Справа № 598/2100/19
провадження № 2-о/598/68/2019
РІШЕННЯ

іменем України

"09" грудня 2019 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області в складі :

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Демчук О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

місце проживання: АДРЕСА_1 ,

в інтересах та від імені якої по довіреності діє ОСОБА_2 ,

місце знаходження: АДРЕСА_2 ,

про встановлення факту смерті,

заінтересована особа: Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області,

місце знаходження: вул. Б.Хмельницького, 4, м.Збараж Тернопільської області, -

встановив :

До Збаразького районного суду звернулась ОСОБА_1 в інтересах та від імені якої по довіреності діє ОСОБА_2 із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 22.11.2019р., про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області.

Заявник просить:

1. Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_3 , громадянина України, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луганськ, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Тернопільській області Збаразького району в с.Гніздичне.

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилається на те, що маючи в наявності лікарське свідоцтво про смерть №59 від 10.01.2019 року вона звернулась до Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Тернопільській області щодо державної реєстрації смерті свого батька ОСОБА_3 , однак їй було відмовлено з причини того, що лікарське свідоцтво про смерть видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Слов`яносербського районного управління юстиції у Луганській області, який знаходиться на території, де орган державної влади України не здійснює свої повноваження, а отже відсутні підстави для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразка відповідно до законодавства України. Встановлення факту необхідне заявниці для подальшої реєстрації смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луганськ.

Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно №598/2100/19, провадження №2-о/598/68/2019.

25 листопада 2019 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.

Представник заявника ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, однак на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить розглядати справу у її відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшло клопотання, в якій Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області просить розглядати справу у відсутності її представника.

Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Частиною 1 ст. 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 має право на звернення до суду з цією заявою відповідно до приписів ч. 1 ст. 317 ЦПК України, що підтверджується належними та достатніми доказами, наявними в матеріалах справи.

Як вбачається із заяви та доданих до заяви матеріалів ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Гніздичне Збаразького району Тернопільської області, мешканця с.Хоми Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 26.05.1981р.(а.с.6), копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 03.05.1989р.(а.с.6), довідкою №269 від 08.04.2019р. виданою Гніздичненською сільською радою Збаразького району Тернопільської області (а.с.7), копією довідки №6106/000036 від 06.11.2014р. про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції (а.с.8), копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 19.04.1961р.(а.с.16).

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , помер в м.Луганськ, про що складений відповідний актовий запис №31, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 15.01.2019р. відділом реєстрації актів цивільного стану Слов`яносербського районного управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки (а.с.12, 13).

Згідно з копією лікарського свідоцтва про смерть №59 від 10.01.2019 року виданого медичним закладом «Луганської народної республіки» за формою первинної облікової документації №106/в, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. АДРЕСА_3 .Тухачевського, 11/б/274, внаслідок дифузного дрібновогнищевого кардіосклерозу, гострої недостатності кровообігу (а.с.10, 11).

Відповідно до листа Збаразького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області від 18.07.2019 року №320 про відмову у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_3 було відмовлено в проведенні державної реєстрації смерті на підставі пред`явлених документів.

Відповідно до п. 13 постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Суд враховує, що м. Луганськ станом на час розгляду цієї справи знаходиться на тимчасово окупованій території України і у відповідності до розпорядження Кабінету Міністрів України від 07 листопада 2014 року № 1085-р м. Луганськ входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Вказана обставина позбавляє заявника можливості зареєструвати факт смерті свого батька у встановленому Законом порядку.

Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, визначеною Постановою Верховної Ради України від 17.03.2015 № 254-VIII «Про визначення окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями».

Частинами 2, 3, 4 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Враховуючи, що документ, який підтверджує факт смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луганськ, виданий установою на території яких органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, ці документи є недійсними і не створюють правових наслідків.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Стаття 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 цього ж Закону, у разі порушення його положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

При цьому, суд вважає за можливе застосувати названі загальні принципи («Намібійські винятки»), сформульовані в рішеннях Міжнародного суду ООН та Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки розуміє, що можливості збору доказів щодо факту смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Враховуючи вищевикладені обставини та письмові докази, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_3 , громадянина України, уродженця села Гніздичне Збаразького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Луганськ внаслідок дифузного дрібновогнищевого кардіосклерозу, гострої недостатності кровообігу.

Таким чином, заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що обставини, викладені заявником у заяві в обґрунтування своїх вимог є достовірними, підтверджені письмовими доказами, сумніву у суду не викликають і вважаються судом доведеними, у зв`язку із чим заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Законом України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей», ст.ст.10, 12, 23, 42, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 95, 259, 263, 265, 315, 317, 319,430 ЦПК України, суд,-

ухвалив :

Заяву ОСОБА_1 в інтересах та від імені якої по довіреності діє ОСОБА_2 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Збаразький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Луганськ, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Гніздичне Збаразького району Тернопільської області.

Відповідно до ч.1 п.8 ст. 430 ЦПК України, допустити негайне виконання рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дане повне рішення складено і підписано суддею 09 грудня 2019 року.

Суддя Богдан Олещук