Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2019 Справа №607/24974/19

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді - Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання - Хамелко О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бродівська районна рада Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, зокрема те, що свідоцтво про право власності на жилий будинок АДРЕСА_1 , видане 07 грудня 1990 року виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів Львівської області належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що є внучкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . При цьому вказує, що є спадкоємцем першої черги спадкування за правом представлення після померлої баби ОСОБА_2 , оскільки її батько - ОСОБА_3 син ОСОБА_2 , також помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . До складу спадкового майна після померлої ОСОБА_2 входить житловий будинок АДРЕСА_1 . Однак, при оформлені своїх спадкових прав виявилось, що у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок помилково зазначено ім`я її баби « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_2 ». Вказані розбіжності унеможливлюють заявнику оформити свої спадкові права. За вказаних обставин просила заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 07 листопада 2019 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено її до судового розгляду за правилами окремого провадження, з викликом сторін.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, однак її представник - адвокат Баранець О.А. подала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Бродівської районної ради Львівської області, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи у судове засідання не з`явився, заяв про розгляд справи за його відсутності до суду не подавав.

Судом установлено:

Як убачається із свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 виданого 11 липня 1970 року у с. Черниця Бродівського району Львівської області заявник, дошлюбне прізвище якої ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Черниця, Бродівського району, Львівської області, про що складено актовий запис №4 у с. Черниця, Бродівського району, Львівської області. Її батьками у вказаному свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

01 вересня 1990 року ОСОБА_1 вступила у зареєстрований шлюб із ОСОБА_8 , змінивши прізвище із « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданим 01 вересня 1990 року Черницькою сільською радою Бродівського району.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 25 квітня 1963 року у с. Черниця, Бродівського району, Львівської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 . Його батьками у вказаному свідоцтві про народження зазначені ОСОБА_11 та ОСОБА_2 .

Як убачається зі свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 відновленого 25 червня 1975 року райвідділом ЗАГС м. Броди Львівської області, в січні 1943 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , про що складено актовий запис №27. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено із « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про народження баби заявника серії НОМЕР_5 виданого повторно 28 ІНФОРМАЦІЯ_5 року у с. Черниця, Бродівського району, Львівської області ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Черниця Бродівського району Львівської області, про що 08 січня 1925 року складено актовий запис №4.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , про що складено актовий запис №13 Виконавчого комітету Черницької сільської ради Бродівського району Львівської області, яким 12 листопада 2013 року видане свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 .

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 22 листопада 2019 року встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , зокрема того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є внучкою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Відповідно до свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 07 грудня 1990 року Виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів №209 від 21 листопада 1990 року, жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 .

Як убачається із довідки №330 виданої Черницькою сільською радою Бродівського району Львівської області, у 1995 році рішенням виконкому АДРЕСА_1 було перейменовано на АДРЕСА_1 .

Довідкою № АДРЕСА_2 виданою 25 липня 2019 року Черницькою сільською радою Бродівського району Львівської області стверджується, що спадкодавець ОСОБА_2 і ОСОБА_2 є однією особою.

Згідно довідки №55 виданої 14 жовтня 2019 року Черницькою сільською радою Бродівського району Львівської області, ОСОБА_2 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Головою Колгоспного двору станом на 15 квітня 1991 року була ОСОБА_2 .

Таким чином, судом установлено невідповідність у зазначенні імені баби заявниці, яке у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок виданого 07 грудня 1990 року Виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів №209 від 21 листопада 1990 року зазначене як « ОСОБА_2 » тому імені, яке у всіх інших правовстановлюючих документах, виданих на ім`я її баби вказане як « ОСОБА_2 ».

Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

На даний час, розбіжності у написанні імені баби заявника, а саме « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » унеможливлюють заявнику ОСОБА_1 оформити свої спадкові права на житловий будинок, який належав її померлій бабі.

При цьому, в суду не виникає сумнівів у достовірності факту належності ОСОБА_2 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 07 грудня 1990 року Виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів №209 від 21 листопада 1990 року.

Тому, з метою недопущення порушення прав заявника ОСОБА_1 реалізація яких залежить від доведеності факту належності її померлій бабі ОСОБА_2 правовстановлюючого документа - свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 07 грудня 1990 року Виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів №209 від 21 листопада 1990 року.

З цих підстав заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись статтями 10, 60, 212, 213, 215, 256, 259, 294, п. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Бродівська районна рада Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок виданого 07 грудня 1990 року Виконавчим комітетом Бродівської районної ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Бродівської районної ради народних депутатів №209 від 21 листопада 1990 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду.

Дата складення повного тексту рішення суду - 06 грудня 2019 року.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Бродівська районна рада Львівської області, адреса місцезнаходження: площа Ринок, 1, м. Броди, Львівської області, 80600, .

Головуючий суддяЛ. М. Сливка