Дата документу 14.08.2019 Справа № 554/3982/18
Провадження № 2/554/2470/2019
Ухвала

іменем України

/ про закриття провадження у справі у зв`язку

з визнанням мирової угоди /

14 серпня 2019 року суддя Октябрського районного сууд м. Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановила:

у провадженні суду перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики.

У судове засідання сторони не з`явилися, надавши суду підписану ними мирову угоду, за умовами якої:

«1. Відповідач ОСОБА_2 здійснює виплату основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат позивачу ОСОБА_1 в розмірі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США. Сторони домовились зробити розрахунок в доларах США.

2. Сторони шляхом домовленостей визначили, що сума в 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США є достатньою для виплати боргу (основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат позивачу по справі № 554/3982/18.

3. Сторони домовились, що сума в розмірі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США є достатньої для виплати всіх сум по заочному рішенню Октябрського районного суду м. Полтави по справі № 554/3982/18 від 03.10.2018р. та відповідає волі сторін.

4. Відповідач ОСОБА_2 здійснив виплату позивачу ОСОБА_1 в обумовленій сумі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США 06 серпня 2019 року.

5. Позивач ОСОБА_1 не має жодних майнових претензій, щодо виплати основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат до відповідача ОСОБА_2 і підтверджує виплату 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США 06 серпня 2019 року.

6. Відповідач ОСОБА_2 виплатив позивачу ОСОБА_1 відшкодував судовий збір у повному обсязі 06 серпня 2019 року. Позивач ОСОБА_1 підтверджує, ідо не має будь-яких майнових претензій по виплаті судового збору.»

Сторони надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, просили затвердити мирову угоду.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Ураховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суддя ухвалою затверджує угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суддя

ухвалила:

затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, наступного змісту:

«1. Відповідач ОСОБА_2 здійснює виплату основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат позивачу ОСОБА_1 в розмірі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США. Сторони домовились зробити розрахунок в доларах США.

2. Сторони шляхом домовленостей визначили, що сума в 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США є достатньою для виплати боргу (основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат позивачу по справі № 554/3982/18.

3. Сторони домовились, що сума в розмірі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США є достатньої для виплати всіх сум по заочному рішенню Октябрського районного суду м. Полтави по справі № 554/3982/18 від 03.10.2018р. та відповідає волі сторін.

4. Відповідач ОСОБА_2 здійснив виплату позивачу ОСОБА_1 в обумовленій сумі 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США 06 серпня 2019 року.

5. Позивач ОСОБА_1 не має жодних майнових претензій, щодо виплати основного боргу за договорами позики від 10.03.2015р., 13.03.2015р., 10.06.2015р., 05.08.2015р. та нарахованих відсотків, 3% - річних, інфляційних втрат до відповідача ОСОБА_2 і підтверджує виплату 15000,00 (п`ятнадцять тисяч) дол. США 06 серпня 2019 року.

6. Відповідач ОСОБА_2 виплатив позивачу ОСОБА_1 відшкодував судовий збір у повному обсязі 06 серпня 2019 року. Позивач ОСОБА_1 підтверджує, ідо не має будь-яких майнових претензій по виплаті судового збору.»

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, закрити.

Копію ухвали суду направити учасникам справи протягом 2 (двох) днів з дня її складання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Октябрський районний суд м.Полтави шляхом подання протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала суду виготовлена в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

З текстом ухвали суду можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.В. Тімошенко