Справа №167/1587/19
Провадження №2-о/167/60/19
РІШЕННЯ
12.12.2019 року Рожищенський районний суд Волинської області в складі: головуючого - судді Сіліча І.І.
секретаря судових засідань - Матвійчук Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рожище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Береська сільська рада Рожищенського району про встановлення факту родинних відносин, -
19 листопада 2019 року заявник ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №8 від 29.08.1995 року, зроблений Береською сільською радою Рожищенського району Волинської області є її батьком, а ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №18 від 23 вересня 2013 року, зроблений виконавчим комітетом Щуринської сільської ради Рожищенського району Волинської області є її матір`ю.
Вимоги обґрунтовує тим, що після смерті батька ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на належне йому майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, що знаходиться у власності колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Світанок», с.Щурин Рожищенського району Волинської області. Батько заповіту не залишив, вона є дочкою спадкодавця, має право на спадщину після його смерті за першою чергою спадкоємців за законом і прийняла її, шляхом обробітку земельної ділянки, збиранням врожаю. Після смерті матері ОСОБА_3 також відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: земельні ділянки, які знаходяться на території Щуринської сільської ради Рожищенського району Волинської області. Вона є спадкоємцем спадкового майна за заповітом та прийняла спадщину шляхом спільного проживання із ОСОБА_3 на день її смерті. Для отримання свідоцтва про спадщину за законом та за заповітом їй необхідно надати нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи документи, які б підтвердили родинні відносини зі спадкодавцями, а саме: що гр. ОСОБА_2 являється її батьком, а ОСОБА_3 - матір`ю. Оскільки в свідоцтві про її народження вказано ім`я її батька « ОСОБА_4 », замість вірного « ОСОБА_5 », а прізвище матері вказали « ОСОБА_6 », замість вірного « ОСОБА_7 », оскільки батьки не перебували в зареєстрованому шлюбі.
У зв`язку з тим, що заявник не може одержати спадщину після смерті батьків, оскільки є розбіжності прізвища та імені батьків в свідоцтві про її народження, які не збігається із свідоцтвами про смерть, тому заявник звернулася в суд з заявою про встановленням факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її батьком, а ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є її матір`ю.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_8 не з`явились, надали заяву, згідно якої заявлені вимоги підтримали в повному обсязі з наведених у заяві підстав, просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком заявника ОСОБА_1 , а ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю заявника ОСОБА_1 та просять розгляд справи проводити у їх відсутності.
Представник заінтересованої особи Береська сільська рада в судове засідання не з`явився, подав до суду письмову заяву, просить розглянути справу без участі їхнього представника.
Розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, що відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно ч.1 ст.318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.
З матеріалів справи, зокрема із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого Береською сільською радою Локачинського району Волинської області встановлено, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Береськ Локачинського району Волинської області, її батьком записаний ОСОБА_2 , тоді як із копії свідоцтва про народження батька серії НОМЕР_2 та копії свідоцтва про смерть, його ім`я значиться як « ОСОБА_5 » (а.с.27), матір`ю заявника записана ОСОБА_10 (а.с.16). Однак, як стверджує заявник, прізвище матері записано помилково « ОСОБА_6 », замість вірного « ОСОБА_7 », так як батьки не перебували між собою в зареєстрованому шлюбі.
Після одруження заявник змінила прізвище « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_11 » (а.с.15).
Із свідоцтва про смерть батька заявника серії НОМЕР_3 , актовий запис №8, виданого Береською сільською радою Рожищенського району Волинської області 29.08.1995 року, вбачається, що померлий зазначена як « ОСОБА_5 » (а.с.6), що співпадає з його ім`ям зазначеним в свідоцтві про його народження (а.с.27).
Із свідоцтва про смерть матері заявника серії НОМЕР_4 , актовий запис №18, виданого Щуринською сільською радою Рожищенського району Волинської області 23.09.2013 року, вбачається, що померла зазначена як « ОСОБА_7 » (а.с.7), що співпадає з її прізвищем зазначеним в свідоцтві про її народження (а.с.27).
Разом з тим, з довідок Береської сільської ради Рожищенського району Волинської області №356 від 08.11.2019 року та №363 від 13.11.2019 року вбачається, що спадкодавець ОСОБА_2 та спадкодавець ОСОБА_3 були зареєстровані та проживали до дня смерті в с.Береськ Рожищенського району Волинської області разом із дочкою ОСОБА_1 (а.с.14, 18).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на належне йому майно, а саме: право на земельну частку (пай) у землі, що знаходиться у власності колишнього колективного сільськогосподарського підприємства «Світанок», с.Щурин Рожищенського району Волинської області (а.с.8). Заявник є дочкою спадкодавця, має право на спадщину після його смерті за першою чергою спадкоємців за законом і прийняла її, шляхом обробітку земельної ділянки, збиранням врожаю.
Після смерті ОСОБА_3 також відкрилась спадщина на належне їм майно, а саме: земельні ділянки, які знаходяться на території Щуринської сільської ради Рожищенського району Волинської області. Заявник є спадкоємцем спадкового майна за заповітом (а.с.17) та прийняла спадщину шляхом спільного проживання із ОСОБА_3 на день її смерті. Для отримання свідоцтва про спадщину за законом та за заповітом їй необхідно надати нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи документи, які б підтвердили родинні відносини зі спадкодавцями, а саме: що гр. ОСОБА_2 являється її батьком, а ОСОБА_3 - матір`ю, що підтверджується довідками приватного нотаріуса Рожищенського нотаріального округу Матвійчук С.П. (а.с.10, 12).
Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №8 від 29.08.1995 року, зроблений Береською сільською радою Рожищенського району Волинської області є батьком заявника ОСОБА_1 , а ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №18 від 23 вересня 2013 року, зроблений виконавчим комітетом Щуринської сільської ради Рожищенського району Волинської області є матір`ю заявника ОСОБА_1 , який необхідний заявнику для набуття права на спадкування після смерті батьків, що передбачено п.1 ч.1 ст.318 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 81, 293, 294, 315-316, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Береська сільська рада Рожищенського району про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №8 від 29.08.1995 року, зроблений Береською сільською радою Рожищенського району Волинської області є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №18 від 23 вересня 2013 року, зроблений виконавчим комітетом Щуринської сільської ради Рожищенського району Волинської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення суду може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційна скарга подається до Волинського апеляційного суду через Рожищенський районний суд Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення в повному обсязі складено 12.12.2019 року.

СУДДЯ : І.І.Сіліч