Справа № 723/3541/19
Провадження № 2-о/723/4065/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 листопада 2019 року Сторожинецький районний суд

Чернівецької області

в складі головуючої Дячук О.О.

при секретарі Яворській М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в місті Сторожинець цивільну справу за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» в інтересах якого виступає представник Мельник Ярослав Юрійович, заінтересовані особи Чернівецька міська рада, Старобросківецька сільська рада Сторожинецького району Чернівецької області, Перша Чернівецька державна нотаріальна контора про визнання спадщини відумерлою, -

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» звернулися в суд з заявою про визнання спадщини відумерлою.

Заяву обгрунтовують слідуючими обставинами.

15 жовтня 2007р. Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» і фізична особа ОСОБА_1 уклали Договір про іпотечний кредит №2628.

На виконання умов Договору, Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» надало Позичальнику кредит в сумі 65 000,00 (шістдесят п`ять тисяч евро 00 євроцентів), які були використані ним для придбання трьох земельних ділянок загальною площею 3.88га, які знаходяться за адресою: с.Старі Бросківці, Сторожинецького району. Чернівецької області.

Позичальник зобов`язався повернути кредит, сплатити проценти за користування ним у порядку, визначеному Договором та в строки, визначені Графіком повернення, але не пізніше 14.10.2027 року.

16 жовтня 2007р. в забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором

ОСОБА_1 і Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» уклали Договір іпотеки із застереженням про задоволення вимог іпотекодержателя, який посвідчено приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Хоменко М.О. зареєстровано в реєстрі за №3310, згідно якого в іпотеку передано:

земельну ділянку №1 площею 0,45га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0197, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 2 площею 2.97га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0199, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 3 площею 0,46га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0198, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на вказані земельні ділянки, власником яких був ОСОБА_1 .

У зв`язку із смертю позичальника договірні зобов`язання за кредитним договором залишились невиконаними.

Відповідно до листа Першої Чернівецької державної нотаріальної контори від 13.08.2010р. №1449/02-14-309/2010, спадкова справа №309/2010 після смерті ОСОБА_1 заведена ІНФОРМАЦІЯ_2 . Про наявність спадкоємців до майна померлого у листі не повідомлялося.

17.12.2012року між Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» укладено Договір про передачу прав за договорами забезпечення.

17.12.2012р. між ПАТ «АК Промінвестбанк» та ТОВ «Кредитні ініціативи» відповідно до чинного законодавства України був укладений Договір про відступлення прав вимоги.

Внаслідок укладення вищевказаних договорів відбулася заміна кредитора, а саме ТОВ «Кредитні ініціативи» набуло статусу нового кредитора/стягувача за Кредитним договором позичальником, якого був ОСОБА_1 та новим іпотекодержатилем майна.

Новий кредитор, до якого перейшли усі права вимоги за кредитним договором №2628 від 15.10.2007року повторно надіслав до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори заяву-претензію з вимогами до спадкоємців з метою з`ясування спадкоємців, які прийняли спадщину.

У відповідь на заяву - претензію ТОВ «Кредитні ініціативи» від 06.06.2013р. вих. №06062013/06, Перша Чернівецька державна нотаріальна контора повідомила, що спадкова справа №309/2010 була відкрита на підставі претензії, надісланої іншим кредитором - «ХОУМ КРЕДІТ БАНК». В матеріалах зазначеної спадкової справи відсутня інформація про спадкоємців, які прийняли спадщину в силу ст. 1268 ЦК України.

ТОВ «Кредитні ініціативи» звернулося до Чернівецької міської ради листом від 02042015/01 від 02.04.2015р. з пропозицією визнати спадщину відумерлою. однак отримало відмову у зв`язку з відсутністю правових підстав для визнання спадщини відумерлою.

У листі Чернівецької міської ради від 28.04.2015р. №01/02-18/1124 повідомляється, що спадщина ОСОБА_1 не може бути визнана відумерлою у зв`язку з наявністю спадкоємця, який прийняв спадщину. Відповідно до зазначеного листа, спадщину ОСОБА_1 прийняла його мати - ОСОБА_2 , яка є власником квартири АДРЕСА_1 , де мешкав спадкодавець.

ТОВ «Кредитні ініціативи» звернулося до ОСОБА_2 з вимогою досудового врегулювання спору, надіславши спадкоємцю лист вих. №24062015/01 від 24.06.2015року, у якому вказало суму невиконаних договірних зобов`язань за кредитним договором та порядок погашення заборгованості.

Вимоги кредитора стосовно виконання договірних зобов`язань за кредитним договором №2628 від 15.10.2007 року залишились без виконання. ОСОБА_2 вимогу ТОВ «Кредитні ініціативи» не виконала. Заборгованість по кредитному договору не погасила.

У зв`язку з цим, ТОВ «Кредитні ініціативи» було змушене звернутися до Шевченківського районного суду м.Чернівці з позовною заявою про стягнення заборгованості за кредитним договором №2628 від 15.10.2007року з ОСОБА_2 , як до спадкоємця померлого боржника.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 13.06.2016р. в справі №727/216/16 встановлено, що 15 жовтня 2007року закрите акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк» і фізична особа ОСОБА_1 уклали кредитний договір №2628 про надання іпотечного кредиту. На виконання умов договору, Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промисловий -інвестиційний банк» надало ОСОБА_1 кредит в сумі 65000.00євро, які були використані ним для придбання трьох земельних ділянок загальною площею 3.88 га, які знаходяться за адресою: с.Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області. ОСОБА_1 зобов`язався повернути кредит, сплатити проценти за користуванням ним у порядку, визначеному договором та строки, визначені графіком повернення, але не пізніше 14.10.2027 року.

Мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 спадщину після смерті не приймала, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не зверталася.

Суд вважав, що зобов`язання, які виникли внаслідок не виконання боржником ОСОБА_1 умов кредитного договору №2628 від 15.10.2007 року про надання іпотечного кредиту не успадковані ОСОБА_2 ..

У зв`язку з цим, 13.06.2016року Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці в задоволенні позову ТОВ «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_2 , як до спадкоємця померлого боржника ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості по кредитному договору було відмовлено.

Спадкоємці за законом або заповітом після померлого ОСОБА_1 відсутні.

Представник заявника зазначає, що відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Чернівецького міського управління юстиції від 26 лютого 2010 року, ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З часу відкриття спадщини сплив однорічний строк. Отже, ТОВ «Кредитні ініціативи», як кредитор, має право подати заяву про визнання спадщини відумерлою.

Заборгованість ОСОБА_1 перед ТОВ «Кредитні ініціативи» за Кредитним договором станом на 17.12.2012р. складає 78 854,08 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот п`ятдесят чотири євро 08 євроцентів).

Враховуючи вище викладене, представник заявника просить ухвалити рішення, яким визнати спадкове майно, що належало ОСОБА_1 , а саме: земельну ділянку № 1 площею 0,45га. , що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0197. цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 2 площею 2.97га., що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0199, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 3 площею 0,46га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер:02:002:0198, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства, відумерлою спадщиною.

Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав повністю, просить її задовольнити.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили, хоча про час та місце розгляду справи належним чином були повідомлені.

Судом встановлено, що 15 жовтня 2007р. Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» і фізична особа ОСОБА_1 уклали Договір про іпотечний кредит №2628.

На виконання умов Договору, Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» надало Позичальнику кредит в сумі 65 000,00 (шістдесят п`ять тисяч евро 00 євроцентів), які були використані ним для придбання трьох земельних ділянок загальною площею 3.88га, які знаходяться за адресою: с.Старі Бросківці, Сторожинецького району. Чернівецької області.

Позичальник зобов`язався повернути кредит, сплатити проценти за користування ним у порядку, визначеному Договором та в строки, визначені Графіком повернення, але не пізніше 14.10.2027року.

16 жовтня 2007р. в забезпечення виконання зобов`язань за Кредитним договором

ОСОБА_1 і Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промислово-інвестиційний банк» уклали Договір іпотеки із застереженням про задоволення вимог іпотекодержателя, який посвідчено приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Чернівецької області Хоменко М.О. зареєстровано в реєстрі за №3310, згідно якого в іпотеку передано:

земельну ділянку №1 площею 0,45га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0197, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 2 площею 2.97га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0199, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельну ділянку № 3 площею 0,46га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0198, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 помер. Після його смерті відкрилася спадщина на вказані земельні ділянки, власником яких був ОСОБА_1 .

У зв`язку із смертю позичальника договірні зобов`язання за кредитним договором залишились невиконаними.

Відповідно до листа Першої Чернівецької державної нотаріальної контори від 13.08.2010р. №1449/02-14-309/2010, спадкова справа №309/2010 після смерті ОСОБА_1 заведена ІНФОРМАЦІЯ_2 . Про наявність спадкоємців до майна померлого у листі не повідомлялося.

17.12.2012року між Публічним акціонерним товариством «Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» укладено Договір про передачу прав за договорами забезпечення.

17.12.2012р. між ПАТ «АК Промінвестбанк» та ТОВ «Кредитні ініціативи» був укладений Договір про відступлення прав вимоги.

Внаслідок укладення вищевказаних договорів відбулася заміна кредитора, а саме ТОВ «Кредитні ініціативи» набуло статусу нового кредитора/стягувача за Кредитним договором позичальником, якого був ОСОБА_1 та новим іпотекодержатилем майна.

Новий кредитор, до якого перейшли усі права вимоги за кредитним договором №2628 від 15.10.2007року повторно надіслав до Першої Чернівецької державної нотаріальної контори заяву-претензію з вимогами до спадкоємців з метою з`ясування спадкоємців, які прийняли спадщину.

У відповідь на заяву - претензію ТОВ «Кредитні ініціативи» від 06.06.2013р. вих. №06062013/06, Перша Чернівецька державна нотаріальна контора повідомила, що спадкова справа №309/2010 була відкрита на підставі претензії, надісланої іншим кредитором - «ХОУМ КРЕДІТ БАНК». В матеріалах зазначеної спадкової справи відсутня інформація про спадкоємців, які прийняли спадщину в силу ст. 1268 ЦК України.

ТОВ «Кредитні ініціативи» звернулося до Чернівецької міської ради листом від 02042015/01 від 02.04.2015р. з пропозицією визнати спадщину відумерлою. однак отримало відмову у зв`язку з відсутністю правових підстав для визнання спадщини відумерлою.

У листі Чернівецької міської ради від 28.04.2015р. №01/02-18/1124 повідомляється, що спадщина ОСОБА_1 не може бути визнана відумерлою у зв`язку з наявністю спадкоємця, який прийняв спадщину. Відповідно до зазначеного листа, спадщину ОСОБА_1 прийняла його мати - ОСОБА_2 , яка є власником квартири АДРЕСА_1 , де мешкав спадкодавець.

ТОВ «Кредитні ініціативи» звернулося до ОСОБА_2 з вимогою досудового врегулювання спору, надіславши спадкоємцю лист вих. №24062015/01 від 24.06.2015року, у якому вказало суму невиконаних договірних зобов`язань за кредитним договором та порядок погашення заборгованості.

Вимоги кредитора стосовно виконання договірних зобов`язань за кредитним договором №2628 від 15.10.2007року залишились без виконання. ОСОБА_2 вимогу ТОВ «Кредитні ініціативи» не виконала. Заборгованість по кредитному договору не погасила.

Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці від 13.06.2016р. в справі №727/216/16 встановлено, що 15 жовтня 2007року закрите акціонерне товариство Акціонерний комерційний промислово - інвестиційний банк» і фізична особа ОСОБА_1 уклали кредитний договір №2628 про надання іпотечного кредиту. На виконання умов договору, Закрите акціонерне товариство «Акціонерний комерційний промисловий -інвестиційний банк» надало ОСОБА_1 кредит в сумі 65000.00євро, які були використані ним для придбання трьох земельних ділянок загальною площею 3.88га, які знаходяться за адресою: с.Старі Бросківці, Сторожинецького району, Чернівецької області. ОСОБА_1 зобов`язався повернути кредит, сплатити проценти за користуванням ним у порядку, визначеному договором та строки, визначені графіком повернення, але не пізніше 14.10.2027 року.

Мати ОСОБА_1 - ОСОБА_2 спадщину після смерті не приймала, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не зверталася.

Суд вважав, що зобов`язання, які виникли внаслідок не виконання боржником ОСОБА_1 умов кредитного договору №2628 від 15.10.2007 року про надання іпотечного кредиту не успадковані ОСОБА_2 ..

У зв`язку з цим, 13.06.2016року Рішенням Шевченківського районного суду м.Чернівці в задоволенні позову ТОВ «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_2 , як до спадкоємця померлого боржника ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості по кредитному договору було відмовлено.

Інші спадкоємці за законом або заповітом після померлого ОСОБА_1 відсутні.

З часу відкриття спадщини сплив однорічний строк.

Заборгованість ОСОБА_1 перед ТОВ «Кредитні ініціативи» за Кредитним договором станом на 17.12.2012р. складає 78 854,08(Сімдесят вісім тисяч вісімсот п`ятдесят чотири євро 08 євроцентів).

Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 8 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: визнання спадщини відумерлою.

Статтею 7 Закону України «Про іпотеку» передбачено, що іпотекодержатель має право задовольнити свої вимоги за основним зобов`язанням у повному обсязі або в частині, встановленій іпотечним договором, що визначена на час виконання цієї вимоги, включаючи сплату процентів, неустойки, основної суми боргу та будь-якого збільшення цієї суми, яке було прямо передбачене умовами договору, що обумовлює основне зобов`язання, за рахунок предмета іпотеки.

Згідно із ст. 512 ч. 1 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок: передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Статтею 514 ЦК України передбачено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно із ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст.1268 ч.1 ЦК України).

Частиною 1 ст. 1269 ЦК України встановлено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно із ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1282 ЦК України, спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

У відповідності до ст. 1277 ЦК України, у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою.

Заява про визнання спадщини відумерлою може також бути подана кредитором спадкодавця, а якщо до складу спадщини входять земельні ділянки сільськогосподарського призначення - власниками або користувачами суміжних земельних ділянок. У такому разі суд залучає до розгляду справи органи місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини та/або за місцезнаходженням нерухомого майна, що входить до складу спадщини.

Заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини (ст. 1277 ч. 2 ЦК України).

Територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів спадкодавця, що заявлені відповідно до статті 1231 цього Кодексу.

Таким чином, враховуючи зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності; враховуючи відсутність спадкоємців після смерті ОСОБА_1 , в тому числі, які прийняли спадщину, а також враховуючи, право кредитора спадкодавця звернутися з заявою про визнання спадщини відумерлою після спливу одного року з часу відкриття спадщини, суд вважає, що вимоги заявника про визнання спадщини відумерлою, що складається з вищевказаних земельних ділянок, є обґрунтованими, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст..ст. 512, 514, 1216, 1218, 1220, 1231, 1269, 1270, 1272, 1277, 1282 ЦК України, ст.ст. 4, 247 ч. 2, ст. 258, 259, 263-265, 293, 294, 334-338 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» в інтересах якого виступає представник Мельник Ярослав Юрійович про визнання спадщини відумерлою - задовольнити.

Визнати відумерлою спадщину, яка відкрилася після смерті ОСОБА_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , об`єктом якої є:

земельна ділянка №1 площею 0,45га. , що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0197. цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельна ділянка №2 площею 2.97га., що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер :02:002:0199, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства;

земельна ділянка № 3 площею 0,46га, що знаходиться на території

Старобросковецької сільської ради Сторожинецького району Чернівецької області, кадастровий номер:02:002:0198, цільове призначення для ведення особистого селянського господарства.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Чернівецької області через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: