Справа № 158/1333/19
Провадження № 2-о/0158/41/19
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 червня 2019 року Ківерцівський районний суд Волинської області
в складі: головуючого судді Костюкевича О.К.
секретаря Хмілевської І.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Рожищенське об`єднане управління пенсійного фонду України Волинської області, про належність правовстановлюючого документу,-
в с т а н о в и в:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої ОСОБА_1 , 05 травня 1976 року.
Покликаючись на долучені до матеріалів справи докази просить встановити факт приналежності їй вищевказаного правовстановлюючого документу.
Ухвалою Ківерцівського районного суду Волинської області від 16.05.2019 року відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 11.06.2019 року.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. До суду подав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені позовні вимоги підтримує, просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Рожищенське об`єднане управління пенсійного фонду України Волинської області, в судове засідання не з`явився. До суду подав заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги визнають, не заперечують про задоволення заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.
Судом встановлено, що у трудовій книзі серії НОМЕР_1 , виданої 05 травня 1976 року, копія якого знаходиться в матеріалах справи, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено російською мовою як « ОСОБА_2 » (а.с.4).
Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 23.12.1998 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено, як « ОСОБА_1 » (а.с.12).
Також судом встановлено, що атестат № 4387 виданий Державним комітетом Ради Міністрів Української РСР по професійно-технічній освіті 17 липня 1976 року на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.8).
Як вбачається з військового квитка серії НОМЕР_3 виданого 10 листопада 1977 року, військовий квиток виданий російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 » (а.с.9).
Беручи до уваги викладене, суд приходить до висновку про задоволення вимог заявника та встановлення факту належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої Журавицьким торфо брикетним заводом 05.05.1976 року на ім`я « ОСОБА_2 ».
Керуючись ст. ст. 263-265, 319 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
Встановити факт приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки серії НОМЕР_1 , виданої Журавицьким торфо брикетним заводом 05.05.1976 року на ім`я « ОСОБА_2 ».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспорт серії НОМЕР_5 , виданий Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 23.12.1998 року.

Заінтересована особа: Рожищенське об`єднане управління пенсійного фонду України Волинської області, адреса: м. Рожище, вул. Шевченка, 89, Ківерцівського району Волинської області.

Суддя

Ківерцівського районного суду Костюкевич О.К.

Повне судове рішення складене 12.06.2019 року