Провадження №2-о/523/341/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" серпня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Шепітка І.Г.

присяжних Косовського А.А.,

Кременюка Ю.Ю.

при секретарі Мица А.С.,

представників заінтересованих осіб:

Полуніної Г.Д., Штаадзе Т.О.,

за участі перекладача Пузанової О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань №22 у місті Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США, народився в Міссурі, США паспорт НОМЕР_1 , виданий Державним департаментом США 19.03.2019 року, домашня адреса: АДРЕСА_1), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, народилась в Арканзас, США паспорт НОМЕР_2 виданий Державним департаментом США 12.03.2019 року домашня адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» (м.Одеса, пр-т Добровольського, 149/5), Суворовська районна адміністрація м.Одеси (м.Одеса, пр-т Добровольського, 106), Міністерство соціальної політики України (м.Київ, вул.Еспланадна, 8/10), про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

12.07.2019 року заявники звернулись до суду з заявою, в якій просять ухвалити рішення та оголосити їх, громадян США, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 , батьками громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зобов`язати Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни в актовий запис про народження №1421 від 27.03.2018 року, складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінивши прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_22 » на « ІНФОРМАЦІЯ_22 », ім`я змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_22 » на «ІНФОРМАЦІЯ_22 » («ІНФОРМАЦІЯ_22»), по- батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін. В графі відомості про батька записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . В графі відомості про матір записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Свої вимоги заявники мотивували тим, що вони є громадянами США та перебувають у зареєстрованому шлюбі, укладеному 09 липня 1988 року в окрузі Міссісіпі, штат Арканзас. Мають шістьох дітей, які проживають з ними та п`ять дітей, які вже дорослі та проживають окремо. Виявили бажання знову усиновити дитину, яка має особливі потреби, у зв`язку з чим звернулись до Міністерства Соціальної Політики України та, перебуваючи там на обліку, мали можливість підібрати дитину, яка підлягає усиновленню, та познайомитися з ним. У будинку дитини №3 вони познайомились з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявники вказують на те, що після знайомства з дитиною, одразу відчули себе його батьками, з дитиною встановлено контакт, у зв`язку з чим звернулись до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявники, через перекладача Пузанову О.М., заяву підтримали у повному обсязі, просили її задовольнити, додатково повідомивши про свою родину, бажання виховувати дітей у повноцінній сім`ї.

Представник відділу опіки та піклування Суворовської райадміністрації м.Одеси Полуніна Ганна Дмитріївна не заперечувала у судовому засіданні проти усиновлення заявниками малолітньої дитини, надавши відповідний висновок органу опіки та піклування.

Представник заінтересованої особи Комунальної установи «Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» Штаадзе Т.О. у судовому засіданні проти задоволення вимог заявників не заперечувала, вважала, що усиновлення буде сприяти розвитку дитини.

Представник заінтересованої особи Міністерства Соціальної Політики України у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи сповіщався належним чином, надав письмову заяву, якою надав згоду на усиновлення дітей та просив розглянути справу у їх відсутності.

Суд, вислухавши думку сторін, вивчивши та дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку про можливість задоволення заяви, виходячи з наступного.

Правовідносини між сторонами врегульовані Сімейним Кодексом України, Міжнародною Конвенцією ООН „Про права дитини", Законом України „Про охорону дитинства".

В судовому засіданні встановлено, що заявники Гр. ОСОБА_1 , паспорт Р США НОМЕР_3 , виданий ДД США 19 березня 2019 року, народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , Міссурі США, працює заступником шерифа в офісі шерифа округу Петтіс, його річна заробітна плата становить приблизно 30 000 доларів США, також він отримує пенсію в ВПС США у розмірі 32 748 доларів США на рік, додатково отримує ветеранську пенсію за бойові поранення, яка не оподатковується та виплачується ВПС США військовим ветеранам з різноманітним ступенем бойових поранень, які вони отримали під час служби в армії, у розмірі 27 555 доларів США на рік. Сукупний річний прибуток подружжя складає 90 303 доларів США.

Гр. ОСОБА_2 , паспорт Р США НОМЕР_4 , виданий ДД США 12 березня 2019 року, народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , Арканзас, США, домогосподарка.

Заявники одружилися 09 липня 1988 року в районі Чікасоба, округ Міссісіпі, штат Арканзас.

Подружжя має досвід усиновлення дітей: мають одинадцять дітей, з них 5 не проживають в сім`ї, а саме: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (був усиновлений), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_12 (була усиновлена), та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_13 (був усиновлений); та 6 дітей проживають в сім`ї: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_11 (був усиновлений), ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_15 (був усиновлений) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_17 (була усиновлена у березні 2010 року в м.Севастополь, Україна), та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_18 (була усиновлена у січні 2018 року в м.Вінниця, Україна).

Діти підтримують бажання батьків щодо усиновлення дитини з України.

Посилаючись на звіт щодо придатності заявників до усиновлення, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є фінансово забезпеченими, відповідають вимогам усиновлювачів, виявляють гарну обізнаність з темами, пов`язаними з процедурою усиновлення, достатні для надання усиновленій дитині належного утримання. Вони є готовими, мають бажання та здатні забезпечувати дитину або дітей з особливими потребами.

Подружжя мешкає в будинку у стилі ранчо, загальна площа якого становить 4 832 квадратних футів, а житлова - 4 208 квадратних футів, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

У будинку є п`ять спальних кімнат, три ванні кімнати, кухня, їдальня та вітальня. Також є повністю відремонтований цокольний поверх. Подружжя є власниками будинку з 2012 року. Будинок знаходиться у доброму стані, обладнаний необхідними меблями, побутовою технікою та речами. Для майбутньої дитини є можливість обладнати окрему кімнату для розвитку та відпочинку.

Подружжя має медичне страхування, яке буде розповсюджуватись на усиновлену дитину відразу ж після усиновлення.

Згідно наданих документів заявники не мають медичних протипоказань щодо усиновлення дітей, до кримінальної відповідальності не притягувались.

Громадяни США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з правовими наслідками усиновлення дітей, та з правами і обов`язками усиновителів ознайомлені.

Заявники просять дозвіл усиновити вихованця КУ «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини №3 «Сонечко» м.Одеси малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 (a/з від 27.03.2018 року №1421 по Одеському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області), який залишився без батьківського піклування, згідно з розпорядженням Суворовської районної адміністрації Одеської міської ради від 16.04.2018 року № 195р був влаштований до державного закладу на повне державне забезпечення.

Мати дитини - гр. ОСОБА_15 , потрапила до КУ «Пологовий будинок №7» м.Одеси без документів, що посвідчують її особу, ІНФОРМАЦІЯ_20 народила дитину чоловічої статі.

ОСОБА_15 самовільно покинула медичний заклад, залишивши в ньому новонароджену дитину, про що адміністрацією КУ «Пологовий будинок №7» спільно із представником Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області та працівником служби у справах дітей Одеської міської ради було складено відповідний акт від 09.02.2018 року. З зазначеного акту встановлено, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , безробітна, проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Всі дані були записані з її слів.

За відомостями відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області гр. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , зареєстрованою або знятою з реєстрації по м.Одесі та Одеській області не значиться.

Реєстрація народження малолітнього проведена на підставі розпорядження Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 07.03.2018 року № 108-01р.

Відомості про батьків дитини внесені в актовий запис про народження відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Наказом служби у справах дітей Одеської міської ради від 28.03.2018 року №46, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , був поставлений на первинний облік.

Розпорядженням Київської районної адміністрації Одеської міської ради від 12.04.2018 року № 155-01р, малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені в службі у справах дітей Одеської міської ради з 07.05.2018 року, анкета №1415.

За час перебування малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , в будинку дитини його ніхто з родичів та близьких не відвідував, долею, станом здоров`я не цікавився ні усно ні письмово (довідка будинку дитини від 08.07.2019 року № 542).

Згідно з медичним висновком про стан здоров`я дитини, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , має наступний діагноз: розщілина хребта в поперековому відділі з гідроцефалією Q05.2.

У зв`язку з віком, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , не усвідомлює факту усиновлення, тому усиновлення проводиться без його згоди.

Відомості про наявність рідних братів та сестер у малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , відсутні.

Житла та майна у малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , на праві користування або власності немає.

Зі станом здоров`я та соціальним походженням малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , громадяни США ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ознайомлені.

Держава США гарантує в`їзд, проживання дитини та збереження громадянства України до досягнення нею повноліття.

Громадяни України не виявили бажання усиновити або взяти під опіку малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19

Адміністрація КУ «Спеціалізований психоневрологічний Будинок дитини №3 «Сонечко» дає згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , громадянами США, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Враховуючи пояснення сторін, висновки, надані заінтересованими особами, що містяться в матеріалах справи, суд вважає за доцільне задовольнити вимоги заявників та надати згоду на усиновлення малолітньої дитини.

При ухваленні рішення суд бере до уваги, що відповідно до ст.52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Будь-яке насильство над дитиною та її експлуатація переслідуються за законом. Утримання та виховання дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, покладається на державу. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Відповідно до ст.3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішення питання про усиновлення враховує, вимоги ст.12 Закону України „Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону. Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини та відповідно до Закону.

Як передбачено ст.3 Конвенціі «Про права дитини» (Конвенцію ратифіковано Постановою ВР N 789-XII (789-12 ) від 27.02.91 року), підписання Україною - 21 лютого 1990 року, набуття чинності для України: 27 вересня 1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.

Відповідно до ст.18 вказаної Конвенції, держави-учасниці докладають всіх можливих зусиль до того, щоб забезпечити визнання принципу загальної та однакової відповідальності обох батьків за виховання і розвиток дитини. Батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування. 3 метою гарантування і сприяння здійсненню прав, викладених у цій Конвенції, Держави-учасниці надають батькам і законним опікунам належну допомогу у виконанні ними своїх обов`язків по вихованню дітей та забезпечують розвиток мережі дитячих установ.

Суд, задовольняючи вимоги стосовно усиновлення малолітніх дітей, враховує перш за все той факт, що кожна дитина потребує спеціальної охорони і піклування, включаючи належний правовий захист. Суд виходить з фактичних інтересів дітей та їх нормального виховання, а докази, надані заявниками, підтверджують той факт, що діти будуть виховуватися в гідній родині, яка забезпечить їм нормальний рівень життя, моральний та духовний розвиток.

Статтями 207, 208 Сімейного Кодексу України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Особа, яка може бути усиновленою, - це дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Статтею 210 СК України передбачено, що якщо на обліку для можливого усиновлення перебувають рідні брати та сестри, вони не можуть бути роз`єднані при їх усиновленні. За наявності обставин, що мають істотне значення, суд за згодою органу опіки та піклування може постановити рішення про усиновлення когось із них або усиновлення їх різними особами. Якщо усиновлення для дитини не є таємним, брат та сестра мають право знати про нове місце її проживання.

Згідно ст.211 Сімейного Кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.

Відповідно до вимог ч.1 ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Статтями 230, 231 Сімейного Кодексу України передбачено право усиновлювача на зміну відомостей про місце народження та дату народження дитини, а також зміну прізвища, імені та по батькові особи, яка усиновлена.

Згідно ст.233 вказаного Кодексу на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.

Враховуючи наведене, а також інтереси малолітної дитини, суд вважає за доцільне задовольнити вимоги заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та дозволити їм усиновити громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_19 .

Керуючись ст.ст.9-13, 76-83, 95, 247, 259, 268, 272, 293, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина США, народився в Міссурі, США паспорт НОМЕР_1 , виданий Державним департаментом США 19.03.2019 року, домашня адреса: АДРЕСА_1), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, народилась в Арканзас, США паспорт НОМЕР_2 виданий Державним департаментом США 12.03.2019 року домашня адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Спеціалізований психоневрологічний будинок дитини №3 «Сонечко» (м.Одеса, пр-т Добровольського, 149/5), Суворовська районна адміністрація м.Одеси (м.Одеса, пр-т Добровольського, 106), Міністерство соціальної політики України (м.Київ, вул.Еспланадна, 8/10), про усиновлення, - задовольнити повністю.

Дозволити усиновлення та оголосити громадян США, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 , батьками громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказавши їх батьками дитини.

Направити копію рішення до Одеського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області для внесення змін до актового запису про народження №1421 від 27.03.2018 року, складений Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінивши прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_22 » на « ІНФОРМАЦІЯ_22 », ім`я змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_22 » на «ІНФОРМАЦІЯ_22 » («ІНФОРМАЦІЯ_22»), по- батькові не вказувати, дату та місце народження залишити без змін.

У графі відомості про батька записати: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин США, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

У графі відомості про матір записати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка США, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Видати нове свідоцтво про народження дитини, - з урахуванням зазначених змін.

Судові витрати віднести на рахунок заявників.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня проголошення рішення.

Повне судове рішення складено 14.08.2019 року.

Суддя:

Присяжні: