єдиний унікальний номер справи 531/1108/19
номер провадження 2/531/356/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 липня 2019 року м. Карлівка

Карлівський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді Попова М.С.,

за участю секретаря Клименко Т.М.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Євсюка С.О.,

розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини, -

В С Т А Н О В И В:

30 липня 2019 року до початку судового засідання представником відповідача подано клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки ні ним ні його довірителем не було отримано копію ухвали про відкриття провадження у справі і вони не мали змоги підготувати відзив.

Представник позивача при розгляді клопотання покладалась на розсуд суду.

Оскільки відповідач не є належним чином повідомлений про розгляд справи, суд вважає за необхідне клопотання задовольнити та відкласти розгляд справи.

Крім того, відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України, особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких у порядку, встановленому статтею 502 ЦПК України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, є необхідність вручити документи, виконати окремі процесуальні дії на території іншої держави, - за місцем проживання відповідача, для чого звернутись з судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому міжнародним договором, в даному випадку питання надання правової допомоги між Україною та Республікою Польща врегульовані Договором про правову допомогу та правові відносини у цивільних, і кримінальних справах, який було підписано 24 травня 1993 року (ратифікований Верховною Радою України 04 лютого 1994 року і набув чинності 14 серпня 1994 року).

Право суду на звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Відповідно до п. 2.1 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень», затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року №1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264 (далі «Інструкція»), у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Враховуючи, що відповідач перебуває на території Республіки Польща, не має можливості приймати участь у судовому засіданні, необхідність вручення відповідачу документів, а також направлення судом України доручення для виконання за кордоном, зазначена цивільна справа має бути призначена до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном в порядку передбаченому Інструкцією.

Таким чином, з метою забезпечення та реалізації процесуальних прав відповідача, закріплених у ст. ст. 43, 49, 83, 84, 178 ЦПК України, суд вважає необхідним доручити компетентному суду Республіки Польща вручити йому копію позовної заяви з доданими документами і ухвалу про відкриття провадження у справі, повідомлення про місце, дату та час проведення судового засідання, та вчинити певні процесуальні дії щодо нього, зокрема допитати по суті позовних вимог або відібрати письмові пояснення, докази, які він бажає подати на власний розсуд.

Керуючись ст. ст. 240, 353 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання представника відповідача про відкладення розгляду справи задовольнити.

Відкласти розгляд справи за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини на 15 січня 2020 року на 09 годин 00 хвилин.

В судове засідання викликати учасників справи.

Доручити компетентному суду Республіки Польща вручити відповідачу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину Республіки Польща, місце реєстрації: АДРЕСА_1 ; місце проживання: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 :

1. Вручити відповідачу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , копію позовної заяви з додатками для ознайомлення і копію ухвали про відкриття провадження у справі.

2. Запропонувати відповідачу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надати письмовий відзив (письмові пояснення, заперечення проти позову та/або заяву про визнання позову), докази.

3. Запропонувати надати письмові пояснення з таких питань:

1) чи буде присутнім в судовому засіданні (особисто чи через представника)?

2) хто буде його представником?

3) чи повідомляти його про судові засідання і якщо так, то у який спосіб, чи є можливість повідомляти на адресу електронної пошти? Та дані про таку адресу.

4. Прийняти від ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , письмові документи, які він вважає за потрібне долучити до справи.

5. Вручити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомлення (повістку) про місце, дату та час проведення судового засідання розгляду справи по суті.

6. Всі складені документи за результатами виконання міжнародного судового доручення компетентним судом Республіки Польщі направити до Карлівського районного суду Полтавської області.

Направити доручення через Головне територіальне управління юстиції у Полтавській області до Міністерства юстиції України.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя