Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А

Справа № 522/6951/19

Номер провадження: 2-д/511/3/19

31 липня 20 Роздільнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Іванова О. В.

секретаря судового засідання Кирилової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна Одеської області доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яке надійшло з Головного територіального управління юстиції в Одеській області для виконання,-

ВСТАНОВИВ:

10.06.2019 року до Роздільнянського районного суду Одеської області з Приморського районного суду м. Одеси надійшло для виконання доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , яке надійшло до них з Головного територіального управління юстиції в Одеській області відповідно до підпункту 4.55 пункту 4 Положення про Головні територіальні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України № 1707/5 від 23.06.2011, оскільки відповідач зареєстрований на території Роздільнянського району Одеської області.

Ухвалою судді Роздільнянського районного суду Одеської області Івановою О.В. від 10.06.2019 року було прийнято до свого провадження вказану справу.

Відповідно до ч.1, 3 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього кодексу.

Так згідно ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

ОСОБА_2 на виклики суду в судові засідання неодноразово не з`являвся.

В порядку ч.2 ст.247 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до відповіді Відділу адресно довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області судом було встановлено, що особа, стосовно якої італійським судом направлено на виконання судове доручення про вручення судових документів ОСОБА_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

На виконання даного доручення Роздільнянський районний суд Одеської області здійснив за вищезазначеною адресою виклики ОСОБА_3 , однак в судові засідання на 02.07.2019 року о 10 год.30 хв. та 31.07.2019 року о 10.00 год., він не з`явився, не повідомивши суд про причину своєї неявки, а судові повістки повернуті на адресу суду без вручення з поміткою на поштовому конверті « адресат відсутній».

Водночас, судом була перевірена інформація щодо місця реєстрації та проживання ОСОБА_3 на території України і встановлено, що останній не зареєстрований на території с. Новодмитрівка Роздільнянського району, що підтверджується довідкою № 354/02-14 від 04.07.2019 року, виданою Буцинівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, але не проживає, його місце знаходження нікому не відомо.

Крім того, додатково з письмового пояснення виконуючої обов`язки секретаря Буцинівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області Тиченко Н.М ОСОБА_4 , встановлено, що згідно погосподарської книги №7 с. Новодмитрівка Роздільнянського району Одеської області громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території с. Новодмитрівка Роздільнянського району Одеської області не зареєстрований, не проживає та встановити його місце реєстрації та проживання не можливо.

З огляду на вказані обставини, виконати судове доручення італійського суду немає можливості, так як ОСОБА_2 не зареєстрований в с АДРЕСА_2 Новодмитрівка, жодного дня там за вищевказаною вказаною адресою не проживав.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно ч. 7ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

В п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54передбачено, що уразі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду. Суд України також додає відповідні підтвердні документи: у разі невиконання у зв`язку з неявкою особи до суду - копії документів (судових повісток, повідомлень, розписок) на підтвердження того, що особу принаймні двічі було запрошено до суду України у порядку, установленому законодавством України.

Відповідно до ч. 2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Підстав для продовження строків розгляду вказаного доручення суд не вбачає, оскільки Головним територіальним управлінням юстиції Одеській області визначено термін виконання доручення.

За таких обставин, суд вважає за необхідне повернути без виконання судове доручення італійського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 в зв`язку з неможливістю його виконання.

На підставі вкладеного, керуючись ст. 88, 258-260, ч.1,6 ст. 500 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали судового доручення італійського суду м. Мантуя про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання, у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: О. В. Іванова