КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2019 р. Київський Апеляційний суд в складі суддів судової палати з розгляду

цивільних справ :

Головуючого - Мараєвої Н.Є.,

Суддів - Заришняк Г.М., Рубан С.М.

При секретарі - Гаврюшенко К.О.

Розглянули у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського апеляційного

суду в порядку спрощеного позовного провадження

Цивільну справу за апеляційною скаргою

представника ОСОБА_1

на рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 10 червня 2019 року

в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3

про захист честі, гідності та відшкодування моральної шкоди

Заслухавши доповідь судді Мараєвої Н.Є., пояснення осіб, які з`явилися, перевіривши

матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, колегія суддів,-

В с т а н о в и л а :

Рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 10 червня 2019 р.відмовлено в задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про захист честі, гідності та відшкодування моральної шкоди.

В апеляційній скарзі представник ОСОБА_1 просить скасувати рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 10 червня 2019 року та постановити нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги в повному обсязі; судові витрати стягнути з відповідачів в рівних частинах, посилаючись на незаконність даного рішення, зокрема, що суд неповно з`ясував обставини справи, не дав належної оцінки доказам, порушив норми матеріального та процесуального права.

Апеляційна скарга задоволенню не підлягає з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 року на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Fасеbооk відповідач ОСОБА_2 розмістив пост з наступним текстом: "Смерть тітушкам!" - одне з головних гасел націоналістів та активістів, що зібралися сьогодні, 30 травня 2018 року під Дарницьким судом, де обирався запобіжний захід для ОСОБА_4 , який разом з Національним корпусом зупиняв незаконну забудову мальовничих луків та озер на Осокорках. Ну, й при цьому жорстоко перепало тітушкам - які до цього тероризували місцевих мешканців, що виступають проти забудови! Отже, якщо і надалі будемо мати таку згуртованість - то ніякі водойми в Києві ніхто не зможе знищити: чи то будуть озера на Осокорках, чи озеро Качине, чи Совські ставки - нижньому каскаду яких загрожує майже повне знищення і забудова зі сторони власника " Фуршету&quot; ОСОБА_1 та його .... тітушок".

ІНФОРМАЦІЯ_2 на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Fасеbооk відповідач ОСОБА_2 розмістив пост з наступним змістом: "Екоактивістам до уваги! вивчаємо

законодавство. Або - Совські ставки ображати не дамо! Геть забудовника ОСОБА_1 і його посіпак - тітушок! закон України "Про Червону книгу України".

ІНФОРМАЦІЯ_6 на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Fасеbооk відповідач ОСОБА_2 розмістив пост з наступним текстом: "Репост! Не дамо знищити Совські ставки ОСОБА_1 та його тітушкам! 19 червня 2018 виїзне засідання екологічної комісії Київради на нижньому каскаді Совських ставків. Тітушки забудовника. Бабки ОСОБА_1 за 150 гривень. Так звана громадська організація "Сучасні Совки " - створена спеціально під забудову Совських ставків. Відверта брехня та манипуляції представників забудовника - ТОВ "Господарник". Достойна позиція хлопців з Національного корпусу на захист екосистеми нижнього каскаду Совських ставків. Місцева громада та екоактивісти рішуче налаштовані боротись за свої ставки. Категорично проти забудови ставків - члена ВО "Свобода" та партії "Самопоміч".

ІНФОРМАЦІЯ_7 на своїй особистій сторінці Fасеbооk відповідач ОСОБА_2 розмістив пост з наступним текстом: Нещодавні повстання проти забудовників та тітушок на Осокорках, а сьогодні у м. Вишневому, звичайно надихають і вселяють оптимізм! Ждемо, коли забудовник нижнього каскаду Совських ставків, олігарх та власник Фуршету ОСОБА_1 з його тітушками почнуть активно діяти .... хай ризикнуть .... До речі, ще Протасів Яр - вирубка може початися в будь-який момент!"

ІНФОРМАЦІЯ_8 на своїй особистій сторінці Fасеbооk відповідач ОСОБА_3 розмістив пост з наступним текстом: "Суд по розірванню договору оренди Совських ставків. Представники Київради не компетентні представляти громаду, оскільки не можуть відповісти на прості запитання судді стосовно загальновідомих моментів по справі. Натомість разом з прокурором ще й заперечили проти приєднання до справи третьою стороною ОСН "Совки", як представників громади. Стурбований і відсутністю головного посіпаки забудовника ОСОБА_5 разом із своїм братом. Певно брати зайняті через увагу правоохоронних органів до їх діяльності. Та ще певно зрозуміли, що не вдасться так просто погрожувати людям, бо є підтримка хлопців з Національного корпусу Київ, які не дадуть тітушкам ОСОБА_1 залякувати місцевих. В суді так і не спромоглися перейти до розгляду по суті, бо перед самим засіданням забудовник для затягування часу подав до суду десь з сотню сторінок додатків, тому дали час на ознайомлення з ними. Підготовче засідання продовжать 21 серпня о 12 - 00".

ІНФОРМАЦІЯ_9 на своїй особистій сторінці в соціальній сторінці Fасеbооk відповідач ОСОБА_3 розмістив пост з наступним текстом: "Напади злочинців стали буденними. От і тітушки депутата БПП ОСОБА_1 вже нападають на дітей захисників Совських ставків..." До посту доданий перепост посту ОСОБА_6 від 09.08.2018 р.

ІНФОРМАЦІЯ_3 року на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Fасеbооk відповідач ОСОБА_3 розмістив пост з наступним текстом: "За поданням депутатів від Свободи нарешті 4 жовтня на сесії Київради буде розглядатись питання про розірвання договору оренди Совских ставків фірмою афериста, а за сумісництвом депутата БПП, ОСОБА_1 . Цікаво, що його фірма - забудовник паралельно проводить фіктивне банкрутство, аби не сплачувати податки, навіть головний бухгалтер у розшуку. При цьому ТОВ «Господарник» має амбіції знищити десятки гектарів ставків будівництвом ЖК на 800 мешканців".

ІНФОРМАЦІЯ_4 року на своїй особистій сторінці в соціальній мережі Fасеbооk відповідач ОСОБА_3 розмістив пост з наступним текстом: "Місцеві за підтримки Націонатьного корпусу Київ записали відео на захист Совських ставків від забудовника. Нагадаю, фірма - банкрут депутата - афериста ОСОБА_1 хоче створити чергову будівельну аферу, для чого наробить біди, засипавши унікальні водойми."

ІНФОРМАЦІЯ_5 о 15:18 год. ОСОБА_3 розмістив публікацію та відео в соціальній мережі Fасеbооk в загальнодоступній групі "Совські ставки - це парк без будь-якої забудови" з наступним власним коментарем: "Типовий Фуршет - Furshet. Як в мережі шахрая ОСОБА_1 обважують на морепродуктах".

ІНФОРМАЦІЯ_10 р. о 10:48 годині на веб-сайті редакції "День" опублікована стаття автора ОСОБА_7 на тему: "Совские пруды : за шаг до финала. Застройщик не отступает от намерений

фактически уничтожить зеленую зону и затягивает суд" з наступними коментарями ОСОБА_3 в самій статті: "На местных активистов постоянно оказывают давление титушки застройщика, причем часть из них живет в зтом районе и пересекается с жителями. На суде " Титушек ОСОБА_1 " было всего несколько человек. Вероятно, они рассчитьывали, что судья сразу перенесет дело после просьбы их новой юристки, потому и не стягивали всех. Но ждем, что на следующем заседании они активизуруются максимально", - убежден ОСОБА_3 ".

Сторонами не заперечувалася наявність даних публікацій, що в силу вимог ч.1 ст.82 ЦПК України не підлягає доказуванню.

Тому, суд правильно вважав підтвердженим факт доведення до відома та розповсюдження інформації, наведеної у вказаних публікаціях.

Відповідно до ч.1 ст.82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обгрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

З урахуванням заяви про уточнення позовних вимог, ОСОБА_1 просив визнати недостовірними, такими, що не відповідають дійсності, ганьблять честь та гідність позивача, відомості, що розміщені ОСОБА_3 на сторінці групи "Совські ставки - це парк без будь-якої забудови" в соціальній мережі Fасеbооk (Фейсбук) від ІНФОРМАЦІЯ_5, в публікації на веб-сайті газети "День" від ІНФОРМАЦІЯ_10. та зобов`язати ОСОБА_3 спростувати відомості, що розміщені ним на сторінці групи "Совські ставки - це парк без будь - якої забудови" в соціальній мережі Fасеbооk (Фейсбук) від ІНФОРМАЦІЯ_5 в публікації на веб-сайті газети "День" від ІНФОРМАЦІЯ_10 р. в такий же спосіб, яким вони були поширені, тобто, розміщенням відповідної інформації на сторінці групи Совські ставки - це парк без будь-якої забудови" в соціальній мережі Fасеbооk (Фейсбук) та на веб-сайті редакції газети "День", зокрема, ІНФОРМАЦІЯ_5 о 15:18 год. ОСОБА_3 розмістив публікацію та відео в соціальній мережі Fасеbооk в загальнодоступній групі "Совські ставки - це парк без будь-якої забудови" з наступним власним коментарем : "Типовий Фуршет - Furshet. Як в мережі шахрая ОСОБА_1 обважують на морепродуктах".

ІНФОРМАЦІЯ_10 р. о 10:48 годині на веб-сайті редакції "День" опублікована стаття автора ОСОБА_7 на тему: "Совские пруды : за шаг до финала. Застройщик не отступает от намерений фактически уничтожить зеленую зону и затягивает суд" з наступними коментарями ОСОБА_3 в самій статті:На местных активистов постоянно оказывают давление титушки застройщика, причем часть из них живет в зтом районе и пересекается с жителями. На суде "Титушек ОСОБА_1" было всего несколько человек. Вероятно, они рассчитывали, что судья сразу перенесет дело после просьби их новой юристки, потому и не стягивали всех. Но ждем, что на следующем заседании они активизуруются максимально", - убежден ОСОБА_3 ".

Згідно ст.201 ЦК України особистими немайновими благами, які охороняються цивільним законодавством, є: здоров`я, життя; честь, гідність і ділова репутація; ім`я найменування); авторство; свобода літературної, художньої, наукової і технічної творчості, а також інші блага, які охороняються цивільним законодавством.

Відповідно ст. 277 ЦК України фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї та (або) членів її сім`ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації. Фізична особа, особисті немайнові права якої порушено у друкованих або інших засобах масової інформації, має право на відповідь, а також на спростування недостовірної інформації у тому ж засобі масової інформації в порядку, встановленому законом. Спростування недостовірної інформації здійснюється незалежно від вини особи, яка її поширила. Спростування недостовірної інформації здійснюється у такий же спосіб, у який вона була поширена.

Згідно п.4 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 лютого 2009 р. «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» роз`яснено, що чинне законодавство не містить визначення понять гідності, честі чи ділової репутації, оскільки вони є морально-етичними категоріями й одночасно

особистими немайновими правами, яким закон надає значення самостійних об`єктів судового захисту.

Зокрема, під гідністю слід розуміти визнання цінності кожної фізичної особи як унікальної біопсихосоціальної цінності, з честю пов`язується позитивна соціальна оцінка особи в очах оточуючих, яка ґрунтується на відповідності її діянь (поведінки) загальноприйнятим уявленням про добро і зло, а під діловою репутацією фізичної особи розуміється набута особою суспільна оцінка її ділових і професійних якостей при виконанні нею трудових, службових, громадських чи інших обов`язків.

Згідно п.15 цієї Постанови роз`яснено, що при розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: а) поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б одній особі у будь-який спосіб; б) поширена

інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; в) поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; г) поширення інформації, що

порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.

Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв`язку;

викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.

Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені).

Згідно ч.3 ст.277 ЦК України негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного (презумпція добропорядності).

Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, (неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо), і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.

В абзаці 1 пункту 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 27 лютого 2009 року за № 1 «Про судову практику у справах про захист гідності та честі фізичної особи, а також ділової репутації фізичної та юридичної особи» вказано, що вирішуючи питання про визнання поширеної інформації недостовірною, суди повинні визначати характер такої інформації та з`ясовувати, чи є вона фактичним твердженням, чи оціночним судженням.

Відповідно ч.2 ст.47-1 Закону України «Про інформацію» та абз.2 п.19 вказаної Постанови зазначено, що оціночними судженнями, за винятком образи чи наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, зокрема критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, з огляду на характер використання мовних засобів, зокрема гіпербол, алегорій, сатири. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.

Статтею 34 Конституції України кожному гарантується право на свободу думки і слова, на вільне вираження своїх поглядів і переконань.

Згідно ст.30 Закону України «Про інформацію» ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень. Оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема, з огляду на характер використання мовно-стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості. Якщо

особа вважає, що оціночні судження або думки принижують її честь чи ділову репутацію, а також інші особисті немайнові права, вона вправі скористатися наданим їй законодавством правом на відповідь, а також на власне тлумачення справи у тому самому засобі масової інформації з метою обґрунтування безпідставності поширених суджень, надавши їм іншу оцінку.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 є засновником і керівником організації "Екозагін", головною метою діяльності якої є збереження та захист навколишнього природного середовища.

Крім того, відповідач є журналістом декількох друкованих засобів масової інформації: журналу "Корупціонер в Україні", газети "Сільські вісті". В рамках здійснення журналіської, а також статутної діяльності очолюваної громадської відповідач разом з іншими особами досліджує та освітлює питання забудови земельної ділянки, кадастровий номер :79:108:0002, на проспекті Чевонозоряному ( АДРЕСА_1 .

Як зазначав відповідач, намір забудувати вказану земельну ділянку має ТОВ "Господарник", бенефіціарним власником якого є позивач ОСОБА_1 . Факт здійснення контролю позивачем над ТОВ "Господарник" підтверджується публічною інформацією, розміщеною на сайті Національного агенства з питань запобігання корупції.

ОСОБА_2 вказує також, що звернувся до Генеральної прокуратури України із заявою щодо необхідності втручання органів прокуратури в ситуацію, за якої неналежне використання ТОВ "Господарник" земельної ділянки "Совських ставків може призвести до втрати громадою міста Києва рекреаційної зони для відпочинку в поєднанні водоймища. В результаті такого звернення у травні 2018 року Прокуратурою м. Києва пред`явлено позов з інтересах держави в особі Київської місцевої ради до ТОВ "Господарник" про розірвання тоговору оренди земельної ділянки території Совських ставків та зобов`язання повернути зазначену земельну ділянку. В подальшому обставини розгляду Господарським судом м. Києва вказаної судової справи за № 910/7250/18 підлягали постійному висвітленню з боку численних активістів/журналістів, в тому числі і відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Заперечуючи проти позову, ОСОБА_2 стверджує, що виловлювання, які позивач трактує як неправдиву інформацію про себе, не містить відомостій про події чи явища, яких не існувало. Відповідачі лише надають свою власну оцінку обставинам, які мали місце, та інформацію, про які є в публічному доступі, та/або яка може бути підтверджена належними доказами. Підгрунтям для надання певної критичної оцінки позивачеві стали обставини, наведені у відзиві.

З огляду на викладене, суд першої інстанції обґрунтовано дійшов висновку, що доводи відповідача є слушними, та вважав, що інформація, розміщена відповідачем ОСОБА_3 на сторінці групи "Совські ставки - це парк без будь-якої забудови" в соціальній мережі Fасеbооk від ІНФОРМАЦІЯ_5, в публікації на веб-сайті газети "День" від ІНФОРМАЦІЯ_10., є оціночним судженням відповідача, оскільки дані висловлювання не містять фактичних даних і є оцінкою дій позивача.

Також суд, детально вивчивши зміст постів відповідачів в мережі «Фейсбук», на які посилається позивач, дійшов вірного висновку про те, що вони не вказують на стверджувальний характер чи конкретику фактів. Висловлений погляд відповідачів по відношенню до прихильників забудовника ТОВ «Господарник» не можливо перевірити, підтвердити його або спростувати.

Застосування вказаних вище словесних виразів є власним баченням ситуації, яка склалася навколо можливого будівництва на території Совських ставків.

При цьому, відповідач у відзиві наводить інформацію щодо дій позивача як політика, людини, що була розміщена в різні часи у різних ЗМІ. (а.с.119). Застосовані відповідачами типові вирази не характеризують безпосередньо особу позивача.

Крім того, позивач є публічною особою, що також має значення для розгляду справи.

Так у позовній заяві вказується на те, що позивач має особливий статус: а саме, є народним обранцем, діючим депутатом Київської міської ради, політиком, почесним консулом України в Республіці Перу, тобто, є публічною особою.

Згідно ст.ст. 3,4, 6 Декларації про свободу політичних дебатів у засобах масової інформації, схваленої 12.02.2004 р. на 872 засіданні Комітету Міністрів Ради Європи (Декларація), а також рекомендацій, що містяться у Резолюції № 1165 (1998) Парламентської Асамблеї Ради Європи про право на недоторканість особистого життя (Резолюція), зокрема зазначається, що оскільки політичні діячі та посадові особи, які обіймають публічні посади або здійснюють публічну владу на місцевому, регіональному чи міжнародному рівнях, вирішили апелювати до довіри громадськості та погодилися «виставити» себе на публічне політичне обговорення, то вони підлягають ретельному громадському контролю і потенційно можуть зазнати гострої та сильної громадської критики у засобах масової інформації з приводу того, як вони виконували або виконують свої функції. При цьому, зазначені діячі та особи не повинні мати більшого захисту своєї репутації та інших прав порівняно з іншими особами. У зв`язку з цим межа допустимої критики щодо політичного діяча чи іншої публічної особи є значно ширшою, ніж окремої пересічної особи. Публічні особи неминуче відкриваються для прискіпливого висвітлення їх слів та вчинків і повинні це усвідомлювати.

З огляду на викладене, судова колегія вважає, що суд першої інстанції обґрунтовано погодився з доводами відповідача, що вислови журналістів щодо позивача, на які він (позивач) посилався у позові, є лише громадською критикою відносно публічної особи із застосуванням певних стилістичних особливостей, що діяльність такої публічної особи підлягає прискіпливому висвітленню та громадській критиці.

Також, суд першої інстанції дійшов вірного висновку, що вживані відповідачами висловлювання не є такими, що порочать честь і гідність позивача, адже не можуть бути оспорені і спростовані в порядку, передбаченому частиною шостою, сьомою статті 277 ЦК України; що такі вирази є відображенням поглядів, викладених журналістами, та є оціночними судженнями про певні події, які відбуваються; що такі вирази це суб`єктивна думка відповідачів стосовно суспільно значущих питань, право на які гарантовано статтею 10 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Таким чином, суд обґрунтовано дійшов висновку щодо відсутності підстав для задоволення позовних вимог про захист честі та гідності. Тому, підстави для задоволення позовних вимог в частині відшкодування моральної шкоди також відсутні. Згідно ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом повно з`ясовано обставини справи, дана належна оцінка доказам.

Висновки суду відповідають вимогам закону, підтверджуються матеріалами справи.

Доводи апеляційної скарги висновків суду не спростовують.

Підстав для скасування рішення суду не вбачається.

Керуючись ст.ст.268, 352, 367, 368, 374, 375, 376, 381- 384 ЦПК України, колегія суддів, -

П о с т а н о в и л а :

Апеляційну скаргупредставника ОСОБА_1 - залишити без задоволення, а рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 10 червня 2019 р. - залишити без змін.

Постанова може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст складено 3.12.2019 р.

Головуючий :

Судді :