Справа № 529/218/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2019 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - судді Гвоздика А. Є.

при секретарі - Бурлизі Н. Л.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Диканька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Решетилівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

Посилаючись на те, що у належній їй трудовій книжці колгоспника серії УКР № 1038985, виданої 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району Полтавської області на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 було допущено заповнення трудової книжки в частині прізвища, ім'я, по батькові та дати народження, освіти, дати заповнення трудової книжки, підпису особи, відповідальної за видачу трудової книжки різними чорнилами та різним почерком та мається запис "дикрет" з ознаками виправлення, а також у належній їй архівній довідці № 01-09/215 від 09.11.2018 року про відпрацьовані людино-дні в колгоспі "Червоний партизан" Диканського району інформація в частині імені та по батькові зазначена "ОСОБА_2 ОСОБА_3, ОСОБА_2 ОСОБА_4, ОСОБА_1В." замість правильного запису "Захарчук Ганна Василівна" і це заважає їй вирішити питання щодо оформлення пенсії, заявниця звернулася із заявою до суду і просить встановити факт належності їй вказаних документів.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з'явилася, а надала суду письмову заяву з проханням про задоволення заяви в повному обсязі та розгляд справи без її участі.

Представник Решетилівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області у якості представника заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, а на адресу суду від цього органу надійшов відзив на заяву, в якому вказано, що Решетилівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Полтавської області при вирішенні справи покладається на розсуд суду та просить провести розгляд справи у відсутність його представника.

Розглянувши матеріали справи, дослідивши докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

З наявної у матеріалах справи копії трудової книжки колгоспника серії УКР № 1038985, заведеної 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району Полтавської області (після реорганізації КСП Червоний партизан Диканського району, реорганізований у ППСС Надія, правонаступником яких стала Приватна агрофірма Надія) вбачається, що вона була оформлена російською мовою на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в якій допущено заповнення розділів в частині прізвища, ім'я, по батькові та дати народження, освіти, дати заповнення трудової книжки, підпису особи, відповідальної за видачу трудової книжки різними чорнилами та різним почерком. Крім цього, у цій трудовій книжці у розділі Трудовое участие в общественном хозяйстве навпроти 1993 року зазначено запис дикрет з ознаками виправлення.

Факт трудової участі заявниці у колгоспі Червоний партизан Диканського району та належності їй трудової книжки колгоспника серії УКР № 1038985, виданої 03.07.1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району підтверджується дослідженими судом особистими документами заявниці, копії яких наявні у матеріалах справи - її паспортом, довідкою про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудовою книжкою серії БТ-ІІ № 7315469, виданою 07 травня 1993 року Надеждинською загальноосвітньою школою І-ІІІ ступеня Диканського району, свідоцтвом про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації № 011669, виданого 30 квітня 2004 року Професійно-технічним училищем № 4 м. Полтави, з яких вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявниці - ОСОБА_1, заявниця народилася 25 липня 1960 року та має середню спеціальну освіту, що повністю співпадає з відомостями вказаними у трудовій книжці колгоспника серії УКР № 1038985, виданій 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан.

З наявної у матеріалах справи копії архівної довідки № 04-08/387, виданої 03 грудня 2018 року Архівним відділом Диканської районної державної адміністрації Полтавської області вбачається, що на засіданні правління колгоспу Червоний партизан від 03 липня 1985 року було ухвалено прийняти заявницю ОСОБА_1 у члени вказаного колгоспу.

Факт трудової участі заявниці у колгоспі Червоний партизан Диканського району та належності їй трудової книжки колгоспника серії УКР № 1038985, виданої 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району також підтверджується архівною довідкою № 01-09/215 про кількість відпрацьованих завницею людино-днів у 1985-1990 роках у колгоспі Червоний партизан Диканського району Полтавської області, виданою 09 листопада 2018 року Комунальною установою Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району, архівними довідками № 04-08/388, № 04-08/389, № 04-08/391, № 04-08/392, № 04-08/393, виданими 03 грудня 2018 року Архівним відділом Диканської районної державної адміністрації Полтавської області, згідно з якими заявницею ОСОБА_1 у період з 31 жовтня 1987 року по 1993 рік не було вироблено мінімуму трудової участі у колгоспі Червоний партизан у зв'язку із поважними причинами, а саме через перебування у декретних відпустках та відпустках по догляду за дітьми.

З наявної у матеріалах справи архівної довідки Комунальної установи Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району № 01-09/215 від 09 листопада 2018 року, що містить відомості про відпрацьовані людино-дні в колгоспі Червоний партизан Диканського району Полтавської області за 1985-1990 роки вбачається, що інформація в частині імені та по батькові заявниці зазначена як ОСОБА_1 ОСОБА_3, ОСОБА_1 ОСОБА_4, ОСОБА_1В., замість правильного запису ОСОБА_1.

Факт належності заявниці архівної довідки № 01-09/215 про кількість відпрацьованих нею людино-днів у 1985-1990 роках у колгоспі Червоний партизан Диканського району Полтавської області, виданої 09 листопада 2018 року Комунальною установою Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району підтверджується відповідними записами належної їй трудової книжки колгоспника серії УКР № 1038985, виданої 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району Полтавської області, її паспортом, довідкою про присвоєння реєстраційного номера облікової картки платника податків, трудовою книжкою серії БТ-ІІ № 7315469, виданою 07 травня 1993 року Надеждинською загальноосвітньою школою І-ІІІ ступеня Диканського району, свідоцтвом про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації № 011669, виданого 30 квітня 2004 року Професійно-технічним училищем № 4 м. Полтави, копії яких маються у матеріалах справи, з яких вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявниці правильно зазначається як Захарчук Ганна Василівна.

Із досліджених судом письмових пояснень ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вбачається, що вони добре знайомі із заявницею, так як є її односельчанками та працювали разом з нею з початку липня 1985 року по 1990 рік у колгоспі "Червоний партизан" Диканського району Полтавської області. Вказані особи достеменно знають, що вірне прізвище, ім'я та по батькові заявниці - ОСОБА_1, дата народження заявниці - 25 липня 1960 року.

Відповідно до пункту 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12 серпня 1993 року, якщо ім'я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім'ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі та вважає доведеним факт належності заявниці ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника серії УКР № 1038985, оформленої російською мовою та виданої 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району Полтавської області на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та факт належності заявниці архівної довідки № 01-09/215 про кількість відпрацьованих людино-днів у 1985-1990 роках у колгоспі Червоний партизан Диканського району Полтавської області, виданої 09 листопада 2018 року Комунальною установою Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району.

На підставі викладеного, керуючись п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.08.1993 року, ст. ст. 4, 13, 17, 81, 89, 259, 263-265, 273, 293, 294, 315 ч. 1 п. 6, 319, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що трудова книжка колгоспника серії УКР № 1038985, оформлена російською мовою та видана 03 липня 1985 року колгоспом Червоний партизан Диканського району Полтавської області на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що архівна довідка № 01-09/215 про кількість відпрацьованих людино-днів у 1985-1990 роках у колгоспі Червоний партизан Диканського району Полтавської області, видана 09 листопада 2018 року Комунальною установою Об'єднаний трудовий архів селищної та сільських рад Диканського району, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Вказані факти встановлюються для вирішення заявницею ОСОБА_1 питання про оформлення пенсії.

Рішення набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення, якщо на нього не буде подана апеляційна скарга учасниками справи.

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.

Головуючий: