Справа № 2-328/10
Провадження № 2-во/727/28/19
УХВАЛА

07 червня 2019 року Шевченківський районний суд міста Чернівці в складі

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Вальчук М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в суді м. Чернівці заяву представника АТ «Ощадбанк» про виправлення описки, -

В С Т А Н О В И В :

17 лютого 2010 року Шевченківським районним судом м. Чернівці було ухвалено рішення по цивільній справі № 2-328/10 за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Чернівецького обласного управління ВАТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитом. На виконання рішення суду було видано виконавчий лист. На підставі подання державного виконавця 06.11.2017 р. судом було постановлено ухвалу про видачу дубліката виконавчого листа по цій справі.

04 червня 2019 року на адресу суду звернувся представник позивача АТ «Ощадбанк» із заявою про виправлення описки в рішенні суду та виправлення помилки у виконавчому листі, оскільки в резолютивній частині рішення суду зазначено стягнення заборгованості не згідно позовних вимог банку в доларах США, а в гривнях, а тому просив виправити описку в рішенні суду та виправити помилку у виконавчому листі в частині стягнення заборгованості в доларах США..

На підставі ст. 269 ч.2 ЦПК України суд вирішує питання про внесення виправлень без повідомлення учасників справи.

Відповідно статті 432 ЦПК України суд який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що дійсно в рішенні суду від 17 лютого 2010 р. допущено описку у зазначенні стягнення заборгованості, а саме: замість правильного « в розмірі 22717,69 доларів США, що еквівалентно згідно з курсом НБУ181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.», зазначено «в сумі 181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.» і відповідно при оформленні та видачі виконавчого листа допущено помилку щодо зазначення розміру стягнення заборгованості в доларах США, тому необхідно внести виправлення в рішення суду і замінити в абзаці другому резолютивної частини рішення суду після слів «за кредитним договором № 641 від 03.04.2007 р.» слова « в сумі 181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.» словами « в розмірі 22717,69 доларів США, що еквівалентно згідно з курсом НБУ181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.» та виправити відповідну помилку у виконавчому листі.

Керуючись ст.ст. 269 ч. 2, 432 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

Заяву представника АТ «Ощадбанк`задовольнити.

Внести виправлення в рішенні Шевченківського районного суду м. Чернівці від 17 лютого 2010 р. замінивши в абзаці другому резолютивної частини рішення суду після слів «за кредитним договором № 641 від 03.04.2007 р.» слова « в сумі 181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.» словами « в розмірі 22717,69 доларів США, що еквівалентно згідно з курсом НБУ181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.».

Виправити помилку у виконавчому листі по цивільній справі 2-328/10 замінивши в абзаці другому резолютивної частини рішення суду після слів «за кредитним договором № 641 від 03.04.2007 р.» слова « в сумі 181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.» словами « в розмірі 22717,69 доларів США, що еквівалентно згідно з курсом НБУ181389 (сто вісімдесят одну тисячу триста вісімдесят дев`ять) грн. 40 коп.».

Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя: