Дата документу 09.08.2019
Справа № 501/2306/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 серпня 2018 року м. Чорноморськ Одеської області

Іллічівський міський суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Смирнова В.В.,

за участі секретаря судового засідання - Кочкіної О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморськ Одеської області цивільну справу № 501/2306/19

за заявою ОСОБА_1 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ,

заінтересована особа: Чорноморський міський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, місцезнаходження: Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Хантадзе, буд. 8-а,

заінтересована особа Чорноморський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області, місцезнаходження: Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Данченка, буд. 3-б,

вимоги заявника: про встановлення факту, що має юридичне значення,

представники учасників справи не з`явилися

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

ВСТАНОВИВ:

І. Виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

17.07.2019 року ОСОБА_1 (далі заявник) звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заяву обґрунтувала тим, що з 19.10.1957 року перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 , від ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_2 помер. За життя чоловік був військовослужбовцем та після звільнення отримував пенсію за вислугою років, передбачено після втрати призначення пенсії по втраті годувальника. Заявник ОСОБА_1 звернулась до Чорноморського міського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, але зазначений відділ відмовив через відмінності в написанні імені та по-батькові у свідоцтві про шлюб та в паспорті(російською мовою) було записано « ОСОБА_3 », та «ОСОБА_3».

Тому ОСОБА_1 вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заінтересовані особи не заперечували проти задоволення заяви.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

У підготовче судове засідання учасники справи не з`явилися, надіслали заяви про розгляд справи без їх участі, в своїх заявах просили проводити розгляд справи без їх участі, заінтересовані особи вимоги визнали (а.с. 23).

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 18.07.2019 року було відкрито провадження по справі та призначено проводити в окремому провадженні та призначено судове засідання (а.с. 18).

Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст правовідносини.

Відповідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 19.10.1957 року, виданого Пушкінським рай бюро ЗАГС, ОСОБА_4 , одружився з ОСОБА_5 та надано ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , (запис здійснено російською мовою) (а.с. 4).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) помер від 17.05.2019 року (а.с. 5).

Відповідно довідки про склад сім`ї №15-5243 від 22.05.2019 року, ОСОБА_1 зареєстрована за адресою; АДРЕСА_1 (а.с. 6).

Згідно паспорту серії НОМЕР_3 видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області від 30.12.1999 року, зазначено, що він уклав шлюб з ОСОБА_8 , 1939 року народження (а.с. 7).

Відповідно листа № 266/2 від 10.07.2019 року, наданого Чорноморським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області на ім`я ОСОБА_1 , зазначено розбіжності в написанні імені та по-батькові заявника, та запропоновано звернутись до суду (а.с. 8).

Згідно посвідчення серії НОМЕР_4 Іллічівського управління соц. Захисту населення, видано на ім`я ОСОБА_3 (мовою оригіналу) (а.с. 9).

Відповідно трудової книжки від 05.09.1976 року виданої на ім`я ОСОБА_10 , 1939 року народження (мовою оригіналу на російській мові) (а.с. 10).

Відповідно копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 виданого 02.03.1971 року, ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками записано ОСОБА_4 та ОСОБА_12 (запис зроблено російською мовою) (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про народження, серії НОМЕР_6 виданого 21.10.1961 року, ОСОБА_13 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками записано ОСОБА_4 та ОСОБА_12 (запис зроблено російською мовою) (а.с.12).

Згідно паспорту серії НОМЕР_7 видано на ім`я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , виданого Іллічівським МВ УМВС України в Одеській області від 30.12.1998 року, зазначено про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 , 1935 р.н. (а.с. 13).

V. Оцінка суду.

За змістом ч. 4 ст. 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Так, ч. 4 ст. 206 ЦПК України передбачено, що у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Таким чином, ЦПК України допускає ухвалення рішення в підготовчому судовому засіданні і в правовідносинах, що виникли між сторонами представник заінтересованої особи заяву визнав (див. пункти 2-3), таке визнання не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тобто в даному випадку наявні законні підстави для ухвалення рішення про задоволення заяви в підготовчому судовому засіданні.

Отже, виходячи із змісту пункту 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема і справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Частиною 2 статті 293 та пп.1 п.1 ст. 315 ЦПК України передбачений перелік підстав для розгляду справ в порядку окремого провадження серед яких є і встановлення факту родинних відносин. Частиною 2 ст. 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Ця теза підтверджена і п.1 Постанови Пленуму Верховного Cуду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» де вказано, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ст.4 ЦПК України та ст. 20 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду з метою захисту своїх цивільних прав, свобод чи інтересів у разі їх порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ст.ст.12, 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненнями фізичних або юридичних осіб в межах заявлених вимог і на підставі доказів наданих сторонами. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог (п.1 ст. 81 ЦПК).

Згідно з п. 1 ч.1 статті 315 ЦПК України Суд може встановлювати факт родинних відносин між фізичними особами.

Так, матеріалами справи доведено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 являється дружиною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

При цьому, заявник не має іншої можливості підтвердити факт родинних відносин між дочками та дружиною, але його встановлення породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов`язує можливість реалізації спадкових прав заявником.

Надані заявником докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Враховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

З цих підстав, керуючись статтями 2, 4, 5, 12-13, 200, 259, 263-265, 293, 315, 319 Цивільно процесуального кодексу України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Чорноморський міський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, Чорноморський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ) є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 ,

Заінтересована особа: Чорноморський міський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, місцезнаходження: Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Хантадзе, буд. 8-а,

Заінтересована особа Чорноморський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції в Одеській області, місцезнаходження: Одеська область, м. Чорноморськ, вул. Данченка, буд. 3-б,

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області В.В. Смирнов