РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 серпня 2019 року м. Волноваха Волноваський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді - Мохова Є.І.,

при секретарі - Бридні О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Волноваха, заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Військова -цивільна адміністрація м. Волноваха Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, пояснюючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 19.06.2019 року Волноваським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, актовий запис №662. Після її смерті відкрилась спадщина, яку заявниця приймає як спадкоємець за законом у першу чергу спадкування. Із спадкового майна залишилась, лише недоотримана пенсія за віком.

02.07.2019 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Грамма І.Ф. для оформлення своїх спадкових прав та подала заяву про прийняття спадщини за законом. Спадкова справа заведена за №65/2019. Спадкоємці, що прийняли спадщину відсутні, заповіт спадкодавець не залишала, інші спадкоємці відсутні, але отримати свідоцтво про право на спадщину заявниця не має можливості оскільки

Відповідно її свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , (складений рос. мовою) заявниця -« ОСОБА_1 », її мати « ОСОБА_2 », батько « ОСОБА_4 ». В оригіналі свідоцтва є явні виправлення, що дає сумніви у написанні наших даних.

В реєстрі актових записів про народження, внесені данні прізвища, ім`я та по батькові з помилками, а саме: батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 були: « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_4 ». Виправити данні неможливо оскільки первинна документація зберігається в архівах ДРАЦС на тимчасово непідконтрольній території Донецької області.

28.07.1973 року заявниця уклала шлюб, змінивши прізвище на « ОСОБА_1 », шлюб зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану м. Харцизськ Донецької області, актовий запис №105.

Відсутність документів щодо родинних зав`язків з матір`ю перешкоджають отриманню спадщини за законом, тому просила встановити факт родинних відносин з матір`ю.

Заявник в судове засідання не з`явилась надала заяву про розгляд справи у її відсутність, на заявлених вимогах наполягала.

Представник заінтересованої особи просив розгляд справи здійснити без участі їх представника та вирішити справу на розсуд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 234 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно частини 2 статті 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Крім того, згідно ст.256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ім`я та по батькові заявниці написано з помилками, а саме: батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 : були- « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_4 ». Відповідно свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_2 , (складений російською мовою) заявниця - ОСОБА_1 », мої батьки: мати « ОСОБА_2 », батько « ОСОБА_4 ».

Відповідно свідоцтва про укладання шлюбу від 28.07.1973 року заявниця уклала шлюб, зареєстрований відділом реєстрації актів цивільного стану м. Харцизська Донецької області, актовий запис №105. Прізвище заявниці, змінено на «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла у м. Іловайську, Донецької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 19.06.2019р.

На теперішній час заявниця має право на отримання спадщини після смерті матері, однак при оформленні документів з`ясувалось, що в свідоцтві про її народження та в Державному реєстрі актових записів про народження є технічні помилки, виправити які не можливо.

Суд, встановлюючи факт родинних відносин, бере до уваги сукупність даних, які містяться у доданих до справи документах.

Також, враховуючи вищенаведені обставини, перевіривши та оцінивши наявні докази, суд приходить до висновку, що заявник є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З матеріалів справи вбачається, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як породжує юридичні наслідки отримання свідоцтва про прийняття спадщини, а через розбіжності немає можливості реалізувати свої права.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин має юридичне значення для заявника, так як від нього залежить виникнення майнових прав, іншого порядку його встановлення діюче законодавство не передбачає, тому вимоги заявника обґрунтовані на законі, підтверджені матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 60, 212-214, 234, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Уловайська, Донецької області є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Макіївки, Донецької області.

Рішення може бути оскаржене в Донецький апеляційний суд протягом 10 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги до Волноваського районного суду Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Оригінал рішення зберігається в цивільній справі № 221/5377/19 вархіві Волноваського районного суду Донецької області.

Суддя Є.І.Мохов