Справа №265/1070/19
Провадження №2-о/265/174/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2019 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі:

головуючого судді Шиян В. В., за участю секретаря Себко Г.Л.,

присяжних Князєвої Л.Р., Красильникова Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Маріуполі Донецької області цивільну справу за заявою громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3 про усиновлення дітей,

заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей по Лівобережному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради Донецької області, Маріупольська загальноосвітня школа-інтернат І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради, Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області

за участю:

заявників ОСОБА_2, ОСОБА_3,

представників заінтересованих осіб Шестак В.В., Матвієнко Т.А.,

перекладача ОСОБА_7,

В С Т А Н О В И В :

Громадяни США ОСОБА_2, ОСОБА_3, що мешкають за адресою: АДРЕСА_1, звернулись до Орджонікідзевського районного суду міста Маріуполя Донецької області, Україна, з даною заявою, в якій просять оголосити їх усиновлювачами малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2; внести зміни до актових записів про народження дітей, зазначивши їх батьками, змінити прізвище «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», ім'я «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_9», по батькові не зазначати; прізвище «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», ім'я «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10», по батькові не зазначати; дату та місце народження дітей залишити без змін.

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1 (народження зареєстроване Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції, Україна, актовий запис № 2468), має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та на даний час перебуває у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 205 від 18 грудня 2017 року), та перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 (народження зареєстроване Виконкомом Сєверної селищної ради міста Сніжне Донецької області, актовий запис № 52), має статус дитини, позбавленої батьківського піклування, та на даний час перебуває у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 129 від 29 серпня 2017 року, та перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені.

Громадяни США ОСОБА_2, ОСОБА_3 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07 грудня 1992 року, та з 23 листопада 2018 року перебувають на обліку в Міністерстві соціальної політики України як кандидати в усиновлювачі за № М-02841.

Скориставшись допомогою перекладача ОСОБА_7, заявники підтримали заявлені вимоги, при цьому ОСОБА_2 суду пояснив, що вони із ОСОБА_5 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 07 грудня 1992 року. Спільних біологічних дітей не мають, але мають п'ятьох усиновлених дітей, четверо з яких є неповнолітніми. Бажають усиновити ще двох дітей з України оскільки в них є усиновлені діти з України. З дітьми познайомились в Маріуполі. Спочатку познайомилися з ОСОБА_9, вона їм дуже сподобалася, оскільки дівчинка дуже привітна та ласкова. Під час знайомства з ОСОБА_9, вони побачили ОСОБА_8, з яким почали спілкуватися і разом з дружиною прийняли рішення усиновити і його. Про стан здоров'я дітей обізнані, їх стан підлягає корекції, отже не бачать в цьому складнощів. Труднощі, які виникатимуть під час адаптації дітей, його не лякають, рішення про усиновлення є свідомим. Із правовими наслідками усиновлення вони ознайомлені, права і обов'язки відносно дітей, які усиновлюються, їм зрозумілі. Просив заяву задовольнити.

ОСОБА_3 підтримала доводи чоловіка та додала, що вона є жінкою сповненою любові до дітей, якої вистачить ще на двох дітей. Вона готова присвяти своє життя вихованню дітей. Діти їй сподобалися, вони спокійні, доброзичливі, та потребують уваги. Розуміє, що усиновлює одразу двох дітей зі спеціальними потребами, в яких було важке дитинство, у зв'язку з чим в процесі виховання можуть виникнути труднощі, але впевнена, що разом із чоловіком вони впораються та подолають будь-які перешкоди. Просить суд задовольнити заяву, та дозволити їй та її чоловіку усиновити ОСОБА_9 та ОСОБА_8.

Малолітній ОСОБА_8 у судовому засіданні зазначив, що він познаймився з усиновлювачами. Вони йому дуже сподобалися, і він бажає щоб його усиновили, та в нього нарешті будуть батьки, яких він буде любити, та які будуть піклуватися про нього.

Малолітня ОСОБА_9 у судовому засіданні пояснила, що заявники їй сподобалися. Під час знайомства, вона спілкувалася не тільки з заявниками, а і їх сином - ОСОБА_18, який їй дуже сподобася. Згодна на усиновлення її заявниками та зміну прізвища та імені.

Міністерство соціальної політики України в особі заступника Міністра з питань європейської інтеграції Чуркіна О. надало заяву про згоду на усиновлення громадянами США ОСОБА_2, ОСОБА_3 дітей - громадян України ОСОБА_8, ОСОБА_9, та заяву про розгляд справи без участі представника Міністерства за умови запрошення та присутності при розгляді справи представника органу опіки та піклування.

Представник заінтересованої особи - Маріупольської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІ ступенів № 2 Донецької обласної ради Матвієнко Т.А., яка діє на підставі довіреності, пояснила, що дійсно між заявниками та дітьми ОСОБА_8 і ОСОБА_9, було встановлено емоційний контакт, діти бажають щоб їх усиновили. Під час перебування дітей в Маріупольській загальноосвітній школі - інтернаті І-ІІ степенів № 2 Донецької обласної ради, ніхто з родичів дітей не відвідував. Важає що усиновлення буде відбуватися в інтересах дітей.

Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей по Лівобережному району Маріупольської міської ради Шестак В.В., яка діє на підставі довіреності, у судовому засіданні вважала, що усиновлення відповідає інтересам дитини, зазначила, що офіційне знайомство заявників як кандидатів в усиновлювачі з ОСОБА_9 та ОСОБА_8 відбулось 22 січня 2019 року та 28 січня 2019 року відповідно. Заявники наполягають на усиновленні двох дітей. Вивчивши всі зібрані документи, враховуючи, що діти надали згоду на їх усиновлення заявниками, вважає, що для усиновлення наявні всі правові підстави. Просить заяву задовольнити.

Представник Лівобережного районного у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з'явилася, надала суду заяву с проханнням розглядати справу у її відсутність. Рішення покладає на розсуд суду з урахуванням інтересів дитини.

Суд, вислухавши заявників, представників заінтересованих осіб, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

За вимогами ст. 283 Сімейного кодексу України усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 цього Кодексу.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п'яти років.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім'ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:

1) родичами дитини;

2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцями потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якого належать питання усиновлення та захисту прав дітей.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1, виданого повторно 23 липня 2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернігівського міського управління юстиції, Україна, ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Чернігів, Україна, про що в Книзі реєстрації народжень 10 листопада 2007 року зроблено актовий запис за № 2468. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_11, матір'ю - ОСОБА_12.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження за № 7 від 13 грудня 2012 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, відомості про батька дитини - ОСОБА_11 - записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Рішенням Дзержинського міського суду Донецької області від 19 вересня 2014 року, яке набрало законної сили 30 вересня 2014 року, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_3, визнано безвісно відсутньою.

Рішенням виконавчого комітету Дзержинської міської ради від 15 жовтня 2014 року № 309, малолітньому ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

На даний час малолітній ОСОБА_8 перебуває на повному державному забезпеченні у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 205 від 18 грудня 2017 року).

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Комунального некомерційного підприємства Маріупольської міської ради «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя» ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, має остаточний діагноз: вроджений гігантський сечовид Q 62.2; термінальна стадія хвороби нирок N18.0; наявність трансплантованої нирки Z94.0; стан після нефректомії зліва (21.06.17), нефректомії справа (20.07.17); стан після трансплантації нирки (20.07.17) (Білорусія); гостра стресова перфоративна виразка тонкої кишки; гостра рання злукова кишкова непрохідність; стан після лапаратомії (24.07.17); стан після видалення стенту сечовиду трансплантата (17.08.17); гіпотеріоз, не уточнений E 03.9; вторинна гіпертонія І15; анемія при інших хронічних хворобах, класифікованих в інших рубриках D 63.8; інші уточнені психічні розлади внаслідок ушкодження мозку, дисфункції і соматичних захворювань F06.8; опозиційно акцентуйований розлад F91.3.

Група здоров'я - ІІІ; щеплення за віком; потребує медико-педагогічної та соціальної корекції.

ОСОБА_8 є дитиною-інвалідом віком до 18 років.

За даними Служби у справах дітей Дзержинської міської ради, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, братів та сестер не має.

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2, виданого 18 вересня 2009 року Виконкомом Сєверної селищної ради міста Сніжне Донецької області, ОСОБА_9 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Сніжне Донецької області, Україна, про що в Книзі реєстрації народжень 18 вересня 2009 року зроблено актовий запис за № 52. У графі «Батьки» батьком дитини зазначений ОСОБА_13, матір'ю - ОСОБА_14.

Рішенням Сніжнянського міського суду Донецької області від 12 липня 2011 року, яке набрало законної сили 25 липня 2011 року, ОСОБА_13, ІНФОРМАЦІЯ_4, позбавлено батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про смерть, НОМЕР_3, виданого 11 січня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Сніжнянського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_14 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 у віці 39 років, про що 11 січня 2010 року складено актовий запис № 39.

На даний час малолітня ОСОБА_9 перебуває на повному державному забезпеченні у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради (наказ директора закладу № 129 від 28 серпня 2017 року).

Згідно до висновку про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини Комунального некомерційного підприємства Маріупольської міської ради «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 5 міста Маріуполя» ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, має остаточний діагноз: інші природжені вади розвитку кістково-м'язової системи Q 79.8; контрактура суглоба М24.5; природжена деформація хребта Q 67.5.

Група здоров'я - ІІІ; щеплення за віком; потребує медико-педагогічної та медико-соціальної корекції.

ОСОБА_9 є дитиною-інвалідом віком до 16 років.

За даними Служби у справах дітей по Лівобережному району управління «Служба у справах дітей» Маріупольської міської ради, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, має брата - ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_5. Відомості про місце його перебування на даний час відсутні. Інформації про інших братів, сестер та родичів дитини немає.

Як вбачається з листа Міністерства соціальної політики України № 4767/0/2-19/37 від 1 березня 2019 року щодо надання згоди на усиновлення, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, та листа Міністерства соціальної політики України № 4765/0/2-19/37 від 1 березня 2019 року щодо надання згоди на усиновлення ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, малолітні ОСОБА_8, та ОСОБА_9 перебувають на централізованому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, а саме: ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 - з 12 жовтня 2010 року, а ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - з 4 грудня 2015 року.

Судом встановлено, що за час перебування дітей у Маріупольській загальноосвітній школі-інтернаті I-II ступенів № 2 Донецької обласної ради, ніхто з українських громадян не виявив бажання усиновити дітей чи взяти під опіку; рідний брат ОСОБА_9 останню не відвідував, родинних відносин з нею не підтримує.

Діти надали письмові згоди на усиновлення їх заявниками.

У судовому засіданні досліджені документи, підтверджуючі позитивні характеристики матеріального становища та житлових умов громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3, стану їх здоров'я, досліджені висновки компетентного органу за місцем проживання заявників про можливість бути усиновлювачами, дозвіл компетентних органів на усиновлення, які перевірені і засвідчені Міністерством соціальної політики України, а також зобов'язання заявників про надання представникам дипломатичної установи України за її межею інформації про дітей, яких усиновлюють.

Крім того, у судовому засіданні встановлено, що заявники опікуються дітьми з моменту знайомства, дбайливо ставляться до них, правові та моральні наслідки усиновлення усвідомлюють, зі станом здоров'я дітей обізнані, відповідально відносяться до факту усиновлення та бажають усиновити їх, щоб надати батьківську любов, турботу, необхідне родинне виховання та належне лікування.

З урахуванням наведеного, суд вважає, що заявники здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей та дійшов висновку про наявність правових підстав для усиновлення їх заявниками.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 251, 254, 255, 263-265, 354 Цивільно-процесуального Кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву громадян США ОСОБА_2, ОСОБА_3 - задовольнити.

Оголосити громадян Сполучених Штатів Америки ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, усиновлювачами малолітніх ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадян України, вказавши їх батьками дітей.

Змінити ОСОБА_8 прізвище з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_9» (ІНФОРМАЦІЯ_9), ім'я з «ОСОБА_8» на «ІНФОРМАЦІЯ_9» (ІНФОРМАЦІЯ_9), по батькові не записувати; дату, місце народження дитини залишити без змін.

Змінити ОСОБА_9 прізвище з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10), ім'я з «ОСОБА_9» на «ІНФОРМАЦІЯ_10» (ІНФОРМАЦІЯ_10), по батькові не записувати; дату, місце народження дитини залишити без змін.

Чернігівському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівський області внести зміни до актового запису про народження № 2468 від 10 листопада 2007 року, складеного відносно ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1.

У зв'язку із неможливістю внести зміни в актовий запис № 52 від 18 вересня 2009 року, зробленого виконкомом Сєверної селищної ради міста Сніжне Донецької області, Україна, про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, через проведення операції об'єднаних сил в місті розташування відповідного відділу реєстрації актів цивільного стану міста Сніжне Донецької області, зобов'язати Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецький області поновити вказаний актовий запис.

Лівобережному районному у місті Маріуполі відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно даного рішення суду, видати нові свідоцтва про народження з урахуванням наведених змін.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Згідно п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України від 15 грудня 2017 року апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст даного рішення складено 15 березня 2019 року.

Суддя Шиян В.В.

Присяжні: Князєва Л.Р.,

Красильников Р.В.