбіжність у написанні прізвища її чоловіка у документах цієї доплати отримати не може. Так, у свідоцтві про народження чоловіка, що видане на російській мові, прізвище останнього вказано « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про одруження, виданому на українській мові, його прізвище вказано « ОСОБА_2 », у свідоцтві про смерть та трудовій книжці - вказано правильно « ОСОБА_2 ». Встановлення зазначеного факту є необхідним для оформлення права на отримання доплати до пенсії.

В судове засідання заявниця, представник заінтересованої особи Камінь-Каширського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Волинської області, не з`явилися, подали до суду заяви про розгляд справи у їх відсутності.

З`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно зі свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 , виданим 30 березня 1964 року, ОСОБА_2 , 1939 року народження, та ОСОБА_1 , 1939 року народження, одружились 20 листопада 1957 року, і після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_2 , дружині - ОСОБА_1 , місце реєстрації шлюбу с/рада Чорче, Камінь - Каширського району , Волинської області (а.с. 5).

Як вбачається зі свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер у віці 80 років ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 6).

Аналізуючи в сукупності наведені обставини, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (помер у віці 80 років).

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення факту, про який просить заявниця, необхідно для оформлення спадщини та отримання доплати до пенсії у зв`язку із смертю чоловіка.

Іншим чином встановити факт, про який просить заявниця, неможливо.

Згідно з ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявниці відшкодуванню не підлягають.

Керуючись ст. ст. 4, 77-81, 247, 263-265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП - НОМЕР_3 ) є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Черче, Камінь-Каширського району, Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О. В. Антонюк