Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1672/19
Провадження № 2-о/674/160/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2019 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В.

номер справи 674/1672/19

учасники справи:

представник заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Смотрицька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В :

04 листопада 2019 року заявниця, ОСОБА_2 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 та відрилась спадщина на належне йому майно. За життя чоловік залишив заповіт, посвідчений секретарем Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, згідно з яким заповів заявниці все належне йому на день смерті майно.

Заявниця у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті чоловіка. Інших спадкоємців майна померлого, як за законом так і за заповітом, немає, заявниця являється єдиною спадкоємицею майна померлого, яка прийняла спадщину. Спадковим майном після смерті ОСОБА_3 являється земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,21га не території Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на, яку посвідчено на земельну ділянку Державним актом на право власності серії ЯЗ №331535, виданим 07.08.2009 року Дунаєвецької РДА, кадастровий номер :03:005:0068.

На теперішній час заявниця бажає оформити свої спадкові права та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, з приводу чого звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А.

Нотаріус, ознайомившись з наданими заявницею документами повідомила, що немає змоги видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом у зв`язку з невідповідністю прізвища у правовстановлюючому документі та видала повідомлення від 21.08.2018 року. Так, в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця вказано « ОСОБА_4 », та на той час, як в державному акті його прізвище вказано « ОСОБА_4 », ім`я та по батькові однакові ОСОБА_5 , а тому звернулася з даною заявою до суду та просить встановити факт належності померлому ОСОБА_3 державного акта на право власності серії ЯЗ №331535, виданим 07.08.2009 року Дунаєвецької РДА на ім`я ОСОБА_3 .

Представник заявниці ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, та пояснила, що дійсно в державному акті допущено помилку щодо написання прізвища померлого , яку виправити неможливо.

Заінтересована особа: представник Смотрицької селищної ради Дунаєвецького району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак належним чином повідомлений про день і час розгляду справи

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши представника заявника, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено ,що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці , ОСОБА_3 , та відрилась спадщина на належне йому майно. За життя чоловік залишив заповіт, посвідчений секретарем Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, згідно з яким заповів заявниці все належне йому на день смерті майно.

Спадковим майном після смерті ОСОБА_3 являється земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,21га на території Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, право власності на яку посвідчено Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ №331535, виданим 07.08.2009 року Дунаєвецької РДА, кадастровий номер :03:005:0068, який видано на ім`я ОСОБА_3 .

У відповідності до ст.1223,1233,1261 ЦК України, заявниця є спадкоємцем за законом , а також спадкоємцем після смерті чоловіка за заповітом посвідченого секретарем Балинської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області 04 грудня 2013р.,зареєстровано в реєстрі за №27, що підтверджується копією заповіту та довідкою Смотрицької селищної ради від 15.05.2018р. №240 про постійне проживання з померлим .

Згідно повідомлення нотаріуса №329/02-14 від 21.08.2018 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_3 на ім`я заявниці, в зв`язку з неможливістю встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Виходячи зі змісту п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5, (зі змінами від 25 травня 1998 року) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", судом розглядаються справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті (у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали). Суд може встановлювати факти належності документів, які не належать до тих, що посвідчують особу.

Відповідно архівного витягу із розпорядження голови Дунаєвецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 08 грудня 2008 року за №1361/2008-р «Про надання земельних ділянок членам КСП «Балинське» на території Балинської сільської ради, ОСОБА_3 надано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 3,21 га.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження , прізвище, ім`я та по-батькові померлого ОСОБА_3 .

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,21 га, кадастровий номер :03:005:0068, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області 07 серпня 2009 року на підставі розпорядження №1361/2008-р. від 08.12.2008р. на ім`я ОСОБА_3 належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 ,1942 року народження, заявлені вимоги є обґрунтовані, а встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, а саме: необхідністю для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлого.

Керуючись п.6 ч.1 ст. 315, ст.ст.318, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа :Смотрицька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,21 га, кадастровий номер :03:005:0068, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацією Хмельницької області 07 серпня 2009 року на підставі розпорядження №1361/2008-р. від 08.12.2008р. на ім`я ОСОБА_3 належить померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 ,1942 року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_2 (місце проживання АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 );

Заінтересована особа: Смотрицька селищна рада Дунаєвецького району Хмельницькій області (місцезнаходження смт.Смотрич вул. Героїв Небесної сотні,8 ,) .

Дата складання повного судового рішення 16 грудня 2019 р.

Головуюча:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук