Справа № 322/181/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гуляйпільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказував, що в жовтні 2018 році він досягнув пенсійного віку і звернувся до Новомиколаївського відділу з обслуговування громадян ОСОБА_2 обєднаного Управління пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою оформити пенсію. При огляді його документів виникла необхідність витребувати архівні довідки, які б підтверджували кількість відпрацьованих ним вихододнів, так як в трудових книжках містяться неповні відомості про його трудовий стаж. 15 січня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області йому було видано архівну довідку № 07-14/І-124, яка підтверджує кількість відпрацьованих ним вихододнів за 1981 1987 роки, прийняття на роботу. При подачі до пенсійного фонду вказаної довідки з'ясувалося, що його ім'я в ній пишеться на російській як "Станислав", тоді як в паспорті зазначено як "Вячеслав". У зв'язку з розбіжностями в написанні його імені в архівній довідці та паспорті пенсійний фонд відмовляється призначити йому пенсію за віком.

В заяві ОСОБА_1 просить встановити факт належності йому архівної довідки № 07-14/І-124, виданої 15 січня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просить справу розглянути у відсутність її представника, у зв'язку з чим суд розглядає справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Судом встановлено, що 15 січня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області було видано архівну довідку № 07-14/І-124, із якої вбачається, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу "Росія" смт. Новомиколаївка з листопада 1981 року по грудень 1982 року значиться ОСОБА_3, з січня 1983 року по серпень 1985 року ОСОБА_3 ОСОБА_4, в вересні 1985 року ОСОБА_3 ОСОБА_4 (виправлено) Н., жовтень листопад 1985 року ОСОБА_3 Ник., грудень 1985 року ОСОБА_3 ОСОБА_4., січень 1986 року ОСОБА_3 Ник., лютий грудень 1986 року ОСОБА_3 ОСОБА_4, січень травень 1987 року ОСОБА_3 Ник., червень грудень 1987 року ОСОБА_3 (так в документах російською мовою).

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив суду, що він з 1981 року по 2000 рік працював в колгоспі "Росія". Заявник ОСОБА_1 дійсно працював у вказаному колгоспі. До заявника всі зверталися на ім'я "Славко". Інші особи, із прізвищем та ім'ям "Іщенко Вячеслав", у вказаному колгоспі не працювали.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснив суду, що він з 1982 року працював в колгоспі Росія". Заявник ОСОБА_1 дійсно працював в колгоспі. До заявника всі зверталися на ім'я "Славко". Інші особи, із прізвищем та ім'ям "Іщенко Вячеслав", у вказаному колгоспі не працювали.

Факт перебування заявника у трудових відносинах з колгоспом "Росія" було підтверджено також дослідженою в судовому засіданні трудовою книжкою заявника, серії БТ-ІІ № 1551793 від 25 травня 1987 року.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаної архівної довідки.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію за віком.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що архівна довідка, видана Новомиколаївською районною радою Запорізької області 15 січня 2019 року № 07-14/І-124, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 22 березня 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш