Справа № 404/1683/19
Номер провадження 2/404/413/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2019 року Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючого судді - Іванової Н.Ю.

при секретарі - Гуйван О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Устинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану, суд, -

В С Т А Н О В И В :

У березні 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою до Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану, просила зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за №11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину доповнити по батькові « ОСОБА_2 » та місце народження «Україна, Кіровоградська область, Устинівський район, село Сонцево» та виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда Іванової Н.Ю. від 11 березня 2019 року позовну заяву ОСОБА_1 до Фортечного районного у м. Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану залишено без руху /а.с.17-19/.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда Іванової Н.Ю. від 03 квітня 2019 року відкрито провадження у справі, призначено розгляд справи в порядку загального позовного провадження, призначено підготовче засідання /а.с.26-27/.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 30 липня 2019 року замінено по справі неналежного відповідача Фортечний районний у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області на належного відповідача - Устинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області /а.с.37-38/.

05 вересня 2019 року позивач подала до суду позовну заяву у новій редакції до Устинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану, остаточно просила зобов`язати відповідача внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за №11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину доповнити по батькові « ОСОБА_2 » та місце народження «Україна, Кіровоградська область, Устинівський район, село Сонцево» та виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування поданого позову зазначено, що в жовтні 2018 року, позивач звернулась до Фортечного районного у м. Кропивницькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису про народження №11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину доповнити по батькові « ОСОБА_2 » та місце народження «Україна, Кіровоградська область, Устинівський район, село Сонцеве», виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підтвердження нею були надані до відділу документи, а саме: витяг з паспорта заявниці НОМЕР_1 виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 14 червня 2002 року, підтвердження та повний витяг з ДРАЦСГ № 6 актового запису про народження заявниці № 11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, інформацію Устинівської центральної районної лікарні Кіровоградської області від 23 жовтня 2018 року № 1164 щодо медичної документації за 1959 рік.

24 жовтня 2018 року Фортечний районний у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області постановив Висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану.

В обґрунтування неможливості внесення змін до актового запису про її народження № 11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, Фортечний районний у м. Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області зазначив, що виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » неможливо, оскільки підставою для внесення змін в даному випадку може бути дублікат медичного свідоцтва про народження, а він по даним Устинівської центральної районної лікарні Кіровоградської області, відсутній. Також, неможливо доповнити по батькові дитини « ОСОБА_2 » та місце народження дитини «України, Кіровоградська область, Устинівський район, село Сонцево», у зв`язку з розбіжностями в написанні дати народження в особистих документах заявниці.

Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану підставою для внесення змін є невідповідність дати народження в актовому записі про народження та в паспорті заявниці та відсутність дублікату медичного свідоцтва про народження.

Вказано, що позивач дійсно народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сонцево, Устинівського району, Кіровоградської області. Свідоцтво про народження нею було втрачено, тому вона отримала повне свідоцтво про народження де помилково вказано дату її народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Натомість, на підставі втраченого нею свідоцтва про народження, де було правильно вказано дату її народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вона отримала паспорт громадянина України, серії НОМЕР_1 виданого в червні 2002 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, трудову книжку, видану 08 березня 1977 року, технічний паспорт на квартиру, виданий 03 липня 2007 року та пенсійне посвідчення, видане 31 травня 2017 року.

Не погоджуючись з відмовою у внесенні змін до актового запису цивільного стану Фортечного районного у м. Кропивницькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, вона вимушена звернутись до суду з позовом про внесення змін до актового запису про народження.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 05 вересня 2019 року закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду по суті в судовому засіданні /а.с.56-57/.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 заявлені позовні вимоги підтримала та просила задовольнити.

Представник Устинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Суд, в межах наданих доказів, заслухавши пояснення позивача, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 до Устинівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області про внесення змін до актового запису цивільного стану підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сонцево, Устинівського району, Кіровоградської області.

Вказані обставини підтверджуються матеріалами справи, зокрема, паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 14 червня 2002 року Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області, пенсійним посвідченням, трудовою книжкою, технічним паспортом на квартиру АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні допитані в якості свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , підтвердили, що ОСОБА_1 святкує день народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з свідоцтва про народження повторно виданого 08 листопада 2018 року Фортечним районним у місті Кропивницькому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, серії НОМЕР_2 , ОСОБА_1 (по-батькові відсутній запис) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 (місце народження не вказано) про що 05 березня 1959 року складено відповідний актовий запис № 11, батьками вказано: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 /а.с.11/.

Згідно висновку про відмову внесення змін до актового запису цивільного стану від 24 жовтня 2018 року, Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області розглянув заяву ОСОБА_1 про внесені змін до актового запису про народження № 11 від 05 березня 1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину доповнити по батькові « ОСОБА_2 » та місце народження «Україна, Кіровоградська область, Устинівський район, село Сонцеве», виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та відмовив внести зміни позивачу. Підставою для відмови внесення змін вказано невідповідність дати народження в актовому записі про народження та в паспорті заявниці, відсутність дублікату медичного свідоцтва про народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідними органами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793.

У відповідності до ч.ч. 1-3 ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть.

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п.1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання може бути оскаржена в судовому порядку.

У пункті 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Пунктом 2.16 Правил передбачено, що зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

На підставі наведеного, враховуючи, що позивач звернулась до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (ч. 1 ст. 273 ЦК України) на відображення у актовому записі про своє народження правдивої інформації надала відповідні докази, іншим шляхом виправити помилку в актовому записі цивільного стану неможливо, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2-13, 76-83, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов - задовольнити.

Устинівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 за № 11 від 05.03.1959 року, складеного Березівською сільською радою Устинівського району Кіровоградської області, а саме: в відомостях про дитину доповнити по батькові « ОСОБА_2 » та місце народження «Україна, Кіровоградська обл., Устинівський район, село Сонцево» та виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Судові витрати залишити понесеним.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , ІПН НОМЕР_3 .

Відповідач: Устинівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, місцезнаходження: Кіровоградська обл., Устинівський р-н., смт. Устинівка, вул. Мазуренка 56.

Повний текст рішення суду складено 04.11.2019 року.

Суддя Кіровського Н. Ю. Іванова

районного суду

м.Кіровограда