Провадження № 2-о/686/382/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2019 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді - Продана Б.Г., за участі секретаря судового засідання - Боднар А.П., заявника - ОСОБА_1 , представника заявника - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду та вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився дід заявника - ОСОБА_3 , який по національності був поляком, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився батько заявника - ОСОБА_4 , однак при укладанні шлюбу між її батьком та матір`ю у свідоцтві про одруження батько зазначений не як « ОСОБА_5 », а як « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявник, ОСОБА_1 , прізвище « ОСОБА_1 » отримала від чоловіка - ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 батько заявника помер, в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому 16.03.2005 року зазначено власне ім`я « ОСОБА_5 ».

Для оформлення карти поляка, заявник звернулась з відповідною заявою до Хмельницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану з проханням надати їй довідку про те, що її батько - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 номером НОМЕР_3 і ОСОБА_9 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 , свідоцтво про смерть НОМЕР_4 за номером НОМЕР_5 , був одною особою, однак їй було відмовлено. У зв`язку із зазначеним заявник змушена звернутись до суду.

Заявник та її представник у судовому засіданні, заяву підтримали та просили задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, подала до суду пояснення, згідно заяви ОСОБА_1 , просить розглянути справу без її участі.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч 2. ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення;

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився дід заявника - ОСОБА_3 , який по національності був поляком, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився батько заявника - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 .

Однак при укладанні шлюбу між її батьком та матір`ю у свідоцтві про одруження батько зазначений не як « ОСОБА_5 », а як « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявник, ОСОБА_1 , прізвище « ОСОБА_1 » отримала від чоловіка - ОСОБА_8 , в свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_7 , батьком записаний ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 батько заявника помер, в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , виданому 16.03.2005 року зазначено власне ім`я « ОСОБА_5 ».

Фактично батько заявника в одних офіційних документах носив ім`я - ОСОБА_5 (свідоцтво про народження), а в інших офіційних документах - ОСОБА_5 (свідоцтво про смерть та інші)

Зазначені обставини підтверджують копії відповідних документів, які знаходяться в матеріалах справи.

Таким чином, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_9 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_4 є одна і та сама особа, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є рідною онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

З огляду на вищевикладене, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин встановлений, а тому заява ОСОБА_1 є підставною, обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258, 263 - 265, 293, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт про те, що померлий ОСОБА_9 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 , уроженець м. Хмельницького та ОСОБА_4 ,

ІНФОРМАЦІЯ_5 , уроженець м. Хмельницького є одна і та сама особа, а

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уроженка м. Хмельницького рідною онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення суду.

Повний текст рішення суду виготовлено 17.12.2019 року.

Суддя:

Заявник: ОСОБА_1 ,

АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_9. реєстраційний номер

платника податку - НОМЕР_8 .

Заінтересована

особа: Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області. м. Хмельницький, вул. Гагаріна 4, тел.65 - 10 - 60.