Справа № 487/7458/19
Провадження № 2-о/487/177/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.11.2019 року м. Миколаїв

Заводський районний суд м. Миколаєва в складі головуючого судді Сухаревич З.М., за участю секретаря судового засідання Дорош В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

03.10.2019 року ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області (місцезнаходження: вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв), звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 . Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області відмовило заявниці у виплаті одноразової грошової допомоги та у призначенні пенсії в разі втрати годувальника за померлого чоловіка через відмінності у написанні прізвища заявниці « ОСОБА_3 » у паспорті та у Свідоцтві про шлюб « ОСОБА_3 », а також по батькові померлого чоловіка « ОСОБА_2 » згідно свідоцтва про смерть та « ОСОБА_2 » (російською) у Свідоцтві про одруження. У зв`язку з цим, заявниця змушена звернутися до суду.

Ухвалою суду від 11.10.2019 року провадження у справі відкрито та призначено до розгляду.

Представник заявника до судового засідання надав заяву про розгляд справи без їх участі, заяву підтримав.

Представник заінтересованої особи надіслав до суду пояснення.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 видане 08.07.2019 р. Інгульським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області.

ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області із заявою щодо права на виплату одноразової грошової допомоги та на призначення пенсії в разі втрати годувальника за померлого чоловіка ОСОБА_2 .

Листом від 15.08.2018 року Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області повідомило ОСОБА_1 про відсутність підстав для задоволення її звернення, посилаючись на те, що її прізвище, зазначене в паспорті « ОСОБА_3 » не відповідає прізвище, зазначеному у свідоцтві про одруження « ОСОБА_3 », а також по батькові її чоловіка « ОСОБА_2 » згідно із свідоцтвом про смерть не відповідає по батькові « ОСОБА_2 », зазначеному у свідоцтві про одруження.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що мають місце розбіжності в написанні прізвища заявника в паспорті та в свідоцтві про шлюб, а також по батькові її чоловіка в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про одруження.

Так, в свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 виданим Боровською сільською радою депутатів трудящих 21.09.1955 року, яке викладено російською мовою, зазначено, що « ОСОБА_2 », який народився 1931 року у селі Борівка Червівецького району Вінницької області одружився з « ОСОБА_1 », яка народилася 1933 року у селі Борівка Чернівецького району Вінницької області. Після реєстрації шлюбу надані прізвища: чоловіку « ОСОБА_3 » та дружині: «ОСОБА_3»

При цьому, в паспорті заявниці серії НОМЕР_3 вказано її прізвище « ОСОБА_2 », а на сторінці 10 зазначено про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 , 1931 р.н.

І в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 08.07.2019 р. вказано, що помер ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: Україна, Вінницька область, Чернівецький район, село Борівка.

Той факт, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 в судовому засіданні знайшов своє підтвердження перевіреними судом документами:копією паспорта серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_1 , якому вказано її прізвище « ОСОБА_1 », а на сторінці 10 зазначено про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 , 1931 р.н.; копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 виданим Боровською сільською радою депутатів трудящих 21.09.1955 року; копією паспорту серії НОМЕР_4 на ім`я ОСОБА_2 , в якому зазначено про укладення шлюбу з ОСОБА_9 , 1933 р.н.; копією військового квитка серії НОМЕР_5 згідно якого « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_1 мав дружину « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_1 та доньку «ОСОБА_12»; копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру; копією свідоцтва про народження ОСОБА_12 , серії НОМЕР_6 від 07.04.1970 р.; довідкою про склад сім`ї №1173 від 25.07.2019 року.

Оцінивши дослідженні докази в сукупності, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнання даного факту необхідно заявнику для реалізації її прав на отримання одноразової грошової допомоги та пенсії в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».

З урахуванням викладеного, суд вважає, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 (у називному відмінку - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Миколаївської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Миколаївській області, місцезнаходження: вул. Морехідна, 1, м. Миколаїв.

Повне судове рішення складено 26.11.2019 р.

Суддя З.М.Сухаревич