Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2019 року м. Лисичанськ

Лисичанський міський суд у складі:

головуючого судді Фастовця В.М.,

за участю секретаря судового засідання Васильєвої В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в м. Лисичанську Луганської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між матір`ю та сином.

Заявниця заявлені вимоги підтримала, просила розглядати справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, у письмових поясненнях вказав, що заявниці було роз`яснено діюче законодавство та неможливість прийняття всіх наданих нею документів.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер син заявниці ОСОБА_2 у м. Привілля Луганської обл.

Заявниця проживала разом із сином однією сім`єю, знаходилась на його утриманні, оскільки має пенсію 2151,52 грн., а син отримував шахтарську пенсію у розмірі 8723 грн.

Заявниця звернулась до Управління Пенсійного фонду України в м. Лисичанську Луганської області з заявою про перехід на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, але у неї не прийняли документи, оскільки її прізвище в паспорті « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть сина « ОСОБА_4 ».

ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_5 , зареєстрованому у Привольнянському пос. РАГС Лисичанського району Луганської області 09 липня 1962 р., актовий запис №56. Свідоцтво про одруження видано російською мовою. Прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », після реєстрації шлюбу прізвище чоловіка « ОСОБА_3 », дружини « ОСОБА_6 ». ІНФОРМАЦІЯ_4 у заявниці та її чоловіка народився син. Актовий запис про народження №108 від 02.07.1963 р. у Привольнянському пос. РАГС Лисичанського району Луганської області. Свідоцтво про народження видано російською мовою. Прізвище дитини « ОСОБА_6 », батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_1 ».

При отриманні паспортів громадянина України заявниці та її чоловіка прізвище записано відповідно до свідоцтва про одруження « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_6 », сину видано паспорт з зазначенням прізвища російською мовою « ОСОБА_6 », української мовою « ОСОБА_4 ». Всі наступні документи сина видані на прізвище « ОСОБА_4 ».

Внести зміни до документів сина неможливо у зв`язку з його смертю. Всі документи, що свідчать про їх з сином родинні відносини, видані російською мовою та співпадають.

Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для отримання пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

Відповідно до ч. 1 п. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, суд доходить висновку, що є передбачені законом підстави для задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст. 315 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ІПН НОМЕР_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , як між матір`ю та сином.

Рішення може бути оскаржене до Луганського апеляційного суду через Лисичанський міський суд шляхом подання апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня його проголошення.

Суддя: