Справа № 496/3676/19
Провадження № 2-о/496/174/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 грудня 2019 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Пендюри Л.О.

за участю секретаря Богдан Ю.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Біляївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дачненська сільська рада Біляївського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що він є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свої вимоги мотивує тим, що після смерті матері він звернувся до приватного нотаріуса Біляївського районного нотаріального округу Одеської області Кушпиль С.М. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, але йому було відмовлено через те, що у свідоцтві про смерть матері її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 », а в паспорті його прізвище - « ОСОБА_1 ». Вказані розбіжності у прізвищах виникли у зв`язку з тим, що його прізвище на російській мові « ОСОБА_2 » було переведено на українську як « ОСОБА_1 », а прізвище матері переведено на українську як « ОСОБА_2 », що на даний час позбавляє його можливості оформити спадщину після смерті матері.

ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, але подав до суду заяву, в якій вказав, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить розгляд справи проводити у його відсутність.

Представник заінтересованої особи - Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області, не з`явився, хоча повідомлявся про місце і час розгляду справи належним чином.

Приймаючи до уваги заяву заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 прізвище заявника записано російською « ОСОБА_2 », а батьками російською вказано « ОСОБА_5 » та ОСОБА_2 » (а.с.8).

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Біляївським РВ УМВС України в Одеській області вбачається, що прізвище заявника « ОСОБА_1 » (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 (а.с.10).

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_2 заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до приватного нотаріуса Біляївського районного нотаріального округу Кушпиль С.М. з приводу оформлення спадщини, але листом №97/02-14 від 11.09.2019 року приватний нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у їх прізвищах в його паспорті та свідоцтві про смерть матері.

З довідок Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області №2369 та №2370 від 18.09.2019 року вбачається, що на день смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з нею за адресою: АДРЕСА_1 , був зареєстрований та вів з нею спільне господарство її син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Враховуючи вище викладене, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між заявником та його матір`ю - ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дачненська сільська рада Біляївського району Одеської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Біляївським РВ УМВС України в Одеській області 23.12.1997 року, ІПН: НОМЕР_5 , є сином ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду через Біляївський районний суд Одеської області.

Суддя Л.О. Пендюра