Єдиний унікальний номер справи 235/6137/18
Номер провадження 2/235/105/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 березня 2019 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді: Клікунової А.С.,

за участю секретаря судового засідання: Ліпскіс О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Покровськ Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради Донецької області про встановлення факту проживання разом із спадкодавцем на день смерті, визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В :

На розгляд суду предявлено вказану заяву, в якій ОСОБА_1 просить:

- встановити факт її проживання разом з батьком ОСОБА_3 на момент його смерті;

- визнати за нею право власності на квартиру АДРЕСА_1 (до перейменування Леніна), в м. Родинське Донецької області в порядку спадкування за заповітом.

Позовні вимоги обґрунтовані наступним. ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3, померлого 1 квітня 2015 року, після смерті якого відкрилася спадщина на належне останньому нерухоме майно, а саме квартиру АДРЕСА_2 (до перейменування вул. Леніна) в м. Родинське Донецької області. Позивач є спадкоємцем за заповітом, вважала себе такою, що прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в володіння вказаним нерухомим майном. При зверненні ОСОБА_1 до нотаріуса для юридичного оформлення майнових прав встановлені перешкоди в видачі свідоцтва про право на спадщину, з причин відсутності документального підтвердження факту сумісного проживання позивача з померлим та пропуску встановленого ст. 1270 ЦК України шестимісячного строку для прийняття спадщини. Захист майнових прав ОСОБА_1 можливий лише в судовому порядку.

Позивач ОСОБА_1, представник позивача адвокат ОСОБА_4 (діє на підставі договору про надання правової допомоги, ордеру адвоката на ведення справи) у судове засідання не зявилися, суду адресовано заяву про розгляд справи в їх відсутність, заявлені вимоги підтримано.

Відповідачем ОСОБА_2 міською радою Донецької області в порядку ч. 3 ст. 211 ЦПК України заявлено клопотання про проведення судового розгляду в відсутність представника органу місцевого самоврядування, заперечень по суті заявлених вимог не надано.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, належно зясувавши дійсні обставини справи, права та обовязки сторін, оцінки їх доводів і наданих ними доказів, приходить до наступних висновків.

З матеріалів справи встановлено наступні факти та відповідні правовідносини.

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка м. Родинське Донецької області, громадянка України, перебуває на реєстраційному обліку за адресою: Донецька область, м. Мирноград, мн. СвітлийАДРЕСА_3 (підтверджено відомостями паспорта серія ВЕ 011767 а.с. 7).

ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 (родинні відносини підтверджено свідоцтвом про народження серія ІІ-УР № 164640 а.с. 8, свідоцтвом про укладення шлюбу серія ІІІ-НО № 398598 а.с. 11).

1 квітня 2015 року ОСОБА_3 помер (підтверджено свідоцтвом про смерть серійний номер І-НО № 895408 а.с. 10), в силу ч. 1 ст. 1220 ЦК України, після його смерті відкрилася спадщина.

ОСОБА_5 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. ОСОБА_5 свідоцтва про право власності на житло № 1/20-574, видане 19.10.1993 року Виробничим обєднанням «Красноармійськвугілля» квартира за адресою: Донецька область, м. Родинське, вул. Леніна (перейменована на вул. Шахтарської слави)АДРЕСА_4 на праві спільної часткової власності належить ОСОБА_3, ОСОБА_6 (а.с. 12). 2 квітня 2004 року ОСОБА_6 померла (підтверджено свідоцтвом про смерть серія І-ЖС № 119091 а.с. 9). Спадкове майно у виді 1/2 частки квартири АДРЕСА_5 (до перейменування вул. Леніна) в м. Родинське Донецької області після смерті ОСОБА_6 успадковане, в порядку ч. 3 ст. 1268 ЦК України, чоловіком померлої ОСОБА_3 шляхом постійного мешкання зі спадкодавцем. Таким чином, до складу спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_3 входить нерухоме майно, а саме квартира АДРЕСА_5 (до перейменування вул. Леніна) в м. Родинське Донецької області.

ОСОБА_5 статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. ОСОБА_3 за життя скористався наданим ст. 1234 ЦК України правом на залишення заповіту. ОСОБА_5 заповіту, посвідченого 6 квітня 2006 року державним нотаріусом Першої красноармійської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 на випадок своєї смерті здійснив розпорядження та заповідав майно своїй доньці ОСОБА_1 (а.с. 14).

ОСОБА_5 ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Статтями 1268, 1269 ЦК України визначено порядок прийняття спадщини. ОСОБА_5 ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Судом надано оцінку наявним в справі доказам та перевірено доводи позивача ОСОБА_1 щодо прийняття спадщини після смерті батька. В розумінні ч. 3 ст. 1268 ЦК України тривалість спільного проживання до смерті спадкодавця для прийняття спадщини законом не визначається. Так, зареєстрованим місцем проживання позивача ОСОБА_1 є адреса: Донецька область, м. Мирноград, мн. СвітлийАДРЕСА_3, зареєстрованим місцем проживання спадкодавця ОСОБА_3 є адреса: Донецька область, м. Родинське, вул. Шахтарської слави (до перейменування вул. Леніна)АДРЕСА_4. ОСОБА_5 б/н, складеного 07.09.2018 року Обєднанням співвласників «Будинок Шахтарів-7» за підписом Голови ОСББ та сусідів ОСОБА_7, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_6 та ОСОБА_8. який мешкає за адресою: АДРЕСА_7, - підтверджено, що ОСОБА_1 мешкала без реєстрації за адресою: м. Родинське, вул. Шахтарської слави (до перейменування Леніна)АДРЕСА_4 разом зі своїм батьком ОСОБА_3 в період з грудня 2012 року по дань смерті останнього (а.с. 16).

Суд зазначає, що місцем проживання фізичної особи згідно з ч. 1 ст. 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. ОСОБА_5 розяснень, викладених в Постанові Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» головною ознакою проживання спадкоємця однією сім'єю зі спадкодавцем є систематичне ведення з ним спільного господарства, тобто прийняття участі у спільних витратах, спрямованих на забезпечення життєдіяльності. При цьому важливою, проте не основною ознакою, є проживання в одному приміщенні зі спадкодавцем. При встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства, закріпленому в ст. 1 Закону України «Про Всеукраїнський перепис населення», яке зводиться до сукупності осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об'єднують та витрачають кошти. В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 фактично проживала з батьком ОСОБА_3 в належному останньому житловому приміщенні, в квартирі АДРЕСА_8, користувалася речами звичайної обстановки. Інші відомості, які могли спростувати такі доводи позивача, або вказати на сумнівність обґрунтувань цієї частини позову, - судом не встановлено.

Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, статтею 1268 ЦК України встановлено презумпцію прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори. Позивачем ОСОБА_1 заяву про відмову від прийняття в порядку ст. 1274 ЦК України подано не було. ОСОБА_5 відомостей Першої покровської державної нотаріальної контори, надані на запит суду, - на майно, яке залишилося після смерті ОСОБА_3, згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) спадкова справа не відкривалась.

ОСОБА_5 з пп. 4.10 п. 4 гл. 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України видача свідоцтва про право на спадщину спадкоємцям, які прийняли спадщину, жодним строком не обмежена. Тобто спадкоємець, який прийняв спадщину, може звернутися за видачею свідоцтва протягом будь-якого часу після закінчення строку, встановленого для прийняття спадщини. З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_1 7 вересня 2018 року звернулась до державного нотаріуса Шахтарської державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на майно ОСОБА_3, який помер 1 квітня 2015 року. Постановою державного нотаріуса від 7 вересня 2018 року у видачі свідоцтва про право на спадщину на майно після померлого батька відмовлено (а.с. 14).

ОСОБА_5 розяснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» (п. 23) якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у звязку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. Прийняття спадщини фактичним користуванням і володінням майном спадкодавця або ж проживанням із спадкодавцем на час відкриття спадщини є підставою для звернення з позовом або заявою (в залежності від наявності або відсутності спору щодо спадкового майна) про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не з позовом про надання додаткового строку для прийняття спадщини (Лист спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 р.)

Аналізуючи встановлені по справі обставини в їх сукупності, приймаючи до уваги вищевказані положення національного законодавства та рекомендації його застосування суд вважає встановленим та доведеним юридичний факт, що ОСОБА_1 постійно проживала разом із батьком ОСОБА_3, який помер 1 квітня 2015 року, на час відкриття спадщини за адресою: Донецька область, м. Родинське, вул. Шахтарської слави (колишня вул. Леніна)АДРЕСА_4. Факт має юридичне значення, обумовлене необхідністю оформлення спадщини, і законом не визначено іншого порядку його встановлення.

Крім того, згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщини, у складі якої є нерухоме майно, зобовязаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно. При цьому, відповідно до ст. 67 Закону України «Про нотаріат» свідоцтво про право на спадщину видається в порядку встановленому цивільним законодавством. Якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні. Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

ОСОБА_5 із ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. За ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. В розумінні вказаного, право власності на нерухоме майно за адресою: Донецька область, м. Родинське, вул. Шахтарської слави (колишня вул. Леніна)АДРЕСА_4, яке належало ОСОБА_3 на момент відкриття спадщини, не припинилося внаслідок його смерті. Дане право відноситься до прав, які входять до складу спадщини. Це право після смерті спадкодавця перейшло в порядку спадкування до позивача ОСОБА_1, яка прийняла спадщину у належний спосіб, однак отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на вказану квартиру в нотаріальній конторі не може. Позивач фактично, будучи титульним власником спірного спадкового майна змушена в судовому порядку захистити свої майнові права та інтереси, оскільки будь-яких інший спосіб відсутній. Таке рішення відповідає ст. ст. 316, 328 ЦК України, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Пленум Верховного Суду України у своїй Постанові за № 5 від 07.02.2014року «Про судову практику в справах про захист права власності та інших речових прав» констатує факт того, що відповідно до ст. 41 Конституції України та п. 2 ч. 1 ст. 3, ст. 321 ЦК України ніхто не може бути позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні, крім випадків, встановлених Конституцією та законом. Основною метою ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних є попередження свавільного захоплення власності, конфіскації, експропріації та інших порушень безперешкодного користування своїм майном.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про наявність законних підстав для визнання за позивачем ОСОБА_1 право власності на спадкове майно в порядку ст. 392 К України, згідно якої власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

ОСОБА_5 п. 2 ч. 5 ст. 265 ЦПК України резолютивна частина рішення суду повинна містити висновок суду про розподіл судових витрат. Розподіл судових витрат між сторонами відбувається за правилами статті 141 ЦПК України. Вимог про відшкодування витрат за рахунок відповідача не заявлено.

На підставі ст. ст. 328, 392, 1261, 1268, 1296 ЦК України, керуючись ст. ст. 141, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 міської ради Донецької області про встановлення факту проживання разом із спадкодавцем на день смерті, визнання права власності на квартиру в порядку спадкування за заповітом - задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 за адресою: Донецька область, м. Родинське, вул. Шахтарської слави (до перейменування вул. Леніна)АДРЕСА_4 разом з ОСОБА_3 на день його смерті 1 квітня 2015 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності за спадщиною за заповітом після смерті ОСОБА_3, померлого 1 квітня 2015 року, а саме на квартиру, розташовану за адресою: Донецька область, м. Родинське, вул. Шахтарської слави (до перейменування вул. Леніна)АДРЕСА_4.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області або безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення (відповідно до ст. 355 ЦПК України, п. п. 15.5 п. 15 ч. 1 Перехідних положень ЦПК України)

Дата складання повного тексту рішення суду - 19.03.2019 року.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України:

- позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, адреса реєстрації місця проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, мн. СвітлийАДРЕСА_3, фактичне місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3;

- відповідач ОСОБА_2 міська рада Покровського району Донецької області, код ЄДРПОУ 0405294, адреса місцезнаходження: Донецька область, м. Родинське, вул. Краснолиманська, 23

Суддя