Ухвала

Іменем України

17 грудня 2019 року м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді Мороз Т.М.,

з участю:

представника позивача Репало Д. ОСОБА_1 .,

представника відповідача Денисенко В.М.

секретаря судового засідання Крейс О.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_2 до ПАТ «Страхова компанія «УСГ» та ПП «Транс Логістик» про відшкодування шкоди, пов`язаної із смертю потерпілого, -

Встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом до ПАТ «Страхова компанія «УСГ» та ПП «Транс Логістик» про відшкодування шкоди, пов`язаної із смертю потерпілого.

Ухвалою судді Кобеляцького районного суду Полтавської області від 21 серпня 2019 року провадження по даній справі відкрито та по справі призначено судове засідання.

17 грудня 2019 року сторони по справі: позивач ОСОБА_2 та відповідач ПП «Транс Логістик» надали суду спільну укладену та підписану заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, яку прохають затвердити на таких умовах:

1.1.1. Відповідач 2 по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед Позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) моральну шкоду у розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень 00 коп.).

1.1.2. Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 25 324,00 (Двадцять п`ять тисяч триста двадцять чотири гривні,00 коп.).

1.1.3. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень, 00 коп.). протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня затвердження Кобеляцьким районним судом Полтавської області цієї Мирової угоди;

1.1.4. Перерахування заборгованості, згідно п. 1.1.5. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами уповноваженого представника Сторони - 2:

Отримувач коштів: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків: НОМЕР_1

Рахунок отримувача: картковий рахунок НОМЕР_2 , відкритий в АТ «Ощадбанк», .

Призначення платежу: Сплата заборгованості у справі № 532/1957/19 на підставі ухвали Кобеляцького районного суду Полтавської області про затвердження Мирової угоди від 10 грудня 2019 року.

1.2. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень 00 коп.) на зазначений у п.1.1.4 цієї угоди банківський поточний рахунок Сторони-2.

1.3. Мирова угода може бути виконана лише Сторонами цієї Мирової угоди. Виконання цієї Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін цієї Мирової угоди.

1.4. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням її умов вважається:

1.4.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 1.1.3 цієї Мирової угоди;

1.4.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 1.1.4 Мирової угоди;

1.4.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 1.1.3., Мирової угоди;

1.5. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

1.6. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі № 532/1957/19.

1.7. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 умов цієї Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 інших майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі № 532/1957/19.

1.8. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Кобеляцьким районним судом Полтавської області.

1.9. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню її Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін цієї Мирової угоди.

1.10. Ухвала Кобеляцького районного суду Полтавської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Представник позивача адвокат Репало Д.О., представник відповідача ПП «Транс Логістик» адвокат Денисенко В.М. прохали дану угоду затвердити.

Умови мирової угоди, які підписані сторонами, приєднуються до матеріалів справи.

Згідно ч. 4 ст. 207 ЦПК, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Оцінивши наведені сторонами обставини щодо укладення мирової угоди, поданої для її визнання судом, а також враховуючи, що умови зазначеної мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що мирова угода підлягає затвердженню на умовах, узгоджених та визнаних сторонами у справі.

У відповідності до ст. 207 ЦПК України провадження у справі підлягає закриттю в частині вимог до відповідача ПП «Транс-Логістик».

Керуючись 207 ЦПК України, суд, -

Постановив:

Затвердити мирову угоду, укладену між приватним підприємством «Транс Логістик» та ОСОБА_2 , за якою:

1.10.1. Відповідач 2 по справі (надалі по тексту ухвали: Сторона 1) добровільно визнає перед Позивачем (надалі по тексту ухвали: Сторона 2) моральну шкоду у розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень 00 коп.).

1.10.2. Сторона-2 відмовляється від заявленої до Сторони-1 моральної шкоди у розмірі 25 324,00 (Двадцять п`ять тисяч триста двадцять чотири гривні,00 коп.).

1.10.3. Сторона-1 зобов`язана перерахувати на користь Сторони-2 погашення заборгованості у загальному розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень, 00 коп.). протягом 5-ти (п`яти) робочих днів з дня затвердження Кобеляцьким районним судом Полтавської області цієї Мирової угоди;

1.10.4. Перерахування заборгованості, згідно п. 1.1.5. здійснюються Стороною-1 за наступними банківськими реквізитами уповноваженого представника Сторони - 2:

Отримувач коштів: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними Державного реєстру фізичних осіб-платників податків: НОМЕР_1

Рахунок отримувача: картковий рахунок НОМЕР_2 , відкритий в АТ «Ощадбанк», .

Призначення платежу: Сплата заборгованості у справі № 532/1957/19 на підставі ухвали Кобеляцького районного суду Полтавської області про затвердження Мирової угоди від 10 грудня 2019 року.

1.11. Мирова угода вважається виконаною за умови сплати Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів у загальному розмірі 20 000,00 грн. (Двадцять тисяч гривень 00 коп.) на зазначений у п.1.1.4 цієї угоди банківський поточний рахунок Сторони-2.

1.12. Мирова угода може бути виконана лише Сторонами цієї Мирової угоди. Виконання цієї Мирової угоди іншими особами можливе лише за письмової згоди обох Сторін цієї Мирової угоди.

1.13. Невиконанням даної Мирової угоди або виконанням Мирової угоди з порушенням її умов вважається:

1.13.1. не перерахування Стороною-1 Стороні-2 грошових коштів на виконання даної Мирової угоди у строк передбачений підпунктом 1.1.3 цієї Мирової угоди;

1.13.2. перерахування Стороною-1 грошових коштів не за реквізитами, вказаними у пункті 1.1.4 Мирової угоди;

1.13.3. перерахування грошових коштів у розмірі, меншому, ніж передбачено підпунктом 1.1.3., Мирової угоди;

1.14. Наслідком невиконання даної Мирової угоди або виконання її з порушенням умов є виникнення у Сторони-2 права на звернення до державних органів та/або посадових осіб, на які згідно із законодавством України покладено здійснення примусового виконання рішень.

1.15. Сторони запевняють, що дана Мирова угода не стосується прав і обов`язків інших юридичних чи фізичних осіб, які беруть участі у цивільній справі № 532/1957/19.

1.16. Сторона-2 запевняє, що у випадку своєчасного та належного виконання Стороною-1 умов цієї Мирової угоди, Сторона-2 не буде мати (пред`являти) до Сторони-1 інших майнових або немайнових вимог, які стосуються або випливають з даної Мирової угоди, та які були предметом спору у цивільній справі № 532/1957/19.

1.17. Сторони погодили, що дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Кобеляцьким районним судом Полтавської області.

1.18. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Мирової угоди відповідають волевиявленню її Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін цієї Мирової угоди.

1.19. Ухвала Кобеляцького районного суду Полтавської області про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження по справі в частині позовних вимог ОСОБА_2 до приватного підприємства «Транс Логістик» закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня винесення ухвали.

Суддя