Справа № 758/2449/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 жовтня 2019 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Гребенюк В.В., секретаря судового засідання Добривечір А.О., представника позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , її представника ОСОБА_3 , відповідача ОСОБА_4 , представника третьої особи Фісун Г.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , третя особа: Комунальне підприємство «Керуюча компанія з обслуговуванням житлового фонду Подільського району міста Києва», про відшкодування шкоди внаслідок залиття квартири,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 30.04.2019 року провадження у вищезазначеній справі було відкрито.

В судовому засіданні 29.10.2019 року до суду сторонами було подано заяву про затвердження мирової угоди, згідно якої сторони дійшли домовленості щодо врегулювання спору по справі № 758/2449/18 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

Так, згідно умов такої мирової угоди:

Сторони домовились врегулювати спір по справі № 758/2449/19 шляхом підписання та виконання даної Мирової угоди. ОСОБА_2 та ОСОБА_4 визнають свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_5 частково від суми позовних вимог в сумі 100 000 (сто тисяч) грн. Зазначена сума є остаточною і не передбачає будь-яких додаткових виплат, пов`язаних зі зверненням ОСОБА_5 до суду, послуг адвоката, експерта і інших витрат, пов`язаних з залиттям квартири і зверненням до суду (п.2). ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зобов`язуються та гарантують сплатити ОСОБА_5 шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї Мирової угоди (п. 3). Сплата суми боргу (або його частини) може здійснюватися на власний розсуд Сторони 2 як ОСОБА_2 , так і ОСОБА_4 . Сплата суми боргу (або його частини) будь-ким з осіб, що є Стороною 2 Мирової угоди, вважається сплатою суми боргу (або його частини) Стороною 2, та кожен такий платіж зараховується в оплату суми боргу, вказаної в п.2 Мирової угоди. ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 сплачують борг, зазначений у п. 2 Мирової угоди на умовах розстрочення платежу (п. 4): Сума погашення заборгованості в розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 коп. буде сплачена протягом 3 (трьох) банківських днів (включно) з дня набрання законної сили ухвалою Подільського районного суду м. Києва про закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди між сторонами (п. 4.1). Сума погашення заборгованості в розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) грн. 00 коп. буде здійснена 1 (одним) або 2 (двома) платежами до 31 грудня 2019 року (включно) (п. 4.2). Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів здійснюється або шляхом передачі ОСОБА_5 готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 (пп. 4.1., 4.2.) Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок дочки ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , за реквізитами: Банківські реквізити: ОСОБА_6 , ПАТ КБ «ПриватБанк», Код ЄДРПОУ одержувача 14360570, Рахунок одержувача НОМЕР_1, Код банку МФО 305299, Код ЄДРПОУ банку 14360570, Номер рахунку для поповнення НОМЕР_2, призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2 або № 3), на виконання Мирової угоди від 29 жовтня 2019 року між ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , отримувач платежу ОСОБА_6 (п. 5). Датою отримання платежу вважається будь-яка з наступних дат: дата отримання ОСОБА_5 готівкових коштів, на підтвердження чого ОСОБА_5 складається розписка про одержання коштів за формою згідно з Додатком №1 до даної Мирової угоди, або дата зарахування безготівкових коштів на рахунок, зазначений в п. 5 Мирової угоди (п. 6). ОСОБА_2 та ОСОБА_4 мають право достроково погасити борг в повному обсязі або частково (п. 7). У випадку якщо ОСОБА_2 та ОСОБА_4 порушать строки виплати зазначені у п.4 (пп. 4.1., 4.2.) Мирової угоди, вони зобов`язуються сплатити ОСОБА_5 пеню в розмірі 1% за кожен день прострочки від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання, зазначеного у п.4 (пп. 4.1.,4.2.) Мирової угоди за кожен день прострочки платежу, інфляційні витрати та 3% річних (п. 8). За письмовою згодою Сторін, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 банківських днів від дат, які вказані у п. 4 (пп. 4.2.) Мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Сторонами не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. 4 (4.2.) Мирової угоди (п. 9). Пункт № 9 Мирової угоди не може бути застосований до платежу 4 (4.1.) цієї Мирової угоди (п. 10). Дана Мирова угода направляється сторонами до Подільського районного суду міста Києва для її затвердження (п. 11). Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Подільським районним судом міста Києва і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою (п. 12). Ухвала Подільського районного суду міста Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини 2 статті 17 Закону України «Про виконавче провадження» (п. 13). У разі несплати ОСОБА_2 або ОСОБА_4 суми боргу у порядку, передбаченому п. 4 (пп. 4.1., 4.2.) цієї Мирової угоди, ОСОБА_5 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 платежів за цією Мировою угодою, про що ОСОБА_5 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження (п. 14). Сторони зобов`язуються здійснювати всі належні дії для збереження інформації, що відповідно до законодавства належить до конфіденційної, а також щодо захисту персональних даних (п. 15). Жодна зі Сторін не несе відповідальності у разі невиконання або неналежного виконання нею будь-якого з її зобов`язань по даній Мировій угоді, якщо зазначене невиконання, несвоєчасне або неналежне виконання зумовлені виникненням та/або дією обставини непереборної сили (форс-мажорні обставини). Під обставинами непереборної сили слід розуміти події надзвичайного характеру, які виникли після укладення Мирової угоди незалежно від волі і бажання Сторін (Сторони), наприклад: дія природних стихій і катаклізмів, війна, безпорядки та інше, заборони і обмеження, які витікають з документів нормативного і ненормативного характеру органів державної влади і управління тощо. Сторона, для якої склались форс-мажорні обставини, зобов`язана невідкладно, але не пізніше 3-х (трьох) банківських днів з дати настання таких обставин в письмовій формі інформувати іншу Сторону про настання таких обставин та про їх наслідки шляхом направлення письмового повідомлення на відповідну адресу, зазначену у преамбулі Мирової угоди, та прийняти усі можливі заходи з метою максимального обмеження негативних наслідків, викликаних форс-мажорними обставинами. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин є документ, виданий Торгово-промисловою палатою України. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення Сторони про настання форс-мажорних обставин веде до втрати права посилатись на такі обставини як на підставу, що звільняє від відповідальності (п. 16).

З приводу умов мирової угоди доповнень та клопотань не надійшло, сторони, просячи про затвердження мирової угоди підтверджують факт укладення мирової угоди на основі взаємних поступок та усвідомлюють, що її зміст не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою; після підписання мирової угоди майнові претензії сторін, що до вищевказаної суми вважаються врегульованими; в разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди; наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. З ст. 206 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Позивач та відповідач в процесі укладення мирової угоди заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПКУкраїни, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 і ОСОБА_4 на наступних умовах:

ОСОБА_2 та ОСОБА_4 визнають свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед ОСОБА_5 частково від суми позовних вимог в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень. Зазначена сума є остаточною і не передбачає будь-яких додаткових виплат, пов`язаних зі зверненням ОСОБА_5 до суду, послуг адвоката, експерта і інших витрат, пов`язаних з залиттям квартири і зверненням до суду (п.2). ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зобов`язуються та гарантують сплатити ОСОБА_5 шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї Мирової угоди (п. 3). Сплата суми боргу (або його частини) може здійснюватися на власний розсуд як ОСОБА_2 , так і ОСОБА_4 . Сплата суми боргу (або його частини) будь-ким з осіб, що є Мирової угоди, вважається сплатою суми боргу (або його частини), та кожен такий платіж зараховується в оплату суми боргу, вказаної в п.2 Мирової угоди. ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 сплачують борг, зазначений у п. 2 Мирової угоди на умовах розстрочення платежу (п. 4): Сума погашення заборгованості в розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) гривень. буде сплачена протягом 3 (трьох) банківських днів (включно) з дня набрання законної сили ухвалою Подільського районного суду м. Києва про закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди між сторонами (п. 4.1). Сума погашення заборгованості в розмірі 50 000 (п`ятдесят тисяч) гривень буде здійснена 1 (одним) або 2 (двома) платежами до 31 грудня 2019 року (включно) (п. 4.2). Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів здійснюється або шляхом передачі ОСОБА_5 готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 (пп. 4.1., 4.2.) Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок дочки ОСОБА_5 - ОСОБА_6 , за реквізитами: Банківські реквізити: ОСОБА_6 , ПАТ КБ «ПриватБанк», Код ЄДРПОУ одержувача 14360570, Рахунок одержувача НОМЕР_1, Код банку МФО 305299, Код ЄДРПОУ банку 14360570, Номер рахунку для поповнення НОМЕР_2, призначення платежу: Платіж № 1 (або № 2 або № 3), на виконання Мирової угоди від 29 жовтня 2019 року між ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , отримувач платежу ОСОБА_6 (п. 5). Датою отримання платежу вважається будь-яка з наступних дат: дата отримання ОСОБА_5 готівкових коштів, на підтвердження чого ОСОБА_5 складається розписка про одержання коштів за формою згідно з Додатком №1 до даної Мирової угоди, або дата зарахування безготівкових коштів на рахунок, зазначений в п. 5 Мирової угоди (п. 6). ОСОБА_2 та ОСОБА_4 мають право достроково погасити борг в повному обсязі або частково (п. 7). У випадку якщо ОСОБА_2 та ОСОБА_4 порушать строки виплати зазначені у п.4 (пп. 4.1., 4.2.) Мирової угоди, вони зобов`язуються сплатити ОСОБА_5 пеню в розмірі 1% за кожен день прострочки від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання, зазначеного у п.4 (пп. 4.1.,4.2.) Мирової угоди за кожен день прострочки платежу, інфляційні витрати та 3% річних (п. 8). За письмовою згодою Сторін, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 банківських днів від дат, які вказані у п. 4 (пп. 4.2.) Мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Сторонами не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. 4 (4.2.) Мирової угоди (п. 9). Пункт № 9 Мирової угоди не може бути застосований до платежу 4 (4.1.) цієї Мирової угоди (п. 10). У разі несплати ОСОБА_2 або ОСОБА_4 суми боргу у порядку, передбаченому п. 4 (пп. 4.1., 4.2.) цієї Мирової угоди, ОСОБА_5 має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї Мирової угоди за вирахуванням здійснених ОСОБА_2 та/або ОСОБА_4 платежів за цією Мировою угодою, про що ОСОБА_5 вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження. Сторони зобов`язуються здійснювати всі належні дії для збереження інформації, що відповідно до законодавства належить до конфіденційної, а також щодо захисту персональних даних. Жодна зі Сторін не несе відповідальності у разі невиконання або неналежного виконання нею будь-якого з її зобов`язань по даній Мировій угоді, якщо зазначене невиконання, несвоєчасне або неналежне виконання зумовлені виникненням та/або дією обставини непереборної сили (форс-мажорні обставини). Під обставинами непереборної сили слід розуміти події надзвичайного характеру, які виникли після укладення Мирової угоди незалежно від волі і бажання Сторін (Сторони), наприклад: дія природних стихій і катаклізмів, війна, безпорядки та інше, заборони і обмеження, які витікають з документів нормативного і ненормативного характеру органів державної влади і управління тощо. Сторона, для якої склались форс-мажорні обставини, зобов`язана невідкладно, але не пізніше 3-х (трьох) банківських днів з дати настання таких обставин в письмовій формі інформувати іншу Сторону про настання таких обставин та про їх наслідки шляхом направлення письмового повідомлення на відповідну адресу, зазначену у преамбулі Мирової угоди, та прийняти усі можливі заходи з метою максимального обмеження негативних наслідків, викликаних форс-мажорними обставинами. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин є документ, виданий Торгово-промисловою палатою України. Неповідомлення або несвоєчасне повідомлення Сторони про настання форс-мажорних обставин веде до втрати права посилатись на такі обставини як на підставу, що звільняє від відповідальності;

Сторони свідчать, що даною мировою угодою вирішено спір щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири;

Наслідки затвердження даної мирової угоди сторонам роз`яснено: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається;

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , третя особа: Комунальне підприємство «Керуюча компанія з обслуговуванням житлового фонду Подільського району міста Києва», про відшкодування шкоди внаслідок залиття квартири - закрити;

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Подільський районний суд м. Києва. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (враховуючи положення п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України). У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Гребенюк