Провадження №2-о/523/504/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" грудня 2019 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді - Сувертак І.В.

за участю секретаря Кругліков О. О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду № 5 в місті Одесі,

цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) заінтересована особа: Калинівська сільська рада Лиманського району Одеської області (67530, Одеська область, Лиманський район, с. Калинівка) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

Установив

Заявник звернувся до суду із зазначеною заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,060 гектара для ведення садівництва, яка розташована на території Калинівської сільської ради, серії НОМЕР_1 , виданого Калинівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області 20.11.1997 року.

В обґрунтування заяви посилається на те, що заявник ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження заявника, де у графі батько вказаний « ОСОБА_3 » на російській мові, серії НОМЕР_2 від 16 липня 1966 року місце реєстрації Ленінський ЗАГС м.Одеси, актовий запис № 1003 від 14 липня 1966 року. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 28 грудня 1985 року місце реєстрації відділ ЗАГС Суворовського райвиконкому м.Одеси, після укладення шлюбу заявнику прізвище змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 .

На даний час, виникла об`єктивна потреба вступити заявниці в спадщину, яка відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_2 після смерті її батька ОСОБА_2 . За поданою ОСОБА_1 заявою приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу відкрито спадкову справу за №52/2019. Спадкове майно складається із земельної ділянки для садівництва площею 0,060 гектарів, яка розташована на території Калинівської сільської ради. У зв`язку з тим, що з наданих документів нотаріусу, що підтверджують право власності померлого ОСОБА_2 на зазначене майно є розбіжності в написанні прізвища та по-батькові власника земельної ділянки та спадкодавця у Свідоцтві про смерть, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №037891, виданого Калинівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області 20.11.1997 року прізвище спадкодавця вказане « ОСОБА_6 », по-батькові вказане - « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть прізвище померлого вказане « ОСОБА_4 », по-батькові вказано « ОСОБА_8 ». У зв`язку із вказаним, нотаріус не може видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для оформлення спадщини.

Правильність прізвища та по-батькові батька заявника підтверджується наступними документами. Так, у повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 05.08.2006 року прізвище батька заявника вказано ОСОБА_4 , а в графі батько вказаний ОСОБА_9 . Згідно наявної копії паспорта серії НОМЕР_5 , виданого 09.02.1998 Суворовським РВОМУ УМВС України в Одеській області прізвище, ім`я та по-батькові батька заявника вказано ОСОБА_2 . У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 від 05.07.2019 року прізвище, ім`я та по-батькові батька заявника вказано ОСОБА_2 .

При зверненні до Калинівської сільської ради, Лиманського району Одеської області, остання відмовляє у виправленні помилок у державному акті, при цьому надали витяг з рішення Калинівської сільської ради №77 від 27.11.2009 року, згідно якого земельній ділянці та садовому будинку яка належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №037891, зареєстрованого за №1523 від 20.11.1997 року, присвоїли адресу: АДРЕСА_2 масив « АДРЕСА_3 .

Згідно, виданої 18.10.2019 року архівним відділом Лиманської РДА архівної копії з рішення Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року за №96 «Про приватизацію земельних садових ділянок згідно рішення Кабінету Міністрів від 26 грудня 1992 року» дійсно задоволено заяву « ОСОБА_3 » на російській мові, про приватизацію земельної ділянки прощею 0,06 га в садовому масиві «Дорожник».

Заявник в судове засідання не прибув, однак надав клопотання про розгляд заяви за його відсутності, заяву підтримав та наполягав на її задоволенні. (а.с. 29).

Заінтересована особа в судове засідання не прибула, про розгляд справи повідомлялась належним чином та заздалегідь, причин неявки суду не сповістила та з заявою про відкладення розгляду справи не зверталась. (а.с. 31).

ОСОБА_10 надав клопотання про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення заяви про встановлення юридичного факту не заперечував. (а.с. 30).

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про народження заявника, де у графі батько вказаний « ОСОБА_3 » на російській мові, серії НОМЕР_2 від 16 липня 1966 року місце реєстрації Ленінський ЗАГС м.Одеси, актовий запис № 1003 від 14 липня 1966 року. Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 28 грудня 1985 року місце реєстрації відділ ЗАГС Суворовського райвиконкому м.Одеси, після укладення шлюбу заявнику прізвище змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 . (а.с. 5, 7).

На даний час, виникла об`єктивна потреба вступити заявниці в спадщину, яка відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_2 після смерті її батька ОСОБА_2 . (а. с. 13). За поданою ОСОБА_1 заявою приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу відкрито спадкову справу за №52/2019. Спадкове майно складається із земельної ділянки для садівництва площею 0,060 гектарів, яка розташована на території Калинівської сільської ради. У зв`язку з тим, що з наданих документів нотаріусу, що підтверджують право власності померлого ОСОБА_2 на зазначене майно є розбіжності в написанні прізвища та по-батькові власника земельної ділянки та спадкодавця у Свідоцтві про смерть, а саме в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №037891, виданого Калинівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області 20.11.1997 року прізвище спадкодавця вказане « ОСОБА_6 », по-батькові вказане - « ОСОБА_7 », а в свідоцтві про смерть прізвище померлого вказане « ОСОБА_4 », по-батькові вказано « ОСОБА_8 ». У зв`язку із вказаним, нотаріус не може видати ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за законом.

При зверненні до Калинівської сільської ради, Лиманського району Одеської області, остання відмовляє у виправленні помилок у державному акті, при цьому надали витяг з рішення Калинівської сільської ради №77 від 27.11.2009 року, згідно якого земельній ділянці та садовому будинку яка належить ОСОБА_2 згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ОД №037891, зареєстрованого за №1523 від 20.11.1997 року, присвоїли адресу: АДРЕСА_3 . (а.с. 15,16).

Згідно, виданої 18.10.2019 року архівним відділом Лиманської РДА архівної копії з рішення Калинівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області від 24 березня 1994 року за №96 «Про приватизацію земельних садових ділянок згідно рішення Кабінету Міністрів від 26 грудня 1992 року» дійсно задоволено заяву « ОСОБА_3 » на російській мові, про приватизацію земельної ділянки прощею 0,06 га в садовому масиві «Дорожник».

Правильність прізвища та по-батькові батька заявника підтверджується наступними документами. Так, у повторному свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 05.08.2006 року прізвище батька заявника вказано ОСОБА_4 , а в графі батько вказаний ОСОБА_9 . Згідно наявної копії паспорта серії НОМЕР_5 , виданого 09.02.1998 Суворовським РВОМУ УМВС України в Одеській області прізвище, ім`я та по-батькові батька заявника вказано ОСОБА_2 . У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_6 від 05.07.2019 року прізвище, ім`я та по-батькові батька заявника вказано ОСОБА_2 . (а.с. 8,9,13)

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявникові для оформлення спадщини.

Відповідно до статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що сукупність досліджених в судовому засіданні доказів, дає суду підставу зробити висновок, що заявлені вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 3-5,7,8,10-13,18, 315-319, 354 ЦПК України, суд, ст.12-16 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) заінтересована особа: Калинівська сільська рада Лиманського району Одеської області (67530, Одеська область, Лиманський район, с. Калинівка) про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,060 гектара для ведення садівництва, яка розташована на території Калинівської сільської ради, серії НОМЕР_1 , виданого Калинівською сільською радою Комінтернівського району Одеської області 20.11.1997 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Суворовський районний суд м. Одеси.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 10 грудня 2019 року.

Суддя