Справа № 171/720/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 грудня 2019 року м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря - Харченко О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове справу за позовом ОСОБА_1 до Вільненської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, Нивотрудівської сільської ради Дніпропетровської області, третя особа - відділ Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області, про визнання права власності на нерухоме майно та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-

встановив:

23.04.2019 року позивач звернувся до суду з даним позовом, посилаючись на те, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належав житловий будинок АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок А1, загальна площа якого складає 44,4 кв.м., житлова площа 27,5 кв.м., з надвірними будівлями: літня кухня-сарай Б1, погріб В1, вбиральня Г1, гараж Д1, замощення І, водо колонка ІІ. Право власності ОСОБА_2 було набуте на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, від 26.03.1997 року, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 , була донькою ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 . За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким усе своє майно заповіла позивачу. Окрім того, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємцем був ОСОБА_4 , як чоловік спадкодавця. ОСОБА_1 прийняв спадщину за заповітом, оскільки управляв та розпоряджався спадковим майном, кооперативною квартирою АДРЕСА_2 , яка за рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 26 листопада 2015 року була визнана власністю, за життя ОСОБА_2 . Позивач був зареєстрований та жив у вказаній квартирі. Мама на той час була зареєстрована та проживала с . Вільне. Однак, для нотаріуса було недостатньо факту прийняття спадщини, а тому, згідно до Постанови нотаріуса, позивач також звернувся до суду з позовом про надання йому додаткового строку, достатнього для подачі заяви про прийняття спадщини. Рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 30.05.2017 року, позивачу надано додатковий строк у три місяця, для подачі заяви про прийняття спадщини, після смерті матері. У вказаному рішенні також зазначено, що позивач мешкав у вказаній квартирі, сплачував комунальні платежі, а тому в рішенні суду також фактично зазначено, що позивач прийняв спадщину. В рішенні суду також зазначено, що підставою для звернення до суду було також те, що батько позивача ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на час відкриття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , мав право на обов`язкову частку. Згідно до ст. 535 ЦК України (в редакції 1961 року), неповнолітні або непрацездатні діти спадкодавця (в тому числі усиновлені), а також непрацездатні дружина, батьки (усиновителі) і утриманці померлого успадковують, незалежно від змісту заповіту, не менше двох третин частки, яка належала б кожному з них при спадкоємстві за законом (обов`язкова частка). У відповідності до вказаної правової норми батько мав право отримати у спадщину 1/3 (2/3 від Ѕ частки) частку. Однак за життя батько до нотаріуса не ходив та свідоцтва на спадщину не отримував. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 . За життя ОСОБА_4 заповіт не укладав. Позивач прийняв спадщину. Таким чином, після смерті ОСОБА_4 , позивач має право і на його обов`язкову частку. Як вище було вказано, за життя ОСОБА_2 на праві приватної власності належав житловий будинок АДРЕСА_1 . Право власності ОСОБА_3 було набуте на підставі свідоцтва про право на спадщину, а тому вказаний житловий будинок не був спільним майном подружжя. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким усе своє майно заповіла позивачу. Частку у вказаному нерухомому майні, а саме 1/3 частку прийняв і батько позивача ОСОБА_4 - як обов`язкову частку. Тому, позивач отримав у спадщину 2/3 частини будинку за заповітом, після смерті мами ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , та 1/3 частину отримав у спадщину за законом, після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 . Окрім того, під час оформлення спадщини, позивачу стало відомо, що його бабуся ОСОБА_5 була членом КСП ім.Кірова та мала право на земельну ділянку (пай) та відповідно до рішення Апостолівської районної державної адміністрації №323-р від 22.05.1998 року їй був виданий Сетрифікат на право на земельну частку пай серії ДП №0101706 яка перебувала в КСП ім. Кірова в с. Вільне Апостолівського району, розміром 4,37 га. Оригіналу Сертифікату позивач не має, має лише його ксерокопію, однак лист з відділу Держземагенства в Апостолівському районі підтверджує вказану обставину. ОСОБА_2 , отримала в порядку спадкування за заповітом право на 1/1 частину на право на земельну ділянку (пай) площею 4,37 га., після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті мами ОСОБА_2 отримав також право на 2/3 частини земельної ділянки (пай), а батько ОСОБА_4 на 1/3 частину, як обов`язкову долю у спадщині. Після смерті ОСОБА_4 позивач отримав у спадщину право на 1/3 частину земельної ділянки (паю) і таким чином за заповітом та за законом у спадщину отримав 1/1 частину земельної ділянки (паю). Однак із вищевказаних спадкоємців документально не переоформив на себе право на земельну ділянку (пай) не отримали право установчі документи, а тому нотаріус не має можливості вчинити нотаріальну дію. У зв`язку з неможливістю належним чином оформити свої спадкові права після смерті матері - за заповітом, та батька - за законом, позивач змушений звернутись до суду із цією позовною заявою.

Позивач та представник позивача в судове засідання не з`явилися, подали заяву про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримали в повному обсязі.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, про день, місце та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву про розгляд справи без участі представника, не заперечує проти позовних вимог позивача.

Представник третьої особи Головного управління Держгеокадастру в Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, надав до суду пояснення згідно яких просить врахувати обставини, зазначені в поясненнях щодо позову при розгляді справи по суті та винести об`єктивне, законне та справедливе рішення по даній справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1222, 1258, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народженні живими після відкриття спадщини. Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Спадкоємець може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України. Заява про відмову від прийняття спадщини подається до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Спадкоємець за законом має право відмовитися від прийняття спадщини на користь будь-кого із спадкоємців за законом незалежно від черги.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 26.08.1997 року виконкомом Вільненської сільської Ради народних депутатів (а.с. 10).

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданим 26.03.1998 року державним нотаріусом Апостолівської державної нотаріальної контори Штельмак Н.А. встановлено, що спадкоємцем зазначеного майна в заповіті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_2 . Спадкове майно, на яке видано це свідоцтво, складається з: житлового будинку, житловою площею 27,5 кв.м., з надвірними будівлями, літня кухня, сарай Б, Б1, підвал В, В1, вбиральня Г, гараж Д, ворота № Г, хвіртка № 2, паркан № 3, паркан № 4, водопровід № 5, заміщення І, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.9).

ОСОБА_2 була донькою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 видане Апостолівським РАЦС (а.с.11).

20.03.1974 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 », факт зміни прізвища підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 видане 20.03.1974 року Дзержинським відділом РАЦС м. Кривого Рогу (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_4 видане виконкомом Вільнеської сільської ради Апостоловського району Дніпропетровської області 21.04.1999 року, актовий запис № 12 (а.с.14).

За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким усе своє майно заповіла синові ОСОБА_1 . Заповіт 04.02.1999 року зареєстрований та посвідчений в Вільненській сільській раді, та зареєстрований в реєстрі за №89 (а.с.13).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 07.10.1971 року встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьком є ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_6 (а.с.15).

20.08.1994 року ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_8 , дружині присвоєнно прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 видане виконкомом Лозуватської сільської Ради народних депутатів Криворізького району Дніпропетровської області 20.08.1994 року (а.с.16).

ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , видане 06.08.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Апостолівського районного управління юстиції у Дніпропетровській області, актовий запис №233 (а.с.17).

Відповідно до рішення Дзержинського районного суду м.Кривого Рогу від 26.11.2015 року встановлено, що при своєму житті ОСОБА_2 набула права власності на квартиру АДРЕСА_2 , який розташований в ЖБК «Восток-10» (а.с.18-19).

Рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 30.05.2017 року, ОСОБА_1 надано додатковий строк у три місяця, для подачі заяви про прийняття спадщини, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.20-21).

11.08.2017 року ОСОБА_1 уповноважив ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , бути його представником в органах нотаріату та вести справу по оформленню його спадкових прав на майно, яке залишилося після смерті матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Довіреність видана строком на п`ять років і дійсна до 11.08.2022 року, що підтверджується довіреністю від 11.08.2017 року, яку зареєстровано в реєстрі № 1615 та витягом про реєстрацію в Єдиному реєстрі довіреностей (а.с.22-23).

Згідно даних технічного паспорта, виготовленого ФОП ОСОБА_10 17.02.2019 року на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 , замовник технічної інвентаризації або уповноважена ним особа є ОСОБА_9 (а.с.24-27).

Відповідно до висновку про оцінку майна оціночна вартість житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , станом на 04.03.2019 року складає 59540 гривень (а.с.28).

Відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ДП № 0101706, встановлено, що сертифікат видано громадянину України - члену колективного сільськогосподарського підприємства КСП ім.Кірова ОСОБА_5 на підставі рішення Апостолівської районної державної державної адміністрації № 323-р від 22.05.1998 року, в тому, що їй належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП ім.Кірова, розміром 4,37 га. Сертифікат зареєстровано 29.05.1998 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 0706 (а.с.29).

З листа відділу Держземагенства в Апостолівському районі Дніпропетровської області № 1994/1-10 від 11.07.2014 року вбачається, що відповідно до рішення Апостолівської районної державної адміністрації № 323-р від 22.05.1998 року громадянці ОСОБА_5 було виготовлено сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ДП № 0101706 від 29.05.1998 року, вказаний сертифікат знаходиться у відділі (а.с.30).

Постановою державного нотаріуса Апостолівської державної нотаріальної контори від 14.11.2014 року встановлено, що позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на ім?я ОСОБА_1 після смерті його матері ОСОБА_2 на квартиру, що знаходиться в АДРЕСА_3 , в житлово-будівельному кооперативі «Восток-10» Дніпропетровської області, у зв`язку з тим, що позивач не може підтвердити факт належності вищевказаної квартири ОСОБА_2 в зв`язку з відсутністю на неї правовстановлюючого документу та відсутністю державної реєстрації права власності на цю квартиру за спадкодавицею (а.с.34).

Таким чином, судом встановлено, що позивач є спадкоємцем майна в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та є спадкоємцем майна в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . До складу спадщини після смерті ОСОБА_2 входить: 2/3 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок А1, загальна площа якого складає 44,4 кв.м., житлова площа 27,5 кв.м., з надвірними будівлями: літньою кухнею-сарай Б1, погрібом В1, вбиральнею Г1, гаражем Д1, замощенням І, водо колонкою ІІ, також 2/3 частки земельної частки (паю), площею 4,37 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості), розташована на території Вільнянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області. До складу спадщини після смерті ОСОБА_4 входить: 1/3 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок А1, загальна площа якого складає 44,4 кв.м., житлова площа 27,5 кв.м., з надвірними будівлями: літньою кухнею-сарай Б1, погрібом В1, вбиральнею Г1, гаражем Д1, замощенням І, водо колонкою ІІ, також 1/3 частка земельної частки (паю), площею 4,37 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості), розташована на території Вільнянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, яке належало за життя ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , як члену колишнього Колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Кірова», на підставі Сертифікату на право на земельну ділянку (пай) серії ДП №0101706 від 28 травня 1998 року, та яку, за життя, в порядку спадкування за заповітом отримала ОСОБА_2 . Судом встановлено, що вищевказані спадкоємці документально не переоформили на себе право на земельну ділянку (пай) та не отримали право установчі документи, у зв`язку з чим позивач не може належним чином оформити свої спадкові права після смерті матері - за заповітом, та батька - за законом, тому суд приходить до висновку про задоволення позову та визнання за позивачем права власності на вищевказаний житловий будинок в порядку спадкування за заповітом на 2/3 частини та за законом на 1/3 частини, та визнання за позивачем права власності на вищевказану земельну частку в порядку спадкування за заповітом на 2/3 частини та за законом на 1/3 частини.

Керуючись ст.ст. 10, 11,12,13, 258,259,263,264, 265, 268, 273ЦПК України, суд вирішив:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок А1, загальна площа якого складає 44,4 кв.м., житлова площа 27,5 кв.м., з надвірними будівлями: літньою кухнею-сарай Б1, погрібом В1, вбиральнею Г1, гаражем Д1, замощенням І, водо колонкою ІІ, в порядку спадкування за заповітом, після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частини житлового будинку АДРЕСА_1 , до складу якого входить житловий будинок А1, загальна площа якого складає 44,4 кв.м., житлова площа 27,5 кв.м., з надвірними будівлями: літньою кухнею-сарай Б1, погрібом В1, вбиральнею Г1, гаражем Д1, замощенням І, водо колонкою ІІ, в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , право на земельну частку (пай), площею 4,37 умовних кадастрових гектарів, без визначення меж цієї земельної ділянки в натурі (на місцевості), розташовану на території Вільнянської сільської ради Апостолівського району Дніпропетровської області, в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_11 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (2/3 частки), та в порядку спадкування за законом після смерті батька - ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (1/3 частка), яке належало за життя ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , як члену колишнього Колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Кірова», на підставі Сертифікату на право на земельну ділянку (пай) серії ДП №0101706 від 28 травня 1998 року, та яку, за життя, в порядку спадкування за заповітом отримала ОСОБА_2 .

На рішення може бути подана апеляція в Апеляційний суд Дніпропетровської області через Апостолівський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні під час проголошення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії рішення.

СуддяН. В. Хоруженко