Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1555/19
Провадження № 2-о/674/140/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 листопада 2019 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Артемчук В. М.

за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В.

номер справи 674/1555/19

учасники справи:

заявник ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дунаївці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

10 жовтня 2019 року заявниця, ОСОБА_1 , звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна ділянка площею 1,15 га, яка розташована на території Воробіївської сільської ради, Дунаєвецького району Хмельницької області право власності якої посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №413024.

Заявниця є рідною сестрою померлої та відповідно спадкоємцем за законом 2-ої черги, спадщину прийняла згідно ч.3 ст.1268 ЦК України, інших спадкоємців немає.

04 жовтня 2019 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу Бугерко Н.А. для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлої, однак нотаріус повідомив їй про те, що в зв`язку з невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була зареєстрована в АДРЕСА_1 , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно померлої.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 заявниця записана як « ОСОБА_3 » батько: ОСОБА_4 , мати: ОСОБА_5 , а сестра записана як: « ОСОБА_2 », батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 ., що підтверджується актовим записом про її народження, свідоцтво про смерть та інші правовстановлюючі документи також видані на прізвище « ОСОБА_8 », а тому в зв`язку з розбіжностями в написані прізвищ вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, пославшись на обставини, викладені у заяві про встановлення факту родинних відносин.

Заінтересована особа: представник Дунаєвецької міської ради Хмельницької області в судове засідання не з`явився, однак подав заяву в якій не заперечує проти встановлення даного факту та просить справу розглядати у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши заявницю та свідків, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно: земельна ділянка площею 1.15 га, яка розташована на території Воробіївської сільської ради Дунаевецького району Хмельницької області ,право власності якої посвідчено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №413024.

У відповідності до ст.1261 ЦК України, заявниця є спадкоємцем за законом другої черги після смерті рідної сестри ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка прийняла спадщину, що підтверджується копією спадкової справи № 286-2019, заведеної 11.06.2019 року приватним нотаріусом по заяві ОСОБА_1 .

Згідно повідомлення нотаріуса №561/02-14 від 04.10.2019 року видно, що приватний нотаріус Дунаєвецького районного нотаріального округу не може видати свідоцтво про право на спадщину за законом на майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 на ім`я її рідної сестри ОСОБА_1 , в зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних зв`язків між заявницею та померлою ОСОБА_2 ...

У відповідності до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_2 ,копії актового запису про народження ОСОБА_2 встановлено, що рідна сестра заявниці ОСОБА_2 .

Згідно виписок з погосподарських книг за 1950-2020 рр. с.Воробіївка Дунаєвецького району Хмельницької області видно, що померла ОСОБА_2 та заявниця ОСОБА_1 є рідними сестрами та проживали за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку, що заявниця , ОСОБА_1 , 1942 року народження, є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , а встановлення даного факту має для неї юридичне значення, а саме: необхідно для оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину на майно померлої.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.ст.318,319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ,1942 року народження, уродженка с.Воробіївка Дунаєвецького району Хмельницької області є рідною сестрою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , 1932 року народження, уродженки с.Воробіївка Дунаєвецького району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду через Дунаєвецький районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 );

Заінтересована особа: Дунаєвецька міська рада Хмельницької області (місцезнаходження м.Дунаївці вул.Шевченка,50 Хмельницької області, ).

Дата складання повного судового рішення 20 листопада 2019 р

Головуюча:/підпис/

Згідно з оригіналом:

Суддя Дунаєвецького районного суду В. М. Артемчук