Справа № 716/209/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.03.19 року Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Стрільця Я.С.,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Заставна цивільну справу за позовом ПАТ КБ «Приват Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2про стягнення заборгованості. Просить стягнути з відповідача на свою користь заборгованість у розмірі 51716,97 грн. за кредитним договором б/н від 13.11.2006 року, а також понесені судові витрати. Посилається на те, що відповідно до укладеного договору б/н від 13.11.2006 року відповідач ОСОБА_2 отримала кредит у розмірі 7000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок.

Відповідач підтвердила свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг» та «Тарифами Банку» складає між нею і банком договір, про що свідчить підпис відповідача у заяві. Відповідно до умов договору позичальник зобовязується погашати заборгованість за Кредитом, відсотками за його користування, за перевитрати платіжного ліміту, а також оплачувати комісії та інші платежі на умовах, передбачених договором.

Станом на 10.01.2019 року відповідач ОСОБА_2 порушує умови договору, не сплачує заборгованість по кредиту, відсоткам, комісії, всупереч умов кредитного договору та допустила заборгованість в розмірі 51716,97 грн., що складається із: заборгованості за тілом кредиту в розмірі 14341,82 грн., заборгованості за відсотками за користування кредитом в розмірі 15804,46 грн.; пенею в розмірі 18631,79 грн.; штрафу (фіксована частина) 500,00 грн.; штрафу процента складова 2438,90 грн.

Відповідач неодноразово повідомлялася про виникнення заборгованості по оплаті передбачених договором платежів, однак вимоги щодо повернення кредитних коштів згідно кредитного договору нею виконані не були. З цих підстав просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість по кредитному договору б/н від 13.11.2006 року у вказаному розмірі.

Представник позивача ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, подав суду заяву, в якій вказав, що позов підтримує в повному обсязі, просив справу розглянути без його участі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково. Відповідач визнала наявність у нею заборгованості за кредитом та згідна її погасити, проте в меншому розмірі. Наявність заборгованості пояснила тим, що в неї бракує коштів для погашення кредиту. Крім того, вона не працює, здійснює догляд за дитиною інвалідом, є малозабезпеченою особою. В звязку із вказаним вона отримує державну соціальну допомогу як малозабезпечена особа, а також компенсаційну виплату працездатній особі, яка не працює та здійснює догляд за інвалідом І групи. Крім того, її донька ОСОБА_4, яка є особою з інвалідністю І групи та догляд за якою здійснює відповідач, отримує державну соціальну допомогу як особа з інвалідністю з дитинства І групи. На підтвердження вказаного надала копії відповідних документів. Також зазначила, що щомісячно з її платіжної картки, в рахунок погашення заборгованості за кредитом стягуються грошові кошти в розмірі 600 гривень щомісячно.

Заслухавши доводи відповідача, врахувавши заяву представника позивача, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13.11.2006 року відповідач ОСОБА_2 здійснила свій особистий підпис в анкеті заяві про приєднання до Умов та Правил надання банківських послуг у ПриватБанку, вступивши таким чином із позивачем ПАТ «Приват Банк» в кредитні договірні правовідносини (а.с. 13 зворот).

Відповідач підтвердила свою згоду на те, що підписана заява разом з «Умовами та правилами надання банківських послуг» та «Тарифами Банку» складає між ним і банком договір, про що свідчить підпис відповідача у заяві (а.с. 13 зворот).

Таким чином, відповідно до укладеного між сторонами вищезгаданого договору б/н від 13.11.2006 року відповідач ОСОБА_2, отримала кредит у розмірі 7000,00 грн. у вигляді встановленого кредитного ліміту на картковий рахунок.

Відповідно до «Умов та правил надання банківських послуг» та «Тарифів Банку» відповідач ОСОБА_2 зобовязувалася погашати заборгованість по кредиту, сплачувати нараховані за період користування кредитом відсотки, комісії за користування кредитом, штрафів, інших витрат, а також наслідки та відповідальність у разі порушення взятих позичальником та Банком взятих на себе зобовязань (а.с. 15-29).

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, банк або інша фінансова установа зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобовязується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст.611 ЦК України у разі порушення зобовязання настають наслідки, встановлені договором або законом.

З матеріалів справи вбачається, що позивач виконав умови договору повністю. В свою чергу, відповідач не дотрималася умов передбачених договором.

На даний час, ОСОБА_2, істотно порушує умови договору, не сплачує заборгованість по кредиту, відсоткам, комісії, всупереч умов кредитного договору, в результаті чого допустила заборгованість в розмірі 51716,97 грн., що складається із: заборгованості за тілом кредиту в розмірі 14341,82 грн., заборгованості за відсотками за користування кредитом в розмірі 15804,46 грн.; пенею в розмірі 18631,79 грн.; штрафу (фіксована частина) 500,00 грн.; штрафу процента складова 2438,90 грн., що вбачається із розрахунку (а.с. 6-8).

За вказаних обставин суд вважає, що вимога позивача про стягнення з відповідача ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором б/н від 13.11.2006 року в частині стягнення заборгованості за тілом кредиту в розмірі 14341,82 грн. та відсотками за користування кредитом в розмірі 15804,46 грн. доведена та підлягає задоволенню.

Що стосується вимоги про стягнення з відповідача нарахованої в розмірі 18631,79 грн. пені, то суд вважає, що вказана вимога підлягає частковому задоволенню з огляду наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 549, ч. 1 ст. 550 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

За змістом ч. 3 ст. 551 ЦК України суд має право у випадку виникнення спору з приводу розміру штрафних санкцій (неустойки), оцінивши розмір заборгованості та розмір штрафних санкцій (неустойки), зменшити її розмір у тому випадку, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення, тобто зменшити розмір штрафних санкцій (неустойки) через її неспівмірність із розміром основного зобов'язання.

Розмір заборгованості та штрафних санкцій (розмір неустойки), їх співмірність, обставини, які дають суду право застосувати або не застосувати ч. 3 ст. 551 ЦК України, є фактичними обставинами справи, встановлення яких судом відповідно до ст. 264 ЦПК України є обов'язковою умовою при розгляді справи та ухваленні судового рішення у справі про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Згідно із правовим висновком Верховного Суду України, викладеним у постанові від 4 вересня 2014 року (справа № 6-100цс14), ч. 3 ст. 551 ЦК України з урахуванням положень ст. 3 ЦК України щодо загальних засад цивільного законодавства та ч. 5 ст. 12 ЦПК України щодо обов'язку суду сприяти учасникам судового процесу в реалізації ними прав дає право суду зменшити розмір неустойки за умови, що він значно перевищує розмір збитків.

Таким чином, суд може з власної ініціативи застосувати ч. 3 ст. 551 ЦК України до вимог про стягнення пені, за умови, що розмір нарахованої пені значно перевищує розмір збитків.

Судом встановлено, що при непогашенні суми простроченого кредиту згідно п. 2.1.1.12.2.2 Договору клієнт сплачує банку пеню відповідно до встановлених тарифів, що діють на дату нарахування. З копії розрахунку заборгованості вбачається, що відповідач допустила заборгованість перед банком за тілом кредиту в розмірі 14341,82 гривень, а пеня нарахована банком за прострочення виконання відповідачем зобовязань щодо повернення кредиту в розмірі 18631,79 гривень. Тобто, розмір пені перевищує розмір тіла кредиту, що на думку суду, є підставою для застосування вимог ч. 3 ст. 551 ЦК України та зменшення суми пені до 14000 гривень.

При зменшенні пені суд враховує і ту обставину, що своєчасна несплата основної суми боргу відповідачем повязана із її скрутним матеріальним становищем. Те, що відповідач не працює, оскільки здійснює догляд за особою з інвалідністю з дитинства І групи, що ускладнює її фінансове становище повязане із необхідністю нести додаткові витрати. Ця обставина, на думку суду, має істотне значення.

За змістом ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

За положеннями статті 61 Конституції України ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення.

З огляду на викладене та відповідно до статті 549 ЦК України штраф і пеня є одним видом цивільно-правової відповідальності, а тому їх одночасне застосування за одне й те саме порушення - строків виконання грошових зобов'язань за кредитним договором свідчить про недотримання положень, закріплених у статті 61 Конституції України щодо заборони подвійної цивільно-правової відповідальності за одне і те саме порушення.

Тому, вимоги про стягнення з відповідача штрафу (фіксована частина) в розмірі 500 грн. та штрафу (процентна складова) в розмірі 2438,90 грн. не підлягають задоволенню.

У відповідності до ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Згідно п. 9 ч.1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються особи з інвалідністю I та II груп, законні представники дітей з інвалідністю і недієздатних осіб з інвалідністю.

Встановлено, що відповідач є законним представником дитини з інвалідністю, а саме своєї доньки ОСОБА_2. Остання є особою з інвалідністю з дитинства І групи. Наведене вбачається з наданих відповідачем в судовому засіданні копій довідок, посвідчення та довідки МСЕК.

За вказаних обставин відповідач звільнена від сплати судового збору, а отже вимога позивача про стягнення на його користь з відповідача понесених судових витрат, повязаних зі сплатою судового збору в розмірі 1921,00 гривень задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного ст.ст. 3, 526, 549, 551, 611, 1054 ЦК України, керуючись ст. ст. 7, 10, 12, 13, 235, 247, 259, 263 265, 273, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь ПАТ КБ «Приват Банк» (р/р №3111, МФО 305299, ) заборгованість по кредитному договору № б/н від 13.11.2006 року в розмірі 44146 (сорока чотирьох тисяч ста сорока шести) гривень 28 копійок, що складається із: заборгованості за тілом кредиту в розмірі 14341,82 грн., заборгованості за відсотками за користування кредитом в розмірі 15804,46 грн.; пені 14000 грн.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області.

Суддя Я.С. Стрілець