Справа № 344/8509/17
Провадження № 2/344/597/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2019 року м.Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді Антоняка Т.М.,

секретаря Максимів Н.С.,

представника позивача Ружицького В.М.,

відповідача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про стягнення коштів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернувся з позовом до ОСОБА_1 . Позовними вимогами просить стягнути з ОСОБА_1 на його користь грошові кошти у розмірі 16 060, 00 доларів США (шістнадцять тисяч шістдесят доларів США), що згідно курсу НБУ станом на 30.06.2017 року становить 419 149,84 грн. (чотириста дев`ятнадцять тисяч сто сорок дев`ять гривень 84 копійки).

В обґрунтування позовних вимог у позовній заяві зазначено, що згідно розписки від 25.07.2014 року ОСОБА_1 отримав від нього позику у розмірі 4250,00 доларів США, з відсотковою ставкою 5% в місяць, а також у розписці засвідчено заборгованість у розмірі 4585,00 доларів США. Тобто, за розпискою від 25.07.2014 року розмір основної заборгованості відповідача перед ОСОБА_3 складає 8835,00 доларів США. З 25.07.2014 року відповідач не вчинив жодних дій щодо повернення позивачеві основної суми заборгованості та відсотків. У зв`язку із чим 16.05.2017 року позивач направив відповідачу вимогу про повернення основної суми заборгованості та відсотків, розмір яких у сумі становить 15 847,50 доларів США. Отримавши вимогу про повернення заборгованості, відповідач продовжує не вживати заходів щодо їх повернення, обмежуючись виключно обіцянками. Станом на 03.06.2017 року заборгованість відповідача складає 16060,00 доларів США, яка, за розрахунком позивача, складається з: 4250,00 доларів США сума коштів, на яку нараховуються відсотки; 5% - розмір відсоткової ставки в місяць; 33 кількість місяців, за які нараховуються відсотки (з серпня 2014 року по квітень 2017 року включно). 4250 х 5% = 212,5 доларів США відсотків в місяць; 212,5 х 33 = 7012,50 доларів США. 8835,00 доларів США сума основної заборгованості (4250,00 + 4585,00). Станом на 16.05.2017 року загальний розмір заборгованості ОСОБА_1 становив 15 847,50 доларів США (8835,00 + 7012,50). Станом на 03.06.2017 року розмір заборгованості збільшився на 212,50 доларів США (5% в місяць). Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача становить 16060,00 доларів США ) 15 847,50 + 212,50), які позивач просить стягнути з відповідача.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі з підстав, наведених у позові. Просить задовольнити позов.

Відповідач та його представник в судовому засіданні заперечили вимоги позову, вказавши, що згідно розписки від 31.07.2012 року він отримав від ОСОБА_3 5000,00 доларів США, з відсотковою ставкою 10% в місяць терміном на 1 місяць; згідно розписки від 11.08.2012 року отримав 3000,00 доларів США, з відсотковою ставкою 10% в місяць терміном на 1 місяць; згідно розписки від 17.09.2012 року отримав 2000,00 доларів США з відсотковою ставкою 9% в місяць терміном на 1 місяць. Відсотки, нараховані позивачем по написаних ним розписках, були повернуті ОСОБА_3 вчасно. Однак, після сплати відсотків він звернувся до позивача з проханням переглянути умови даного боргового зобов`язання у вигляді зменшення відсоткової ставки, у зв`язку з скрутним на той час матеріальним становищем. Проте відповідач, будучи керівником підрозділу, у якому він працює, відмовився переглядати умови даного зобов`язання, мотивуючи тим, що менша відсоткова ставка його не цікавить, погрожуючи за його сприяння звільненням. З 01.11.2012 року, маючи заборгованість 10000,00 доларів США основна сума з відсотковою ставкою 980,00 доларів США в місяць по 01.02.2014 року він сплачував вчасно позивачеві відсотки по борговому зобов`язанню. 10.02.2014 року, після його неодноразових прохань, було домовлено про зниження відсоткової ставки в розмірі 5% в місяць та письмово засвідчено його заборгованість в сумі 7000,00 доларів США, з яких 4250,00 доларів США основна сума та 2750,00 доларів США сума заборгованих відсотків. Розрахунок заборгованості: 10000,00 доларів США (основна сума заборгованості) 5750,00 доларів США (погашення основної суми заборгованості в період з 01.11.2012 року по 01.01.2014 року) = 4250,00 доларів США. Розрахунок заборгованості по відсотках: 15 680,00 (сума нарахованих відсотків в період з 01.11.2012 року по 01.01.2014 року) - 12 930,00 доларів США (сума повернутих відсотків в період з 01.11.2012 року по 01.01.2014 року) = 2750,00 доларів США. Згідно усної домовленості між ним та позивачем, останній погодився не нараховувати 5% місячної відсоткової ставки на суму 4250,00 доларів США протягом трьох місяців (з 01.03.2014 року по 31.04.2014 року), при умові повного погашення відсоткової заборгованості, а саме в сумі 2750,00 доларів США, дану домовленість він виконав у повному обсязі, що також є письмово засвідчено позивачем. Тобто станом на 01.06.2014 року у нього перед ОСОБА_3 залишився борг в сумі 4250,00 доларів США, який в майбутньому був погашений. В подальшому позивачем було доведено його до гіпертонічного кризу, з приводу чого він перебував на стаціонарному лікуванні з 03.06.2014 року по 16.06.2014 року. Позивач, скориставшись конфліктною ситуацією, яка виникла між ним та його батьками, без його відома зв`язався через міжнародну систему спілкування з його мамою ОСОБА_4 щодо повернення основної суми заборгованості. Згідно виписки, позивачем були отримані грошові кошти в сумі 2000,00 доларів США 11.03.2014 року та 1500,00 доларів США 26.05.2014 року. Даний факт позивачем був прихований. Після лікування, позивач скористався його не цілком здоровим станом, запропонував йому переоформлення боргової розписки, мотивуючи це тим, що заборгованість по прострочених відсотках в сумі 2750,00 доларів США уже погашена і залишилося 4250,00 доларів США основної суми. Факт повернення ОСОБА_4 3500,00 доларів США в той момент позивачем йому не був повідомлений. Знаходячись під дією лікарських препаратів та неповного оздоровлення його організму, позивач, скориставшись цим, вимусив його 25.07.2014 року написати нібито нове боргове зобов`язання на суму 4250,00 доларів США, з відсотковою ставкою 5% в місяць. З урахуванням вищенаведених розрахунків, ним з 31.08.2012 року по 25.07.2014 року ОСОБА_3 всього було повернуто 25 910,00 доларів США, що більше як у два з половиною рази перевищує суму отримани коштів у позивача в 2012 році.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, приходить до наступних висновків.

Згідно розписки від 25.07.2014 року ОСОБА_1 отримав від ОСОБА_3 позику у розмірі 4250,00 доларів США, з відсотковою ставкою 5% в місяць, а також у розписці засвідчено заборгованість у розмірі 4585,00 доларів США.

Як вбачається з матеріалів справи, 16.05.2017 року позивач направив відповідачу вимогу про повернення основної суми заборгованості та відсотків, розмір яких у сумі становить 15 847,50 доларів США.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно з ч. 1 ст. 527 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 612 ЦК України визначено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не виконав зобов`язання у встановлений договором строк.

Згідно із ч.1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

В той же час, відповідно до ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Стаття 625 ЦК України передбачає, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем проведено розрахунок, згідно якого станом на 03.06.2017 року заборгованість відповідача складає 16060,00 доларів США, яка складається з:

4250,00 доларів США сума коштів, на яку нараховуються відсотки;

5% - розмір відсоткової ставки в місяць;

33 кількість місяців, за які нараховуються відсотки (з серпня 2014 року по квітень 2017 року включно);

4250 х 5% = 212,5 доларів США відсотків в місяць;

212,5 х 33 = 7012,50 доларів США;

8835,00 доларів США сума основної заборгованості (4250,00 + 4585,00).

Станом на 16.05.2017 року загальний розмір заборгованості ОСОБА_1 становив 15 847,50 доларів США (8835,00 + 7012,50).

Станом на 03.06.2017 року розмір заборгованості збільшився на 212,50 доларів США (5% в місяць). Таким чином, загальна сума заборгованості відповідача становить 16060,00 доларів США (15 847,50 + 212,50).

Належних доказів, які б спростовували надані позивачем докази заборгованості за вказаним договором позики, відповідачем не надано.

Зокрема, відповідачем не представлено суду належних та допустимих доказів погашення ним заборгованестей згідно розписки від 25.07.2014 року. Посилання відповідача на те, що позивачем були отримані грошові кошти від його матері ОСОБА_4 в сумі 2000,00 доларів США 11.03.2014 року та 1500,00 доларів США 26.05.2014 року, з посиланням на роздруківки платіжної системи МоneyGram, не стверджують, що тим самим здійснювалося погашення спірної заборгованості відповідача, оскільки не містять інформації про взаємовідносини сторін, що виникли згідно розписки від 25.07.2014 року. Інформація про грошові перекази датується 06.03.2014 року та 24.05.2014 року, що не свідчить про взаємозв`язок з виконанням зобов`язань за розпискою від 25.07.2014 року.

За таких обставин позов є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 141 ЦПК України стороні на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Тому з відповідача також слід стягнути на користь позивача понесені ним судові витрати.

Відповідно до частини п`ятої статті 268 Цивільного процесуального кодексу України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

На підставі наведеного, відповідно до ст.ст. 16, 20, 549, 526, 1046, 1049 Цивільного кодексу України, керуючись ст.ст. ст. ст. 89, 141, 263-265, 268, 273, 354-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про стягнення коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) грошові кошти у розмірі 16 060, 00 доларів США (шістнадцять тисяч шістдесят доларів США), що згідно курсу НБУ станом на 30.06.2017 року становить 419 149,84 грн. (чотириста дев`ятнадцять тисяч сто сорок дев`ять гривень 84 копійки).

Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) 4191,50 грн. (чотири тисячі сто дев`яносто одну гривню 50 копійок) витрат на оплату судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено та підписано 09.08.2019 року.