Справа № 367/5652/17
Провадження №2/367/114/2019
РІШЕННЯ

Іменем України

15 липня 2019 року Ірпінський міський суд Київськоїобласті у складі

Головуючої судді Саранюк Л.П.

при секретарі Бабаковій М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ірпінського міського суду при судовому розгляді цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м.Києву та Київської області АТ "Ощадбанк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з даним позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, мотивуючи свої вимоги, що 12 липня 2012 року між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» (далі - Позивач) та ОСОБА_2 (далі - Відповідач) укладено кредитний договір №422 (далі - Кредитний договір), на умовах якого Позивач надав, а Відповідач отримав суму кредиту визначену Кредитним договором.

Відповідно до пункту 1.1. Кредитного договору Банк зобов`язується надати Позичальнику на умовах цього Договору грошові кошти в сумі 145 000,00 грн., а Позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використати та повернути Кредит, а також виплатити проценти за користування Кредитом в розмірі 18 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

У відповідності до п. 1.2. Кредитного договору кредит надається на 10 років з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 05.07.2022 р. на споживчі цілі.

Згідно із пунктом 1.3. Кредитного договору Кредит надається одноразово з кредитного рахунку, відкритого в установі банку, готівкою.

Згідно із пунктом 1.5. Кредитного договору, Позичальник зобов`язується щомісячно до не пізніше 5 числа кожного місяця починаючи з наступного за місяця після отримання кредиту проводити погашення крєдиту рівними частинами в сумі по 1 209,00 грн. та сплачувати проценти, щомісячно нараховані Банком за попередній місяць користування Кредитом.

Відповідно до пункту 5.2. Кредитного договору за порушення взятих на себе зобов`язань по поверненню основної суми Кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування Кредитом, комісійних винагород та інших платежів за цим Договором, Позичальник зобов`язується сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0,05% від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення.

Отже, за Кредитним договором виникли зобов`язання:

в Банку - надати ОСОБА_3 кредит у розмірі встановленому Кредитним договором;

в ОСОБА_3 - повернути отримані нею кредитні кошти в встановлений строк, сплачувати відсотки, а також штрафні санкції (у випадку їх наявності).

Свої зобов`язання за Кредитним договором Банк виконав в повному обсязі, що підтверджується розпорядженнями операційної частини від 12.07.2012 р. №422.

В той же час, Відповідач систематично порушує умови кредитного договору в частині своєчасної сплати кредиту та процентів.

У зв`язку з невиконанням кредитних зобов`язань, Позивачем було підготовлено та направлено на адресу Відповідача лист - вимогу від 18.04.2017 р. №100.19-07/613.

Проте протягом встановленого строку Відповідачем заборгованість не погашено, лист-вимогу залишено без задоволення.

Станом на 02.08.2017 розмір заборгованості Відповідача перед Позивачем за кредитним договором № 422 становить:

- 47 979,50 грн. - основний борг;

- 23,66 грн. - нараховані відсотки за період з 01.08.2017 р. по 01.08.2017 р.;

- 2 066,35 грн. - загальна сума пені за несвоєчасну сплату кредиту за період з 20.03.2015 р. по 31.07.2017 р.;

- 2 531,81 грн. - загальна сума пені за несвоєчасну сплату відсотків за період з 20.03.2015 р. по 31.07.2017 р.

Позивач стверджує, що стягненню з Відповідача підлягає сума боргу з врахуванням 3% річних та інфляційних втрат.

Станом на 02.08.2017 інфляційні втрати складають:

- 1 386,80 грн. - інфляційні втрати від простроченої заборгованості по кредиту за період з 01.08.2014р. 01.08.2017р.;

- 1 931,66 грн. - інфляційні втрати від простроченої заборгованості по відсоткам з 01.08.2014р. по 01.08.2017р.

Також, станом на 02.08.2017 три відсотка річних складають:

- 372,54 грн. - 3% річних від простроченої заборгованості по кредиту з 01.08.2014р. по 01.08.2017р.;

- 442,58 грн. - 3% річних від простроченої заборгованості по процентам з 01.08.2014р. по 01.08.2017 р.

У зв`язку з вищевикладеним просили суд стягнути з Відповідача на їх користь заборгованість за кредитним договором від 12.07.2012 № 442 в розмірі 56 734,90 грн.

В процесі розгляду справи позивачем було подано заяву про збільшення позовних вимог, за змістом якої просили суд стягнути з Відповідача на їх користь заборгованість за кредитним договором, що станом на 01.04.2018 становить: 57 695,97 грн. з яких: - 47 972,77 грн. - загальна сума не простроченного кредиту (основного боргу); - 662,42 грн. - загальна сума прострочених чергових платежів за користування кредитом (за основним боргом); - 733,39 грн. - нараховані відсотки за період з 01.03.2018 по 31.03.2018; - 2 066,17 грн. - загальна сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу по кредиту за період з 31.03.2015 по 31.03.2018; - 2 567,41 грн. - загальна сума пені за несвоєчасну сплату відсотків за користування кредитом за період з 31.03.2015 по 31.03.2018; - 1 235,60 грн. - загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по основному боргу за період з 31.03.2015 по 31.03.2018; - 1 691,84 грн. - загальна сума інфляційних втрат від прострочених сум заборгованості по відсоткам за період з 31.03.2015 по 31.03.2018; - 341,14 грн. - загальна сума 3% річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу за період з 31.03.2015 по 31.03.2018; - 425,23 грн. - загальна сума 3% річних від прострочених сум заборгованості по відсоткам за період з 31.03.2015 по 31.03.2018, а також судовий збір в сумі 1 762,00 грн. та судові витрати понесені позивачем у зв`язку з публікацією оголошення в газеті «Урядовий кур`єр» про виклик до суду відповідача в сумі 420,00 грн.

Під час розгляду справи представником відповідача до суду було подано відзив на позовну заяву за змістом якого вказує, що згідно кредитного договору сторони встановили як строк дії договору - до повного погашення позичальником заборгованості за кредитами та процентами за користування ними (п.8.1 кредитного договору), кінцевий строк повернення кредиту - до 05.07.2022 (п 1.2 кредитного договору), так і строки виконання зобов`язань зі щомісячним погашенням платежів - щомісяця до 05 числа включно кожного календарного місяця для основної заборгованості (п 1.5 кредитного договору). З доданих до позовної заяви доказів вбачається, що листом-вимогою від 18.04.2017 р. № 100.19-07/613 позивач вимагав від відповідача дострокового погашення суми кредиту в повному обсязі, зокрема, не простроченої суми кредиту, відсотків та пені, тобто відповідано до ч.2 ст. 1050 ЦК України позивач змінив термін виконання основного зобов`язання у відсутність прострочення чергової частини платежу. Позичальник на дату вимоги не мав простроченої суми заборгованості за основним боргом, як і не має її на сьогоднішній день. На підтвердження відсутності прострочених чергових платежів за кредитним договором № 422 від 12.07.2012 надано довідку від 21.06.2018 та квитанції про сплату відсотків та пені. Однак, після зміни строку основного зобов`язання за кредитним договором, позивач у справі продовжував нараховувати проценти та пеню, а відповідач продовжував здійснювати їх оплату. Таким чином, прострочені платежі за кредитним договором у відповідача відсутні, а залишок заборгованості за кредитним договором становить 47 972,50 грн. У зв`язку з вищевикладеним просить суд у задоволенні позову відмовити.

В процесі розгляду справи позивачем було подано заяву про зменшення розміру позовних вимог за змістом якої вказують, що відповідачем було частково погашено заборгованість за кредитним договором. Вказують, що стягненню з Відповідача на їх користь підлягає заборгованість в сумі 38 707,37 грн., з яких: - 38 532,91 грн. - загальна сума простроченного кредиту (основного боргу); - 47,91 грн. - загальна сума інфляційних втрат від прострочених сумм заборгованості по відсоткам з 27.07.2012 по 27.07.2017; - 108,81 грн. - загальна сума 3% річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу з 12.07.2012 по 27.07.2017; - 17,74 грн. - загальна сума 3% від прострочених сумм заборгованості по відсоткам з 12.07.2012 по 27.07.2017 р., а також судовий збір в сумі 1 762,00 грн. та судові витрати понесені позивачем у зв`язку з публікацією оголошення в газеті «Урядовий кур`єр» про виклик до суду відповідача в сумі 420,00 грн.

Також під час розгляду справи позивачем було подано додаткові пояснення за змістом яких встановлено, що у зв`язку з частковим погашенням відповідачем заборгованості до стягнення з нього підлягає загальна сума заборгованості у розмірі 34 327,91 грн., а також судові витрати у розмірі 2 181,00 грн.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала у повному обсязі та просила його задовольнити.

В судовому засіданні представник відповідача позов визнала частково, просила суд стягнути заборгованість в розмірі 14 145,84 грн. вказану позивачем як суму, що підлягає сплаті згідно листа №100.19-07/613 від 18.04.2017.

Суд, вислухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі, вважає позов таким, що підлягає до задоволення у повному обсязі з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що 12 липня 2012 року між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України», правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір №422, на умовах якого Позивач надав, а Відповідач отримав суму кредиту визначену Кредитним договором.

Відповідно до пункту 1.1. Кредитного договору Банк зобов`язується надати Позичальнику на умовах цього Договору грошові кошти в сумі 145 000,00 грн., а Позичальник зобов`язується прийняти, належним чином використати та повернути Кредит, а також виплатити проценти за користування Кредитом в розмірі 18 % річних в порядку, на умовах та в строки, визначені цим Договором.

У відповідності до п. 1.2. Кредитного договору кредит надається на 10 років з терміном остаточного погашення кредиту не пізніше 05.07.2022 р. на споживчі цілі.

Згідно із пунктом 1.3. Кредитного договору Кредит надається одноразово з кредитного рахунку, відкритого в установі банку, готівкою.

Згідно із пунктом 1.5. Кредитного договору, Позичальник зобов`язується щомісячно до не пізніше 5 числа кожного місяця починаючи з наступного за місяця після отримання кредиту проводити погашення крєдиту рівними частинами в сумі по 1 209,00 грн. та сплачувати проценти, щомісячно нараховані Банком за попередній місяць користування Кредитом.

Відповідно до пункту 5.2. Кредитного договору за порушення взятих на себе зобов`язань по поверненню основної суми Кредиту та своєчасній сплаті процентів за користування Кредитом, комісійних винагород та інших платежів за цим Договором, Позичальник зобов`язується сплатити на користь Банку пеню в розмірі 0,05% від суми несплаченого платежу, за кожний день прострочення.

Отже, за Кредитним договором виникли зобов`язання:

в Банку - надати ОСОБА_3 кредит у розмірі встановленому Кредитним договором;

в ОСОБА_3 - повернути отримані нею кредитні кошти в встановлений строк, сплачувати відсотки, а також штрафні санкції (у випадку їх наявності).

Свої зобов`язання за Кредитним договором Банк виконав в повному обсязі, що підтверджується розпорядженнями операційної частини від 12.07.2012 р. №422.

В той же час, Відповідач систематично порушує умови кредитного договору в частині своєчасної сплати кредиту та процентів.

У зв`язку з невиконанням кредитних зобов`язань, Позивачем було підготовлено та направлено на адресу Відповідача лист - вимогу від 18.04.2017 р. №100.19-07/613.

Проте протягом встановленого строку Відповідачем заборгованість не погашено, лист-вимогу залишено без задоволення.

Станом на 04.07.2019 неповернута Відповідачем сума основної заборгованості за кредитним договором становить 32 761,15 грн. (тіло кредиту), 1 392,30 грн. - пеня, 47,91 грн. інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості по відсоткам, 108,81 грн. - загальна сума 3% річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу, 17,74 грн. - загальна сума 3% річних від прострочених сум заборгованості по відсоткам.

Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору.

Згідно ч.1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

У відповідності до з абз. 2 ч.1 ст. 1048 ЦК України, у разі відсутності іншої домовленості сторін, проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.

На даний час заборгованість по Кредитному договору боржником погашена не повністю.

Оскільки позивач виконав в повному обсязі всі зобов`язання перед Відповідачем, а саме: надав Відповідачу можливість розпоряджатись кредитними коштами на умовах передбачених Кредитним договором, а боржник в свою черг узобов`язання, передбачені Кредитним договором в повному обсязі не виконав, відсотки за користування кредитом не сплатив, чим порушив договірні зобов`язання перед Позивачем, а також ст. ст. 526, 530, 553, 554, 1049, 1054 ЦК України, а тому позов підлягає до задоволення.

Наведені вище обставини стверджуються копією кредитного договору № 422 від 12.07.2012, розрахунком заборгованості за Кредитним договором та іншими матеріалами справи.

Відповідно до ст. 625 ЦК України - боржник на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з врахуванням встановленого індексу інфляції і за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми.

Таким чином, до стягнення з відповідача підлягає сума боргу за кредитним договором з урахуванням 3% річних та інфляційних втрат.

Статтею 141 ЦПК встановлено, що стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтвердженні судові витрати. Оскільки позивачем під час розгляду справи було понесено наступні судові витрати: 1 762,00 грн. - судовий збір та 420,00 грн. - плата за публікацію оголошення про виклик в газеті «Урядовий кур`єр», то суд стягує з Відповідача на користь позивача судові витрати на загальну суму 2 181,00 грн.

На підставі ст.ст. 526,530,629 ЦК України, керуючись ст.ст. 4, 12, 81, 141, 247, 263-268, 280, 282-283 ЦПК України суд,-

в и р і ш и в:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м.Києву та Київської області АТ "Ощадбанк", - задоволити.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м.Києву та Київської області АТ "Ощадбанк" заборгованість за кредитним договором від 12.07.2012 року № 422 в розмірі 34 тисячі 327 грн. 91 коп. ( з яких:-32 761,15 грн., - тіло кредиту; 1392, 30 грн., - пеня; 47,91грн, - інфляційні втрати від прострочених сум заборгованості по відсотках; 108 81 грн, - загальна сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по основному боргу; 17,74 грн., - загальна сума трьох процентів річних від прострочених сум заборгованості по відсотках).

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Головного управління по м.Києву та Київської області АТ "Ощадбанк", судові витрати понесені позивачем при розгляді даної справи 2 181 грн. (з яких 1762 грн.- сума судового збору; 420 грн., -плата за публікацію оголошення в газеті «Урядовий кур`єр» про виклик відповідача до суду).

Повний текст рішення буде виготовлено на протязі десяти днів 25.07.2019 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 30-денний строк з моменту виготовлення повного тексту рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Саранюк