РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2019 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Рибалко Н.І., за участю секретаря судового засідання Косатої М.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, яка мотивована наступним.

Донькою заявниці є ОСОБА_2 , однак у її свідоцтві про народження НОМЕР_1 при переведенні імені заявниці з української мови на російську допущена помилка, в графі мати: вказано ім`я « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ».

Посилаючись на те, що зазначене безпосередньо породжує для заявника юридичні наслідки позбавляє можливості оформити свідоцтво про право на спадщину, у зв`язку з чим вона звернулась до суду з вказаною заявою та просить встановити факт, родинних відносин.

Сторони в судове засідання надали заяви про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримують, просять задовольнити.

Згідно ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

На підставі ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, у зв`язку з наступним.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Скельки Василівського району, Запорізької області, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 .

04.04.1981 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 видане 04.04.1981 року.

06.03.2009 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 », що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_4 видане 06.03.2009 року.

З копії паспорту громадянина України НОМЕР_5 - ОСОБА_1 - ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Скельки Василівського району Запорізької області.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 - ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько (російською мовою, мовою оригіналу) - ОСОБА_6 ; мати (російською мовою, мовою оригіналу) - ОСОБА_1 .

Таким чином, факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , підтверджується матеріалами справи.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України - окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав..

Згідно ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Від встановлення факту, що має юридичне значення, залежить право заявника на оформлення спадщини. Встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

З огляду на вищезазначене, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 263-265, 293, 294, 315-319, ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: 1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

У відповідності до п.п. 15.5 п.15 ч. 1 Розділу ХШ «Перехідні Положення» ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: Н.І.Рибалко