Справа № 362/825/19
У Х В А Л А

Іменем України

"26" липня 2019 р. Васильківський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого-судді Ковбеля М.М.,

за участю секретаря судового засідання Чорної М.В.,

розглянувши матеріали справи за заявою представника ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_2 про виправлення описки в тексті рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області від 18.07.2019 року,-

в с т а н о в и в:

Рішенням Васильківського міськрайонного суду Київської області від 18.07.2019 року позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення 3% річних - задоволено.

24 липня 2019 року на адресу суду надійшла заява про виправлення описки від представника позивача ОСОБА_1 , у якій останній зазначив, що в мотивувальній частині вищевказаного рішення при описі умов щодо задоволення позовних вимог, судом було вкзаано, що: "з відповідача на користь позивача підлягає стягненню 3% річних за період з 30.01.2016 р. по.11.02.2019 р. (1108 днів) в розмірі 1775,3 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентні 48 320,48 грн. станом на 11.02.2019 р.", однак в резолютивній частині даного рішення не вказані слова та цифри "в розмірі 1775,3 доларів США, що за курсом НБУ еквівалентні".

Згідно зі ч.ч.1, 2, 3 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перещкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Як вбачається з матеріалів справи, рішенням Васильківського міськрайонного суду Київської області від 29.06.2016 року позов ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення боргу було задовлено повністю, стягнуто на його користь заборгованість у сумі 485 031,22 грн. та судові витрати, тобто стягнення відбулось у національній валюті України - гривня. На підставі вказаних задоволених вимог, розраховувались і 3% річних, а тому Васильківським міськрайонним судом Київської області при винесенні рішення 18.07.2019 року вірно зазначено про стягнення 48 320,48 грн., без допущення арифметичних помилок, і на думку суду, не зазначення доларового еквіваленту, не впливає на можливість реалізації судового рішення чи його правосудність.

Враховуючи вище викладене, суд, дослідивши заяву про виправлення описки, матеріали справи, не знаходить підстав для виправлення описки в рішенні суду, оскільки зазначене заявником не є опискою.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, -

у х в а л и в :

У задоволені заяви представника ОСОБА_1 в інтересах позивача ОСОБА_2 про виправлення описки в тексті рішення Васильківського міськрайонного суду Київської області від 18.07.2019 року - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів до Київського апеляційного суду через Васильківський міськрайонний суд Київської області.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Суддя Ковбель М.М.