Справа № 342/985/19
Провадження № 2/342/680/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 листопада 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить суд визнати за нею право власності на житловий будинок з господарськими будівлями по АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивовані тим, що батьками позивачки є ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Одразу, після смерті мами, ОСОБА_3 зробив письмове розпорядження на випадок своєї смерті, яким все своє майно заповів позивачці, своїй дочці. Даний заповіт посвідчений секретарем Виноградської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за № 87, ніким не скасований і не відмінений. Після смерті тата відкрилася спадщина, до якої входить земельна ділянка (пай), розташована в с. Виноград та будинковолодіння, побудоване в 90-х роках на земельній ділянці площею 0,20 га по АДРЕСА_1 . Згідно виписок по господарських книг Виноградської сільської ради двір колгоспний , голова домогосподарства - ОСОБА_3 Реалізуючи своє право на спадщину за заповітом, позивачка фактично вступила в управління спадковим майном після смерті тата та звернулася в нотаріальну контору із відповідною заявою. На частину спадкового майна, до якого входить земельна ділянка 19.08.2012 року отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, до якої входить будинковолодіння АДРЕСА_1 . Причиною такої відмови стало відсутність правовстановлюючого документу та реєстрація спадкового господарства, як колгоспного двору. На час припинення колгоспного двору в спадковому господарстві проживали та були зареєстровані: ОСОБА_3 , 1931 р.н., та ОСОБА_4 . 1930 р.н. Із заявою про виділення частки члена колгоспного двору не звертався ніхто. Спору щодо спадкового майна після смерті батьків немає, рідна сестра позивачки ОСОБА_2 , не претендує на спадкове майно. Позивачка фактично вступила в управління спадковим майном, виготовила технічну документацію на будинок за власні кошти, продовжує утримувати будинок та прибудинкову територію в належному стані, обробляє землю, сплачує комунальні послуги, однак не може належним чином реалізувати своє спадкове право на житло. Відповідно до звіту ЕТВО "Придністров`я" про вартість майна, ринкова вартість житлового господарства по АДРЕСА_1 становить 88 880 грн.

В судове засідання учасники справи не з`явилися.

Представник позивачки-адвокат Бундзяк У.М. подала до суду заяву про розгляд справи без позивачки і її представника, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Відповідачка ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд підготовчого та судового засідання за її відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Передбачених ч.1 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, прийшов до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

За ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві сумісної власності, включаючи неповнолітніх і непрацездатних; у разі смерті члена колгоспного двору спадкоємство в майні двору не відкривалось до смерті останнього члена колгоспного двору, а залишалось на праві сумісної власності в рівних частках членів двору, що в ньому проживають. Відповідно до п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Станом на 15 ІНФОРМАЦІЯ_3 в житловому будинку, який розташований в АДРЕСА_1 та відносився до колгоспного двору, були зареєстровані та проживали: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується довідкою № 516, виданою 23.07.2019 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Згідно погосподарських книг Виноградської сільської ради № 1 особовий рахунок № 43 за 1986-1990 роки, за 1991-1995 роки та погосподарської книги № 1 особовий рахунок № 44 за 1996-2000 роки в господарстві проживали: голова домогосподарства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; двір колгоспний, що стверджується виписками із погосподарських книг № 518, № 519, № 520, виданими 23.07.2019 Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 04.08.1963 Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області доводиться, що позивач ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Виноград, актовий запис № 37 від 04.08.1963, її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Після реєстрації шлюбу 08 ІНФОРМАЦІЯ_7 року з ОСОБА_6 , прізвище дружини ОСОБА_5 змінено з ОСОБА_7 на Волинська, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 08.05.1982. Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 02.03.2015 по справі № 346/213/15-ц зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 - розірвано. Після розірвання шлюбу ОСОБА_1 залишено прізвище - Волинська.

Батьки позивачки, ОСОБА_3 , 1931 р.н., та ОСОБА_8 , 1930 р.н., одружилися 2 вересня 1958 року, актовий запис № 9 від 02.09.1958, що доводиться копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 10.09.1958 Виноградською сільською радою Гвіздецького району Станіславської області.

Мати позивачки, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 69 років в с. Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 9 від 24.02.2000, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 24.02.2000 Виноградською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. На час її смерті був чинним Цивільний кодекс УРСР 1963 р.

Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом 6 місяців фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.

Довідкою № 637, виданою 03.10.2019 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області стверджується, що ОСОБА_4 , 1930 р.н., до дня смерті проживала разом з чоловіком ОСОБА_3 , 1931 р.н.

З копії спадкової справи 206/2004, наданої суду державним нотаріусом Городенківської районної державної нотаріальної контори Капріян С.В. слідує, що відповідачка ОСОБА_2 04 березня 2004 року подала до Городенківської районної державної нотаріальної контори заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , яка складається із права на земельну частку. Копією свідоцтва про право на спадщину за законом посвідченого 04.03.2004 державним нотаріусом Городенківської РДНК Паньків Д.М., зареєстрованого в реєстрі за № 475, доводиться, що ОСОБА_2 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4 , яка складається із права на земельну частку (пай) розміром 59,9 в умовних кадастрових гектрах без визначення меж цієї частки в натурі, що належала померлій на підставі сертифікату про земельну частку (пай) серії ІФ НОМЕР_5 .

У наданій спадковій справі відсутня заява ОСОБА_3 про відмову від прийняття спадщини після смерті дружини ОСОБА_9 , як спадкоємця першої черги за законом.

З наведеного слідує, що ОСОБА_3 , як спадкоємець першої черги за законом, після смерті своєї дружини, теж фактично прийняв спадщину, однак юридично її не оформив.

За заповітом, посвідченим 21 червня 2000 року секретарем виконкому Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_3 , що мешкає в с. Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті все належне йому рухоме та нерухоме майно, а також цінні папери, які будуть належати йому на день його смерті і на що він за законом матиме право заповів своїй дочці - ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано реєстрі за № 87.

ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 79 років в с. Виноград Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 26 від 06.09.2011, що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 06.09.2011 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

На час смерті ОСОБА_3 був чинним Цивільний кодекс України 2003. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Ч.1 ст.1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

На момент смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований по АДРЕСА_1 один, що підтверджується довідкою № 511, виданою 22.07.2019 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

Копією спадкової справи № 10/2012, наданою суду приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я., стверджено, що позивачка Волинська галина Ярославівна 29.02.2012 подала до приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. заяву про прийняття спадщини за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 29761140 виданий 29.02.2012 приватним нотаріусом Стефурак Н.Я. свідчить про внесення до Спадкового реєстру запису про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_3 , номер у спадковому реєстрі 52483470, номер у нотаріуса 10/12. Копіями свідоцтв про право на спадщину за заповітом виданих 09.08.2012 приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я., зареєстрованих в реєстрі за № 1418, №1419, спадкова справа № 10/12 доводиться, що позивачка прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , яка складається із двох земельних ділянок площами 0,1755 га кадастровий номер :03:002:0111 та 0,9201 га кадастровий номер :05:001:0058, що належали померлому згідно Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ІФ № 112212 та ІФ № 112213. Витягами про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 31328864 та № 31328887, видані 09.08.2012 приватним нотаріусом Стефурак Н.Я. стверджено, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію видачі свідоцтв про право на спадщину спадкоємця ОСОБА_3 , номер у спадковому реєстрі 52483470, номер у нотаріуса 10/12.

З довідки № 517, виданої 23.07.2019 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради Городенківського району слідує, що позивачка здійснювала поховання батьків.

Отже, ОСОБА_1 , дочка спадкодавця, прийняла спадщину за заповітом після смерті свого батька ОСОБА_3 .

До спадкового майна ОСОБА_3 належить житловий будинок по АДРЕСА_1 . Виписками із погосподарських книг № 1 за 2001-2005 роки, 2006-2010 роки та 2011-2015 слідує, що в господарстві проживав голова домогосподарства - ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого кодексу - спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови приватного нотаріуса Городенківського РНО Стефурак Н.Я. від 19.08.2019 слідує, що ОСОБА_10 галині ОСОБА_11 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 після смерті її батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на будинок, а подані спадкоємцем документи не підтверджують права власності спадкодавця на зазанчений житловий будинок.

Копією виписки з інвентаризаційних матеріалів № 9038 виданою 05.07.2019 ОКП "Коломийське МБТІ" стверджується, що згідно архівних даних Коломийського ОКП «МБТІ» право власності на житловий будинок та господарські будівлі по АДРЕСА_1 станом на 31.12.2012 р. не зареєстровано.

Згідно п.3.2 Інструкції про порядок проведення технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна (затверджені наказом Державного комітету будівництва, архітектури та житлової політики України №127 від 24.05.2001 р.) індивідуальні (садибні) житлові будинки, садові, дачні будинки, господарські (присадибні) будівлі та споруди, прибудови до них, побудовані до 5 серпня 1992 року не належать до самочинного будівництва. До часу набрання чинності Цивільним Кодексом України в ред.2003 року та Законом України від 01.07.2004 р. «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» виникнення права власності на збудоване нерухоме майно не залежало від державної реєстрації такого права. Згідно п. 3.1 Порядку прийняття в експлуатацію індивідуальних (садибних) житлових будинків, затвердженого наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства від 24.06.2011 № 91, документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 05.08.1992 житлових будинків, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 9 постанови Пленуму Верховного Суду України від 04.10.91 р. № 7 "Про практику застосування судами законодавства, що регулює право приватної власності громадян на жилий будинок", право власності на жилий будинок, збудований громадянином на відведеній в установленому порядку земельній ділянці і прийнятий в експлуатацію, виникає з часу його реєстрації у виконкомі місцевої ради. З технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , складеного 15.07.2019, встановлено, що житловий будинок збудований в 1991р., господарські будівлі та споруди збудовані в 1900, 1991 роках. Згідно Звіту житлового будинку з надвірними спорудами, складеного ЕТВО "Придністров`я", ринкова вартість житлового будинку з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 станом на 23.07.2019 становить 88 880 грн.

Згідно довідки № 524, виданої 23.07.2019 виконавчим комітетом Виноградської сільської ради за житловим будинком, який розташований по АДРЕСА_1 закріплена земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських споруд в розмірі 0,2000 га.

Після смерті батька позивачка прийняла спадщину, у складі якої є нерухоме майно, однак, через відсутність правовстановлюючих документів про власність спадкодавця на цей будинок, позивачка не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно.

Статтею 317 Цивільного кодексу України визначено, що власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 цього ж кодексу право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачкою, як спадкоємцем за заповітом спадкодавця ОСОБА_3 , права власності на житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що знаходяться по АДРЕСА_1 судом не встановлено, відповідачка не заперечує відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що позов підлягає до задоволення.

На підставі ст.ст. 120,123,563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 316, 317, 325, 328, 1216, 1217, 1221- 1223, 1233, 1268-1270, 1296-1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 206, 223, 258, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивачки ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місце проживання відповідачки ОСОБА_2 - АДРЕСА_3 .

Суддя: Гайдич Р. М.