Справа №718/2921/19
Провадження №2-о/718/135/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.11.2019 року Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі : головуючого - судді Олексюк Т.І.

секретаря - Пентелюк І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із даною заявою, у якій просила встановити факт неправильності запису свого прізвища та її батьків, імені батька, імені та по-батькові матері у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 03.03.1951р., виданого РайБюро З .А.Г.С . Чернівецької області (повторна видача свідоцтва серія НОМЕР_2 від 03.01.1979р.) та зобов`язати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області внести зміни до актового запису про народження НОМЕР_7 від 03.03.1951р. виданого РайБюро З .А.Г.С . Чернівецької області (повторна видача свідоцтва серія НОМЕР_2 від 03.01.1979р.) відносно ОСОБА_1 та її батьків - ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме в частині запису прізвище " ОСОБА_5 " виправити на правильне " ОСОБА_1 ", ім`я батька Заявниці ОСОБА_7 виправити на правильне " ОСОБА_8 ", ім`я матері Заявниці - ОСОБА_9 виправити на правильне " ОСОБА_10 ", по батькові матері Заявниці - ОСОБА_11 виправити на правильне " ОСОБА_12 "

Свої вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно актового запису по смерть № 75. Дружиною померлого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (попереднє прізвище - ОСОБА_14 згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 ), згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 , актовий запис № 3. У зв`язку із втратою годувальника дружина померлого має право на пенсію та звернулась з даним проханням до Управління Пенсійного фонду України у Кіцманському районі Чернівецької області. Для оформлення пенсії згідно Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсії відповідно ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» було подано відповідні документи, в тому числі свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 від 03.03.1951р. (повторна видача свідоцтва серія НОМЕР_2 від 03.01.1979р.).

При вивчені даних документів працівники управління ПФУ у Кіцманському районі виявили у цьому свідоцтві помилку в написанні дівочого прізвища, а сааме, що «свідоцтво про народження гр. ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 », та де відповідно невірно вказано прізвище матері та батька, крім того невірно вказано ім`я батька ОСОБА_7 замість правильного - ОСОБА_8 , ім`я та по батькові матері - ОСОБА_9 замість правильного ОСОБА_10 та ОСОБА_11 замість правильного - ОСОБА_12 .

Тому, працівниками управління Пенсійного фонду України у Кіцманському районі було усно повідомлено, що у зв`язку із виявленими розбіжностями в написані дівочого прізвища у зазначеному свідоцтві, вони не вправі прийняти її до уваги для оформлення такої пенсії. Отже, вказана помилка запису дівочого прізвища у вищевказаному свідоцтві позбавляє її можливості оформити належним чином пенсію.

Звернувшись із заявою про виправлення даних описок до Кіцманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, отримала відповідь з рекомендацією повторно звернутись із аналогічною заявою або звернутись до суду.

Факт належності свідоцтва про народження НОМЕР_7 від 03.03.1951р. виданого РайБюро З .А.Г.С . Чернівецької області (повторна видача свідоцтва серія НОМЕР_2 від 03.01.1979р.), а також те, що її прізвище та прізвище її батьків правильно " ОСОБА_17 " та ім`я батька " ОСОБА_8 " підтверджується: паспортом громадянина України виданим на ім`я батька - ОСОБА_3 ; довідкою для пред`явлення в паспортний стіл для отримання паспорту на ім`я батька - ОСОБА_3 ; водійським посвідченням на ім`я батька - ОСОБА_3 ; військовим квитком на ім`я батька - ОСОБА_3 ; трудовою книжкою на ім`я батька - ОСОБА_3 ; свідоцтвом про шлюб.

Факт неправильності імені та по батькові моєї матері та правильність написання - ОСОБА_18 підтверджується: будівельним паспортом на ім`я матері - ОСОБА_4 ; записом про володіння іменним сертифікатом на ім`я матері - ОСОБА_4 ; свідоцтвом про смерть на ім`я матері - ОСОБА_4 .

Посилаючись на ст.ст.9, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», п.п.1.16, 2.16.7, 2.18, 2.28 Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану, просила заяву задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно актового запису по смерть № 75. Дружиною померлого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (попереднє прізвище - ОСОБА_14 згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_4 ), згідно свідоцтва про одруження серія НОМЕР_5 , актовий запис № 3.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 03.03.1951р. (повторна видача свідоцтва серія НОМЕР_2 від 03.01.1979р.) ОСОБА_1 ім`я батька вказано « ОСОБА_7 » ім`я та по батькові матері - « ОСОБА_20 ».

Заявницею надані копії документів: паспорта громадянина України, виданий на ім`я ОСОБА_3 ; довідки для отримання паспорта на ім`я ОСОБА_3 ; водійського посвідчення на ім`я ОСОБА_3 ; військового квитка на ім`я ОСОБА_3 ; трудової книжки на ім`я ОСОБА_3 ; свідоцтва про шлюб; будівельного паспорта на ім`я ОСОБА_4 ; запису про володіння іменним сертифікатом на ім`я ОСОБА_4 ; свідоцтва про смерть на ім`я ОСОБА_4 .

Відповідно п.1.5 р.І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5, заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, на яких заявники за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у них, проставляють власні підписи.

Згідно п.2.5. р.II Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складено актовий запис; одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

Як передбачено п.2.13, п.2.13.1 розділу II Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану» та пункту 2.13.3 висновок районного, районного у містах, міського (міст обласного значення), міськрайонного міжрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції або дипломатичного представництва чи консульської установи України.

Відповідно до ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпеченню реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердженню державою фактів народження фізичної особи та її походження. Актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яки> посвідчується, до спростування його в судовому порядку», статті 18 Закон) про факт державної реєстрації акта цивільного стану органами державне реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво.

Заявниці просить внести зміни до актового запису про народження НОМЕР_1 від 03.03.1951р. виданого Рай.Бюро З.А .Г. С . відносно ОСОБА_1 , однак зміні вносяться до актового запису на підставі якого видається свідоцтво, а документ серії НОМЕР_6 № 578208 це є актовим записом.

Окрім того, Як вбачається з письмового відзиву іцманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, в актовому записі про народження № 28 складеному 27.05.1949 року виконавчим комітетом Неполоковецької селищної ради Кіцманського району Чернівецької області, відсутні графи по батькові та місце народження дитини; відомості про дитину значаться ОСОБА_23 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , відомості про батька ОСОБА_24 , відомості про матір ОСОБА_25 . Тобто родове прізвище заявниці ОСОБА_5 , ім`я батька ОСОБА_8 , ім`я матері ОСОБА_9 , відомості про по батькові дитини відсутні та місце народження дитини відсутні.

Аналізуючи вищенаведені обставини та вимоги законодавства, суд вважає, що заява не підлягає задоволенню за відсутності достатнім та обґрунтованих для цього підстав.

На підставі викладеного, ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» п.1.5 р.І, п.п.2.13, 2.13.1 р.ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5, п.19 р.ІУ Правил державної реєстрації акті цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиці України 18.10.2000 № 52/5 керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, - відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складено 19 листопада 2019 року.

Суддя: