Провадження 2-о/127/302/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2019 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Константинова А.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тиврівська державна нотаріальна контора про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

заява подана 18.04.2019 року і мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Сутиски Тиврівського району Вінницької області померла бабуся заявника ОСОБА_2 .

Після смерті бабусі відкрилась спадщина на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , в якій заявник прописаний і проживає з 10.07.2013 року. На випадок своєї смерті бабусею 02.08.2006 року був складений заповіт.

Звернувшись до Тиврівської державної нотаріальної контори щодо оформлення спадщини за законом було виявлено розбіжності у написанні прізвища заявника та його бабусі.

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 12.11.2018 року встановлено факт родинних відносин: що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є батьком заявника.

Оскільки іншим шляхом вирішити питання щодо розбіжностей у написанні прізвищ немає, просив встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Сутиски Тиврівського району Вінницької області, була бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав за викладених у ній обставин. Пояснив, що різне написання його прізвища та прізвища бабусі в документах сталося через довільний переклад прізвища з російської на українську мову. Він єдиний онук померлої ОСОБА_2 Квартира, на яку він претендує, належала його тітці, яка в 2014 році померла, а її мати прийняла спадщину. Його батько оформив на себе земельну ділянку в смт. Сутиски. Спорів про спадкове майно між ними немає. Зауважив, що на підставі заповіту, посвідченого 02.08.2006 року він є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_2 , однак, спадщину після смерті бабусі вони з батьком будуть приймати за законом.

Заінтересована особа: представник Тиврівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з`явився з невідомих причин, хоча про день та час розгляду справи був повідомлений завчасно рекомендованим листом з повідомленням, письмових пояснень, заяв про відкладення розгляду справи не надавав, проти задоволення заяви не заперечував.

Свідок ОСОБА_3 суду пояснив, що заявник ОСОБА_1 його син і онук померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Сутиски Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_2 . Зауважив, що спадщину після смерті ОСОБА_2 вони приймають по закону.

Судом вчинені наступні процесуальні дії: ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 19.04.2019 року було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 127/11320/19.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 Його батьками є ОСОБА_3 , ОСОБА_4 (а.с. 4).

Із свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що його батько ОСОБА_5 , а мати ОСОБА_6 (а.с. 9).

Із заповіту, що посвідчений секретарем Сутисківської селищної ради Тиврівського району Вінницької області 02.08.2006 року вбачається, що ОСОБА_2 заповіла своє майно ОСОБА_1 (а.с. 6).

Рішенням Вінницького міського суду Вінницької області від 12.11.2018 року встановлено факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 7-8).

Як пояснювали в судовому засіданні заявник та свідок, спадщина після смерті ОСОБА_2 приймається за законом. Різне написання прізвища заявника ОСОБА_1 та покійної ОСОБА_2 є перешкодою в оформленні спадкових прав заявника.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи сукупність наданих доказів і викладені обставини, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Сутиски Тиврівського району Вінницької області, була бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН .

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Сутиски Тиврівського району Вінницької області, булла бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України (в редакції закону №2147-VIII від 3 жовтня2017 року).

Повне судове рішення складене 13.06.2019 року.

Суддя: