Справа № 464/3537/19
пр.№ 2-о/464/106/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.07.2019 року

Сихівський районний суд м. Львова в складі:

головуючого - судді Теслюка Д.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Чуби Т.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявник ОСОБА_1 05.07.2019 р. звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 (мати ОСОБА_5 , бабця ОСОБА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та вказана в свідоцтві про смерть, виданому відділом РАГС Львівського міськвиконкому 11 січня 2000 року НОМЕР_1 , в свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , від 07 жовтня 1997 року, як ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (син ОСОБА_4 , батько ОСОБА_1 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказаний у свідоцтві про народження Серія НОМЕР_2 від 21 листопада 2018 року та в свідоцтві про право на спадщину за законом від 28 вересня 2001 року, як ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (онук ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року на території Ременівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області помер його батько ОСОБА_5 , у зв`язку з чим він звернувся із заявою до приватного нотаріуса про прийняття спадщини. Справжнє прізвище його батька - « ОСОБА_5 », натомість у його свідоцтві про народження його прізвища зазначено як « ОСОБА_5 ». Відповідно до першого документа батька, а саме Посвідки про народження, виданої та складеної на російській мові, ІНФОРМАЦІЯ_4 народився « ОСОБА_5 », прізвища його батьків також зазначено російською мовою як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_4 ». У свідоцтві про розлучення батьків, їх прізвище також зазначено « ОСОБА_5 »; у свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 зазначено, що співвласниками квартири є - « ОСОБА_1 » та бабця « ОСОБА_4 ». Бабця померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у її свідоцтві зазначено прізвище - « ОСОБА_4 ». Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.09.2001 року, спадкоємцем померлої « ОСОБА_4 » є її син « ОСОБА_5 ». Таким чином, у зв`язку із розбіжностями в написанні прізвища у вищенаведених документах, він не в змозі прийняти спадщину та оформити право власності на майно, яке залишилося після смерті батька.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, у заяві просить розглядати справу у його відсутності.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_3 не з`явились, повідомлялись про дату, час та місце розгляду справи.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

З`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із ч.2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається із копії свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , виданого повторно 21.11.2018 р. серії НОМЕР_4 , він народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його батьками зазначено: батько - « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_4 » (а.с.9).

ОСОБА_5 (батько заявника) народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками вказано - батько: ОСОБА_14 , мати: ОСОБА_4 (а.с.6).

Згідно із свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 11.01.2000 р. відділом РАГС Львівського міськвиконкому, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 р. , актовий запис №257 (а.с. 8). Після смерті ОСОБА_4 спадкоємцем її майна став ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом (а.с.9). Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 03.07.2014 р. Виконавчим комітетом Ременівської сільської ради Кам`янка-Бузького району Львівської області, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №12 (а.с.10).

Як вбачається із свідоцтва про право власності на квартиру, яке видано Квартирно-експлуатаційною частиною району 07.10.1997 р., співвласниками квартири АДРЕСА_1 зазначено: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 (а.с.12).

Дослідивши надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що вказані неточності в написанні прізвища його батька та бабці у правовстановлюючих документах позбавляють можливості реалізації його права на спадкування, встановлення факту родинних відносин має для нього юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки - право на прийняття спадщини після смерті батька та бабці.

За таких обставин суд вважає, що встановлення факту родинних відносин не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.

Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 263 - 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України,

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 (мати ОСОБА_5 , бабця ОСОБА_1 ), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та вказана в свідоцтві про смерть, виданому відділом РАГС Львівського міськвиконкому 11 січня 2000 року НОМЕР_1 , в свідоцтві про право власності на квартиру АДРЕСА_1 , від 07 жовтня 1997 року, як ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (син ОСОБА_4 , батько ОСОБА_1 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказаний у свідоцтві про народження Серія НОМЕР_2 від 21 листопада 2018 року та в свідоцтві про право на спадщину за законом від 28 вересня 2001 року, як ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (онук ОСОБА_4 , син ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_3 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги через Сихівський районний суд м. Львова протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Д.Ю. Теслюк