Справа № 301/2415/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" листопада 2019 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

в складі головуючого судді : Марковича І.І.,

при секретарі : Чийпеш А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

15 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернувся в Іршавський районний суд із заявою, де заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилається на те, що він з 1974 року розпочав трудову діяльність, де працював на різних підприємствах області. В основному працював працівником у радгоспах та колгоспах у період перебування України у складі СРСР, а також у період незалежності України. З 2017 року бажав оформити пенсію за віком і відповідні наявні у нього документи подав до Головного управління Пенсійного Фонду України в Закарпатській області, де йому відмовили у зарахуванні трудової стажу на роботі працівником у радгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району, в якому працював робітником з 06.05.1986 року по 31.08.1989 року, а потім у перейменованому з колгоспу на Виноградівський садівничий радгосп ім. Ватутіна з 01.09.1989 року по 31.12.1991 року, аж до 1998 року.

Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Закарпатській області проведеною перевіркою достовірності трудового стажу у Великоком`ятській сільській раді, які зберігають архів документації колишнього радгоспу (колгоспу) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району, за результатами якої ними не було зараховано його трудовий стаж за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 роки, а саме з 06.05.1986 року по 31.08.1989 року стаж роботи у радгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району (згідно книг розрахунків з членами радгоспу) та з 01.09.1989 року по 31.12.1991 року вже перейменованому колгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району (згідно книг розрахунків з членами колгоспу) через те, що в первинних документах про нарахування заробітної плати неправильно вказане його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », в якому працював робітником по перемотці моторів. Вказана невідповідність зафіксована у акті № 215 від 03.12.2018 року пенсійного фонду, що стало підставою для виключення 5 років його трудового стажу, які Пенсійний фонд йому тепер не зараховує.

Дані обставини про трудову діяльність в колгоспі (радгоспі) ім. Ватутіна не може підтвердити трудовою книжкою через її втрату. Поновити дану трудову книжку не може через те, що колгосп (радгосп) ім. Ватутіна ліквідовано.

Крім цього, під час трудової діяльності у колгоспі «Зоря комунізму» с. Нижні Ремети Берегівського району, який також ліквідований, у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу за 1974-1981 років записане його прізвище на російській мові « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_1 », що у свою чергу вказує про відомості іншої людини, хоча йде мова про нього, а дані про трудовий стаж головним управлінням Пенсійного Фонду України в Закарпатській області також не зараховує.

На той час у радгоспі та колгоспі ім. Ватутіна працювали українці угорської народності, які окрім угорської мови знали тільки російську і то заповнюючи документацію вчинили неправильні записи стосовно заявника, перекрутивши прізвища « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_2 ».

Отже, в результаті діяльності вказаного підприємства у книгах розрахунків з членами колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна за 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 років, а також у додатку до протоколу № 2 від 25 грудня 1989 року, в них його справжнє прізвище ОСОБА_3 , значиться не правильно як « ОСОБА_2 ».

Згідно архівної довідки про заробітної плати за №02-23/719 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про отримання протягом 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 року відповідну заробітну плату в радгоспі ім. Ватутіна Виноградівського району, в якій також неправильно вказано його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Аналогічно, згідно архівної довідки про відпрацьовані дні за № 02-23/717 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про підтвердження відпрацьованих протягом 1989, 1990 та 1991 року дні як працівником колгоспу ім. Ватутіна Виноградівського району, в якій також неправильно вказано його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Відповідні архівні довідки сформовані на підставі вказаних первинних архівних документів, які перебувають на зберіганні Великоком`ятської сільської ради.

Обставини, що підтверджують неправильність зазначення його прізвища у документах колишнього колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна Виноградівського району підтверджуються документально, а саме наявним у нього паспортом громадянина України, де прізвище зазначене як ОСОБА_1 .

Просить суд встановити юридичний факт, а саме неправильність запису у книгах розрахунків з членами колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району за 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 років, у додатку до протоколу № 2 від 25 грудня 1989 року про прийняття членів колгоспу складених колгоспом (радгоспом) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району, архівній довідці про заробітну плату за № 02-23/719 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівній довідці про відпрацьовані дні за № 02-23/717 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про підтвердження відпрацьованих протягом 1989, 1990 та 1991 року дні як працівником колгоспу ім. Ватутіна Виноградівського району, в яких прізвище в них особи « ОСОБА_5 » вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 однією і тією ж особою, а також у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу за 1974-1981 років колгоспу «Зоря комунізму» с. Нижні Ремети Берегівського району, в яких прізвище « ОСОБА_4 » вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 однією і тією ж особою.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, а подав заяву, якою заявлені вимоги підтримав, просив їх задовольнити, а справу розглянути у його відсутності, тому відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в його відсутність.

Заінтересована особа представник Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області в судове засідання не з`явилася, а подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує, відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1974 року розпочав трудову діяльність що стверджується трудовою книмжкою колгоспника № 745 від 15.09.1975 року ( а.с. 8).

У радгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району заявник працював робітником з 06.05.1986 року по 31.08.1989 року, а потім у перейменованому з колгоспу на Виноградівський садівничий радгосп ім. Ватутіна з 01.09.1989 року по 31.12.1991 року, аж до 1998 року. Головним управлінням Пенсійного Фонду України в Закарпатській області проведеною перевіркою достовірності трудового стажу у Великоком`ятській сільській раді, які зберігають архів документації колишнього радгоспу (колгоспу) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району, за результатами якої ними не було зараховано його трудовий стаж за 1986, 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 роки, а саме з 06.05.1986 року по 31.08.1989 року стаж роботи у радгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району (згідно книг розрахунків з членами радгоспу) та з 01.09.1989 року по 31.12.1991 року вже перейменованому колгоспі ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району (згідно книг розрахунків з членами колгоспу) через те, що в первинних документах про нарахування заробітної плати неправильно вказане його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 », в якому працював робітником по перемотці моторів. Вказана невідповідність зафіксована у акті № 215 від 03.12.2018 року Головного управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області ( а.с. 9-10). Дані обставини про трудову діяльність в колгоспі (радгоспі) ім. Ватутіна не може підтвердити трудовою книжкою через її втрату. Поновити дану трудову книжку не може через те, що колгосп (радгосп) ім. Ватутіна ліквідовано. Отже, в результаті діяльності вказаного підприємства у книгах розрахунків з членами колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна за 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 років, а також у додатку до протоколу № 2 від 25 грудня 1989 року, в них його справжнє прізвище ОСОБА_3 , значиться не правильно як « ОСОБА_2 ».

Згідно архівної довідки про заробітну плату за №02-23/719 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятської сільської ради ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про отримання протягом 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 років відповідної заробітної плати в радгоспі ім. Ватутіна Виноградівського району, в якій також неправильно вказано його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » ( а.с. 16).

Згідно архівної довідки про відпрацьовані дні за № 02-23/717 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про підтвердження відпрацьованих протягом 1989, 1990 та 1991 року дні як працівником колгоспу ім. Ватутіна Виноградівського району, в якій також неправильно вказано його прізвище « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 » ( а.с. 14).

Відповідні архівні довідки сформовані на підставі вказаних первинних архівних документів, які перебувають на зберіганні Великоком`ятської сільської ради.

Під час трудової діяльності заявника у колгоспі «Зоря комунізму» с. Нижні Ремети Берегівського району, який також ліквідований, у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу за 1974-1981 років записане його прізвище на російській мові « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_1 ».

Доказами підтвердження трудового стажу у колгоспі ім. Ватутіна с. В.Ком`яти служить : трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 ( а.с. 8), архівною довідкою Великоком`ятської сільської ради за №02-23/718 від 14.08.2019, якою підтверджується про перебування на роботі у колгоспі ім. Ватутіна Виноградівського району у період із 1992 по 2000 рік ( а.с. 15), архівною довідкою Великоком`ятської сільської ради за №02-23/722 від 14.08.2019 ( а.с. 19), свідченнями працівників колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна, з якими працював заявник протягом 1986 по 1991 роки, а саме: ОСОБА_6 , АДРЕСА_1 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , мешканці АДРЕСА_2 ( а.с. 35, 38, 40).

Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Зважаючи на наведене суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та підставними.

Керуючись ст. ст. 81, 82, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, а саме неправильність запису у книгах розрахунків з членами колгоспу (радгоспу) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району за 1987, 1988, 1989, 1990 та 1991 років, у додатку до протоколу № 2 від 25 грудня 1989 року про прийняття членів колгоспу складених колгоспом (радгоспом) ім. Ватутіна с. В. Ком`яти Виноградівського району, архівній довідці про заробітну плату за № 02-23/719 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівній довідці про відпрацьовані дні за № 02-23/717 від 14.08.2019 року, виданої трудовим архівом Великоком`ятською сільською радою на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про підтвердження відпрацьованих протягом 1989, 1990 та 1991 року дні як працівником колгоспу ім. Ватутіна Виноградівського району, в яких прізвище в них особи « ОСОБА_5 » вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 однією і тією ж особою, а також у книгах обліку праці та розрахунків з членами колгоспу за 1974-1981 років колгоспу «Зоря комунізму» с. Нижні Ремети Берегівського району, в яких прізвище « ОСОБА_4 » вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 однією і тією ж особою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Іршавський районний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

ОСОБА_9 І. І. Маркович