Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1217/19

22 липня 2019 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді - Грещука Р.П.,

секретаря - Шпитко М.І.,

з участю заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Делятинська селищна рада об"єднаної територіальної громади Надвірнянського району, Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

13.06.2019 року ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, заінтересована особа: Делятинська селищна рада об"єднаної територіальної громади Надвірнянського району, Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заяву в повному об`ємі та просила встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Яремче Івано-Франківської області є однією й тією ж самою особою та матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Яремче, Івано-Франківської області.

Заінтересована особа - представник Делятинської селищної ради об"єднаної територіальної громади, Надвірнянського району, Івано-Франківської області в судове засідання не прибув, натомість на адресу суду селищний голова направив заяву, в якій просить розглянути дану справу у відсутність представника селищної ради та не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .

Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява підставна і підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Яремча, Івано-Франківської області (а.с. 4). У свідоцтві про її народження її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , які перебували в зареєстрованому шлюбі (а.с.6). Однак в подальшому їхнє сімейне життя не склалося і їх шлюб було розірвано, про що відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Богородчанського районного управління юстиції в Івано-Франківській області 20.05.1964 року зроблено відповідний актовий запис за № 33. Після розірвання шлюбу матері заявника було залишено шлюбне прізвище " ОСОБА_2 " (а.с. 8).

31.01.1995 року заявник ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 у Яремчанському міському відділі і в зв"язку з одруженням змінила прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 " (а.с. 7).

Хоча після розірвання шлюбу матері заявника було залишено шлюбне прізвище " ОСОБА_2 ", однак пізніше її мати під час обміну паспортів з невідомих їй причин виготовила собі новий паспорт на дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 ". Таким чином, в матері заявника не було підстав переходити на дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 ", а тому в майбутньому всі документи були видані на її дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 ".

ІНФОРМАЦІЯ_2 мати заявника померла, про що виконавчим комітетом Делятинської селищної ради ОТГ Надвірнянського району, Івано-Франківської області зроблено відповідний актовий запис за № 203 і видано свідоцтво про її смерть на прізвище " ОСОБА_8 " згідно її паспорта, який вона отримала на своє дошлюбне прізвище, хоча насправді вона повинна була бути на шлюбному прізвищі " ОСОБА_2 ". Копія свідоцтва про смерть долучена до матеріалів справи (а.с.5).

Ще за життя 06.09.2013 року мати заявника зробила заповітне розпорядження, згідно якого заповіла заявнику ОСОБА_1 все належне їй майно на час смерті (а.с. 10).

Після смерті матері заявника відкрилася спадщина на квартиру, яка належала їй на праві приватної власності і знаходиться в АДРЕСА_1 згідно свідоцтва про право власності на житло від 02.10.1995 року, в якій заявник фактично проживає та здійснює догляд за цією квартирою, тобто підтримує її в належному стані (а.с. 12).

В шестимісячний термін заявник ОСОБА_1 подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті своєї матері ОСОБА_3 . Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки неможливо встановити родинні відносини між заявником та померлою ОСОБА_3 , тобто її матір"ю, а саме: як вбачається із свідоцтва про її народження її матір"ю записано ОСОБА_2 , яка перебувала в шлюбі з її батьком ОСОБА_4 , однак свідоцтво про її смерть видано на дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 ", яке вона змінила з невідомих причин, оскільки і після розірвання шлюбу їй було залишено шлюбне прізвище " ОСОБА_2 ". Дана довідка долучена до матеріалів справи (а.с.11).

Дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 " матері заявника було помилково вказано в новому її паспорті, який вона виготовляла в зв"язку з втратою попереднього після розірвання шлюбу, хоча згідно актового запису про розірвання шлюбу після розірвання шлюбу матері заявника присвоєно шлюбне прізвище " ОСОБА_2 ", а тому й не було підстав переходиьи їй на дошлюбне прізвище " ОСОБА_8 ".

Як вбачається з довідки, виданої Делятинською селищною радою об"єднаної територіальної громади, Надвірнянського району, Івано-Франківської області від 13.06.2019 року № 983, ОСОБА_3 , 1942 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала та була зареєстрована за адресою в АДРЕСА_1 , Надвірнянського району, Івано-Франківської області . Похорони проводила її дочка ОСОБА_1 , 1962 р.н., яка фактично проживає за вказаною адресою, користується майном померлої та підтримує квартиру в належному стані. Копія даної довідки долучена до матеріалів справи (а.с.16).

Вказані обставини підтвердили в судовому засіданні допитані в якості свідків ОСОБА_9 і ОСОБА_10 , показання яких логічні та послідовні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на даний час ОСОБА_1 не може прийняти спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_3 , а тому в даному випадку від встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір"ю ОСОБА_3 залежить виникнення права заявниці на отримання свідоцтва про право на спадщину. Іншого способу, крім судового встановлення даного факту, а саме факту родинних відносин між заявницею та її матір"ю немає. Спір з приводу спадкування даного майна відсутній.

За таких обставин суд прийшов до висновку, що зазначений факт родинних відносин знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.

На підставі п.1 ч.1 ст.315, 316, 319 ЦПК України, керуючись ст. 258, ч.6 ст. 259, 263, 265, ч.1 ст. 268, 273 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Яремче Івано-Франківської області є однією й тією ж самою особою та матір"ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Яремче, Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Грещук Р.П.

Повний текст рішення виготовлено 30.07.2019 року