Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.07.2019 Справа №607/13508/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря судового засідання Лобач І.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Рукавець О.В., представника заінтересованої особи Кадука М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в особі Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області, про встановлення факту проживання однією сім`єю, -

в с т а н о в и в:

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2006 року по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_1 .

В обґрунтування поданої заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначили, що вони разом із своїм єдиним сином ОСОБА_3 проживали у АДРЕСА_4 . Заявник ОСОБА_1 у 2011 році купила квартиру по АДРЕСА_2 для того, щоб взимку там проживати, оскільки в цей період року важко добиратися до м. Тернополя. У 2016 році, зі згоди ОСОБА_1 , син заявників ОСОБА_3 зареєструвався в цьому житлі. Син турбувався про батьків, оскільки вони є пенсіонерами похилого віку, вони разом вели спільне господарство. ІНФОРМАЦІЯ_1 сталося ДТП, в результаті якого ОСОБА_3 загинув. Після смерті сина ОСОБА_1 звернулась до Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області з метою отримання страхового відшкодування внаслідок смерті під час виконання ним посадових обов`язків, однак їй було відмовлено з тих підстав, що батьки з сином були зареєстровані за різними адресами. З даною відмовою заявники не погоджуються, оскільки їхній син проживав разом з ними, а тому звернулись до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 10 червня 2019 року відкрито провадження по справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в особі Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області, про встановлення факту проживання однією сім`єю.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявників ОСОБА_4 у судовому засіданні заяву про встановлення факту проживання однією сім`єю підтримали, просили суд її задовольнити.

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не зявився за станом здоров`я, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить розгляд справи проводити без його участі, про що подав відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи - Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в особі Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в судовому засіданні відносно задоволення заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2006 року по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_1 не заперечив, пояснив, що Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в особі Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області відмовило заявнику ОСОБА_1 в отриманні страхового відшкодування внаслідок смерті її сина під час виконання останнім посадових обов`язків з тих підстав, що померлий та його батьки були зареєстровані за різними адресами. З`ясування місця фактичного проживання померлого не відноситься до повноважень заінтересованої особи.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 суду показала, що є сусідкою заявників, оскільки тривалий час проживає за адресою: АДРЕСА_5 . Їй відомо про те, що син заявників ОСОБА_3 трагічно загинув. Померлий до смерті проживав разом з батьками у с. Чистилів, допомагав їм, возив їх у лікарню. Протягом останніх десяти років свідок постійно бачила сина заявників за місцем їх спільного проживання, там знаходився і автомобіль, на якому померлий їздив.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду показала, що проживає за адресою: АДРЕСА_3 , на сусідній вулиці із заявниками. Час від часу свідок разом із чоловіком робили ремонти вдома у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , син ОСОБА_3 проживав разом з ними, допомагав, придбавав продукти. Коли свідок приходила до будинку заявників, то автомобіль сина завжди знаходився на подвір`ї заявників, він копав город, косив. Чи була інша сім`я в померлого сина заявників свідку невідомо. Свідку відомо про квартиру заявників в м. Тернопіль , але там жили квартиранти.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 28 травня 19871 року, виданого міським бюро ЗАГС м. Тернопіль, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками вказано: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_1 .

Із записів у будинковій книзі для реєстрації громадян, які проживають в будинку АДРЕСА_1 слідує, що у даному будинку були зареєстровані: ОСОБА_1 - з 07 жовтня 2006 року; ОСОБА_2 - з 07 жовтня 2006 року; ОСОБА_3 - з 07 жовтня 2006 року, однак 08 червня 2016 року останній знятий з реєстрації за вказаною адресою.

Як слідує із Витягу про державну реєстрацію прав, наданого 28 липня 2011 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації» (м. Тернопіль), квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі-продажу / ВРЛ 379323, ВРЛ 379324/ від 06 червня 2011 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Костецьким Ю.Г., за реєстровим № 2655, належить на праві приватної власності ОСОБА_1 .

Відповідно до запису у будинкові книзі для прописки громадян, які проживають в будинку АДРЕСА_2 , 08 червня 2016 року у даній квартирі зареєстрований ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 14 грудня 2018 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер.

Актом № 35 від 13 травня 2019 року, складеним представниками Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, та довідкою Білецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області № 672 від 13 травня 2019 року, підтверджується, що ОСОБА_1 за власні кошти похоронила сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Померлий ОСОБА_3 до дня смерті проживав без реєстрації по АДРЕСА_1 разом з батьками: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , доглядав, утримував їх на вів разом з ними спільне господарство.

В судовому засіданні встановлено та учасниками судового розгляду підтверджено, що після смерті сина ОСОБА_1 звернулась до Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області з метою отримання страхового відшкодування внаслідок смерті сина під час виконання ним посадових обов`язків, однак їй було відмовлено з тих підстав, що вони з сином були зареєстровані за різними адресами. Зокрема, як слідує з листа Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області № 21-01-11-01/153 від 30 травня 2019 року, згідно довідок, виданих Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області (№672 від 13 травня 2019 року) та ТзОВ «Коменерго-Тернопіль» (№ 791 від 24 квітня 2019 року), виходячи з аналізу даних пред`явників документів, неможливо визначити осіб, які належать до складу сім`ї.

Відтак, наявність реєстрація померлого ОСОБА_3 та його фактичне місце проживання не збігаються, що стало причиною звернення заявників до суду із заявою про встановлення факту їх спільного проживання однією сім`єю.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічно, згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2006 року по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_1 необхідне заявникам для отримання ними страхового відшкодування внаслідок смерті сина під час виконання ним посадових обов`язків.

Відповідно до ч. 1 ст. 36 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" страховими виплатами є грошові суми, які Фонд виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку. За ч. 3 цієї ж статті підставою для оплати потерпілому витрат на медичну допомогу, проведення медичної, професійної та соціальної реабілітації, а також страхових виплат є акт розслідування нещасного випадку або акт розслідування професійного захворювання (отруєння) за встановленими формами. Згідно п. 2 ч. 7 ст. 36 вищеназваного закону страхові виплати складаються, в тому числі, із страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім`ї та особам, які перебували на утриманні померлого).

За приписом п. 1 ч. 2 ст. 10 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" Фонд соціального страхування України зобов`язаний забезпечувати фінансування та виплачувати матеріальне забезпечення, страхові виплати і надавати соціальні послуги, передбачені цим Законом.

Частиною 6 ст. 42 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування" визначено, що у разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві виплачується одноразова допомога його сім`ї у сумі, що дорівнює 100 розмірам прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на день настання права на страхову виплату, та одноразова допомога кожній особі, яка перебувала на його утриманні, а також на його дитину, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після смерті потерпілого, у сумі, що дорівнює 20 розмірам прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на день настання права на страхову виплату.

За змістом зазначеної норми право на отримання страхової виплати одноразової допомоги мають лише особи, які були членами сім`ї померлого ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 2, 4 ст. 3 Сімейного кодексу України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

За встановлених вище обставин, суд дійшов висновку, що заявники проживала однією сім`єю разом із померлим сином ОСОБА_3 , була пов`язані з ним спільним побутом, іншими правами та обов`язками.

За встановлених обставин, суд приходить до висновку, що факт спільного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2006 року по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_1 знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, окрім того, встановлення даного факту надасть можливість заявникам отримати страхове відшкодування внаслідок смерті сина під час виконання ним посадових обов`язків, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 259, 263, 265, 268, 315-316 ЦПК України -

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт спільного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 07 жовтня 2006 року по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Повний текст рішення суду складено 26 липня 2019 року.

Заявники:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області в особі Тернопільського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області, місцезнаходження: вул. Микулинецька,3а, м. Тернопіль.

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська