Справа № 460/2760/19
Провадження №2/460/1275/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.11.2019 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого - судді Карпин І.М.

з участю секретаря судового засідання Мельник Є.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові справу за позовом Городоцької місцевої прокуратури в інтересах держави в особі Терновицької сільської ради Яворівського району Львівської області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної державі, внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища

в с т а н о в и в:

31.05.2019 Городоцька місцева прокуратура звернулася до суду з позовом в інтересах держави в особі Терновицької сільської ради Яворівського району Львівської області до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної державі, внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища. В обґрунтування своїх позовних вимог покликається на те, що вироком Яворівського районного суду Львівської області, який набрав законної сили, затверджено угоду про визнання винуватості, укладену між прокурором Яворівського відділу Городоцької місцевої прокуратури Львівської області та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , згідно якого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 27 ч.1 ст. 252 КК України, ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 27 ч. 1 ст. 252 КК України.Даним вироком встановлено, що ОСОБА_1 , обіймаючи посаду начальника комерційного управління - заступника директора ДП «Екотрансенерго», 05 вересня 2018 року приблизно о 10 годині, маючи умисел на організацію незаконного видобутку піску із території об`єкту природно-заповідного фонду - орнітологічного заказника місцевого значення «Чолгинський», що розташований на території Терновицької сільської ради Яворівського району, не маючи відповідних повноважень, без відома директора вказаного підприємства та Уповноваженого органу управління, перебуваючи в приміщенні службового кабінету, який знаходиться на території підприємства за адресою с.Новий Яр Яворівського району Львівської області, шляхом надання усної вказівки машиністу екскаватора колісного ДП «Екотрансенерго» ОСОБА_2 , організував незаконний видобуток піску із території об`єкту природно-заповідного фонду - орнітологічного заказника місцевого значення « ОСОБА_3 ». В подальшому, на виконання даної вказівки ОСОБА_2 здійснив видобуток піску загальною кубомасою 8, 96 м. куб. та завантажив такий на вантажний автомобіль марки «Краз 6510» та вантажний автомобіль марки «Краз 256 Б1», чим спричинив збитки державним інтересам на загальну суму 5604,16 гривень. 27.09.2018 начальником відділу державного екологічного нагляду (контролю) земельних ресурсів та надр Державної екологічної інспекції у Львівській області - старшим державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища Львівської області Мандій А.І. проведено розрахунок збитків, заподіяних ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок самовільного користування надрами (корисними копалинами - піском будівельним) у межах орнітологічного заказника місцевого значення «Чолгинський» на території Терновицької сільської ради Яворівського району (за межами населених пунктів), згідно якого, розмір збитків становить 5 604,16 грн. В добровільному порядку відповідачами завдані державі збитки не відшкодовано, а тому такі підлягають стягненню в судовому порядку.

В судове засідання прокурор Городоцької місцевої прокуратури Гутник Г.В. не з`явилась, подала заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить такі задовольнити.

Представник позивача Терновицької сільської ради Яворівського району Львівської області на розгляд справи не з`явився.

Відповідач ОСОБА_1 на розгляд справи не з`явився, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Також на розгляд справи не з`явився відповідач ОСОБА_2 , який подав заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги визнає.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що позов слід задовольнити з наступних підстав.

Згідно з ст. 66 Конституції України кожен зобов`язаний не заподіювати шкоду природі, культурній спадщині, відшкодовувати завдані ним збитки.

Статтею 1166 Цивільного кодексу України встановлено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до вимог ст. 64 Закону України «Про природно-заповідний фонд України» відповідальність за порушення законодавства про природно-заповідний фонд несуть особи, винні у здійсненні в межах територій та об`єктів природно-заповідного фонду, їх охоронних зон забороненої господарської діяльності.

Відповідно до вимог ч.2 ст.65 Кодексу України про надра, відповідальність за порушення законодавства про охорону надр несуть особи, винні, зокрема, у самовільному видобутку і використанні надр.

Стаття 41 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» встановлює економічні заходи забезпечення охорони навколишнього природного середовища, зокрема передбачає відшкодування в установленому порядку збитків, завданих порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Відповідно до вимог ст.67 Кодексу України про надра, які кореспондуються з вимогами ст.68 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», підприємства, установи, організації та громадяни зобов`язані у повному обсязі відшкодувати збитки, завдані ними внаслідок порушень законодавства про надра та охорону водних ресурсів, в розмірах і порядку, встановлених законодавством України.

Вироком Яворівського районного суду Львівської області від 21.02.2019, затверджено угоду про визнання винуватості, укладену між прокурором Яворівського відділу Городоцької місцевої прокуратури Львівської області та ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , згідно якого ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.27 ч.1 ст.252 КК України та призначено йому покарання у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн., ОСОБА_2 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.27 ч.1 ст.252 КК України та призначено йому покарання у виді штрафу в розмірі ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 грн.

Даним вироком встановлено, що ОСОБА_1 , обіймаючи посаду начальника комерційного управління - заступника директора ДП «Екотрансенерго», 05 вересня 2018 року приблизно о 10 годині, маючи умисел на організацію незаконного видобутку піску із території об`єкту природно-заповідного фонду - орнітологічного заказника місцевого значення «Чолгинський», що розташований на території Терновицької сільської ради Яворівського району, не маючи відповідних повноважень, без відома директора вказаного підприємства та Уповноваженого органу управління, перебуваючи в приміщенні службового кабінету, який знаходиться на території підприємства за адресою с.Новий Яр Яворівського району Львівської області, шляхом надання усної вказівки машиністу екскаватора колісного ДП «Екотрансенерго» ОСОБА_2 , організував незаконний видобуток піску із території об`єкту природно-заповідного фонду - орнітологічного заказника місцевого значення « ОСОБА_3 ». В подальшому, на виконання даної вказівки ОСОБА_2 здійснив видобуток піску загальною кубомасою 8, 96 м. куб. та завантажив такий на вантажний автомобіль марки «Краз 6510» та вантажний автомобіль марки «Краз 256 Б1», чим спричинив збитки державним інтересам на загальну суму 5604,16 гривень. 27.09.2018 начальником відділу державного екологічного нагляду (контролю) земельних ресурсів та надр Державної екологічної інспекції у Львівській області - старшим державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища Львівської області Мандій А.І. проведено розрахунок збитків, заподіяних ОСОБА_1 та ОСОБА_2 внаслідок самовільного користування надрами (корисними копалинами - піском будівельним) у межах орнітологічного заказника місцевого значення «Чолгинський» на території Терновицької сільської ради Яворівського району (за межами населених пунктів), згідно якого, розмір збитків становить 5 604,16 грн.

Згідно ч.6 ст.82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Як вбачається з розрахунку розміру збитків, заподіяних ДП «Екотрансенерго», внаслідок самовільного користування надрами (корисна копалина-пісок будівельний) у межах орнітологічного заказника місцевого значення «Чолгинський» на території Терновицької сільської ради Яворівського району (за межами населених пунктів) розмір шкоди, завданої винними діями відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 становить 5604, 16 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Згідно з ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Оцінюючи зібрані у справі докази суд дійшов висновку, що позов, поданий Городоцькою місцевою прокуратурою в інтересах Терновицької сільської ради Яворівського району Львівської області є підставним та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 206, 263-265, 268 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 ІПН НОМЕР_2 на розрахунковий рахунок Терновицької сільської ради Яворівського району Львівської області №3734 (банк отримувача: Казначейство України, МФО 899998, , ККДБ 24062100) 5604 (п`ять тисяч шістсот чотири) грн. 16 коп. шкоди, заподіяної державі, внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в користь держави по 960 грн. 50 коп. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду чи через Яворівський районний суд Львівської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 11.11.2019.

Городоцька місцева прокуратура,

м.Городок вул.Львівська, 10а

Позивач: Терновицька сільська рада Яворівського району

Львівської області

с.Терновиця Яворівського району Львівської області

Відповідачі: ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

адреса проживання:

АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_1 ,

ОСОБА_2 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

адреса проживання: АДРЕСА_2

Львівської області, ІПН НОМЕР_2 .

Суддя І.М.Карпин