Провадження № 2-о/727/236/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Кицинюк С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Ямпільська сільська рада Катеринівського району Черкаської області, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та родинних відносин, -

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та родинних відносин посилаючись на те, що вона ОСОБА_1 проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

ЇЇ матір ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

19 вересня 2019 року нею було подано заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,86га, кадастровий номер :02:003:0007, яка належить її матері ОСОБА_3 .

Державним нотаріусом Першої Чернівецької державної нотаріальної контори Літун М. В., 19 вересня 2019 року було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії. Відмова обґрунтована тим, що поданий до державної нотаріальної контори оригінал державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЧР 088535,виданий 21 січня 2004 року Катеринопільською районною державною адміністрацією, виданий на ім`я ОСОБА_4 , а згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 02 березня 2019 року Чернівецьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Чернівецькій області, померла ОСОБА_5 вська ОСОБА_6 .

В свідоцтві про її народження дошлюбне її прізвище вказано « ОСОБА_7 вська», що підтверджується її свідоцтвом про народження.

Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 заявник ОСОБА_1 15 травня 1976 року уклала шлюб з ОСОБА_8 , про що міським відділом РАЦСу було зроблено відповідний актовий запис №801, після чого змінила прізвище з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Прізвище матері заявника відповідно до паспорту громадянина України « ОСОБА_11 євська» ОСОБА_6 .

Розбіжність прізвища померлої « ОСОБА_12 » та дошлюбного прізвища заявника « ОСОБА_9 » пояснюється тим, що у всіх документах ОСОБА_3 наявних до зміни паспорту громадянина України, який виданий 19 грудня 1995 року вона носила прізвище « ОСОБА_11 евська». На підтвердження цього до заяви додаються копія трудової книжки колгоспника з 1949 до 1980 рр. ОСОБА_3 , її пенсійне посвідчення та копія свідоцтва про народження ОСОБА_1 . Оригінали зазначених документів можуть бути подані в судовому засідані для дослідження.

Вважає, що розбіжність трактування прізвища її матері « ОСОБА_13 » виникла внаслідок його перекладу з російської на українську мову, оскільки деякі з документів які посвідчують особу ОСОБА_3 були видані їй ще в радянські часи та заповнені російською мовою.

Отже, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 від 07 червня 1955 року, прізвище її матері також зазначено як « ОСОБА_9 ».

Крім того, видача свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 3,86 га, кадастровий номер :02:003:0007, яка розташована в адмінмежах Ямпільської сільської ради, Катеринопільського району, Черкаської області, що належить померлій ОСОБА_3 , є неможливою без встановлення факту правовстановлюючого документа.

Державний акт на право власності на земельну ділянку було видано 21 січня 2004 року. Тобто, на момент видачі вищевказаного акта її матір згідно її паспорту громадянина України, вже носила прізвище « ОСОБА_11 євська», що вказує на те, що при оформлені державного акта помилково було вказано прізвище « ОСОБА_7 вська» замість « ОСОБА_11 євська».

А тому просила суд встановити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_3 та встановити факт належності державного акта виданого на ім`я ОСОБА_3 - ОСОБА_3 .

Заявник в судове засідання не з`явилася, звернулася з письмовою заявою, в якій просять заяву розглянути у її відсутність, вимоги заяви підтримує і просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - представник Ямпільської сільської ради Катеринівського району Черкаської області в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечував проти задоволення заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою, в якій просить справу розглянути у його відсутність, не заперечував проти задоволення заяви.

Судом встановлено, що факти, викладені в заяві знайшли своє повне підтвердження дослідженими по справі доказами, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 259, 263, 265, 268, 293, 294 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_3 , адреса місця проживаня: АДРЕСА_1 . була донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності, державного акта виданого на ім`я ОСОБА_3 , серії НОМЕР_4 на право власності на земельну ділянку площею - 3,8597 га, кадастровий номер - :02:003:0007, яка розташована в адмінмежах Ямпільської сільської ради, Катеринопільського району, Черкаської області, виданого 21 січня 2004 року Катеринопільською районною державною адміністрацією, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: