Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29.11.2019 Справа №607/25331/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Грицака Р.М. за участю секретаря Білецької Ю.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що його батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Соколів Теребовлянського району Тернопільської області, а ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Острів Тернопільського району Тернопільської області померла його мама ОСОБА_2 . Після смерті батьків відкрилася спадщина, яку він має намір спадкувати, однак нотаріус ставить під сумнів факт його родинних відносин з батьками, що в свою чергу унеможливлює прийняття ним спадщини.

Так звернувшись до нотаріуса він подав свідоцтво про народження серії VІ НОМЕР_1 видане 05.12.1955 року в якому вказано, що він ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Соколів Теребовлянського район Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_3 батько та ОСОБА_2 мати. Однак вказаний документ містить наскрізну потертість у графі де вказано його ім`я, а відтак нотаріус його не прийняв та запропонував отримати дублікат свідоцтва.

11.04.2019 року виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , в якому вказано, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

30.05.2019 року Тернопільським міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області складено висновок, яким відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про його народження.

Оскільки у позасудовому порядку отримати відповідні документи, щодо факту родинних відносин є неможливо, а необхідність його встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав просить суд встановити відповідний факт родинних відносин.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав та її просить задовольнити. Представник заінтересованої особи Тернопільського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з`явиуся з невідомих на те суду причин, хоча про день та час слухання справи повідомлявся судом належним чином.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:

Відповідно до вимог ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з вимогами ч.3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. В силу вимог ч.ч.1,2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно свідоцтва про народження серії VІ НОМЕР_1 виданого 05.12.1955 року ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Соколів Теребовлянського район Тернопільської області та його батьками є ОСОБА_3 батько та ОСОБА_2 мати. Вказаний документ містить наскрізну потертість у графі де вказано ім`я Йосип.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 уродженцю с. Соколів Теребовлянського району видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 .

11.04.2019 року виконавчим комітетом Соколівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області повторно видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , в якому вказано, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_2 . 30.05.2019 року Тернопільським міськрайонним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області складено висновок, яким відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін до актового запису про його народження.

З вказаного висновку вбачається, що в актовому записі: про народження №33, складеного 05 грудня 1955 року Соколівською сільською радою Теребовлянського району у Тернопільській області на ОСОБА_5 Йосипа, графи по батькові та місце народження дитини / заявника / - відсутні, в графах прізвище дитини /заявника/, прізвище батька та матері дитини /заявника/ зазначено ОСОБА_6 , в графі - місце постійного проживання батьків дитини /батьків заявника/ зазначено Україна, Тернопільська область Теребовлянський район село Соколів. Прохання заявника у внесенні змін до актового запису, а саме: про народження № 33, складеного 05 грудня 1955 року Соколівською сільською радою Теребовлянського району у Тернопільській області на ОСОБА_5 Йосипа, доповнити: по батькові дитини /заявника/ « ОСОБА_7 » та місце народження дитини /заявника/ «Україна Тернопільська область Теребовлянського район село Соколів», змінити : прізвище дитини /заявника / з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », прізвище батька дитини /заявника / з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », прізвище матері дитини /заявника / з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 » не підлягає позитивному вирішенню у зв`язку відсутністю актового запису про шлюб батьків заявника та актовий запис про народження батька заявника.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Соколів Теребовлянського району Тернопільської області.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Острів Тернопільського району Тернопільської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 . В судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними належними та допустимими доказами, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а розбіжності прізвища заявника та його батьків у документах носять формальний характер та пов`язані із перекладом із російської мови на українську. При цьому, в суду не виникає сумніву у достовірності факту родинних відносин, а необхідність їх встановлення зумовлена реалізацією заявником права на оформлення спадкових прав. Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення шляхом встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Острів Тернопільського району Тернопільської області та сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Соколів Теребовлянського району Тернопільської області.

Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення, у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 259, 265, 268, 272, 273, 293, 315-319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Острів Тернопільського району Тернопільської області.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Соколів Теребовлянського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду може бути оскаржене, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: с. Острів Тернопільського району Тернопільської області.

Заінтересована особа: Тернопільський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, код ЄДРПОУ - 41346948, місцезнаходження: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль.

Повний текст рішення суду складено 05 грудня 2019 року.

Головуючий суддяР. М. Грицак