Справа № 2-562/11
Провадження №2-во/523/291/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" грудня 2019 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді - Мурманової І.М.

при секретарі - Нестеренко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 6 в місті Одесі заяву Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в рішення суду,-

ВСТАНОВИВ:

До суду з заявою про виправлення описки в рішенні Суворовського районного суду м. Одеси від 06.06.2011 року звернувся позивач по справі: Акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк».

Представник заявника, Поплавська О.В., просить суд виправити описку в резолютивній частині рішенні Суворовського районного суду м. Одеси у цивільній справі за позовом ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення солідарно з відповідачів: - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» 37 596, 74 доларів США, (297 988 грн., 01 коп.) по курсу НБУ станом на 14.05.2010 року, оскільки в резолютивній частині рішення суду було допущено описку та помилково суд пропустив написання а саме: «стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 37 596, 74 доларів США, що станом на 14.05.2010 року еквівалентно 297 988 грн., 01 коп.», в той час, як резолютивна частина рішення суду викладена наступним чином, а саме: "стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» (розрахунковий рахунок НОМЕР_1 в ОФ ВАТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКП: 09328601) заборгованість за кредитом в сумі 297 988 (двісті дев`яносто сім тисяч дев`ятсот вісемдесят вісім) гривень, 01 копійка". У зв`язку з викладеним представник заявника просить суд виправити зазначену помилку.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України - питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Дослідивши заяву, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява про виправлення описки в рішенні суду підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України - суд може виправити описку та арифметичні помилки у судовому рішенні з власної ініціативи або за заявою учасників справи.

Судом встановлено, що рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 06 червня 2011 року у справі № 2-562/11 залишеного без змін ухвалою Апеляційного суду Одеської області від 04.07.2012 року, позов ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» (розрахунковий рахунок НОМЕР_1 в ОФ ВАТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКП: 09328601) заборгованість за кредитом в сумі 297 988 (двісті дев`яносто сім тисяч дев`ятсот вісемдесят вісім) гривень, 01 копійка, з яких: залишок заборгованості за кредитом - 1991, 00 доларів США (15 780, 45 грн.); прострочена заборгованість за кредитом - 26 669, 00 доларів США ( 203449, 93 грн.); заборгованість за відсотками - 5006, 30 доларів США ( 36679, 43 грн.); заборгованість за пеню по відсоткам - 729,76 доларів США (5784,00 грн.); заборгованість за пеню по кредиту - 4200, 68 доларів США (33294,20 грн.)

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» (розрахунковий рахунок НОМЕР_1 в ОФ ВАТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКП: 09328601) судовий збір у сумі 1700 (одна тисяча сімсот) гривень та збір на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу сумі 120 (сто двадцять) гривень.

Стягнуто з Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» на корить ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) суми витрат на проведення експертизи у розмірі 1548 (одна тисяча п`ятсот сорок вісім) гривень.

Рішення суду набрало законної сили.

Судом також встановлено, що позовні вимоги позивача Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» були викладені наступним чином: «стягнути солідарно з відповідачів: - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» 37 596, 74 доларів США, (297 988 грн., 01 коп.) по курсу НБУ станом на 14.05.2010 року».

Відповідно до вищевикладеного, та згідно з положеннями ст. 269, ЦПК України, заява Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 260, 269, 353, 432 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника Акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» про виправлення описки в рішення суду - задовольнити.

Виправити описку, допущену в резолютивній частині рішенні Суворовського районного суду міста Одеси від 06 червня 2011 року по справі № 2-562/11 за позовом віткритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, зазначивши вірно: «стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) на користь відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління ВАТ «Ощадбанк» (розрахунковий рахунок НОМЕР_1 в ОФ ВАТ «Ощадбанк», МФО 328845, ОКПО 09328601) заборгованість за кредитом в сумі 37 596, 74 доларів США, (що станом на 14.05.2010 року за курсом НБУ еквівалентно 297 988 двісті дев`яносто сім тисяч дев`ятсот вісемдесят вісім) гривень, 01 копійка, з яких: залишок заборгованості за кредитом - 1991, 00 доларів США (15 780, 45 грн.); прострочена заборгованість за кредитом - 26 669, 00 доларів США ( 203449, 93 грн.); заборгованість за відсотками - 5006, 30 доларів США ( 36679, 43 грн.); заборгованість за пеню по відсоткам - 729,76 доларів США (5784,00 грн.); заборгованість за пеню по кредиту - 4200, 68 доларів США (33294,20 грн.).

Ухвалу суду надіслати всім особам, яким видавалось чи надсилалось судове рішення.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Суворовський районний суд м. Одеси протягом 15-ти днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: