Справа № 191/833/19
Провадження № 2/191/188/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2019 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю. В.

при секретарі - Борисовій О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в особі представника ОСОБА_3 , до територіальної громади в особі Синельниківської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до територіальної громади в особі Синельниківської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом. Свої вимоги обґрунтовують тим, що спірне майно, житловий будинок з господарськими, будівлями і спорудами та земельна ділянка розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Синельникове Дніпропетровської області померла мати позивачів, ОСОБА_5 у віці 80 років, про що 22 липня 2009 року складено відповідний актовий запис № 307, підтвердженням чого є Свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , видане 22 липня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області.

Внаслідок смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина. На день смерті ОСОБА_5 була зареєстрована та фактично проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Даний факт підтверджується Довідкою № 109 від 30.01.2019 року, виданою виконавчим комітетом Синельниківської міської ради.

Спадкове майно, після смерті ОСОБА_5 , окрім іншого складається з:

-житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

-земельної ділянки площею 0,0550 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № НОМЕР_2 .

Даний факт підтверджується Договором купівлі-продажу житлового будинку, технічним паспортом житлового будинку; Довідкою КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» № 1625 від 27.12.2017 року. Державним актом на право приватної власності на землю; Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 12.02.2019 року.

Спадкоємцями першої черги за законом є позивачі, син спадкодавця - ОСОБА_1 та донька спадкодавця - ОСОБА_2 , що підтверджується їхніми Свідоцтвами про народження, двома Витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища ОСОБА_2 та два Свідоцтва про розірвання шлюбу. Також даний факт підтверджується матеріалами спадкової справи.

У встановлений законом шестимісячний строк позивачі звернулись до Першої синельниківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини із заявами про прийняття спадщини. Спадкова справа зареєстрована Першою синельниківською державною нотаріальною конторою 20.10.2009 року за № 205/2009. Даний факт підтверджується матеріалами спадкової справи, а також про це зазначено в Постановах про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Після закінчення 6-місячного терміну позивачам було відмовлено в оформленні Свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 і рекомендовано звернутися до суду, про що свідчить дві Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

Проаналізувавши документи надані спадкоємцями, державним нотаріусом Першої синельниківської державної нотаріальної контори були виявлені розбіжності в прізвищі спадкодавця, а саме: у договорі купівлі-продажу, посвідченого 12 вересня 1969 року за реєстровим № 1830 Синельниківською державною нотаріальною конторою вказано «ОСОБА_5», а у Свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Вважаю, що зазначена помилка в прізвищі була допущена суто технічно, оскільки договір купівлі-продажу укладався в 1969 році і на той момент друкувався на друкарській машинці, в якій були відсутні українські літери алфавіту. Але в КП «Синельниківське міжміське бюро технічної інвентаризації» вищезазначений будинок було вірно зареєстровано за померлою та вказано правильно прізвище « ОСОБА_5 », про що свідчить відмітка про реєстрацію на останній сторінці Договору куцівлі-продажу та в технічному паспорті на будинок правильно зазначено прізвище.

Внаслідок цих обставин на сьогодні отримання Свідоцтва про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі є неможливим, а єдиним шляхом для отримання спадкового майна та захисту прав позивачів є звернення до суду про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

Незважаючи на те, що стосовно земельної ділянки, на якій розташований спірний житловий будинок, документи всі в порядку і відповідають діючому законодавству України, нотаріусом було відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом на все майно, оскільки у відповідності до ст. 120 Земельного кодексу України перехід права власності на житловий будинок зумовлює одночасний перехід права власності і на земельну ділянку.

Враховуючи те, що спадкоємці прийняли спадщину, але не мають можливості оформити в установленому актами цивільного законодавства порядку спадщину та отримати Свідоцтво про право на спадщину на вищезазначене спадкове майно. Позивачі змушені звертатися до суду за захистом, обираючи передбачений п.1) ч.2 ст. 16 ЦК України спосіб захисту свого права у вигляді - визнання права.

Просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами що розташований за адресою: АДРЕСА_1 що складається із: А-1 житловий будинок, загальною площею 55,7 кв.м, житловою площею 35,0 кв.м.; Б-1 сарай; В-1 сарай; Д-1 сарай; 3-1 сарай; Г-1 гараж; Е-1 вбиральня; №1-2 огорожа.; Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0550 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № НОМЕР_2 ; Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 що складається із: А-1 житловий будинок, загальною площею 55,7 кв.м, житловою площею 35,0 кв.м.; Б-1 сарай; В-1 сарай; Д-1 сарай; 3-1 сарай; Г-1 гараж; Е-1 вбиральня; №1-2 огорожа; Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 - на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0550 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № НОМЕР_2 .

Представник позивачів ОСОБА_3 до початку відкритого судового засідання надав суду заяву якою просить суд розглянути справу без його участі, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Позивачі у судове засідання не з`явились.

Представник відповідача Денега Н.Л. до початку відкритого судового засідання надала суду заяву якою просить суд розглянути справу без її участі, проти задоволенні позовних вимог не заперечує.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає, що вимоги позивача підлягають повному задоволенню з наступних підстав.

Відповідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 06 лютого 2019 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 у зв`язку з тим, що у договорі купівлі-продажу, посвідченого 12 вересня 1969 оку, за реєстром № 1830 Синельниківською державною нотаріальною конторою, вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 23 січня 2019 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 у зв`язку з тим, що у договорі купівлі-продажу, посвідченого 12 вересня 1969 оку, за реєстром № 1830 Синельниківською державною нотаріальною конторою, вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть « ОСОБА_5 ».

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , видане 22 липня 2009 року видане відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції Дніпропетровської області,ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Факт родинних відносин, а саме те, що сином спадкодавця є ОСОБА_1 , а донькою спадкодавця - ОСОБА_2 , підтверджується їхніми Свідоцтвами про народження серії НОМЕР_5 від 17 квітня 1957 року та серії НОМЕР_6 від 31 липня 1968 року відповідно, двома Витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвиша ОСОБА_2 - ОСОБА_5 , та двома Свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 від 09 листопада 1982 року та серії НОМЕР_8 від 13 липня 1995 року.

Згідно договору купівлі-продажу від 12 вересня 1969 року, посвідченого нотаріусом Синельниківської державної нотаріальної контори Жаран А.А., за реєстром № 1830, ОСОБА_5 , яка проживає в АДРЕСА_1 , належить житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який, згідно технічного паспорту від 26 грудня 2017 року складається з: А-1 житловий будинок, загальною площею 55,7 кв.м, житловою площею 35,0 кв.м.; Б-1 сарай; В-1 сарай; Д-1 сарай; 3-1 сарай; Г-1 гараж; Е-1 вбиральня; №1-2 огорожа.

Відповідно довідки КП «СМБТІ» від 27 грудня 2017 року № 1625, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 зареєстровано на праві приватної власності за ОСОБА_5 на підставі договору купівлі-продажу , посвідченого Синельниківською державною нотаріальною конторою за реєстром № 1830 від 12 вересня 1969 року. В цілому на земельній ділянці розташовані: А-1 житловий будинок каркасномаз.обл. 0,5 цегл (збудований в 1968 році), Б-1 сарай цегл (збудов. В 1980 році), Д-1 сарай цегл. (збудов. В 1980 році), В-1 сарай цегл. (збудов. В 1980 році), З-1 сарай цегл (збудов.в 1980 році), Г-1 гараж цегл. (збудов. В 1976 році), Е-1 вбиральня цегл., № 1-2 огорожа штахетна, загальна площа будинку А-1 складає 55,7 кв.м., житлова площа - 35,0 кв.м. Самовільних будівель не виявлено.

Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ОСОБА_5 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 0,0550 гектарів, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , яка передана для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, та, згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку віл 12 лютого 2019 року, має кадастровий номер НОМЕР_2 .

Відповідно Довідки № 109 від 30 січня 2019 року, виданою виконавчим комітетом Синельниківської міської ради, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 з 02 березня 1999 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та, разом з нею, проживали ОСОБА_6 , 1980 р.н. з 09 квітня 1999 року, ОСОБА_7 , 1999 р.н. , ОСОБА_8 , 1985 р.н. з 18 березня 2009 року, ОСОБА_9 , 1999 р.н.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Згідно ч. 1 ст. 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ч. 1 ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу спадкоємців за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно ст.377 ЦК України до особи, яка набула право власності на житловий будинок (крім багатоквартирного), будівлю або споруду, переходить право власності, право користування на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення в обсязі та на умовах, встановлених для попереднього землевласника (землекористувача). Розмір та кадастровий номер земельної ділянки, право на яку переходить у зв`язку з переходом права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, є істотними умовами договору, який передбачає набуття права власності на ці об`єкти (крім багатоквартирних будинків).

Згідно ст.120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю

або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці об`єкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення. Якщо жилий будинок, будівля або споруда розміщені на земельній ділянці, що перебуває у користуванні, то в разі набуття права власності на ці об`єкти до набувача переходить право

користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені, на тих самих умовах і в тому ж обсязі, що були у попереднього.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ч. 2 ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність права власності не встановлена судом.

Згідно зі ст. 81 Земельного кодексу України одним із способів набуття права власності на землю громадян є придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування,

міни, іншими цивільно-правовими угодами.

Частиною 1 статті 131 Земельного кодексу України передбачено, що громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Таким чином, суд дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню, як законно обґрунтовані та підтверджені документально.

Крім того, згідно ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

В зв`язку із зазначеним, позивачу ОСОБА_2 , яким при зверненні до суду сплачено судовий збір у сумі 1936 грн. 95 коп., необхідно здійснити повернення з державного бюджету 50 відсотків судового збору, що відповідно становить 968 грн. 48 коп., а також здійснити стягнення з відповідача на користь позивача 968 грн. 48 коп. судового збору, що відповідає пропорційному розміру задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76 - 82, 141, 259, 263 - 265, 268, 273 ЦПК України, ст. 328, ч. 1 ст. 1216, ст. ст. 1217, 1218, ч. 1 ст. 1220, ч. 1 ст. 1221, ст. 1233, ч. 1 ст. 1235, ч. 1 ст. 1251, , ч.1 ст.1266, ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається із: А-1 житловий будинок, загальною площею 55,7 кв.м, житловою площею 35,0 кв.м.; Б-1 сарай; В-1 сарай; Д-1 сарай; 3-1 сарай; Г-1 гараж; Е-1 вбиральня; №1-2 огорожа.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0550 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № НОМЕР_2 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частину житлового будинку з господарськими будівлями і спорудами, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який складається із: А-1 житловий будинок, загальною площею 55,7 кв.м, житловою площею 35,0 кв.м.; Б-1 сарай; В-1 сарай; Д-1 сарай; 3-1 сарай; Г-1 гараж; Е-1 вбиральня; №1-2 огорожа.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0550 гектарів для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарчих споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий № НОМЕР_2 .

Повернути позивачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , з державного бюджету сплачений судовий збір за подання позову до суду, квитанція № КП-130/1 від 25 лютого 2019 року у сумі 968 (дев`ятсот шістдесят вісім) грн. 48 коп., що становить 50 відсотків судового збору сплаченого при поданні позову.

Стягнути з Синельниківської міської ради, код ЄДРПОУ - 34195542, користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , судовий збір у сумі 968 (дев`ятсот шістдесят вісім) грн. 48 коп.

На рішення суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Ю. В. Гречко