пр. № 6/759/835/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2019 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючої судді: Т.О. Величко

за участі секретаря судового засідання: В.О. Штанько

за участі сторін ОСОБА_1 , ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні залі суду в м.Києві заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Святошинського районного суду м. Києва перебувала цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики.

Заочнним рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 30.09.2015 року позовні вимоги задоволено.

Ухвалою суду від 30.10.2015 року Заяву ОСОБА_2 про перегляд заочного рішення суду від 30.09.2015 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики, залишено без задоволення.

Ухвалою Апеляційного суду від 25.08.2016 року, апеляційну скаргу ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_2 задоволено частково. Заочне рішення Святошинського районного суду м.Києва від 30 вересня 2015 року змінено та викладено в такій редакції:Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 за договором позики від 19.05.2013 року 3 058 706,83 грн.,за договором позики №1 від 12.12.2013 року 1 890 695,77 грн., за договором позики №2 від 13.12.2013 року 3 967 037,42 грн., за договором позики від №2 від 14.01.2014 року 2 020 384,64 грн., а всього 10 936 824,70 грн..

04.07.2019 року з Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики.

07.08.2019 року до суду надійшла від стрін по справі заява про внесення змін до мирової угоди, зокрема визначивши дату у п. 10 цієї Мирової угоди, у розмірі 40 000 дол. США (сорок тисяч доларів США), замінивши (змінивши) у тексті останнього абзацу п. 10 (арк. 3) угоди «В ТЕРМІН ДО 01 СЕРПНЯ 2019 РОКУ» число та місяць з «01 серпня» на «10 вересня», із залишенням незмінними всіх інших істотних умов Мирової угоди.

Сторони досягли мирової угоди в справі, просять визнати дану мирову угоду ( а.с.59-64 т.2) та зміни до мироврї угоди ( а.с.75-78 т.2), згідно з якою досягли згоди про наступне:

Сторони визнають та підтверджують той факт, що згідно виконавчого листа Святошинського районного суду м. Києва № 759/12413/15-ц від 19.09.2016 про стягнення з боржника ОСОБА_4 на користь стягувача ОСОБА_5 підлягає стягненню 10 936 824,70 грн. (примусове стягнення у виконавчому провадженні №52497875 здійснюється відділом примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України).

Стягувач ОСОБА_6 та Боржник ОСОБА_7 , виходячи з положень ст. 434 ЦПК України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти дану мирову угоду на стадії виконання судового рішення, виходячи з наступного:

Стягувач ОСОБА_6 стверджує, що з моменту набрання чинності цією мировою угодою та виплати відповідної суми згідно зазначеного в мировій угоді графіку він відмовляється від подальшого примусового виконання вказаного вище судового рішення, після чого виконавче провадження №52497875, яке перебуває у провадженні відділу ДВС з приводу примусового виконання підлягає закінченню, та з цього моменту він не матиме претензій до боржника ОСОБА_4 щодо повернення стягувачу суми боргу за рішенням Святошинського райсуду м. Києва.

Стягувач та Боржник також домовилися про те, що наслідком набуття чинності цією мировою угодою, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження із скасуванням державним виконавцем відділу ДВС відповідних заборон, арештів та обмежень, вжитих під час примусового виконання рішення суду.

Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, що виникають з приводу виконання рішення Святошинського райсуду м. Києва.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови мирової угоди відповідають їхньому реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті мирової угоди. Наслідки затвердження судом мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначені в мировій угоді та за її сумлінне виконання у повному обсязі.

Укладена сторонами мирова угода набуває чинності після її затвердження судом.

Зважаючи на те, що ОСОБА_7 визнає, що він є боржником по відношенню до стягувача ОСОБА_5 , оскільки дійсно отримав від останнього в якості позики кошти на загальну суму 287 000 дол. США (двісті вісімдесят сім тисяч доларів США), які зобов`язався повернути у строк визначений відповідно до дат, вказаних у договорах позики, однак на день укладення даної Мирової угоди не повернув стягувачу, Сторони домовились, що боржник ОСОБА_7 , в якості погашення суми боргу, зазначеної в п. 1 цієї Мирової угоди, зобов`язується (бере на себе обов`язок) сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 , заборгованість у розмірі 120 000 дол. США (сто двадцять тисяч доларів США), що підтверджує повне погашення заборгованості боржника перед стягувачем за договорами позики, згідно наступного порядку (графіку):

боржник ОСОБА_7 , в якості погашення суми боргу, зазначеного в п. 1, 10 цієї Мирової угоди, зобов`язується (бере на себе обов`язок) одноразово сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 заборгованість у розмірі 80 000 дол. США (вісімдесят тисяч доларів США) наступного дня після набрання чинності Ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, передавши ці кошти готівкою;

боржник ОСОБА_7 , в якості погашення боргу, зазначеного в п. 1,10 цієї Мирової угоди, зобов`язується сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 залишок боргу, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди у розмірі 40 000 дол. США (сорок тисяч доларів США) в термін до 10 вересня 2019 року.

Стягувач ОСОБА_6 , за умови повного та належного виконання боржником ОСОБА_8 всіх своїх зобов`язань за даною мировою угодою, відмовляється від подальшого стягнення з ОСОБА_4 будь-яких коштів (заборгованості) за даним судовим рішенням, та не матиме будь-яких матеріальних претензій до ОСОБА_4 , пов`язаних з предметом і підставою пред`явленого позову та примусовим виконанням рішення суду.

Сторони домовились, що доказом виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди є розписка ОСОБА_5 про отримання коштів готівкою, виконана в простій письмовій формі.

Боржник ОСОБА_7 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

За письмовою згодою Позивача та Відповідача, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 10 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше 05 числа місяця, в якому має бути здійснено платіж.

Ця Мирова угода підлягає визнанню та затвердженню Святошинським районним судом м. Києва. На виконання цього, Сторони, шляхом спільної заяви, подають дану мирову угоду для визнання та затвердження до суду через відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України.

Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами взятих на себе зобов`язань.

Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом, згідно з положеннями частини другої статті 208 ЦПК України в редакції, чинній на момент затвердження Мирової угоди судом.

Судові витрати Сторони вирішили розподілити наступним чином: кожна зі Сторін відмовляється від претензій одна до одної щодо компенсації їй судових витрат, пов`язаних з участю в даному судовому процесі, та лишає їх за собою.

Взаємовідносини сторін в частині, не передбаченій цією угодою, регулюються в установленому законодавством порядку.

Сторони визнають, що вищевикладені умови Мирової угоди породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та інтересам.

Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно. Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призведе до закриття виконавчого провадження у частині вимог Позивача до Відповідача в межах примусового стягнення у виконавчому провадженні.

Мирова угода складена сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана сторонами особисто, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умов у повному обсязі.

У разі невиконання погоджених умов добровільного виконання мирової угоди сторонами, вона виконується у примусовому порядку згідно з діючим законодавством через органи Державної виконавчої служби.

Сторони погодилися не пред`являти в майбутньому одна до одної будь-яких претензій, позови майнового та/або немайнового характеру, але за умови, якщо сторони дотрималися та виконали належним чином і в повному обсязі умови цієї Мирової угоди.

Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою та не вчиняти дій спрямованих на затягування її виконання. В разі невиконання будь-якою із сторін умов Мирової угоди, сторона, права та інтереси якої порушені, залишає за собою право на звернення до суду з позовом про спонукання до виконання цієї Мирової угоди.

Розрахунки можуть бути проведені шляхом безпосередньої передачі готівкових коштів позивачу.

Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін цієї Мирової угоди у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом цієї справи №753/23903/17, які понесені Сторонами до дати укладення цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

Сторони погоджуються з тим, що з моменту укладення даної Мирової угоди та затвердження її судом, у разі належного виконання умов угоди, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної Мирової угоди, крім права вимоги виконання зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб у тому числі й держави.

Дана угодатв зміни до неї в однаковій редакції укладена у чотирьох примірниках (по одному примірнику стягувачу, боржнику, відділу ДВС та для суду), що після підписання мають однакову силу.

В судове засідання представник Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник стягувача в судовому засіданні підтримав заяву державного виконавця про затвердження мирової угоди.

Боржник, також просив затвердити мирову угоду.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що подання Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала.

За таких обставин суд вважає можливим вищезазначену мирову угоду визнати, оскільки вона не суперечить закону, не порушує будь-чиїх прав та інтересів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 434 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву Відділу примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення суду у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми позики, задовольнити.

Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , код платника податків: НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , код платника податків: НОМЕР_2 укладеної на стадії виконання рішення суду на наступних умовах:

1. Сторони визнають та підтверджують той факт, що згідно виконавчого листа Святошинського районного суду м. Києва № 759/12413/15-ц від 19.09.2016 про стягнення з боржника ОСОБА_4 на користь стягувача ОСОБА_5 підлягає стягненню 10 936 824,70 грн. (примусове стягнення у виконавчому провадженні №52497875 здійснюється відділом примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України).

2. Стягувач ОСОБА_6 та Боржник ОСОБА_7 , виходячи з положень ст. 434 ЦПК України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти дану мирову угоду на стадії виконання судового рішення, виходячи з наступного:

3. Стягувач ОСОБА_6 стверджує, що з моменту набрання чинності цією мировою угодою та виплати відповідної суми згідно зазначеного в мировій угоді графіку він відмовляється від подальшого примусового виконання вказаного вище судового рішення, після чого виконавче провадження №52497875, яке перебуває у провадженні відділу ДВС з приводу примусового виконання підлягає закінченню, та з цього моменту він не матиме претензій до боржника ОСОБА_4 щодо повернення стягувачу суми боргу за рішенням Святошинського райсуду м. Києва.

4. Стягувач та Боржник також домовилися про те, що наслідком набуття чинності цією мировою угодою, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження із скасуванням державним виконавцем відділу ДВС відповідних заборон, арештів та обмежень, вжитих під час примусового виконання рішення суду.

5. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть та не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, що виникають з приводу виконання рішення Святошинського райсуду м. Києва.

7. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови мирової угоди відповідають їхньому реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті мирової угоди. Наслідки затвердження судом мирової угоди їм відомі та зрозумілі.

8. Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначені в ми ровій угоді та за її сумлінне виконання у повному обсязі.

9. Укладена сторонами мирова угода набуває чинності після її затвердження судом.

10. Зважаючи на те, що ОСОБА_7 визнає, що він є боржником по відношенню до стягувача ОСОБА_5 , оскільки дійсно отримав від останнього в якості позики кошти на загальну суму 287 000 дол. США (двісті вісімдесят сім тисяч доларів США), які зобов`язався повернути у строк визначений відповідно до дат, вказаних у договорах позики, однак на день укладення даної Мирової угоди не повернув стягувачу, Сторони домовились, що боржник ОСОБА_7 , в якості погашення суми боргу, зазначеної в п. 1 цієї Мирової угоди, зобов`язується (бере на себе обов`язок) сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 , заборгованість у розмірі 120 000 дол. США (сто двадцять тисяч доларів США), що підтверджує повне погашення заборгованості боржника перед стягувачем за договорами позики, згідно наступного порядку (графіку):

-боржник ОСОБА_7 , в якості погашення суми боргу, зазначеного в п. 1, 10 цієї Мирової угоди, зобов`язується (бере на себе обов`язок) одноразово сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 заборгованість у розмірі 80 000 дол. США (вісімдесят тисяч доларів США) наступного дня після набрання чинності Ухвалою суду про затвердження даної мирової угоди, передавши ці кошти готівкою;

-боржник ОСОБА_7 , в якості погашення боргу, зазначеного в п. 1,10 цієї Мирової угоди, зобов`язується сплатити на користь стягувача ОСОБА_5 залишок боргу, зазначеного у п. 1 цієї Мирової угоди у розмірі 40 000 дол. США (сорок тисяч доларів США) в термін до 10 вересня 2019 року.

11.Стягувач ОСОБА_6 , за умови повного та належного виконання боржником ОСОБА_8 всіх своїх зобов`язань за даною мировою угодою, відмовляється від подальшого стягнення з ОСОБА_4 будь-яких коштів (заборгованості) за даним судовим рішенням, та не матиме будь-яких матеріальних претензій до ОСОБА_4 , пов`язаних з предметом і підставою пред`явленого позову та примусовим виконанням рішення суду.

12. Сторони домовились, що доказом виконання Відповідачем умов цієї мирової угоди є розписка ОСОБА_5 про отримання коштів готівкою, виконана в простій письмовій формі.

13. Боржник ОСОБА_7 має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

14. За письмовою згодою Позивача та Відповідача, дати виплати окремих платежів можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 10 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між Позивачем та Відповідачем не пізніше 05 числа місяця, в якому має бути здійснено платіж.

15. Ця Мирова угода підлягає визнанню та затвердженню Святошинським районним судом м. Києва. На виконання цього, Сторони, шляхом спільної заяви, подають дану мирову угоду для визнання та затвердження до суду через відділ примусового виконання рішень Департаменту державної виконавчої служби Міністерства юстиції України.

16. Ця Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та діє до повного виконання сторонами взятих на себе зобов`язань.

17. Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної Мирової угоди є виконавчим документом, згідно з положеннями частини другої статті 208 ЦПК України в редакції, чинній на момент затвердження Мирової угоди судом.

18. Судові витрати Сторони вирішили розподілити наступним чином: кожна зі Сторін відмовляється від претензій одна до одної щодо компенсації їй судових витрат, пов`язаних з участю в даному судовому процесі, та лишає їх за собою.

19. Взаємовідносини сторін в частині, не передбаченій цією угодою, регулюються в установленому законодавством порядку.

20. Сторони визнають, що вищевикладені умови Мирової угоди породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним намірам та інтересам.

21. Сторони підтверджують, що дана Мирова угода підписана добровільно. Умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи і охоронювані законом інтереси Сторін, держави та третіх осіб, про які відомо Сторонам. Сторони усвідомлюють, що затвердження умов мирової угоди призведе до закриття виконавчого провадження у частині вимог Позивача до Відповідача в межах примусового стягнення у виконавчому провадженні.

22. Мирова угода складена сторонами за їхньою попередньою домовленістю та підписана сторонами особисто, добровільно, при здоровому глузді та ясній пам`яті, без застосування до них фізичного та/або психологічного тиску, при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умов у повному обсязі.

23. У разі невиконання погоджених умов добровільного виконання мирової угоди сторонами, вона виконується у примусовому порядку згідно з діючим законодавством через органи Державної виконавчої служби.

24. Сторони погодилися не пред`являти в майбутньому одна до одної будь-яких претензій, позови майнового та/або немайнового характеру, але за умови, якщо сторони дотрималися та виконали належним чином і в повному обсязі умови цієї Мирової угоди.

25. Сторони зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією Мировою угодою та не вчиняти дій спрямованих на затягування її виконання. В разі невиконання будь-якою із сторін умов Мирової угоди, сторона, права та інтереси якої порушені, залишає за собою право на звернення до суду з позовом про спонукання до виконання цієї Мирової угоди.

26. Розрахунки можуть бути проведені шляхом безпосередньої передачі готівкових коштів позивачу.

27. Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін цієї Мирової угоди у зв`язку із порушенням та/або судовим розглядом цієї справи №753/23903/17, які понесені Сторонами до дати укладення цієї Мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

28. Сторони погоджуються з тим, що з моменту укладення даної Мирової угоди та затвердження її судом, у разі належного виконання умов угоди, вони не матимуть зустрічних вимог або претензій, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної Мирової угоди, крім права вимоги виконання зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

29. Усі умови Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

30. Сторони Мирової угоди засвідчують і гарантують, що Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; розуміють свої права і зобов`язання за Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення Мирової угоди, при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство або інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром відповідних правових наслідків; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб у тому числі й держави.

31. Дана угода та зміни до неї в однаковій редакції укладена у чотирьох примірниках (по одному примірнику стягувачу, боржнику, відділу ДВС та для суду), що після підписання мають однакову силу.

Анкетні дані сторін виконавчого провадження:

1. Боржник ОСОБА_9 , що зареєстр. АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Бабушкінським РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 25 листопада 2010 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

2. Стягувач ОСОБА_10 , що зареєстр. АДРЕСА_2 (фактично проживає АДРЕСА_3 ), паспорт НОМЕР_4 , виданий Ленінградським РУ ГУ МВС України в м. Києві 15 жовтня 1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі не виконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Строк пред"явлення ухвали суду до виконання три роки.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Т.О. Величко