Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/759/18
Провадження № 2/506/73/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15.03.2019 року смт Окни

Красноокнянський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Чеботаренко О.Л.

за участю секретаря судового засідання Паламарчук М.О.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт Окни цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 до Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом, -

В С Т А Н О В И В:

30 листопада 2018 року позивач звернулася до суду з позовом до Окнянської селищної ради Окнянського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом.

Ухвалою від 05 грудня 2018 року позовна заява була залишена без руху.

Після усунення недоліків позовної заяви, 20 грудня 2018 року позовна заява прийнята судом до розгляду та відкрито провадження по справі.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 30 березня 2014 року померла її мати ОСОБА_2. Після її смерті залишилась спадщина у вигляді двох земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,32 га, яка передана у приватну власність на підставі рішення Гавиноської сільської Ради народних депутатів №75-XXIII від 22.08.2001 року та 6,86 га, яку мати успадкувала після смерті батька. Земельні ділянки розташовані на території Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області. Мати залишила заповіт, яким все своє майно заповіла їй (позивачу). Вона зверталася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 3,32 га, через розбіжність написання прізвища, а саме в державному акті зазначено прізвище власника «Возіян», а в свідоцтві про смерть «Возиян». Тому вона змушена звернутися з зазначеним позовом до суду.

Позивач в підготовче судове засідання не зявилась, однак від її представника до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутність позивача та її представника, на задоволенні позову наполягає /а.с.58, 67/.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не зявився, однак від нього до суду надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, позов визнає /а.с.45/.

Тому справа розглянута у відсутність сторін, що відповідає вимогам ст.223 ЦПК України.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що відповідно до ч.3 та 4 ст.200 ЦПК України, рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання, відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Позивач є громадянкою ОСОБА_3 Молдова /а.с.15/.

30 березня 2014 року померла її мати ОСОБА_2 /а.с.20/.

Після її смерті залишилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,32 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області. Зазначена земельна ділянка належала на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №044393, виданого ОСОБА_2 на підставі рішення Гавиноської сільської Ради народних депутатів від 22 серпня 2001 року №75-ХХІІІ. Однак в правовстановлюючому документі прізвище зазначено «Возіян» /а.с.22/.

Вартість земельної ділянки становить 103476,63 грн. /а.с.33/.

ОСОБА_2 залишила заповіт, яким все своє майно заповіла своїй доньці позивачу ОСОБА_1 /а.с.24/.

Позивач є рідною донькою ОСОБА_2 /а.с.18-19/ та відповідно до ст.1261 ЦК України, є спадкоємцем першої черги.

ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала в с. Гавиноси та 30.03.2014 року вибула у звязку зі смертю, на день її смерті разом з нею ніхто не був зареєстрований /а.с.26-27/.

Крім того, згідно довідок виданих Гавиноською сільською радою Окнянського району Одеської області, вбачається, що на території сільської ради не проживала і не була зареєстрована ОСОБА_4 /а.с.28-29/.

У заяві про видачу паспорта (ф.-1 заповнена російською мовою) від 12.04.1979 року зазначено, що 01 березня 1979 року на імя «Возиян Ольга Игнатьевна» видано паспорт серії V-ЖД №607182, та який 05 березня 2002 року було замінено у звязку з обміном на паспорт серії КК №881051 за заявою (ф.-1 заповнена українською мовою) на імя «Возиян Ольга Ігнатівна» /а.с.54-55/.

Приватним нотаріусом Окнянського нотаріального округу ОСОБА_5 позивачу надіслано повідомлення про те, що питання стосовно прав на земельну ділянку площею 3,32 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області, може розглядатись у випадку встановлення в судовому порядку факту належності на праві приватної власності зазначеної земельної ділянки померлій 30 березня 2014 року ОСОБА_2, оскільки було виявлено помилку в державному акті в написані прізвища/а.с.32/.

Позивач намагалася у досудовому порядку виправити зроблену описку в державному акті, однак отримала лист від 09.08.2018 року № 02-15/184 яким Гавиноська сільська рада Окнянського району Одеської області повідомила про неможливість внесення виправлень в державному акті та рекомендували звернутись до суду /а.с.28/.

Згідно наданої приватним нотаріусом Окнянського нотаріального округу ГТУЮ в Одеській області ОСОБА_5 копії спадкової справи, відкритої після смерті ОСОБА_2, яка померла 30 березня 2014 року, з заявою про прийняття спадщини після смерті останньої зверталася лише позивач. Відомості про наявність інших спадкоємців, які відповідно до ст.1241 ЦК України мають право на обовязкову частку в спадщині в зазначеній спадковій справі відсутні /а.с.52-93/.

Відповідно до п.4.12 глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року №296/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 22.02.2012 за 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

П.4.15 вищезазначеного порядку передбачено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності майна спадкодавцеві.

Ст.ст.1217, 1218, 1223 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

Відповідно до ст.392 ЦК України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Статтею 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав може бути визнання права власності.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Однак, відповідно до роз'яснень інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» спори про визнання права власності на земельну ділянку та права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, зокрема у випадках, якщо відсутній отриманий спадкодавцем державний акт про право власності на земельну ділянку, зареєстрований належним чином, якщо спадкодавцем не був отриманий державний акт про право власності на земельну ділянку, або в державному акті є неточності, які підлягають виправленню, розглядаються судами з урахуванням вимог закону та роз'яснень, викладених в пунктах 10, 11 ППВСУ від 30 травня 2008 року № 7, про те, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Таким чином, судом встановлено, що позивачу встановлення факту належності правовстановлюючого документа має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2, яка померла 30.03.2014 року, а також те, що вона згідно зі ст.ст.1223, 1225 ЦК України, як спадкоємець за заповітом, має право на спадкування та враховуючи, що в правовстановлюючому документі, а саме в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ОД №044393 допущена помилка написання прізвища, що унеможливлює видачу нотаріусом свідоцтва про право на спадщину на зазначене спадкове майно, а також враховуючи відсутність інших осіб, які б претендували на зазначене спадкове майно, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.182 ЦК України роз'яснити позивачу про необхідність державної реєстрації права власності на нерухоме майно /земельну ділянку/.

Разом з тим позивачу слід роз'яснити, що відповідно до ч.4 ст.81 Земельного кодексу України, землі сільськогосподарського призначення, прийняті у спадщину іноземцями, протягом року підлягають відчуженню.

Керуючись ст.ст.10, 13, 76-81, 200, 206, 259, 263-265, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, ст.ст.16, 392, 1217, 1218, 1223, 1225 ЦК України, ст.81 ЗК України, -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_1 ОСОБА_1 (c.Моловата, Дубесарський район, Республіка Молдова, РНОКПП НОМЕР_1) до Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області (адреса місцезнаходження: вул. Центральна, 317, с. Гавиноси Окнянського району Одеської області, ) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 30 березня 2014 року померла, державного акту на право приватної власності на землю ІІІ-ОД №044393, виданого на імя ОСОБА_4 на підставі рішення Гавиноської сільської Ради народних депутатів від 22 серпня 2001 року №75-ХХІІІ, на земельну ділянку, площею 3,32 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Гавиноської сільської ради Окнянського (Красноокнянського) району Одеської області.

Визнати право власності ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,32 га, розташованої на території Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області, що належала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 30 березня 2014 року, на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ОД №044393, виданого на підставі рішення Гавиноської сільської Ради народних депутатів від 22 серпня 2001 року №75-ХХІІІ, розяснивши позивачу про необхідність державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

ОСОБА_1 Занаїді протягом року з моменету переходу права власності в порядку спадкування за заповітом, відчуджити земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,32 га, розташованої на території Гавиноської сільської ради Окнянського району Одеської області.

Відповідно до п.п.15.5) п.1 Перехідних положень ЦПК України, на рішення може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду через Красноокнянський районний суд або безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

ОСОБА_1 судове рішення складено 20 березня 2019 року.

СуддяОСОБА_6