Провадження 2/127/3789/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Бессараб Н.М.,

при секретарі Волховій М.А.

з участю позивача ОСОБА_1 ,

представників відповідачів ОСОБА_2 , адвоката Чубенко С.В., Салецького І.О.,

представника третьої особи на стороні відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вінницької обласної державної адміністрації, Державного реєстратора Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) про визнання протиправними та скасування рішень загальних зборів, наказу, визнання незаконним та скасування запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду знаходиться вказана цивільна справа.

Адвокатом Чудаком В.Д., який представляє інтереси відповідача у даній справі релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ), 04.11.2019 року подано суду клопотання про закриття провадження у даній справі у зв`язку з тим, що даний спір не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства (том 2 а.с. 74-78).

В ході підготовчого судового засідання, інші представники відповідача у даній справі релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) ОСОБА_2 та адвокат Чубенко С.В., а також відповідач - Державний реєстратор Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації Салецький І.О., представник третьої особи на стороні відповідача Вінницької обласної державної адміністрації Хмарський Р.В. підтримали вказане клопотання адвоката Чудака В.Д. повністю, просили його задовольнити.

Позивач ОСОБА_1 заперечував щодо задоволення даного клопотання.

Заслухавши думку всіх учасників по справі з приводу заявленого клопотання, вивчивши предмет і зміст заявленого ОСОБА_1 позову, суд дійшов висновку, що необхідно закрити провадження у даній цивільній справі з таких підстав.

Згідно заявленого ОСОБА_1 позову, його предметом є такі позовні вимоги:

1) визнати недійсними та скасувати всі рішення загальних зборів віруючих жителів села Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області, які були проведені 31 січня 2019 року (оформлені Протоколом №1) від імені релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ», прийнятих за відсутності кворуму, в тому числі: - про статус загальних зборів; - про зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях Релігійної громади Свято-Успенського храму Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ, - про переобрання керівного органу Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ, - про надання повноважень ОСОБА_2 для звернення до Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації щодо інформування про зміну підлеглості у канонічних та організаційних питаннях Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ та Скасувати Протокол №1;

2) визнати недійсними та скасувати всі рішення загальних зборів віруючих жителів села Велика Кісниця Ямпільського району Вінницької області, які були 17 березня 2019 року (оформлені Протоколом № 2) від імені релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ», прийнятих за відсутності кворуму, в тому числі: - про статус загальних зборів; - рішення про «оновлення» списку Парафіяльних зборів Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ; - про прийняття Статуту у новій редакції релігійної організації Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ, а саме релігійної організації Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ); - про надання повноважень ОСОБА_2 для звернення та подачі документів до Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації щодо реєстрації статуту релігійної організації Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ у новій редакції та змін відомостей про Релігійну громаду Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ, які містяться в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за №1 000578 із зміною назви на «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) та Скасувати Протокол №2;

3) визнати протиправним (недійсним) та скасувати, прийнятий на зборах 17 березня 2019 року, Статут релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ» у новій редакції із зміною найменування на релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) та зміною юридичної адреси;

4) визнати незаконним та скасувати Наказ начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації №38 від 02 квітня 2019 року, в частині реєстрації статуту релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ (ідентифікаційний код: 40334004, адреса: 24546, Вінницька область, Ямпільський район, село Велика Кісниця, пров. Першотравневий, 21)» у новій редакції із зміною найменування на релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) (ідентифікаційний код: 40334004, адреса: 24546, Вінницька область, Ямпільський район, село Велика Кісниця, вул. Виноградна, буд. 35А) та зміною юридичної адреси, на підставі якого внесено запис в Єдиний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань;

5) визнати незаконним та скасувати запис в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за №1 000578, що внесений державним реєстратором Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації щодо державної реєстрації внесених змін до установчих документів юридичної особи «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ (ідентифікаційний код: 40334004, адреса: 24546, Вінницька область, Ямпільський район, село Велика Кісниця, пров. Першотравневий, 21)» на релігійну організацію «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) (ідентифікаційний код: 40334004, адреса: 24546, Вінницька область, Ямпільський район, село Велика Кісниця, вул. Виноградна, буд. 35А).

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до статті 11 Конституції України, держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій і культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України.

Згідно статті 35 Конституції України кожен має право на свободу світогляду і віросповідання. Це право включає свободу сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати ніякої, безперешкодно відправляти одноособово чи колективно релігійні культи і ритуальні обряди, вести релігійну діяльність. Здійснення цього права може бути обмежене законом лише в інтересах охорони громадського порядку, здоров`я і моральності населення або захисту прав і свобод інших людей. Церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави, а школа від церкви. Жодна релігія не може бути визнана державою як обов`язкова.

Відповідно до частини 1першої статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.

У частинах першій, другій статті 5 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» вказано, що в Україні здійснення державної політики щодо релігії і церкви належить виключно до відання України. Церква (релігійні організації) в Україні відокремлена від держави.

Частиною четвертою статті 5 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» визначено, що держава не втручається у здійснювану в межах закону діяльність релігійних організацій, не фінансує діяльність будь-яких організацій, створених за ознакою ставлення до релігії.

Відповідно до частини першої статті 7 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» релігійні організації в Україні утворюються з метою задоволення релігійних потреб громадян сповідувати і поширювати віру і діють відповідно до своєї ієрархічної та інституційної структури, обирають, призначають і замінюють персонал згідно із своїми статутами (положеннями).

Згідно із частиною першою статті 8 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації» релігійна громада є місцевою релігійною організацією віруючих громадян одного й того ж культу, віросповідання, напряму, течії або толку, які добровільно об`єдналися з метою спільного задоволення релігійних потреб.

Відповідно до частини першої статті 3 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України «Про міжнародне приватне право», законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Статтею 9 Конституції України закріплено принцип, за яким «чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України».

Тобто суди при розгляді цивільних справ суди можуть застосовувати й Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод (далі Конвенція) і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини (далі ЄСПЛ) як джерело права.

Європейський Суду з прав людини у рішенні від 14 червня 2007 року у справі «Свято-Михайлівська Парафія проти України» зазначив, що свобода віросповідання це, перш за все, особиста справа кожного, вона також означає, серед іншого, свободу «сповідувати релігію» самому або в об`єднанні з іншими, публічно та в колі тих, хто поділяє цю віру. Оскільки релігійні громади традиційно існують у вигляді організованих структур, стаття 9 має тлумачитися в світлі статті 11 Конвенції, яка захищає об`єднання від невиправданого втручання з боку держави.

З цієї точки зору право віруючих на свободу віросповідання, яке включає право кожного сповідувати релігію разом з іншими, передбачає очікування, що віруючі матимуть змогу вільно об`єднуватися без жодного свавільного втручання з боку держави. Будь-які повноваження держави оцінювати легітимність релігійних поглядів є несумісними з її обов`язком, визначеним у практиці Суду, бути нейтральною та безсторонньою.

Відповідно до міжнародного права, держава не має права порушувати автономію релігійної спільноти та у будь-який спосіб втручатись у її внутрішні справи. Втручання держави у справи Церкви призводить до серйозних наслідків як для самої Церкви, так і для самої держави. Історія доводить, що демократичні відносини між державою і Церквою, засновані на взаємній повазі та гарантуванні прав на самоврядування Церкви, є гарантією національної безпеки.

У матеріалах справи міститься копія Витягу з протоколу №8 загальних Парафіяльних зборів релігійної громади Свято-Успенського храму Могилів-Подільської єпархії Української православної Церкви від 27.01.2019 року (том 2 а.с. 25-27), на яких вирішено висловити від імені релігійної громади Свято-Успенського храму Могилів-Подільської єпархії в с. Велика Кісниця Української православної Церкви вірність Українській Православній Церкві на чолі з предстоятелем Блаженнійшим Онуфрієм, митрополитом Київським та всієї україни та відмовитись від будь-якої зміни підлеглості релігійної громади Свято-Успенського храму Могилів-Подільської єпархії в с. Велика Кісниця у канонічних і організаційних питаннях.

Також у матеріалах справи міститься копія протоколу №1 загальних зборів релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» від 31.01.2019 року (том 2 а.с. 29-31), на яких, зокрема, вирішено у зв`язку із створенням 15.12.2018 року Помісної (автокефальної) Православної церкви України, яка підпорядковується релігійному центру в м. Києві та отримання 06.01.2019 року Томосу про автокефалію Православної Церкви України, змінити підлеглість у канонічних та організаційних питаннях релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви».

Згідно протоколу №2 загальних зборів релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» від 17.03.2019 року (том 2 а.с. 51-54) вирішено, зокрема, оновити список Парафіяльних зборів релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви», прийняти Статут у новій редакції релігійної організації «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії Української Православної Церкви» та змінити назву на релігійна організація «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ); доручити ОСОБА_2 звернутися і подати необхідні документи до Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації щодо внесення відповідних змін до установчих документів релігійної організації «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ» та змін в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Наказом начальника управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації №38 від 02 квітня 2019 року зареєстровано статут «Релігійної організації релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України), юридичною адресою релігійної громади є: АДРЕСА_1 , Вінницька АДРЕСА_2 , Ямпільський район, село Велика Кісниця, вул. Виноградна, 35а (том 2 а.с. 67-68).

На а.с. 73 том 2 міститься Виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відповідно до якої відповідач у даній справі - Релігійна організація «Релігійна громада Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії Української Православної Церкви (Православної Церкви України) є релігійною організацією.

Отже, спір між сторонами у цій справі виник між православними віруючими щодо зміни канонічної підлеглості релігійної організації, проведення Парафіяльних зборів, змін у складі членів Парафіяльних зборів релігійної громади, прийняття Статуту у новій редакції релігійної організації та звернення і подання необхідних документів до Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації щодо внесення відповідних змін до установчих документів релігійної організації «Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Могилів-Подільської єпархії УПЦ», а також змін в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, тобто сіпр виник всередині релігійної громади.

За таких обставин та з урахуванням наведених вище норм законодавства, держава в особі суду не має права втручатися у внутрішню діяльність релігійних організацій, оскільки юрисдикція суду не може бути поширена на спірні правовідносини.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 19, 255 ЦПК України, ст. ст. 11, 35 Конституції України, ст. ст. 5, 7, 8 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», -

У Х В А Л И В:

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Вінницької обласної державної адміністрації, Державного реєстратора Управління у справах національностей та релігій Вінницької обласної державної адміністрації, Релігійної громади Свято-Успенського храму с. Велика Кісниця Ямпільського району Вінницько-Тульчинської єпархії УПЦ (ПЦУ) про визнання протиправними та скасування рішень загальних зборів, наказу, визнання незаконним та скасування запису в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

Ухвала суду може бути оскаржена сторонами протягом 15 днів з дня складення повної ухвали до Вінницького апеляційного суду.

Повний текст ухвали суду складено 12.12.2019 року.

Суддя: