Справа № 686/1024/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.02.2019

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Логінової С.М.,

при секретарі судового засідання Дяковичу О.О.,

за участю заявника - ОСОБА_1,

за участю представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду за участю заінтересованої особи Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою судді Хмельницького міськрайонного суду від 18.01.2019 р. заява прийнята до провадження та призначена справа до судового розгляду.

ОСОБА_1 посилається на те, що у відповідності до актового запису №471 від 01 березня 2018 року, вчиненого Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницький області, зареєстровано факт смерті 27 лютого 2018 року її двоюрідного дядька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підтвердження факту смерті 27 лютого 2018 року ОСОБА_3, 01.03.2018 р. видано свідоцтво про його смерть серії І-БВ за №323713.

20 жовтня 2017 року ОСОБА_3, на випадок своєї смерті зробив заповідальне розпорядження, у відповідності до змісту якого заповів їй належну йому на праві власності квартиру №115, що знаходиться за адресою: місто Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, будинок №14.

Заповіт вчинений та особисто підписаний ОСОБА_3 о 14.25 год. 20.10.2017 р., посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за №2341.

Реєстрація заповіту підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі з №49543921 від 20.10.2017 року.

На день смерті ОСОБА_3 заповіт не був змінений та/або скасований.

17 березня 2018 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу за заявою ОСОБА_1, на підставі існуючого заповіту №2341 від 20.10.2017 р., заведено спадкову справу №62154190, номер у нотаріуса - 5-2018, до майна померлого 27.02.2018 р. ОСОБА_3.

Факт заведення спадкової справи №62154190 підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №54379534 від 06.12.2018 р.

Інших, окрім неї спадкоємців у ОСОБА_3, які виявили бажання прийняти, або прийняли спадщину, не було та немає, а, отже, вона є єдиним спадкоємцем його майнових прав та зобов'язань.

У відповідності до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових права на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно №152241089 від

10.01.2019 р., у власності спадкодавця ОСОБА_3, окрім заповіданої їй квартири у місті Хмельницькому є ще домоволодіння у с. Пархомівці, Хмельницького району по вул. Центральній, 54.

Право власності на нього за спадкодавцем зареєстровано 01.08.2005 року на підставі договору купівлі-продажу ВСС №906143 від 29.07.2005 р., посвідченого державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори за реєстраційним №2-2815.

Проте, приватний нотаріус ОСОБА_5 не може видати заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане домоволодіння, оскільки відсутнє документальне підтвердження факту родинних відносин між нею та спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_3 приходився їй двоюрідним дядьком, а відтак заявниця є його спадкоємцем за законом на підставі п. 1 ст. 1265 ЦК України, як родич п'ятого ступеня спорідненості.

Заінтересованою стороною у справі виступає Пархомовецька сільська рада, як представницький орган місцевого самоврядування, на території якої знаходиться спірне домоволодіння, оскільки інших спадкоємців, які прийняли спадщину, немає.

Факт її родинних відносин з ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами.

У відповідності до повторно виданого 14.07.1969 р. свідоцтва про народження заявниці, її матір'ю є ОСОБА_6, а відомості про батька відсутні.

Батьками матері заявниці є ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та його дружина - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується відомостями з Погосподарської книги №3 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1941-1943 років, по господарству №413, в якому була зареєстрована та проживала сім'я матері заявниці в складі 4-ох осіб, а саме її дід та баба, мати та її дядько Степан, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Той же факт підтверджується і відомостями з Погосподарської книги №2 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1944-1946 років, по господарству №402, в якому в той період була зареєстрована та проживала сім'я матері заявниці.

Виписка з цих Погосподарських книг посвідчена довідкою Меджибізької селищної ради Летичівського району №509 від 06.12.2018 р.

Батьками спадкодавця - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 були ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Цей факт підтверджується відомостями з Погосподарської книги №2 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1944-1946 років, по господарству №422, в якому була зареєстрована та проживала сім'я її дядька ОСОБА_3 в складі 3-ох осіб, а саме він та його батьки.

Виписка з цієї Погосподарської книги посвідчена довідкою Меджибізької селищної ради Летичівського району №508 від 06.12.2018 р.

У відповідності до письмових пояснень свідка ОСОБА_11, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, підтверджується той факт, що мати - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрою та братом, оскільки їх тати - ОСОБА_7 та ОСОБА_9 були рідними братами.

Письмові пояснення ОСОБА_11 від 12.12.2018 р. завірені власним підписом заявниці, справжність якого підтверджується старостою с Ярославка, який встановив її особу та зареєстрував ці пояснення 14 грудня 2018 року в реєстрі за №90.

Аналогічні за змістом письмові пояснення були надані ОСОБА_12, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, у відповідності до яких також підтверджується той факт, що мати заявниці- Дідик ОСОБА_13 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрою та братом, оскільки їх тати - ОСОБА_7 та ОСОБА_9 були рідними братами.

Письмові пояснення ОСОБА_12 від 13.12.2018 р. завірені його власним підписом, справжність якого підтверджується старостою с. Ярославка, який встановив його особу та зареєстрував ці пояснення 14 грудня 2018 року в реєстрі за №89.

Просить що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, який помер 27 лютого 2018 року, являвся двоюрідним дядьком ОСОБА_1, (06 травня 1954 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2).

У судовому засіданні заявниця та її представник вимоги підтримали, просили заяву задовольнити, з підстав, викладених у заяві.

Заінтересована особа Хмельницька районна нотаріальна контора ухвалою суду замінена на Хмельницький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області

Представник заінтересованої особи - Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області у судове засідання не прибув, повідомлений про час та місце судового розгляду.

Заслухавши пояснення заявників, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що у відповідності до актового запису №471 від 01 березня 2018 року, вчиненого Хмельницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницький області, зареєстровано факт смерті 27 лютого 2018 року її двоюрідного дядька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На підтвердження факту смерті 27 лютого 2018 року ОСОБА_3, 01.03.2018 р. видано свідоцтво про його смерть серії І-БВ за №323713.

20 жовтня 2017 року ОСОБА_3, на випадок своєї смерті зробив заповідальне розпорядження, у відповідності до змісту якого заповів їй належну йому на праві власності квартиру №115, що знаходиться за адресою: місто Хмельницький, Старокостянтинівське шосе, будинок №14.

Заповіт вчинений та особисто підписаний ОСОБА_3 о 14.25 год. 20.10.2017 р., посвідчений приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрований в реєстрі за №2341.

Реєстрація заповіту підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі з №49543921 від 20.10.2017 р.

На день смерті ОСОБА_3 заповіт не був змінений та/або скасований.

17 березня 2018 року приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу за заявою ОСОБА_1, на підставі існуючого заповіту №2341 від 20.10.2017 р., заведено спадкову справу №62154190, номер у нотаріуса - 5-2018, до майна померлого 27.02.2018 р. ОСОБА_3.

Факт заведення спадкової справи №62154190 підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №54379534 від 06.12.2018 р.

Інших, окрім неї спадкоємців у ОСОБА_3, які виявили бажання прийняти, або прийняли спадщину, не було та немає, а, отже, вона є єдиним спадкоємцем його майнових прав та зобов'язань.

У відповідності до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових права на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно №152241089 від

10.01.2019 р., у власності спадкодавця ОСОБА_3, окрім заповіданої їй квартири у місті Хмельницькому є ще домоволодіння у с. Пархомівці, Хмельницького району по вул. Центральній, 54.

Право власності на нього за спадкодавцем зареєстровано 01.08.2005 року на підставі договору купівлі-продажу ВСС №906143 від 29.07.2005 р., посвідченого державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори за реєстраційним №2-2815.

Проте, приватний нотаріус ОСОБА_5 не може видати заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом на вказане домоволодіння, оскільки відсутнє документальне підтвердження факту родинних відносин між заявницею та спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_3 приходився ОСОБА_1 двоюрідним дядьком, а відтак заявниця є його спадкоємцем за законом на підставі п. 1 ст. 1265 ЦК України, як родич п'ятого ступеня спорідненості.

Заінтересованою стороною у справі виступає Пархомовецька сільська рада, як представницький орган місцевого самоврядування, на території якої знаходиться спірне домоволодіння, оскільки інших спадкоємців, які прийняли спадщину, немає.

Факт її родинних відносин з ОСОБА_3 підтверджується наступними доказами.

У відповідності до повторно виданого 14.07.1969 р. свідоцтва про народження заявниці, матір'ю заявниці є ОСОБА_6, а відомості про батька відсутні.

Батьками матері заявниці є ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та його дружина - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується відомостями з Погосподарської книги №3 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1941-1943 років, по господарству №413, в якому була зареєстрована та проживала сім'я матері заявниці в складі 4-ох осіб, а саме її дід та баба, мати та її дядько Степан, ІНФОРМАЦІЯ_4.

Той же факт підтверджується і відомостями з Погосподарської книги №2 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1944-1946 років, по господарству №402, в якому в той період була зареєстрована та проживала сім'я матері заявниці.

Виписка з цих Погосподарських книг посвідчена довідкою Меджибізької селищної ради Летичівського району №509 від 06.12.2018 р.

Батьками спадкодавця - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 були ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7.

Цей факт підтверджується відомостями з Погосподарської книги №2 села Ярославка, Летичівського району Хмельницької області за період 1944-1946 років, по господарству №422, в якому була зареєстрована та проживала сім'я її дядька ОСОБА_3 в складі 3-ох осіб, а саме він та його батьки.

Виписка з цієї Погосподарської книги посвідчена довідкою Меджибізької селищної ради Летичівського району №508 від 06.12.2018 р.

У відповідності до письмових пояснень свідка ОСОБА_11, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8, підтверджується той факт, що мати - ОСОБА_6 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрою та братом, оскільки їх тати - ОСОБА_7 та ОСОБА_9 були рідними братами.

Письмові пояснення ОСОБА_11 від 12.12.2018 р. завірені власним підписом заявниці, справжність якого підтверджується старостою с Ярославка, який встановив її особу та зареєстрував ці пояснення 14 грудня 2018 року в реєстрі за №90.

Аналогічні за змістом письмові пояснення були надані ОСОБА_12, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_9, у відповідності до яких також підтверджується той факт, що мати заявниці- Дідик ОСОБА_13 та ОСОБА_3 були двоюрідними сестрою та братом, оскільки їх тати - ОСОБА_7 та ОСОБА_9 були рідними братами.

Письмові пояснення ОСОБА_12 від 13.12.2018 р. завірені його власним підписом, справжність якого підтверджується старостою с. Ярославка, який встановив його особу та зареєстрував ці пояснення 14 грудня 2018 року в реєстрі за №89.

У відповідності до пункту 1 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд, зокрема, розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 Цивільного процесуального кодексу України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт, який просить встановити заявники, є юридичним і має правові наслідки, визначені законодавством України.

Керуючись ст. ст. 10, 319 Цивільного процесуального кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

вирішив:

заяву ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Пархомовецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_10, реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, який помер 27 лютого 2018 року, являвся двоюрідним дядьком ОСОБА_1, (06 травня 1954 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення виготовлено 26.02.2019 р.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Логінова С.М.