Справа № 592/1417/18
Провадження № 2/592/478/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд міста Суми у складі: головуючого судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Савіної К.С., представника позивача ОСОБА_1 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення витрат на утримання спільного майна,

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до Ковпаківського районного суду м. Суми з вказаним позовом і просить: стягнути з відповідача на його користь компенсацію витрат на утримання спільної сумісної власності квартири АДРЕСА_1 в загальній сумі 35910,36 грн., судові витрати, пов`язані з розглядом справи, а саме: судовий збір у сумі 704,80 грн.; можливий судовий збір при апеляційному розгляді у сумі 1057,20 грн.; витрати на правову допомогу у розмірі 10000,00 грн.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 просив звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації для повідомлення позивача про час та місце розгляду справи та вручення копії позовної заяви та доданих до неї документів у зв`язку з тим, що останній постійно мешкає на території Російської Федерації.

Суд, заслухавши думку представника позивача, дослідивши матеріали справи дійшов наступного висновку.

Згідно позовної заяви відповідач ОСОБА_3 є громадянином Російської Федерації та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до ст. 3 ЦПК України Цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Провадження у справах за участю іноземних осіб врегульовано розділом ХI ЦПК України, а також Законом України «Про міжнародне приватне право», Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року (далі Конвенція).

Частиною першою статті 498 ЦПК України передбачено, що у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Таким чином, оскільки відповідач проживає на території Російської Федерації та є громадянином цієї країни, суд вважає за необхідне звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації для вручення відповідачу ОСОБА_3 копії позовної заяви разом з доданими до неї документами, повідомлення про час і місце розгляду справи та доручення про виконання окремих процесуальних дій.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд має право зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення витрат на утримання спільного майна до виконання компетентним судом Російської Федерації доручення про надання правової допомоги.

Керуючись ст. 130, п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, ст. 260, ст. 498 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

п о с т а н о в и в:

Звернутися з судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації.

Доручити компетентному суду Російської Федерації:

1) Вручити відповідачу ОСОБА_3 , громадянину Російської Федерації, який проживає за адресою: АДРЕСА_2 копію позовної заяви разом з доданими до неї документами, повідомлення про час і місце розгляду справи та повернути повідомлення про вручення документів;

2) З`ясувати чи визнає ОСОБА_3 позов ОСОБА_2 , якщо не визнає, то з яких підстав?

Чи є у ОСОБА_3 будь-які заперечення у разі невизнання позову?

Чи бажає ОСОБА_3 бути присутнім у судовому засіданні, чи можливо проводити розгляд справи без його участі?

Роз`яснити відповідачу право надати відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), що підтверджують заперечення проти позову (електронна адресу суду ).

Інформацію щодо справи, що розглядається можна отримати в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України:

http://kv.su.court.gov.ua/sud1806/gromadyanam/csz/.

Протокол та інші документи, складені та зібрані у зв`язку із вказаним дорученням направити до Ковпаківського районного суду м. Суми.

У разі неможливості виконати судове доручення, повідомити Ковпаківський районний суд м. Суми про причини, які перешкоджали його виконанню.

Призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні, яке відбудеться о 13 год. 00 хв. 28 серпня 2020 року у залі судових засідань Ковпаківського районного суду м. Суми № 23, у разі не виконання судового доручення до вказаної дати, призначити день резервної дати судового засідання на 13 год. 00 хв. 02 жовтня 2020 року.

Зупинити провадження у справі на час виконання судового доручення.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя О.А. Котенко