Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/522/19

2-о/330/26/2019

"26" березня 2019 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді - Федорець С.В.

при секретарі - Шеліповій Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса реєстрації: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, б. 87а, ІПН: НОМЕР_1), заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (адреса розташування: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Якимівка, вул. М. Патріотів, 10-А, ) про встановлення юридичного факту народження дитини, суд,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулися до суду з заявою про встановлення юридичного факту народження дитини, за наступними підставами.

В період часу з 2014 року по 2019 рік заявниця ОСОБА_1 проживала на тимчасово окупованій території за адресою: Донецька область, м. Горлівка, Калінінський район, вул. Шпагіна, буд. 22. Проживаючи на тимчасово окупованій території заявниця 20.12.2018 року народила сина ОСОБА_2. В шлюбі заявниця не перебувала і не перебуває. На даний час заявниця переїхала проживати за місцем своєї реєстрації до батьків за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, б. 87а. Зареєструвати народження дитини у відділах реєстрації актів цивільного стану на території України немає можливості, оскільки у відповідності до ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні. Оскільки у відповідності до діючого законодавства України зареєструвати факт народження дитини заявниця не має можливості через народження дитини на тимчасово окупованій території, заявниця вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

На підставі вищевикладеного заявник просить:

Встановити юридичний факт народження дитини ОСОБА_3, який народився 20 грудня 2018 року у місті Горлівка, Калінінського району, Донецької області, Україна у матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, яка зареєстрована за адресою: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, 87а.

Якимівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області зареєструвати актовий запис про народження ОСОБА_3, який народився 20 грудня 2018 року у місті Горлівка, Калінінського району, Донецької області, Україна, який за рахунком перша дитина, живо народжена. Мати: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, 87а. Батько відповідно до ч.1 ст. 135 СК України за прізвищем та громадянством матері, ім`я та по батькові за вказівкою матері, а саме ОСОБА_4 громадянин України.

Заявник у судове засідання не з`явилася, на адресу суду надала заяву із проханням розглядати справу без її участі, зазначивши, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Відділу Державної реєстрації актів Цивільного стану реєстраційної служби Якимівського РУЮ, у судове засідання не з'явилася, надала на адресу суду заяву з проханням розглядати справу без її участі, зазначивши, що позовні вимоги визнає в повному обсязі, проти їх задоволення не заперечує.

У відповідності до ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до ч.3 ст. 211 Цивільного процесуального кодексу України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Суд, вивчивши матеріали справи та всебічно проаналізувавши обставини в їх сукупності, давши оцінку зібраним по справі доказам, виходячи зі свого внутрішнього переконання, яке ґрунтується на повному, об'єктивному та всебічному з'ясуванні обставин справи, прийшов до висновку, що заява підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

За наявними у справі матеріалами судом було встановлено наступне.

Як зазначає заявник, вона в період часу з 2017 року по 2019 рік тимчасово проживала на окупованій території за адресою: Донецька область, м. Горлівка, Калінінський район, вул. Шпагіна, буд. 22.

Як вбачається із тексту позовної заяви, заявниця ОСОБА_1 в шлюбі не перебувала та станом на час звернення до суду не перебуває.

На даний час заявниця переїхала та проживає за місцем своєї реєстрації разом з батьками за адресою: Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, б.87а, що підтверджується копією паспорту серії СВ № 996635, виданого Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області 21 квітня 2006 року (а.с. 6).

У відповідності до медичного свідоцтва про народження № 14, яке знаходиться в додатках до заяви, заявниця, ОСОБА_1, 20 грудня 2018 року народила у населеному пункті - м. Горлівка Калінінського району дитину чоловічої статі вагою 4400 грамів (а.с. 9).

Однак, як вбачається з матеріалів справи, не зважаючи на видане свідоцтво про народження , відповідний актовий запис про народження дитини відсутній у Державному реєстрі.

У відповідності до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи України не визнають документів наданих «державними органами» на території не підконтрольній Україні.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження., що мають юридичне значення.

Згідно до ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.

Відповідно до ч.4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану та п.2 Глави 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 №52/5 підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є: медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі - медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров'я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9.

Відповідно до п.4 ч.4 ст.13 Закону за відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ч.2 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до ч.2 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Відповідно до п.11 ч.1 ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, з метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявниця та її дитина, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог щодо встановлення факту народження у заявниці дитини, оскільки реєстрація народження дитини неможлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Однак вимоги заявниці підлягають задоволенню частково, оскільки суд встановлює лише факт народження дитини певної статі у певної особи. Ім'я ж дитини встановлюється відповідно до ст.28 ЦК України. Саме право батьків за їх згодою визначити ім'я дитини при реєстрації її народження в органах РАЦС відповідно до ст.ст.145-147 СК України та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в України, згідно з якими з рішення суду зазначаються в акті про народження лише дані про дату і місце народження дитини.

Згідно до вимог ч.4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 (адреса реєстрації: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського, б. 87а, ІПН: НОМЕР_1), заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області (адреса розташування: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Якимівка, вул. М. Патріотів, 10-А, ) про встановлення юридичного факту народження дитини, - задовольнити частково.

Встановити юридичний факт народження дитини чоловічої статі, яка народилася 20 грудня 2018 року, місце народження м. Горлівка Калінінського району Донецької області, Україна у матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, яка зареєстрована за адресою: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського 87а.

Якимівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області зареєструвати факт народження дитини чоловічої статі, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце народження: «м. Горлівка Калінінського району Донецької області, Україна», яка за рахунком дитина перша, живонароджена; мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: Україна, Запорізька область, Якимівський район, смт. Кирилівка, вул. Петровського 87а. Відомості про батька вказати відповідно до ч.1 ст. 135 СК України за прізвищем та громадянством матері, ім`я та по-батькові за вказівкою матері, а саме ОСОБА_4 громадянин України.

У задоволенні іншої частині заявлених вимог - відмовити.

Допустити негайне виконання рішення.

Рішення може бути оскаржено позивачем протягом тридцяти днів з дня його винесення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Запорізького апеляційного суду.

У відповідності до п.п. 15.5, п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя: