Справа №628/635/19
Провадження №2-о/628/75/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2019 року Куп'янський міськрайонний суд Харківської області

у складі: головуючого - судді Скородєлової В.В.

за участю секретаря судового засідання Буткової В.М.,

розглянувши у відритому судовому засіданні в м. Куп'янську, Харківської області цивільну справу за заявоюОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Куп'янської міської Ради Харківської області про встановлення факту родинних відносин,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до Куп'янського міськрайонного суду Харківської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Куп'янськ, смт. Куп'янськ-Вузловий, Харківської області та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області визнавши, що вона його рідна сестра; встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області, визнавши що вона її рідна сестра.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_1) вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Подоли Куп'янського району, Харківської області. В свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_1 від 02.06.1950 р., її батьки вказані - «ОСОБА_1». Після укладання шлюбу заявник, змінила прізвище на «ОСОБА_1».

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Подоли, Куп'янського району, Харківської області народилася сестра заявника - ОСОБА_3. В свідоцтві про її народження серії НОМЕР_2 від 23.01.1955 р., мати та батько вказані - «ОСОБА_6».

Після одруження вона змінила прізвище з «ОСОБА_3» на «ОСОБА_3», що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу від 17.08.1977 р., серія НОМЕР_3.

ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Подоли Куп'янського району, Харківської області народився брат заявника - ОСОБА_2.

ОСОБА_1 зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт Куп'янськ-Вузловий, м. Куп'янська, Харківської області помер її брат ОСОБА_2. Після його смерті залишилася спадщина, яка складається з житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1, яку прийняла сестра заявника - ОСОБА_3 за життя, але до дня своєї смерті не отримала свідоцтва про право на спадщину на своє ім'я.

ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області та після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 відкрилася спадщина, яка складається з житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 та квартири за адресою: АДРЕСА_2.

У 2018 році заявник звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини, але їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі на її ім'я свідоцтва про право на спадщину, яка складається з житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 та квартири за адресою: АДРЕСА_2 після смерті її рідної сестри ІНФОРМАЦІЯ_3 та рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, а також між ОСОБА_3 та ОСОБА_2.

ОСОБА_3 не залишила заповіту на випадок своєї смерті.

ОСОБА_1 вказує, що постійно спілкувалася із сестрою та братом до самої їх смерті.

Заявнику при зверненні до нотаріальної контори було усно роз'яснено, що підтвердити родинні відносини її брата ОСОБА_2 з її сестрою не можливо в зв'язку з тим, що є невідповідності записів щодо прізвища, ім'я та по батькові їх батьків, а саме: в книзі реєстрації актів народження по Подолянській сільській раді Куп'янського району за 1933 рік є актовий запис від 10.08.1933 р. про народження «ОСОБА_2», батьки якого ОСОБА_6» та мати ОСОБА_7.

В паспорті та свідоцтві про смерть ім'я брата заявника вказано як ОСОБА_2.

Ці помилки та скорочення допущені не з вини ОСОБА_2, але в даний час це перешкоджає заявнику оформити спадщину.

Ухвалою від 04.03.2019 р. заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з'явилася, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Територіальної громади в особі Куп'янської міської Ради Харківської області у судове засідання також не з'явився, надавши до суду письмову заяву про розгляд справи без участі представника заінтересованої особи.

Суд, дослідивши докази та з'ясувавши обставини справи, встановив фактичні обставини та відповідні правовідносини.

Судом встановлено та підтверджено наявними у справі доказами, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області померла ОСОБА_3, дошлюбне прізвище якої «ОСОБА_1» та після її смерті залишилась спадщина: житловий будинок з надвірними будівлями та земельна ділянка при ньому за адресою: АДРЕСА_1 та квартира за адресою: АДРЕСА_2, що прийняті у спадщину ОСОБА_3 за життя, але до дня своєї смерті не отримала на своє ім'я свідоцтва про право на спадщину після смерті її рідного брата ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, про що свідчить: постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14.12.2018 року (а.с. 6), свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3, видане 17.08.1977 року (а.с. 8), свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4, видане 03.07.2018 року Виконавчим комітетом Курилівської сільської ради Куп'янського району Харківської області (а.с. 9).

Як убачається з свідоцтва про народження ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, серії НОМЕР_1 від 02.06.1950 р. (а.с. 7) та після укладення шлюбу змінила свої прізвище на «ОСОБА_1» та свідоцтва про народження ОСОБА_3, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, серії НОМЕР_2 від 23.01.1955 р. (а.с. 8) та після укладення шлюбу змінила своє прізвище на «ОСОБА_3», а також архівної довідки №01-29/3-1137 від 06.06.2018 року Державного архіву Харківської області Харківської обласної державної адміністрації (а.с. 11) щодо відомостей актового запису від ІНФОРМАЦІЯ_5 (реєстраційний номер 12) про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 «ОСОБА_2» (так у документі), зазначені відомості про їх батьків співпадають (/мовою оригіналу/ «ОСОБА_6» і «ОСОБА_7»), що підтверджує родинні відносини між ними.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту заявнику необхідне для отримання спадщини, яка залишилася після смерті її сестри, яка її прийняла після смерті брата, але до дня своєї смерті не отримала на своє ім'я свідоцтва про право на спадщину. Іншим способом захистити свої права заявник не може.

На підставі викладеного вище, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки обставини, на які посилається заявник в обґрунтування своїх вимог, були підтверджені у судовому засіданні наданими нею доказами.

Керуючись ст.ст. 2, 23, 76-81, 90, 258, 259, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

ЗаявуОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Куп'янської міської Ради Харківської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Куп'янськ, смт Куп'янськ-Вузловий, Харківської області та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області, визнавши що вона його рідна сестра.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3, померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Курилівка, Куп'янського району, Харківської області, визнавши що вона її рідна сестра.

Рішення може бути оскаржено повністю або частково учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права, свободи, інтереси та (або) обов'язки до Харківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Куп'янський міськрайонний суд Харківської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

На виконання вимог ч. 10 ст. 272 ЦПК України суд повідомляє учасникам справи веб-адресу сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою вони можуть отримати інформацію по даній справі: http://kpm.hr.court.gov.ua/sud2023/gromadyanam/csz/.

Суддя: В.В.Скородєлова