гСправа № 358/1835/19 Провадження № 2-о/358/161/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю:

секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Богуславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою та уточнивши свої вимоги, просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити неправильність актового запису №2640 про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного 02 ІНФОРМАЦІЯ_2 1950 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині дати народження заявниці, вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість помилково зазначеної 20 травня 1939 року та зобов`язати Богуславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Київській області внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №2640 складеного 02 вересня 1950 року в частині дати народження ОСОБА_1 , вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , замість помилково зазначеної 20 травня 1939 року та зазначити її по-батькові ОСОБА_2 .

Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення пенсії. Однак при перевірці правильності даних свідоцтва про народження, виявлено помилки в частині зазначення дати її народження та не вказано її по-батькові, що суперечить даним її паспорта громадянина України, свідоцтва про укладення шлюбу та іншим належних їй документам. Вказані помилки які було допущено у відповідному актовому записі № 2640 від 02 вересня 1950 року про реєстрацію її народження створюють перешкоди їй в оформленні пенсії, оскільки дане свідоцтво про народження не може бути пред`явлене як належний документ.

Той факт, що дійсно дата народження заявниці є " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", а не як помилково зазначено в актовому записі про народження " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а також що її по-батькові - ОСОБА_2 , підтверджується копією паспорта громадянина України, копією свідоцтва про одруження заявниці, копією по господарської книги будинковолодіння батьків заявниці та довідкою Медвинської сільської ради Богуславського району Кмївської області № 02-42/1046 від 19.11.2019 року.

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, а також зазначила, що заяву підтримує.

Заінтересована особа Богуславський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області в судове засідання свого представника не направив, але надіслав заяву, в якій просить справу розглянути без участі представника, а також зазначено, що заперечень проти вимог заявника ОСОБА_1 відділ РАЦС не має.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає за необхідне заяву задовольнити, виходячи із наступних підстав.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 31 жовтня 1964 року, ОСОБА_3 зареєстрував шлюб з ОСОБА_4 , 1939 року народження, якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище - ОСОБА_5 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , запис поновлено повторно 19.11.2019 року Богуславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУ юстиції у Київській області вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , актовий запис від 02 вересня 1950 року № 2640. Запис по батькові не зроблено.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 10 липня 1998 року Богуславським РВ ГУ МВС України у Київській області ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Медвин Богуславського району Київської області, на сторінці паспорту № 10 містяться відомості про реєстрацію шлюбу 31.10.1964 року з ОСОБА_3 .

Згідно копії з погосподарської книги № 21 за 1958-1960 роки по Медвинській сільській раді, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її матір`ю зазначена ОСОБА_7 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У пункті 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793, передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В даному випадку суд приймає до уваги обґрунтування заявниці ОСОБА_1 , яке викладене в її заяві про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, та вважає, що її вимоги мають бути задоволені, оскільки при здійсненні актового запису про народження № 2640 від 02 вересня 1950 року було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі дати народження заявниці 20 травня 1939 року замість вірної 15 вересня 1939 року, а також не вказано її по батькові.

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

Враховуючи вищенаведене та, приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до відповідного актового запису про народження породжує для заявника юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 81, 264, 265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану про народження № 2640 від 02 вересня 1950 року в частині зазначення дати народження ОСОБА_1 та зобов`язати Богуславський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області внести зміни до актового запису про народження № 2640 від 02 вересня 1950 року ОСОБА_1 , змінивши дату народження заявниці з 20 травня 1939 року на 15 вересня 1939 року та зазначивши її по-батькові - ОСОБА_2 .

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов