Справа № 285/1502/19
провадження № 2/0285/677/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2019 року м. Новоград-Волинський

Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області

у складі головуючого - судді Мозгового В.Б.,

за участю секретаря судового засідання Кравець І.А.,

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_3

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Новограді-Волинському цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Новоград-Волинського міського нотаріального округу Житомирської області Качан Вікторія Олександрівна про визнання договору дарування недійсним -

в с т а н о в и в :

В травні 2019 року до суду звернувся позивач ОСОБА_1 з позовом до відповідачки ОСОБА_2 про визнання договору дарування квартири АДРЕСА_1 ,посвідчений приватним нотаріусом Качан В. О. від 06.07.2017 року та зареєстровано в реєстрі за №1377 недійсним, скасувати запис про державну реєстрацію цього договору та визнати за позивачем право власності на зазначену квартиру.

В підготовчому судовому засіданні, сторони надали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди з метою мирного вирішення спору, відповідно до якої:

1. Сторони домовились про мирне врегулювання спору шляхом підписання , визнання та затвердження судом, виконання мирової угоди.

2. Сторони дійшли згоди, що право власності на нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 , яке зареєстроване у встановленому діючим законодавством України порядку, залишається без змін за ОСОБА_2 .

3. ОСОБА_2 (відповідач у справі) зобов`язується виплатити ОСОБА_1 (позивачу у справі) суму 10 000 (десять тисяч) доларів США(еквівалент 250 628,90 грн (двісті п`ятдесят тисяч шістсот двадцять вісім грн 90 коп) за курсом НБУ, якій існував на момент підписання Мирової угоди, а саме станом на 27.08.2019р: 2506.2890грн. за 100 доларів США) в повному обсязі на протязі трьох календарних місяців з дати підписання цієї мирової угоди , тобто до 27 листопада 2019 року (включно), як компенсацію вартості його частини квартири АДРЕСА_1 .

4. Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди може проводитись як одноразовим платежем, так і частинами, шляхом готівкових та (або) безготівкових розрахунків.

Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди проводиться готівкою (факт їх отримання підтверджується власноручною письмовою розпискою (розписками) ОСОБА_1 , у присутності свідків та (або) відеофіксації, якщо така умова буде заявлена сторонами на момент передачі грошей.

Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди може проводитись також шляхом проведення безготівкових розрахунків, за наявності згоди обох сторін, за реквізитами наданими ОСОБА_4 В ( отримувач коштів) для ОСОБА_2 ( платник коштів).

5. ОСОБА_1 (позивач у справі) зобов`язується на протязі 2 (двох) календарних днів, наступних за днем сплати ОСОБА_2 (відповідач у справі) йому 10 000 (десять тисяч) доларів США, добровільно знятись з реєстраційного обліку та виселитись з квартири АДРЕСА_1 не зважаючи на наявність або відсутність місця проживання чи місця нової реєстрації на момент зняття з реєстрації з вище зазначеної квартири.

6. Наслідком виконання цієї мирової угоди є скасування арешту квартири АДРЕСА_1 , а також припинення заборони вчиняти дії щодо розпорядження вказаним нерухомим майном.

7. Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання цієї мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін та будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких взаємних претензій щодо квартири АДРЕСА_1 .

10. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню.

Просили визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У зв`язку з тим, що сторони прийняли рішення про укладення мирової угоди, у судове засідання надали заяву про затвердження мирової угоди, суд приходить до висновку, що умови мирової угоди, укладеної сторонами відповідають вимогам закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, в зв`язку з чим вважає за необхідне затвердити дану мирову угоду та закрити провадження по справі.

Наслідки закриття провадження по справі, у зв`язку із укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України судом роз`яснені.

На підставі викладеного, керуючись ст. 49, 207, 255, 256 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Затвердити умови мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП, проживаючого АДРЕСА_2 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП, проживаючої АДРЕСА_2 ) відповідно до якої:

1. Сторони домовились про мирне врегулювання спору шляхом підписання, визнання та затвердження судом, виконання мирової угоди.

2. Сторони дійшли згоди, що право власності на нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_1 , яке зареєстроване у встановленому діючим законодавством України порядку, залишається без змін за ОСОБА_2 .

3. ОСОБА_2 (відповідач у справі) зобов`язується виплатити ОСОБА_1 (позивачу у справі) суму 10 000 (десять тисяч) доларів США(еквівалент 250 628,90 грн (двісті п`ятдесят тисяч шістсот двадцять вісім грн 90 коп) за курсом НБУ, якій існував на момент підписання Мирової угоди, а саме станом на 27.08.2019р: 2506.2890грн. за 100 доларів США) в повному обсязі на протязі трьох календарних місяців з дати підписання цієї мирової угоди , тобто до 27 листопада 2019 року (включно), як компенсацію вартості його частини квартири АДРЕСА_1 .

4. Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди може проводитись як одноразовим платежем, так і частинами, шляхом готівкових та (або) безготівкових розрахунків.

Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди проводиться готівкою (факт їх отримання підтверджується власноручною письмовою розпискою (розписками) ОСОБА_1 , у присутності свідків та (або) відеофіксації, якщо така умова буде заявлена сторонами на момент передачі грошей.

Виплата коштів на виконання п.3 цієї мирової угоди може проводитись також шляхом проведення безготівкових розрахунків, за наявності згоди обох сторін, за реквізитами наданими ОСОБА_4 В ( отримувач коштів) для ОСОБА_2 ( платник коштів).

5. ОСОБА_1 ( позивач у справі) зобов`язується на протязі 2 (двох ) календарних днів, наступних за днем сплати ОСОБА_2 (відповідач у справі) йому 10 000 (десять тисяч) доларів США, добровільно знятись з реєстраційного обліку та виселитись з квартири АДРЕСА_1 не зважаючи на наявність або відсутність місця проживання чи місця нової реєстрації на момент зняття з реєстрації з вище зазначеної квартири.

6. Наслідком виконання цієї мирової угоди є скасування арешту квартири АДРЕСА_1 , а також припинення заборони вчиняти дії щодо розпорядження вказаним нерухомим майном.

7. Відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання цієї мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права сторін та будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких взаємних претензій щодо квартири АДРЕСА_1 .

10. Сторони мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню.

11. Мирова угода складена та підписана сторонами у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, з яких: один примірник подається на затвердження до Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області, один примірник залишається ОСОБА_1 , інший ОСОБА_2 .

Мирова угода набуває законної сили після її затвердження судом.

Справу позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа приватний нотаріус Новоград-Волинського міського нотаріального округу Житомирської області Качан Вікторія Олександрівна про визнання договору дарування недійсним, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди - провадженням закрити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Житомирського апеляційного суду через Новоград-Волинський міськрайонний суд протягом 15 днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвалу не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому цієї ухвали суду.

Повний текст виготовлено 27 серпня 2019 року.

Головуючий