Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.02.2019 Справа №607/26892/18

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

за участю секретаря судового засідання Лобач І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно, посилаючись на те, що 27 квітня 2018 року помер їхній батько ОСОБА_4 За час свого життя останній заповітів не складав. До складу спадкового майна входить, зокрема, незавершений будівництвом житловий будинок, готовністю 92%, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область. Спадкоємцями першої черги після смерті спадкодавця є: ОСОБА_5 - дружина, яка відмовилась від своєї частки в строки, встановленні законом в користь доньки - ОСОБА_1; ОСОБА_1 - донька; ОСОБА_2 донька. Отже, частки у спадковому майні, у відповідності до спадкової справи становлять: ОСОБА_1 - 2/3 частки спадкового майна, ОСОБА_2 1/3 частки спадкового майна. Усі спадкоємці вчасно звернулися до нотаріальної контори із відповідними заявами про прийняття спадщини, однак державний нотаріус Тернопільської районної нотаріальної контори 30 жовтня 2018 року винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій. Підставою для відмови у видачі свідоцтва про право на спадщину стала відсутність правовстановлюючих документів.

Вказані вище обставини стали причиною звернення позивачів до суду з наступними позовними вимогами: визнати за ОСОБА_1 право власності на 2/3 частини незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м.; визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 29 грудня 2018 року відкрито провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно. Постановлено розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження.

Згідно ухвали суду від 08 лютого 2019 року підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області про визнання права власності на спадкове майно закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.

Представник позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 - адвокат ОСОБА_6 в судове засідання не зявилася, однак подала до суду заяву, в якій просить розгляд справи проводити за її відсутності. Позовні вимоги задовольнити повністю.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, однак подав до суду заяву, в якій просить справу слухати без представника сільської ради.

За вказаних обставин, з підстав, визначених ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, суд встановив наступні обставини справи.

У подружжя ОСОБА_7 та ОСОБА_5 народилося двоє дочок: ОСОБА_8 та ОСОБА_9, про що свідчать свідоцтва про народження серії ІІ-ИД № 326131 та серії ІІ-ИД № 326130, повторно видані 30 листопада 1981 року міським відділом ЗАГС м. Тернополя.

Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу серії І-ИД № 496916, виданого 08 жовтня 1992 року Тернопільським відділом ЗАГСу міської адміністрації, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_10 09 листопада 1991 року ОСОБА_8 змінила прізвище на «Назарова».

Згідно свідоцтва про шлюб (повторне) серії І-ИД № 052430, виданого 10 березня 2009 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції, після реєстрації шлюбу із Павлючок (ОСОБА_4) ОСОБА_11 ОСОБА_12 змінила прізвище на «Вітик».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ИД № 240808 від 01 травня 2018 року, виданого Виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Тернопільського району Тернопільської області, 27 квітня 2018 року ОСОБА_7 помер.

Після смерті вказаного спадкодавця відкрилась спадщина на спадкове майно житловий будинок, який знаходиться в селі Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області по вул. Котляревського під № 18, про що свідчить реєстраційне посвідчення, видане 23 липня 1996 року Тернопільським районним бюро технічної інвентаризації. Згідно вказаного реєстраційного посвідчення зазначене будинковолодіння зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09 липня 1996 року за реєстровим № 2040 та записано в реєстрову книгу за № 154.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 09 липня 1996 року завідувачем Тернопільської районної нотаріальної контори за реєстровим № 2040, ОСОБА_7 є спадкоємцем майна ОСОБА_13. Спадкове майно, на яке видано свідоцтво, складається з будинковолодіння, що знаходиться в селі Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області по вул. Котляревського під № 18, яке належало померлій ОСОБА_13 на підставі свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконавчим комітетом Тернопільської районної ради народних депутатів Тернопільської області 30 вересня 1986 року, зареєстрованого в Тернопільському обласному обєднаному бюро технічної інвентаризації 30 вересня 1986 року за реєстровим № 154 та паспорту на забудову садиби в сільських населених пунктах України, виданого виконавчим комітетом Тернопільської районної ради народних депутатів Тернопільської області на підставі рішення від 21 квітня 1987 року на № 91. На земельній ділянці розташовано: житловий будинок глинобитий жилою площею 37,10 кв.м., зазначений в генплані під літ. «А», надвірні будівлі; сарай цегляний «Б», сарай дощяно-цегляний «В», гараж цегляний «Г», металеві ворота «1» та житловий будинок, незавершений будівництвом з прибудовою і цокольним поверхом, готовність якого становить 92%. Всі права і обовязки по добудові вказаного незавершеного будівництвом житлового будинку приймає ОСОБА_7.

До матеріалів справи долучено також копію паспорта садиби в сільських населених пунктах України, з якої слідує, що на підставі рішення зборів уповноважених № 1 від 27 січня 1987 року рішення Драганівської сільської ради народних депутатів № 13 від 27 січня 1987 року забудівнику ОСОБА_13 в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області виділена земельна ділянка під забудову (будівництво на старому місці).

Довідкою № 321, виданою 07 травня 1996 року начальником Тернопільського районного бюро технічної інвентаризації, підтверджено, що незавершений будівництвом житловий будинок № 18 по вул. Котляревського в с. Підгороднє дійсно належить забудівнику ОСОБА_13 на підставі паспорта на забудову садиби в сільських населених пунктах України, виданого на основі рішення виконкому Тернопільської районної Ради народних депутатів від 21 квітня 1987 року № 91. Готовність будинку становить 92%.

Згідно інформаційної довідки № 698 від 18 червня 2018 року, виданої Тернопільським районним госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації, за матеріалами бюро станом на 01 січня 2013 року житловий будинок № 18 загальною площею 46,7 кв.м., житловою площею 37,1 кв.м., по вул. Котляревського в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області зареєстровано за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Тернопільською райдержнотконторою 09 липня 1996 року за реєстровим № 2040 та записано в реєстрову книгу № 2 за реєстровим № 154. На час проведення поточної інвентаризації 15 червня 2018 року житловий будинок загальною площею 46,7 кв.м., житловою площею 37,1 кв.м., знесено. Реєстрація житлового будинку загальною площею 173,7 кв.м., житловою площею 86,0 кв.м. в бюро не проведена.

Відповідно до інформаційної довідки про технічний стан нерухомого майна № 697 від 18 червня 2018 року Тернопільського районного госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації станом на 15 червня 2018 року по обліку бюро будинковолодіння № 18 по вул. Котляревського в с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області належить ОСОБА_7. Самочинно збудованими будівлями є: житловий будинок літ. «Д», загальною площею 173,7 кв.м, житловою 86.0 кв.м., гараж літ. «Е», літня кухня з підвалом літ. «Є».

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 3065/02-14 від 30 жовтня 2018 року, винесеною Тернопільською районною державною нотаріальною конторою, відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті батька ОСОБА_7, померлого 27 квітня 2018 року у звязку з відсутністю правовстановлюючого документу на будинок.

З цієї постанови слідує, що у справах Тернопільської районної державної нотаріальної контори заведена спадкова справа за № 219/2018 року після смерті ОСОБА_7, за заявою дочки померлого ОСОБА_1 про прийняття спадщини за законом № 519 від 22 травня 2018 року, за заявою дочки померлого ОСОБА_2 про прийняття спадщини за законом № 1033 від 10 серпня 2018 року та за заявою дружини померлого ОСОБА_5 про відмову від прийняття спадщини за законом № 1978 від 24 жовтня 2018 року користь ОСОБА_1. Інші спадкоємці до нотаріальної контори не зверталися.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами, підлягають застосуванню наступні норми матеріального права.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

У відповідності до ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).

В судовому засіданні встановлено, що позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями майна, що залишилося після смерті їхнього батька - спадкодавця ОСОБА_7, а саме незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область. Вказане будинковолодіння належало померлому ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 09 липня 1996 року, виданого після смерті його матері ОСОБА_13, та було зареєстроване як єдине нерухоме майно, про що свідчить реєстраційне посвідчення, видане 23 липня 1996 року Тернопільським районним бюро технічної інвентаризації. Відомостей про те, що бюро технічної інвентаризації реєструвало частину будинковолодіння реєстраційне посвідчення не містить та в судовому засіданні таких не здобуто. Оскільки дружина спадкодавця ОСОБА_5 звернулася до нотаріальної контори із заявою відмову від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_1, інших спадкоємців, окрім дітей померлого, немає, позивачі через відмову нотаріуса у вчиненні нотаріальної дії звернулися до суду за захистом своїх спадкових прав.

З вивчених судом матеріалів вбачається, що померлий ОСОБА_7 прийняв всі права і обовязки по добудові незавершеного будівництвом житлового будинку, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, який не є самочинним будівництвом, оскільки попередній спадкодавець ОСОБА_13 отримала дозвільні документи для будівництва будинку і будувала його «на старому місці» відповідно до вимог діючих на той час стандартів та правил, а тому позивачі мають право отримати в спадщину такий обєкт, який є цілим будинковолодінням.

В абз.1 п.8 постанови Пленуму Верховного Суду від 30.05.2008 №7 «Про судову практику у справах про спадкування» зазначено, що: «Якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обовязки як забудовника входять до складу спадщини». Таким чином, до спадкоємців переходить не право власності на обєкт нерухомості, а права й обовязки забудовника-спадкодавця.

Тобто, спадкоємці покійного ОСОБА_1, ОСОБА_2 мають права на завершення будівництва, здачу його в експлуатацію та отримання правовстановлюючих документів у разі переходу на них прав забудовника, що належали спадкодавцю.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення частково, шляхом визнання за ОСОБА_1 прав й обовязків забудовника-спадкодавця на 2/3 частини незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, померлого 27 квітня 2018 року; визнання за ОСОБА_2 прав й обовязків забудовника-спадкодавця на 1/3 частину незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, померлого 27 квітня 2018 року.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 83,206, 258-268, 273, 352-355 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 права й обовязки забудовника-спадкодавця на 2/3 частини незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, померлого 27 квітня 2018 року.

Визнати за ОСОБА_2 права й обовязки забудовника-спадкодавця на 1/3 частину незавершеного будівництвом житлового будинку, готовністю 92%, з погосподарськими спорудами, що розташований за адресою: вул. Котляревського, 18, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, загальною площею 173,7 кв.м, в тому числі житловою 86,0 кв.м., в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_7, померлого 27 квітня 2018 року.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_4.

Відповідач: ОСОБА_3 сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 14029197, місцезнаходження: вул. Зелена, 11, с. Підгороднє Тернопільського району Тернопільської області.

Повний текст рішення суду складено 05 березня 2019 року.

Головуючий суддяОСОБА_14