Справа № 462/517/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 березня 2019 року м.Львів

Залізничний районний суд м. Львова в складі: головуючого судді Румілової Н.М., при секретарі Шиманської І.І., за участю заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Залізничний районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 24.01.2019 року звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що її батько ОСОБА_3 помер 01.07.2000 року. Її баба ОСОБА_4 померла 16.05.2005 року у місті Новий Уренгой Росія. Однак, у її свідоцтві про смерть вона записана як «Наливайко Елена» без по батькові. Такі розбіжності при написанні персональних даних ОСОБА_5 їй перешкоди в оформленні спадщини за померлою бабою, яка є співвласником квартири № 15 на вул. Володимира Великого, 40 у м. Львові, відповідно до свідоцтва про право власності від 28.07.1995 року. Просить встановити факт родинних відносин з померлою 16.05.2005 року у місті Новий Уренгой Росія, ОСОБА_6, а саме, що ОСОБА_6 є її бабою.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала вимоги, зазначила, що незважаючи на відстань проживання з померлою бабою підтримували родинні звязки, спілкувались по телефону, відпочивати родиною на морі, просила вимоги задовольнити.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримала вимоги, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа в судове засідання не зявилась, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, причина неявки суду невідома.

Суд, вислухавши пояснення осіб, які приймали участь у справі, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення , зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась 28 жовтня 1997 року, про що 18.02.1998 року зроблений актовий запис №725. Зазначено підтверджується копією свідоцтва про народження, з якого вбачається, що батьком заявника в свідоцтві зазначений ОСОБА_3.

З копії свідоцтва про народження ОСОБА_3, який народився 9 серпня 1977 року у с.Мегіон Тюменської області, вбачається, що його матірю є ОСОБА_4.

ОСОБА_3 помер 1 липня 2000року, про що 5 липня 2000 року зроблений актовий запис за №4215 відділом РАГС Львівського міськвиконкому, та що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть ОСОБА_6, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_1, померла 16 травня 2005 року у м.Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу Росія, актовий запис за №177 зроблений 8 червня 2005 року Відділом ЗАГС міста Новий Уренгой служби загс Ямало- Ненецького автономного округу Росія.

Згідно до свідоцтва про право власності на квартирі №202382 від28 липня 1995 р. , виданого виконкомом Львівської міської ради народних депутатів м.Львова квартира за адресою АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_7 ОСОБА_8, ОСОБА_5, ОСОБА_3.

Свідок ОСОБА_9 в судовому засіданні зазначила, що вона мати заявника ОСОБА_1, померла ОСОБА_6 є матірю її померлого чоловіка. Донька ОСОБА_1 та вона завжди підтримували родинні відносини з ОСОБА_6, яка разом зі своїм чоловіком виїхала зі Львова та проживала у Ямало-Ненецькому автономному округу. Вони постійно спілкувались телефоном, щорічно їздили разом відпочивати в м.Анапа . Вона їздила на її похорон в Новий Уренгой.

Свідок ОСОБА_10 в судовому засіданні зазначив, що він є двоюрідний брат заявника ОСОБА_1 Його мати та батько заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 є між собою брат та сестра. Померла ОСОБА_6 - також і його баба. Заявник ОСОБА_1 підтримувала родинні стосунки з померлою.

Суд вважає, що суду надані належні докази, які свідчать, що померла ОСОБА_6 є бабою заявника ОСОБА_1

Суд також враховує, що у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 російською мовою помилково не зазначено по-батькові, фактично ОСОБА_6 та ОСОБА_5, яка визначена співвласником квартири АДРЕСА_2, є одна і та ж особа.

Вищезазначене дає підстави суду зробити висновок про те, що померла ОСОБА_6 є бабою заявника ОСОБА_1.

Суд вважає, що вимоги заявника підлягаю задоволенню.

Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 89, 141, 247, 259, 263-265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Залізничний районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_6, померлою 16.05.2005 року у місті Новий Уренгой Ямало-Ненецького автономного округу, Росія, а саме, що ОСОБА_6 є бабою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення виготовлений 7 березня 2019 року.

Суддя: Н.М.Румілова