Провадження №2/521/358/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Манюк Д.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ПАТ НАСК «Оранта» про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ПАТ НАСК «Оранта» про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

14.08.2019 року до канцелярії Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх представники надали укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди сторони домовилися про наступне:

1. Сторони домовились шляхом укладення та виконання даної Мирової угоди врегулювати спір по справі № 521/19157/17, який виник внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталась 14.11.2014 року за участю транспортних засобів, якими керували Позивач та Відповідач.

2.Сторони за взаємною згодою погоджують, що розмір шкоди, який належить до відшкодування ОСОБА_2 ОСОБА_1 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, становить 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень..

3. ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання зі сплати на користь ОСОБА_1 суми шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, в розмірі 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень.

4. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму вищезазначеної шкоди у розмірі 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень протягом 10 (десять) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї Мирової угоди.

ОСОБА_2 має право достроково виконати зобов`язання зі сплати суми вищезазначеної шкоди.

5. Сплата суми шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, здійснюється ОСОБА_2 шляхом перерахування коштів на рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами: отримувач - ОСОБА_1 ; розрахунковий рахунок - НОМЕР_1 ; найменування банку - ПАТ КБ «ПриватБанк»; код банку (МФО) - 305299: СДРПОУ банку - 14360570; номер картки - НОМЕР_2 ; призначення платежу - поповнення поточного рахунку НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , НОМЕР_3 за мировою угодою у справі №521/19157/17.

6.Сторони узгодили, що всі судові витрати, що понесені Позивачем у зв`язку з розглядом судової справи № 521/19157/17, Позивач несе в повному обсязі самостійно за власний рахунок, та Відповідачем не відшкодовуються. Сторони узгодили, що всі судові витрати, понесені Відповідачем у зв`язку з розглядом судової справи № 521/19157/17, Відповідач несе в повному обсязі самостійно за власний рахунок, та Позивачем не відшкодовуються.

7. Позивач підтверджує, що після виконання ОСОБА_2 обов`язків, передбачених цією Мировою угодою, Позивач не матиме жодних претензій (вимог) майнового та будь-якого іншого характеру до ОСОБА_2 у зв`язку з дорожньо-транспортною пригодою, вказаною в п. І цієї Мирової угоди, та зобов`язується не вимагати сплати додаткових грошових коштів, пов`язаних із зазначеною дорожньо-транспортною пригодою, та будь-яких інших грошових коштів чи платежів, не передбачених умовами цієї Мирової угоди. Позивач підтверджує, що виконання ОСОБА_2 обов`язків, передбачених цією Мировою угодою, прирівнюється до повного та належного виконання ОСОБА_2 перед Позивачем всіх своїх зобов`язань з відшкодування шкоди, завданої Позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, та відмовляється від пред`явлення будь - яких вимог щодо сплати неустойки (штрафу, пені), інфляційних нарахувань, процентів та будь-яких інших санкцій, передбачених чинним законодавством України.

8. У випадку порушення Сторонами своїх зобов`язань, визначених цією Мировою угодою, Сторони несуть відповідальність, встановлену чинним законодавством.

9. Підписанням цієї Мирової угоди Сторони свідчать, що волевиявлення Сторін є вільним і відповідає їхній внутрішній волі, Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки.

Позивачка та її представник в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяву про проведення судового засідання 15.08.2019 року та вирішити питання щодо затвердження мирової угоди у їхню відсутність.

Відповідачка та її представник в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяву про проведення судового засідання 15.08.2019 року та затвердити мирову угоду у їхню відсутність.

Суд ознайомившись з матеріалами справи, поданими документами, приходить до висновку що мирова угода не суперечить вимогам закону та має бути затверджена судом.

При укладенні цієї мирової угоди умови та наслідки статей 207, 208, п.5, 255, ч.2 ст.256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 255 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до стст. .207, 208, 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ПАТ НАСК «Оранта» про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди мирову угоду, укладену 13 серпня 2019 року, за якою:

1. Сторони домовились шляхом укладення та виконання даної Мирової угоди врегулювати спір по справі № 521/19157/17, який виник внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталась 14.11.2014 року за участю транспортних засобів, якими керували Позивач та Відповідач.

2.Сторони за взаємною згодою погоджують, що розмір шкоди, який належить до відшкодування ОСОБА_2 ОСОБА_1 внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, становить 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень..

3. ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання зі сплати на користь ОСОБА_1 суми шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, в розмірі 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень.

4. ОСОБА_2 зобов`язується сплатити на користь ОСОБА_1 суму вищезазначеної шкоди у розмірі 21 000 (двадцять одна тисяча) гривень протягом 10 (десять) робочих днів з дня набрання законної сили ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї Мирової угоди. ОСОБА_2 має право достроково виконати зобов`язання зі сплати суми вищезазначеної шкоди.

5. Сплата суми шкоди, заподіяної внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, здійснюється ОСОБА_2 шляхом перерахування коштів на рахунок ОСОБА_1 за наступними реквізитами: отримувач - ОСОБА_1 ; розрахунковий рахунок - НОМЕР_1 ; найменування банку - ПАТ КБ «ПриватБанк»; код банку (МФО) - 305299: СДРПОУ банку - 14360570; номер картки - НОМЕР_2 ; призначення платежу - поповнення поточного рахунку НОМЕР_2 , ОСОБА_1 , НОМЕР_3 за мировою угодою у справі №521/19157/17.

6.Сторони узгодили, що всі судові витрати, що понесені Позивачем у зв`язку з розглядом судової справи № 521/19157/17, Позивач несе в повному обсязі самостійно за власний рахунок, та Відповідачем не відшкодовуються. Сторони узгодили, що всі судові витрати, понесені Відповідачем у зв`язку з розглядом судової справи № 521/19157/17, Відповідач несе в повному обсязі самостійно за власний рахунок, та Позивачем не відшкодовуються.

7. Позивач підтверджує, що після виконання ОСОБА_2 обов`язків, передбачених цією Мировою угодою, Позивач не матиме жодних претензій (вимог) майнового та будь-якого іншого характеру до ОСОБА_2 у зв`язку з дорожньо-транспортною пригодою, вказаною в п. І цієї Мирової угоди, та зобов`язується не вимагати сплати додаткових грошових коштів, пов`язаних із зазначеною дорожньо-транспортною пригодою, та будь-яких інших грошових коштів чи платежів, не передбачених умовами цієї Мирової угоди. Позивач підтверджує, що виконання ОСОБА_2 обов`язків, передбачених цією Мировою угодою, прирівнюється до повного та належного виконання ОСОБА_2 перед Позивачем всіх своїх зобов`язань з відшкодування шкоди, завданої Позивачу внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, вказаної в п. 1 цієї Мирової угоди, та відмовляється від пред`явлення будь - яких вимог щодо сплати неустойки (штрафу, пені), інфляційних нарахувань, процентів та будь-яких інших санкцій, передбачених чинним законодавством України.

8. У випадку порушення Сторонами своїх зобов`язань, визначених цією Мировою угодою, Сторони несуть відповідальність, встановлену чинним законодавством.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 за участю третьої особи ПАТ НАСК «Оранта» про відшкодування шкоди завданої внаслідок дорожньо-транспортної пригоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в п`ятнадцятиденна строк з дня винесення ухвали.

Повний текст ухвали складено 15 серпня 2019 року.

Головуючий:

15.08.19