Справа № 237/3145/19
Провадження № 2/237/1056/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.07.19 року м. Курахове

Мар`їнський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді: Ліпчанського С. М.,

при секретарі: Бахтіяровій Н. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Курахове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування боргового зобов`язання, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Мар`їнського районного суду Донецької області з позовною заявою про відшкодування боргового зобов`язання.

Позовні вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_1 позичила ОСОБА_2 грошові кошти у розмірі 3 000 доларів США, які позичальник зобов`язалась повернути в строк до 01.12.2018 року. На підтвердженні отримання грошових коштів ОСОБА_2 написала розписку.

Наразі відповідачка звяті на себе зобов`язання не здійснила, грошові кошти позивачу не повернула, у зв`язку з чим позивач змушений був звернутись до суду.

У судове засідання позивач та відповідач не з`явились, про дату час та місце судового засідання повідомлені належним чином.

Сторони подали до суду узводжену між ними мирову угоду.

Згідно ст. 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи, перевіривши, що дії сторін відповідають закону та не порушують прав та інтересів інших осіб, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст. 207, 260-261 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву про затвердження мирової угоди по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування боргового зобов`язання.

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування боргового зобов`язання, в редакції поданій до суду, а саме:

МИРОВА УГОДА

Особа 1: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серія НОМЕР_1 виданий Вугледарським МС ГУДМС України в Донецькій області 30.01.2015р., РНОКПП НОМЕР_2 ) надалі Позивач,

Особа 2: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 , виданий Мар`їнським РВ УМВС України в Донецькій області 22.05.2002р., РНОКПП НОМЕР_4 ) надалі Відповідач, а надалі іменовані Сторони,

обговоривши між собою предмет позову ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 «про боргове зобов`язання» у розмірі 75 384 гривні (що еквівалентно 3000 доларів США за курсом НБУ) які відповідач ОСОБА_2 мала повернути до 01.12.2018 року, що підтверджується позовною заявою, яка знаходиться на розгляді у Мар`їнському районному суді Донецької області справа № 237/3145/19 провадження 2/237/1056/19 сторони прийшли до висновку про можливість закінчення розгляду даного спору миром і укладенням між Сторонами мирової угоди на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач ОСОБА_2 через неможливість повернення коштів у розмірі 75 384 сімсот п`ятдесят тисяч триста вісімдесят чотири гривні (що еквівалентно 3 000 доларів США за крсом НБУ) добровільно віддає Позивачеві ОСОБА_1 у якості погашення зазначеного боргового зобов`язаяня домоволодіння з усіма будовами та землею під ними за адресою АДРЕСА_2 та повне право розпоряджатись на власний розсуд зазначеним нерухомим майном: житловий будинок «А-1» (1963 р.) з прибудовою «а-1» (1968 р.) і ганком «а-г» загальною площею 83,5 кв.м., в тому числі житловою 46,5 кв.м. та господарські будівлі і споруди: літня кухня «Б-1» (1967р.), гараж «Г-1» (1972р.), сарай «Д-1» (1977р.), сарай «Е-1» (1989р.), вбиральня «Є-1» (1989р.), літній душ «Ж-1» (1989р.), навіс «З-1» (1989р.), льох «П-1» (1967р.), ворота № 2 (1968р.)

та передає правоустановчі документи на зазначене домоволодіння та земельну ділянку під ним та визнає право власності на зазначене домоволодіння та земельну ділянку за позивачем ОСОБА_1 ,що оє за згодою сторін повним розрахуваниям за борговим зобов`язанмям.

У свою чергу Позивач ОСОБА_1 відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача ОСОБА_2 на умовах викладених в цій мировій угоді та віддає боргову розписку ОСОБА_2

Просимо суд визнати дану мирову угоду і закрити провадження у справі № 237/3145/19 провадження 2/237/1056/19.

Дана мирова угода укладена у трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін і для Мар`їнського районного суду Донецької області. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Мар`їнським районним судом Донецької області.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. ст.. 175, 207, 208 ЦПК України нам відомі.

Провадження по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування боргового зобов`язання закрити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок «А-1» (1963 р.) з прибудовою «а-1» (1968р.), і ганком «а-г» загальною площею 83,5 кв.м., в тому числі житловою 46, 5 кв. м. та господарські будівлі та споруди: літня кухня «Б-1» (1967р.), гараж «Г-1» (1972р.), сарай «Д-1» (1977р.), сарай «Е-1» (1989р.), вбиральня «Є-1» (1989р.), літній душ «Ж-1» (1989р.), навіс «З-1» (1989р.), льох «П-1» (1967р.), ворота №2 (1968р.), розташований за адресою АДРЕСА_2 та земельну ділянку за вказаною адресою.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана в судову палату по цивільним справам Апеляційного суду Донецької області через Мар`їнський районний суд протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали суду, можуть подати апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя С. М. Ліпчанський

Дата документу 08.07.2019