Справа № 715/2428/19
Провадження № 2-о/715/127/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2019 року

смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:

судді Григорчак Ю.П.

при секретарі судового засідання Ткач О.М.

за участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказавши в заяві, що у серпні 2018 року вона звернулася до Глибоцького управління обслуговування громадян Головного управління ПФУ у Чернівецькій області з метою отримання переліку документів для призначення пенсії, на яку вона набуває право у разі зарахування стажу роботи у колгоспі. Вказує, що працівником ПФУ їй було надано роз`яснення про те, що необхідно вибрати архівну довідку про відпрацьовані людинодні у період з 1985 року до 2003 року для здійснення призначення. Зазначає, що у вказаний період вона працювала в колгоспі «40 років Жовтня», в подальшому реорганізованому в Товариство з обмеженою відповідальністю «Кам`янське», що підтверджується записами трудової книжки НОМЕР_1 . Вона звернулася до Об`єднаного трудового архіву територіальних громад селища та сіл Глибоцького району із заявою про надання довідки про відпрацьовані людинодні у період з 1985 по 1999 роки, 2001 та 2003 роки ОСОБА_1 . На заяву було надано архівну довідку № 1/634 від 26.09.2019 року, згідно якої зазначено дані архівного фонду ТзОВ «Кам`янське» про відпрацьовані людинодні на ОСОБА_1 та довідку № 1/668 від 26.09.2019 року на ОСОБА_1 про відпрацьовані людинодні за 1986 - 1987 роки. Зазначає, що допущена помилка в записах, переданих підприємством до трудового архіву, є наслідком помилкового правопису імені, з боку осіб, які вели документацію. Дані розбіжності чинять перепони в можливості здійснення призначення пенсії, оскільки підприємство припинило своє існування, а підтвердити факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 ( ОСОБА_1 ), зазначені у архівних довідках, одна й та сама особа та те, що довідки, видані трудовим архівом належать саме ОСОБА_1 можливо лише у судовому порядку. На підставі викладеного, просить суд встановити факт належності їй архівних довідок № 1/634 від 20.09.2019 року та № 1/668 від 26.09.2019 року, виданих Об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району про відпрацьовані людинодні упродовж 1985-1999р.р., 2003 р. та 1986-1987 р.р.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала повністю i в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві. Просила суд вимоги заяви задовольнити.

Представник ГУ Пенсійоного фонду України в Чернівецькій області в судове засідання не з`явився, проте від ГУ Пенсійоного фонду України в Чернівецькій області надійшла заява, відповідно до якої просить суд справу розглянути у відсутності їхнього представника.

Свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердили суду обставини, які викладені в позовній заяві та вказали, що ОСОБА_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_1 одна і та ж особа, яка працювала разом з ними в колгоспі у 80-х та 90- х роках.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків та дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.

Так, згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_5 та ОСОБА_1 03.03.1984 року у Кам`янській сільській раді Глибоцького району Чернівецької області зареєстрували шлюб, актовий запис №10.

Як вбачається з трудової книжки серії НОМЕР_1 ОСОБА_1 , остання працювала в колгоспі «40 років Жовтня», який в подальшому був реорганізований в ТзОВ «Кам`янське».

З архівної довідки № 1/634 від 20.09.2019 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, вбачається, що в документах архівного фонду ТзОВ «Кам`янське» за 1985-1999 р.р., 2001 р. 2003 р. є відомості про те, що ОСОБА_1 ( так в документах) працювала формовщиком цегли в колгоспі «40 років Жовтня» та є відомості про відпрацьовані людинодні.

Згідно архівної довідки № 1/668 від 26.09.2019 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, в документах архівного фонду «Кам`янське» за 1986-1987р.р. є відомості про те, що ОСОБА_1 (так в документах) працювала ( посада не вказана) в колгоспі «40 років Жовтня» та є відомості про відпрацьовані людинодні.

Відповідно до довідки № 3817 від 30.10.2019 року, виданої виконкомом Кам`янської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно паспорта НОМЕР_3 від 17.09.2001 р. та ОСОБА_1 згідно архівної довідки 1/668 від 26.09.2019 р. являється однією і тією особою, інших осіб з аналогічними даними на території сільської ради немає.

При таких обставинах суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає можливість належним чином оформити пенсію.

Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці с. Кам`янка Глибоцького району Чернівецької області, архівних довідок № 1/634 від 20.09.2019 року та № 1/668 від 26.09.2019 року, виданих Об`єднаним трудовим архівом територіальних громад селища та сіл Глибоцького району, про відпрацьовані людинодні упродовж 1985-1999 років, 2003 року та 1986-1987 років.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається через суд першої інстанції.

СУДДЯ: