Справа № 567/976/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2019 року м. Острог

Острозький районний суд Рівненської області у складі:

головуючий суддя - Назарук В.А.

при секретарі - Гічиновська Я.В.

позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2

представника третьої особи Бойко Т.С.

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3 , ОСОБА_2 до Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області, третя особа служба в справах дітей Острозької районної державної адміністрації Рівненської області про визнання права власності на спадкове майно

в с т а н о в и в:

08.08.2019 року ОСОБА_1 в інтерсах неповнолітнього ОСОБА_3 та ОСОБА_2 звернулись в суд з позовом до Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області, третя особа Острозька районна державна адміністрація Рівненської області про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвалою суду від 02.09.2019 позовну заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_4 прийнято до розгляду та відкрито загальне позовне провадження.

За результатами проведення підготовчого провадження судом встановлено наступне.

18.11.2019 на адресу суду надійшла мирова угода сторін, за якою сторони визнали, що ОСОБА_5 належала на праві власності земельна ділянка, площею 1,9737 га з кадастровим номером :05:002:0085, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0340, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 2,3951 га з кадастровим номером :06:002:0004, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090813; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0019, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090812, які знаходяться на території Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_3 , ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 , як її діти.

Відповідно до ст.ст.1267, 1278 ЦК України сторони погодили, що у власність ОСОБА_3 переходить: земельна ділянка площею 1,9737 га., вартістю 111 862 грн., з кадастровим номером :05:002:0085, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304); земельна ділянка площею 0,0729 га., вартістю 518 грн., з кадастровим номером :06:003:0340, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304).

У власність ОСОБА_2 переходить: земельна ділянка площею 2,3951 га., вартістю 111862 грн., з кадастровим номером :06:002:0004, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090813); земельна ділянка площею 0,0729 га., вартістю 518 грн., з кадастровим номером :06:003:0019, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090812).

В підготовчому засіданні сторони подали заяву про затвердження даної мирової угоди, мирову угоду підтримали та просять її затвердити і закрити провадження у справі.

При цьому, сторони погодилися з тим, що відповідно до умов мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору та повністю усвідомлюють умови, мету та сутність мирової угоди, а також підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті мирової угоди.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Уся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

Відповідно до ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав і обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Дослідивши матеріали справи, зміст мирової угоди, перевіривши фактичні обставини справи, наявні докази в їх сукупності та взаємозв`язку, суд з врахуванням того, що визнання в мировій угоді відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, приходить до висновку про можливість затвердження мирової угоди, виходячи з наступного.

В підготовчому засіданні встановлено, що сторони уклали мирову угоду на основі взаємних поступок і мирова угода стосується лише прав і обов`язків сторін і предмета позову.

З досліджених матеріалів справи, зокрема, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис №04).

Статею 1216 ЦК України, визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ч.1 ст.1217 та ч.1 ст.1223 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

ОСОБА_5 була матір`ю ОСОБА_2 про що свідчить його свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , видане 05.03.1994 року (актовий запис №7 від 05.03.1994 року).

ОСОБА_5 була матір`ю ОСОБА_3 про що свідчить його свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане 01.06.2017 року (актовий запис №4 від 08.04.2004 року).

Згідно посвідчення серії ААГ №220964, розпорядження голови Острозької районної державної адміністрації Рівненської області №154 від 24.05.2017 вбачається, що ОСОБА_3 є інвалідом з дитинства І групи та має статус «дитини-сироти», його опікуном призначено ОСОБА_1 .

Згідно розпорядження Острозької районної державної адміністрації №230 від 08.10.2019 встановлено, що рішенням комісії з питань захисту прав дитини Острозької райдержадміністрації дозволено ОСОБА_1 вчинити юридично значимі дії щодо вступу в спадщину від імені його підопічного.

Одночасно судом встановлено, що ОСОБА_5 належала на праві власності земельна ділянка, площею 1,9737 га з кадастровим номером :05:002:0085, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0340, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 2,3951 га з кадастровим номером :06:002:0004, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090813; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0019, призначена для ведення особистого селянського господарства, на яку видано державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090812, які знаходяться на території Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області

Зазначені державні акти на право приватної власності на земельні ділянки було втрачено спадкодавцем, про що було розміщено відповідні оголошення в газеті «Життя і слово» №101-102, №79-80.

Відповідно до ч.1 ст.1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_5 є її сини - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які прийняли спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_5 , оскільки на день її смерті проживали з нею спільно, що підтверджується довідкою Верхівської сільської ради Острозького району №101 від 05.03.2019 року. Окрім того, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 було подано до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини за законом за наслідками яких було заведено спадкову справу №38/2018.

З матеріалів спадкової справи №38/2018 вбачається, що спадкоємцями за законом в рівних частках, є позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Інших заяв нотаріусу не надходило. Відомості про інших спадкоємців у нотаріуса відсутні.

Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №50933896 вбачається, що заповіти ОСОБА_5 не посвідчувались.

Зазначені вище обставини свідчать про те, що позивачі у рівних частках, є спадкоємцями за законом першої черги після смерті їхньої матері ОСОБА_5 та належним чином оформили свої спадкові права.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування", свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З матеріалів спадкової справи №38/2018 та постанов приватного нотаріуса Острозького районного нотаріального округу Тишкун Ж.Я. від 29.08.2019 року вбачається, що для позивачів було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 на земельні ділянки, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на них.

Відповідно до ч.4 ст.25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті. Оскільки ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 померла та з моменту смерті припинилася її цивільна правоздатність, а тому відновити втрачені державні акти на право приватної власності на землю немає можливості.

Відповідно до п.«г» ч.1 ст.81 Земельного кодексу України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1, 2 ст.131 Земельного Кодексу України, громадяни, юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод. Укладення таких угод здійснюється відповідно до Цивільного кодексу України з урахуванням вимог цього Кодексу.

Частиною 1 ст.1225 ЦК України, визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_5 на праві власності належала на праві власності земельна ділянка, площею 1,9737 га з кадастровим номером :05:002:0085, призначена для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчувалось державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0340, призначена для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчувалось державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304; земельна ділянка площею 2,3951 га з кадастровим номером :06:002:0004, призначена для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчувалось державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090813; земельна ділянка площею 0,0729 га з кадастровим номером :06:003:0019, призначена для ведення особистого селянського господарства, право власності на яку посвідчувалось державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090812. Разом з тим, державні акти на дані земельні ділянки спадкодавцем було втрачено, а позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_4 є спадкоємцями вказаних земельних ділянок за законом в рівних долях, однак через відсутність правовстановлюючих документів на земельні ділянки, не можуть отримати свідоцтво про право на спадщину за законом та повною мірою реалізувати свої спадкові права.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши умови мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода відповідає вимогам ст.1267 ЦК України, не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Мирова угода укладена сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і стосується лише прав та обов`язків сторін.

За вказаних обставин, укладена сторонами мирова угода відповідає вимогам ст. 207 ЦПК України, а тому приймається судом.

Відповідно до ч.4 ст.207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Оскільки умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи та інтереси сторін та інших осіб, то провадження у даній справі необхідно закрити, затвердивши зазначену мирову угоду.

Відповідно до ч.1 ст.142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду спраив по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Судом встановлено, що позивачем ОСОБА_2 при поданні позовної заяви сплачено 768 грн. 40 коп. судового збору, що підтверджується квитанцією №71 від 08.08.2019, а відтак позивачу підлягає поверненню з державного бюджету 384 грн. 20 коп. судового збору, сплаченого за подання позовної заяви, що також передбачено умовами мирової угоди.

На підставі ст. 49, 200, 206-208, 260. 261, 353 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

заяву позивачів ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , відповідача Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області, третьої особи Острозької районної державної адміністрації Рівненської області про затвердження мирової угоди задоволити.

Затвердити мирову угоду між позивачами ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , відповідачем Верхівською сільською радою Острозького району Рівненської області, третьою особою Острозькою районною державною адміністрацією Рівненської області, укладену 18 листопада 2019 року відповідно до якої сторони дійшли згоди про поділ спадкового майна наступним шляхом.

У власність ОСОБА_3 переходить:

земельна ділянка площею 1,9737 га., вартістю 111862 грн., з кадастровим номером :05:002:0085, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304);

земельна ділянка площею 0,0729 га., вартістю 518 грн., з кадастровим номером :06:003:0340, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-РВ №019304).

У власність ОСОБА_2 переходить:

земельна ділянка площею 2,3951 га., вартістю 111862 грн., з кадастровим номером :06:002:0004, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ №090813);

земельна ділянка площею 0,0729 га., вартістю 518 грн., з кадастровим номером :06:003:0019, для введення особистого селянського господарства (державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЯБ № 090812).

Ухвала Острозького районного суду Рівненської області про затвердження цієї мирової угоди є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки за кожним із позивачів в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відповідно до умов цієї мирової угоди.

Зміст ст.ст. 207, 208, 256 ЦПК України про наслідки укладення мирової угоди та закрита провадження у справі сторонам відомий і зрозумілий.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3 , ОСОБА_2 до Верхівської сільської ради Острозького району Рівненської області, третя особа Острозька районна державна адміністрація Рівненської області про визнання права власності на спадкове майно закрити.

Повернути ОСОБА_2 з Державного бюджету судовий збір у розмірі 384 грн. 20 коп., сплачений згідно квитанції №71 від 08.08.2019 року на суму 768 грн. 40 коп. при поданні позовної заяви про визнання права власності на спадкове майно.

Виконання ухвали у частині повернення судового збору доручити управлінню Державної казначейської служби України в Острозькому районі Рівненської області.

Ухвала може бути оскаржена до Рівненського апеляційного суду через Острозький районний суд Рівненської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали складено 21.11.2019 року.

Суддя Острозького районного судуНазарук В.А.