Справа № 727/8794/17
Провадження № 6/727/145/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2019 року Шевченківський районний суд м.Чернівці в складі:

головуючого судді: Яреми Л.В.

при секретарі: Снігур З.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці заяву про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 01 березня 2019 року Шевченківським районним судом м. Чернівці по справі №727/8794/17,

учасники справи:

представник позивача адвокат Дрищенюк М.М.

відповідачка - ОСОБА_1

представник відповідачки адвокат Явіц В.Й.

представник третьої особи Шпак М.І.,

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 19.10.2018 року по цивільній справі №727/8794/17 стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі 13603 гривні 50 копійок, моральну шкоду в розмірі 700 гривень, судові витрати на залучення експерта в розмірі 3714 гривень, в задоволенні позову ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири відмовлено.

18 липня 2019 року представник позивача адвокат Дрищенюк М.М. подала до суду клопотання про виправлення описки у виконавчому листі №727/8794/17, просить виправити описку у виконавчому листі, який виданий Шевченківським районним судом м. Чернівці 01 березня 2019 року, в якому замість адреси для листування - АДРЕСА_1 , вказати адресу реєстрації ОСОБА_2 АДРЕСА_2 .

В судовому засіданні представник позивача адвокат Дрищенюк М.М. підтримала вимоги заяви та просила виправити помилку у виконавчому листі в зазначенні адреси реєстрації ОСОБА_2 , вказавши АДРЕСА_2 , що перешкоджає йому отримувати відшкодування шкоди.

В судовому засіданні відповідачка ОСОБА_1 пояснила, що вона виконує рішення суду частинами сплачує шкоду, що її задовольняє в повному обсязі.

В судовому засіданні представник відповідачки адвокат Явіц В.Й. заперечував проти задоволення заяви, оскільки вона подана в неналежній формі.

В судовому засіданні представник третьої особи Шпак М.І. вирішення питання про виправлення помилки у виконавчому листі залишив на розсуд суду.

Інші сторони у судове засідання не з`явилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про виправлення помилки у виконавчому листі №727/8794/17 підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 19.10.2018 року по цивільній справі №727/8794/17 стягнуто з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 матеріальну шкоду в сумі 13603 гривні 50 копійок, моральну шкоду в розмірі 700 гривень, судові витрати на залучення експерта в розмірі 3714 гривень, в задоволенні позову ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири відмовлено.

Постановою Чернівецького апеляційного суду від 23 січня 2019 року вказане рішення суду в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 3714 грн. витрат на залучення експерта скасовано, доповнено резолютивну частину рішення суду після вказівки про стягнення з відповідачки відповідних сум реченням наступного змісту: «виконання рішення в частині стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 на відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 13603 грн. 50 коп. та на відшкодування моральної шкоди 700 грн. розстрочити на 10 місяців шляхом сплати щомісячних платежів по 1430 грн. 35 коп.».

01 березня 2019 року Шевченківським районним судом м. Чернівці видано виконавчий лист №727/8794/17.

Судом встановлено, що у вказаному виконавчому листі допущено помилку, а саме: замість адреси реєстрації позивача ОСОБА_2 АДРЕСА_2 , зазначена адреса для листування - АДРЕСА_1 .

Згідно ст. 432 ч. 1 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Таким чином, слід виправити помилку у виконавчому листі № 727/8794/17, вказавши адресу реєстрації позивача ОСОБА_2 АДРЕСА_2 , замість адреси для листування - АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного та керуючись ст. 432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити помилку у виконавчому листі № 727/8794/17, виданому 01 березня 2019 року Шевченківським районним судом м. Чернівці по справі за позовом ОСОБА_2 , треті особи на стороні позивача: ПП «Регіон-Центр», Чернівецький комунальний територіальний центр соціального обслуговування «Турбота» до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири, вказавши адресу проживання позивача ОСОБА_2 АДРЕСА_2 .

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СУДДЯ: Л.В.ЯРЕМА