Справа № 452/3400/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

15 листопада 2019 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Страхоцької Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Самборі Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з даною заявою.

В підтвердження заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ралівка Самбірського району Львівської області помер їхній батько, ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області від 20.05.2002 року.

Після смерті ОСОБА_3 на майно, яке належало йому на праві власності відкрилася спадщина, в тому числі:

- на частку в будинку АДРЕСА_1 ;

- на земельні ділянки розміром 0,3206 га, призначені для ведення особистого підсобного господарства та обслуговування житлового будинку, які належали ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину після якої він прийняв, проте, не оформив своїх спадкових прав;

- на земельну частку (пай) розміром 1,11 ум. кад. га які належали ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадщину після якої він прийняв, проте, не оформив своїх спадкових прав.

Батько при житті заповіту не складав.

Позивач ОСОБА_1 , являється сином померлого, що підтверджується його свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим 14.08.1990 року Ралівською сільською радою.

ОСОБА_2 , також являється сином померлого, що підтверджується його свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 , виданим 15.12.1988 року Ралівською сільською радою.

Будучи спадкоємцями майна ОСОБА_3 за законом, вони звернулися до Рудківської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадкове майно після смерті ОСОБА_3 .

Державний нотаріус Рудківської державної нотаріальної контори прийняв заяву про прийняття спадщини та роз`яснив, що з поданих ними документів убачається, що померли ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , а правовстановлюючі документи видані - сертифікат на земельну частку (пай) на ім`я ОСОБА_5 , Державний акт на право приватної власності на землю на ім`я ОСОБА_5 , свідоцтво про право власності на будинок на ім`я ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Окрім цього, у витягу про народження батька його мати записана « ОСОБА_5 », тому видати свідоцтво на спадщину нотаріус не може, що убачається із повідомлень нотаріуса № 1232 та № 1233 від 05.09.2019 року.

З тих підстав просять постановити рішення, яким:

встановити факт, що:

- Державний акт на право приватної власності на землю серія ЛВ № 191, виданий 26 лютого 1996 року ОСОБА_4 ОСОБА_5 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_4 , виданий 13 травня

1997 року ОСОБА_4 належав ОСОБА_5 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_5 , видане 14 червня 2007 року на 1/4 частину житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_4 належало ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_5 , видане 14 червня 2007 року на 1/4 частину житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_6 належало ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 не з`явилися, представили суду заяву, в якій просять суд справу слухати у їх відсутності у зв`язку із сімейними обставинами, заяву підтримують повністю. Просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не з`явився, до суду надійшла заява, в якій заінтересована особа просить справу слухати у її відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

З`ясувавши обставини справи, взявши до уваги заяви сторін, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що батько позивачів, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Ралівка Самбірського району Львівської області, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 29.08.2019 року. Згідно даного Витягу його мати записана « ОСОБА_5 ».

Їхня баба, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Беско Республіка Польща, що підтверджується її свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 від 15.04.1976 року. У цьому свідоцтві вона записана « ОСОБА_8 ».

Із евакуаційного листа № 01-ЕС/4-9719-3 відомо, що ОСОБА_5 була переселена з території Польщі в Україну як ОСОБА_5 .

05.03.1950 року ОСОБА_5 зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 в Ралівській сільській раді, актовий запис № 9, що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 29.08.2019 року. У даному витягу вона записана « ОСОБА_5 ».

В різних документах померлі були записані по різному.

У пенсійному посвідченні № НОМЕР_7 баба позивачів була записана ОСОБА_5 .

У погосподарській книзі за 1996 - 1999 роки головою колгоспного двору була записана ОСОБА_5 . Наступним членом двору був записаний їхній батько ОСОБА_3 , у графі «родинні стосунки до голови домогосподарства» записано «син».

У будинковій книзі, яка призначена для прописки громадян, що мешкають в будинку АДРЕСА_1 , розділ IV прописка» батько записаний, як « ОСОБА_3 », баба записана як « ОСОБА_5 ».

Із свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 14.06.2007 року відомо, що власниками будинку АДРЕСА_1 були ОСОБА_4 та ОСОБА_6 .

У Державному акті на право приватної власності на землю серія ЛВ № 191, виданому 26.02.1996 року баба позивачів записана ОСОБА_4 , а у сертифікаті на право на земельну частку (пай) вона записана ОСОБА_4 .

У страховому свідоцтві серія НОМЕР_8 вона записана ОСОБА_4 , у водійському посвідченні та профспілковому квитку батько позивачів був записаний на російській мові як « ОСОБА_10 ».

В свідоцтві про одруження серія НОМЕР_9 , виданому Корналовицькою сільською радою Самбірського району Львівської області 20.02.1988 року батько позивачів записаний

ОСОБА_6 .

Згідно довідки № 2270, виданої 29.08.2019 року Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 це одна і та ж сама особа, котра проживала в с. Ралівка Самбірського району Львівської області.

Із довідки № 2664, виданої 10.10.2019 року Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області відомо, що ОСОБА_11 та ОСОБА_1 це одна і та ж сама особа, котра проживала в с. Ралівка Самбірського району Львівської області.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦІІК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові якої не збігається з ім`ям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті чи свідоцтві про народження.

Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13, 81, 89, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що:

- Державний акт на право приватної власності на землю серія ЛВ № 191, виданий

26 лютого 1996 року ОСОБА_4 ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Сертифікат на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_4 , виданий 13 травня

1997 року ОСОБА_4 належав ОСОБА_5 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_5 , видане 14 червня 2007 року на 1/4 частину житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_4 належало ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- Свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_5 , видане 14 червня 2007 року на 1/4 частину житлового будинку АДРЕСА_1 ОСОБА_6 належало ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя