Справа № 594/1428/19
Провадження №2/594/588/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 грудня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Озерянської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом про визнання права власності на спадкове майно, зокрема, за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом права власності на 1/4 частину домоволодіння по АДРЕСА_1 та право власності на Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 1,4036 га, кадастровий номер :01:001:0190, розташованої на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 ; за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за законом право власності на 1/4 частину того ж домоволодіння по АДРЕСА_1 та право власності на Ѕ частину земельної ділянки, загальною площею 1,4036 га, кадастровий номер :01:001:0190, розташованої на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 , посилаючись на те, що нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спірне будинковолодіння, а також через виявлені виправлення в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку серія ЯА №9021872, виданому на ім`я ОСОБА_3 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче засідання не прибула, подала до суду письмову заяву в якій просить задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за її відсутності.

Позивач ОСОБА_2 та її представник адвокат Присяжний А.М. в підготовче засідання не прибули. Представник позивача адвокат Присяжний А.М. подав до суду письмову заяву в якій просить задовольнити позовні вимоги та розглянути справу за їх відсутності.

Представник відповідача Озерянської сільської ради в підготовче засідання не прибув, від нього поступила письмова заява про визнання позову, в якій просить справу слухати за його відсутності.

Відповідно до ч.3 ст.200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.

Борщівська державна нотаріальна контора листом №499/02-14 відмовила позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , яке складається з Ѕ частини спірного домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 та з земельної ділянки площею 1,40 га, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області посилаючись на те, що на вищевказане домоволодіння відсутні правовстановлюючі документи, а в Державному акті на право приватної власності на земельну ділянку вчинено виправлення, зазначене по батькові власника земельної ділянки « ОСОБА_3 » виправлено на « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим їм рекомендовано звернутися до суду.

Рішенням шостої сесії двадцять першого скликання Пилатківської сільської ради від 25 жовтня 1993 року, ОСОБА_3 передано безоплатно у власність земельну ділянку площею 0,25 га для обслуговування житлового будинку та 0,20 га для ведення особистого підсобного господарства.

Згідно довідки Озерянської сільської ради від 30 липня 2019 року №255 та доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг с.Грабівці Борщівського району Тернопільської області за 1991-1995 рр. спірне домоволодіння, у якому проживали та були зареєстровані станом на 15 квітня 1991 року голова двору ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , відносилося до категорії колгоспних дворів.

Згідно технічного паспорта на садибний (індивідуальний) будинок, виготовленого СПД ФОП ОСОБА_5 13 березня 2018 року, зокрема характеристики будинку, господарських будівель та споруд, інвентаризаційна вартість домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 становить 38862 грн.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п.6 постанови «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» від 22.12.95 № 20, до правовідносин, що виникли до прийняття 15 квітня 1991 року Закону України «Про власність», застосовується чинне на той час законодавство. Зокрема, спори щодо майна колишнього колгоспного двору, яке було придбане до 15.04.1991 року, мають вирішуватися за нормами, що регулюють власність цього двору, а саме: право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, які до 15.04.1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається, виходячи з рівності усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Отже, членам колгоспного двору, зокрема ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , належало право власності на спірне домоволодіння по 1/2 частині кожному.

Згідно наявної в матеріалах справи копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №021872, виданого 01 грудня 2004 року Борщівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Борщівської райдержадміністрації від 08 жовтня 2004 року №458, власником земельної ділянки площею 1,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пилатківської сільської ради є ОСОБА_3 . У цьому ж Державному акті мається виправлення по батькові власника земельної ділянки з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ». Виправлення засвідчене підписом начальника Борщівського районного відділу земельних ресурсів та завірене круглою печаткою.

У відповідності до п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договоріворенди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04 травня 1999 року із змінами від 16 березня 2009 року, усі записи у Державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Як вбачається з Витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 04 жовтня 2019 року нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1,4036 га, кадастровий номер :01:001:0190, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Пилатківської сільської ради становить 23971,25 грн.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що померлій ОСОБА_3 належала Ѕ частина житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельна ділянка площею 1,40 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Пилатківської сільської ради, яка належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЯА №021872, виданого 01 грудня 2004 року Борщівською райдержадміністрацією.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пилатківці Борщівського району (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане 25 лютого 2011 року Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

Згідно довідки Озерянської сільської ради від 30 липня 2019 року №254, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в с.Грабівці Борщівського району Тернопільської області і їй на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,25 га для будівництва, обслуговування житлового будинку, господарських будівель; земельна ділянка площею 0,60 га для ведення особистого селянського господарства, які знаходяться в с. Грабівці на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області; земельна ділянка (пай) площею 1,40 га, яка знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. На день смерті ОСОБА_3 проживала одна. За даними сільської ради вищевказаний житловий будинок та земельні ділянки під забороною та арештом не перебувають. Заповітів ОСОБА_3 не складала. У спадкодавця є дочка ОСОБА_1 , 1960 р.н., та дочка ОСОБА_2 , 1967 р.н.

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , оскільки у встановлений законом строк подали відповідні заяви до Борщівської державної нотаріальної контори (заяви зареєстровані в реєстрі відповідно за №56 та №55).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №57036821 від 30 липня 2019 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Бордівською державною нотаріальною конторою 21 липня 2011 року відкрито спадкову справу номер у спадковому реєстрі 51457405, номер у нотаріуса 716.

Позивач ОСОБА_1 є донькою спадкодавця ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Бурдяківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області від 27 вересня 1960 року, та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим Бурдяківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області від 24 лютого 1979 року.

Той факт, що ОСОБА_2 є донькою спадкодавця ОСОБА_6 підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим повторно відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 13 січня 2005 року, Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №6 від 08 липня 2011 року, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , виданим повторно 13 січня 2005 року та скороченою копією свідоцтва про укладення шлюбу, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану в м. Стеншеві, Республіка Польща.

Отже, позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають право згідно закону на спадкове майно, що залишилося після смерті матері ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Пилатківці Борщівського району Тернопільської області.

Інших спадкоємців, які б заявили своє право на спадкове майно померлої ОСОБА_3 немає.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Аналізуючи всі досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, враховуючи те, що відповідачем заперечень щодо задоволення позову надано не було, позов ним визнано, суд приходить до висновку, що вимоги позивачів є обґрунтованими, підставними, ґрунтуються на вимогах закону, а тому, підлягають задоволенню в повному об`ємі.

Таким чином, за позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як спадкоємцями за законом слід визнати право власності на спадкове майно, що залишилася після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, за кожним по ј частці домоволодіння з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 та право власності на Ѕ частку земельної ділянки загальною площею 1,40 га, кадастровий номер :01:001:0190, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №021872, виданого Борщівською райдержадміністрацією Тернопільської області 01 грудня 2004 року.

На підставі ст.ст. 16, 1217, 1218, 1220, 1223, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , жителькою с. Жилинці Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , як за спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 , право власності на ј частину домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 та Ѕ частину земельної ділянки площею 1,40 га, кадастровий номер :01:001:0190, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія ЯА №021872.

Визнати за ОСОБА_2 , жителькою АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , як за спадкоємицею за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 матері ОСОБА_3 , право власності на ј частину домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 та Ѕ частину земельної ділянки площею 1,40 га, кадастровий номер :01:001:0190, що знаходиться на території Пилатківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, та належала спадкодавцю ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серія ЯА №021872.

Судові витрати по справі покласти на сторони в тій частині, в якій вони їх понесли. Апеляційна скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення через Борщівський районний суд Тернопільської області до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Чир П. В.