233 № 233/7456/19
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 листопада 2019 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Малінова О.С.,
за участю секретаря Аллік Ю.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Костянтинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересована особа Костянтинівсько-Дружківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту родинних відносин, -
30 жовтня 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин обґрунтовуючи її наступними обставинами. ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 . Заявник звернувся до пенсійного фонду для оформлення пенсії по втраті годувальника, але йому було відмовлено через розбіжність в написанні прізвищ його та померлого батька, оскільки в свідоцтві про смерть батька його прізвище записано як « ОСОБА_4 », в той час як прізвище заявника за паспортом « ОСОБА_5 ». В зв`язку з цим заявник звернувся до суду із відповідною заявою оскільки підтвердити факт родинного зв`язку між ним та померлим батьком в цьому випадку можливо тільки у судовому порядку.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримав, просив її задовольнити (а.с.22).
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про явку в суд був повідомлений належним чином, надав заяву про розгляд справи у його відсутності (а.с.21).
З`ясувавши позицію заявника, заінтересованої особи, дослідивши письмові докази, суд встановив наступні факти і відповідні їм правовідносини.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народився заявник ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження (повторним) серії НОМЕР_1 , виданим 17 серпня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції Донецької області (а.с.5), батьком дитини записано « ОСОБА_6 », що також підтверджується довідкою про народження Дружківського міського відділу ЗАГС Донецької області № 397 (а.с.6). В паспорті громадянина України прізвище заявника записано українською як « ОСОБА_5 » (а.с.9).
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 13 жовтня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції Донецької області (а.с.4).
Заявник ОСОБА_1 є повнолітнім та навчається з 02 вересня 219 року на денному відділенні факультету машинобудування Донбаської державної машинобудівної академії, що підтверджується відповідною довідкою № 395 від 23 жовтня 2019 року (а.с.7). Для реалізації наданого законом на оформлення пенсії по втраті годувальника він звернувся до пенсійного фонду, але йому було відмовлено через розбіжність в написанні прізвищ його та померлого батька, оскільки в свідоцтві про смерть батька його прізвище записано як « ОСОБА_4 », в той час як прізвище заявника за паспортом « ОСОБА_5 ».
В свідоцтві про смерть прізвище батька заявника зазначено як « ОСОБА_4 » (а.с.4), при цьому в свідоцтві про народження батька заявника серії НОМЕР_3 прізвище дитини російською зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.23), у дипломі професійно-технічного училища № 36 м.Дружківки серії Д НОМЕР_4 прізвище батька заявника зазначено українською як « ОСОБА_5 » (а.с.8).
Свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , які були попереджені про кримінальну відповідальність за дачу неправдивих показань і за відмову від дачі показань, та приведені до присяги, пояснили у судовому засіданні, що є відповідно двоюрідною сестрою померлого та бабусею заявника, підтвердили факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3 як між сином та батьком.
Відповідно до ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод та інтересів.
В силу ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення тощо.
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Приймаючи до уваги викладене, суд доходить висновку, що у судовому засіданні встановлені достатні дані, які свідчать про наявність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 як сином та батьком, що підтверджується дослідженими судом письмовими доказами та поясненнями свідків.
З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є заявник у справі, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту.
Керуючись ст.ст.259, 264-265, 273, 293-294, 315, 319 ЦПК України, -
Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 , заінтересована особа Костянтинівсько-Дружківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити, що громадянин України ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Дружківка, Донецької області, є сином громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Дружківка, Донецької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Костянтинівсько-Дружківське об`єднане Управління Пенсійного фонду України, місцезнаходження: Донецька область, м.Костянинівка, вул.Ціолковського, буд.25, .

Суддя