УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2019 року м. Дніпро

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого судді - Лукінова К.С.

при секретарі - Кожемяка Ю.І.

розглянувши заяву ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду на території Польської Республіки, -

ВСТАНОВИВ:

До Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшла позовна заява ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду на території Польської Республіки.

03.04.2019 року судді Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Лукіновій К.С. на підставі повторного автоматичного розподілу судової справи було передану дану справу.

Судом виконані всі дії з виконання даної заяви, а тому її слід вважати виконаною.

На підставі наведеного, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про визнання та виконання рішення суду на території Польської Республіки - вважати виконаною та надати заявниціклопотання про визнання та виконання рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 30.07.2018 року про стягнення аліментів з ОСОБА_3 за формою, згідно з додатком 6 до Інструкції; оформити належним чином документи, передбачені ч. 2 ст. 51 Договору та п. 4.7 Інструкції № 1092/5/54.

Призначити розгляд заяви на 26.04.2019 року о 09:00 годину.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя К.С. Лукінова

До компетентного суду

Республіки Польща

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

тел. НОМЕР_1

КЛОПОТАННЯ

Відповідно до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23.05.1993 року прошу дозволити визнання та виконання на етриторії Республіки Польща рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 30.07.2018 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дитини ОСОБА_4 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року) в розмірі 1/4 частини з усіх видів заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з 05.04.2018 року і до досягнення дитиною повноліття та стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дружини у розмірі 1/4 частини з усіх видів заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з 05.04.2018 року і до досягнення дитиною ОСОБА_4 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року) трирічного віку, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Адреса боржника (місце роботи): підприємство "PIEKARNIA GALICYJSKA SP. Z O.O", Республіка Польща, Підкарпатське воєводство, м. Ропчиці, вул. Марська, 10-а, 39-100, електрона пошта , телефон +9.

При прийняте рішення прошу повідомити мені та переказати стягнені суми на рахунок НОМЕР_2 відкритий в АТ КБ "ПРИВАТБАНК" (, МФО 305299), одержувач ОСОБА_1.

"___"____________2019 року ОСОБА_1

До компетентного суду

Республіки Польща

Бабушкінський районний суд

м. Дніпропетровська

Україна, Дніпропетровська область,

49000, м. Дніпро

пр. Дмитра Яворницького, буд. 57

електрона пошта:

КЛОПОТАННЯ

Відповідно до положень Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 23.05.1993 року прошу дозволити визнання та виконання на етриторії Республіки Польща рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 30.07.2018 року про стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дитини ОСОБА_4 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року) в розмірі 1/4 частини з усіх видів заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з 05.04.2018 року і до досягнення дитиною повноліття та стягнення з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дружини у розмірі 1/4 частини з усіх видів заробітку (доходу) щомісячно, починаючи з 05.04.2018 року і до досягнення дитиною ОСОБА_4 (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 року) трирічного віку, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Адреса боржника (місце роботи): підприємство "PIEKARNIA GALICYJSKA SP. Z O.O", Республіка Польща, Підкарпатське воєводство, м. Ропчиці, вул. Марська, 10-а, 39-100, електрона пошта , телефон +9.

При прийняте рішення прошу повідомити суд та переказати стягнені суми на рахунок НОМЕР_2 відкритий в АТ КБ "ПРИВАТБАНК" (, МФО 305299), одержувач ОСОБА_1.

14.05.2019 року

Суддя Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська К.С. Лукінова

ДОВІДКА

Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 30.07.2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів набрало законної сили 30.08.2018 року та підлягає виконанню.

Рішення підлягає виконанню з 05.04.2018 року.

Суддя Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська К.С. Лукінова

14.05.2019 року

"Печатка суду "

ДОВІДКА

Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 30.07.2018 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення аліментів не виконувалось на території України з 01.11.2018 року.

Аліменти/інші періодичні платежі стягнені: на утримання дитини до повноліття; на утримання дружини до ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

Суддя Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська К.С. Лукінова

14.05.2019 року

"Печатка суду "

ДОВІДКА

Громадянин ОСОБА_3 не був своєчасно та в належній формі повідомлений про час та місце судового розгляду справи і йому не була вручена копія позовної заяви. Справу було розглянуто на підставі ч. 5 ст. 279 Цивільного процесуального кодексу України в порядку спрощеного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами. Копія документів, що підтверджують направлення, додається.

Суддя Бабушкінського районного суду

м. Дніпропетровська К.С. Лукінова

14.05.2019 року

"Печатка суду "