Провадження № 2-о/638/296/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2019 Дзержинський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого Омельченко К. О.

за участю секретаря судового засідання Юрченко Д.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Харкові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

установив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Дзержинського районного суду м. Харкова із заявою, в якій просить суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про одруження за № 242 від 30.03.1996 р., складеного Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, в частині невірного зазначення громадянства ОСОБА_1 «громадянин Йорданії », замість вірного «громадянин Ізраїлю » та внести зміни в актовий запис про одруження за № 242 від 30.03.1996 р., складеного Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, а саме: виправити громадянство ОСОБА_1 з «громадянин Йорданії» на «громадянин Ізраїлю ».

В обґрунтування поданої заяви заявник ОСОБА_1 зазначає, що 30.06.1994 року йому був виданий документ державою Ізраїль (Travel Document State of Israel № НОМЕР_1 ), де було зазначено його місце народження м. Рамаллах (Ramallah) та національність Йорданець . 30 березня 1996 року він одружився із ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації актів про одруження 30.03.1996 року зроблено запис за № 242, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: Харківський міський відділ реєстрації актів громадянського стану. В цьому свідоцтві про одруження було зазначено, що він є громадянином Йорданії , що не відповідало дійсності. В тимчасовій посвідці на проживання серія НОМЕР_3 , виданого УПР та МР УМВСУ в Харківській області від 07.07.1999 р. було зазначено, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в м. Рамаллах, Ізраїль та є громадянином Палестини , Ізраїлю . Прибув до України 24.09.1995 р. з Ізраїлю . Адреса прописки: АДРЕСА_1 . Він звернувся із заявою до Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про знесення змін до актового запису про шлюб № 242, складеного 30.03.1996 р. Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в якому просить змінити громадянство нареченого з « Громадянин Йорданії » на «особа без громадянства». Без належного обґрунтування прийнятого рішення, йому було відмовлено, що підтверджується висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 19.12.2018 р., підписаного начальником Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області Сіренко Н. С.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, причину неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином. Надав заяву про розгляд справи за його відсутності, просив суд задовольнити заяву на підставі тих доказів, що в ній зазначені.

У судове засідання представник заінтересованої особи, Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, не з`явився, причину неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином.

Суд, дослідивши наявні докази у матеріалах справи, дійшов висновку про таке.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

30.06.1994 року ОСОБА_1 був виданий документ державою Ізраїль (Travel Document State of Israel № НОМЕР_1 ), де було зазначено моє місце народження м. Рамаллах (Ramallah) та національність Йорданець .

30 березня 1996 року ОСОБА_1 одружився із ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в книзі реєстрації актів про одруження 30.03.1996 року зроблено запис за № 242, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_2 , місце реєстрації: Харківський міський відділ реєстрації актів громадянського стану. В цьому свідоцтві про одруження було зазначено, що ОСОБА_1 є громадянином Йорданії .

В тимчасовій посвідці на проживання серія НОМЕР_3 , виданого УПР та МР УМВСУ в Харківській області від 07.07.1999 р. було зазначено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в м. Рамаллах, Ізраїль та є громадянином Палестини , Ізраїлю . Прибув до України 24.09.1995 р. з Ізраїлю . Адреса прописки: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про шлюб № 242, складеного 30.03.1996 р. Харківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, в частині зміни громадянства нареченого з « Громадянин Йорданії » на «особа без громадянства», що підтверджується відповідною відмовою від 19.12.2018 р., підписаною начальником Харківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області Сіренко Н. С.

За ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 (з наступними змінами) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно п. 2.13 вказаних правил підставою для внесення змін в актові записі цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до абзацу 2 пункту 3 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство).

Зазначеною постановою у п. 11 зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Оскільки на час реєстрації шлюбу 30.03.1996 р. з громадянкою ОСОБА_8 , ОСОБА_1 не був громадянином Йорданії, тому наявні усі підстави встановлення неправильності запису в акті громадянського стану про одруження ОСОБА_1 № 242, складеного 30.03.1996 р. Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану в частині зазначення громадянства ОСОБА_1 , а також виправлення невірного «громадянин Йорданії» на «громадянин Ізраїлю ».

На підставі постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995 року, керуючись ст. ст. 4, 12, 18, 81, 258, 259, 263 - 265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Харківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі про одруження за № 242 від 30.03.1996 р., складеного Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, в частині невірного зазначення громадянства ОСОБА_1 «громадянин Йорданії », замість вірного «громадянин Ізраїлю » та внести зміни в актовий запис про одруження за № 242 від 30.03.1996 р., складеного Харківським міським відділом реєстрації актів громадянського стану, а саме: виправити громадянство ОСОБА_1 з «громадянин Йорданії» на «громадянин Ізраїлю ».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського Апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий: