Провадження № 2/229/679/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2019 року м. Дружківка

Дружківський міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Грубника О.М.,

за участю секретаря

судового засідання Варламової О.Д.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянув у загальному позовному провадженні в залі суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про внесення змін до книги реєстрації актів цивільного про реєстрацію шлюбу та народження дітей.

У позовній заяві, як надійшла до суду 22 травня 2019 року, позивач ОСОБА_1 вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 році; дівоче прізвище вказано як ОСОБА_2 . Її батьками є: ОСОБА_3 (батько), ОСОБА_4 (мати). У свідоцтві про її народження в графі національність батьків помилково вказано, що її батько ОСОБА_3 є українцем, хоча його батько (тобто дід позивача) ОСОБА_5 за національністю є німець.07 серпня 2004 року позивач зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 Мають доньку: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Згідно з рішенням Дружківського міського суду Донецької області від 28 жовтня 2009 року було розірвано шлюб з ОСОБА_6 . Прізвище позивача вказано як ОСОБА_8 08 квітня 2011 року позивач зареєструвала шлюб з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_1 Мають сина: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . вказала, що в свідоцтві про народження її батька ОСОБА_3 правильно вказана національність його батька (тобто діда позивача) «німець». У свідоцтві про одруження з ОСОБА_6 та в свідоцтві про є одруження з ОСОБА_10 не вказана її національність (німкеня), а тільки вказано, що національність «громадянка України».В свідоцтвах про народження дітей не вказано національність матері. Відповідно до ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25 червня 1992 року, громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. У зв`язку з цим ОСОБА_1 звернулась до Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану з питанням внесення змін до книги реєстрації актових записів про одруження з ОСОБА_6 , до книги реєстрації актових записів про одруження з ОСОБА_10 , вказавши у графі про національність, що вона є німкеня, а також внести записи у свідоцтва про народження дітей, зазначивши в графі про національність матері «німкеня». Для вирішення питання по суті, рекомендовано звернутися до суду. Просить суд внести зміни до книги реєстрації актових записів про одруження з ОСОБА_6 , актовий запис № 168 від 07 серпня 2004 року у графі про національність вказати «німкеня»; внести зміни до книги реєстрації актових записів про одруження з ОСОБА_10 , актовий запис № 57 від 08 квітня 2011 року, у графі про національність вказати «німкеня»; внести запис у свідоцтво про народження доньки ОСОБА_9 , актовий запис № 649 від 31 травня 2005 року,

у графі про національність матері вказати «німкеня»; внести запис у свідоцтво про народження сина, ОСОБА_11 , актовий запис № 385 від 21 вересня 2011 року, у графі про національність матері вказати «німкеня».

У судовому засіданні позивач ОСОБА_1 просила суд задовольнити її позов.

Відповідач - представник Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи сповіщений належним чином: судовою повісткою. До суду надав заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини та зміст правовідносин.

Відповідно до статті 129-1 Конституції України суд ухвалює рішення іменем України. Судове рішення є обов`язковим до виконання. Держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.

Частиною 1 статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» зазначено, що внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Суд встановив, що ІНФОРМАЦІЯ_6 у Краматорську, Донецької області народилася ОСОБА_7 . Її батьками є: ОСОБА_3 (батько, має національність «українець»), ОСОБА_4 (мати, має національність «росіянка») (а.с.07).

Довідкою про народження від 19 жовтня 2018 року № 8-6511-62, виданого відділом реєстрації актів громадянського стану, апарату Акима, м. Темиртау, Карагадинської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 у ОСОБА_12 , Карагандинської області народився ОСОБА_3 . Його батьками є: ОСОБА_5 (батько, має національність німець), ОСОБА_13 (мати, має національність українка»)

Згідно з копією свідоцтва про одруження № 168 від 07 серпня 2004 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції Донецької області, 07 серпня 2004 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 , 1982 року народження та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6. У графі національність ОСОБА_7 вказано як «громадянка України» (а.с.09)

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31 травня 2005 року, ІНФОРМАЦІЯ_8 у місті Дружківка, Донецької області народилася ОСОБА_9 . Її батьками є: ОСОБА_6 (батько, громадянин України), ОСОБА_8 (мати, громадянка України) (а.с.10).

28 жовтня 2009 року у відділі реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції Донецької області було розірвано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_8 (а.с.11).

08 квітня 2011 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_8 . Після реєстрації ОСОБА_8 змінила прізвище на ОСОБА_1 (а.с.12).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 21 вересня 2011 року, ІНФОРМАЦІЯ_9 у місті Дружківка, Донецької області народився ОСОБА_11 . Його батьками є: ОСОБА_10 (батько, громадянин України), ОСОБА_1 (мати, громадянка України) (а.с.13).

У актовому записі про шлюб від 08 квітня 2011 року № 57, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області, у графі громадянство ОСОБА_1 вказано «громадянка України».

У актовому записі про народження № 385 від 21 вересня 2011 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Дружківського міського управління юстиції у Донецькій області вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_9 у місті Дружківка Донецької області народився ОСОБА_11 . Його батьками є: ОСОБА_10 (батько, громадянин України), ОСОБА_1 (мати, громадянка України).

У висновку від 23 лютого 2019 року, наданого Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області зазначено, що в актових записах про шлюб батьків заявниці та народженні заявниці не виявлено розбіжностей в зазначенні національностей відносно батьків,а тому підстав для внесення відповідних змін не має (а.с.15-16).

Статтею 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» від 25 червня 1992 року

N 2494-XII передбачено, що громадяни України мають право вільно обирати та

відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї

національності не допускається.

Відповідно до ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

Відповідно до п 2.13.3 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиціїУкраїни від 12 січня

2011 року № 96/5, заареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 (далі- Правил) підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:

висновок районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного, міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції або дипломатичного представництва чи консульської установи України.

Відповідно до п 2.15.9 Правил, висновок відділу державної реєстрації актів цивільного стану складається: якщо під час державної реєстрації акту цивільного стану були допущені помилки (перекручення, пропуск відомостей, окремих слів або граматичні помилки чи вказані неправильні відомості).

У зв`язку з вищевикладеним, суд вважає, що підстав для задоволення позову ОСОБА_1 не має. Право на національність ОСОБА_1 ніким не порушено. Під час державної реєстрації актів цивільного стану не було допущено жодних помилок, про що складено відповідний висновок.

Слід також вказати, що внесення відповідних змін не є компетенцією суду.

Керуючись ст.ст. 2, 10-12, 80, 206,259, 263-265 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

У задоволенні позову ОСОБА_1 до Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про внесення змін до книги реєстрації актів цивільного про реєстрацію шлюбу та народження дітей - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Донецького апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 04 липня 2019 року.

Суддя: О. М. Грубник