Справа № 635/2065/18
Провадження № 2/635/926/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2019 року Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого - судді Шинкарчука Я.А.,

секретар судового засідання - Желізова О.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт Покотилівка Харківського району Харківської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування, -

встановив:

В квітні 2018 року ОСОБА_1 пред'явила позов до суду шляхом подання позовної заяви, якою просить визнати за нею право власності на садовий будинок літ «А-1» розміром 3, 48 х10,93 кв.м., на 2 квартири, загальною площею 29,30 кв.м. та сарай літ «Б», а також на земельну ділянку для ведення індивідуального садівництва площею 0, 1000 га, кадастровий номер: НОМЕР_3, які розташовані в Харківській області, Харківському районі, АДРЕСА_2, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

В обґрунтування позовних вимог нею вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_5 року помер чоловік позивача - ОСОБА_2, після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно. У передбачений законом шестимісячний термін позивач подала заяву про прийняття спадщини державному нотаріусу Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3ОСОБА_4, подав заяву державному нотаріусу Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 про відмову від спадщини.08 квітня 2013 року державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину на житловий будинок з надвірними будівлями, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, та 27 лютого 2013 року вона отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові кошти. Крім зазначеного майна після смерті її чоловіка залишилося також спадкове майно, яке складається з садового будинку літ „А-1", сараю літ. „Б" та земельної ділянки, на якій розташовані вказані будівлі, для ведення індивідуального садівництва площею 0.1000 га, що знаходяться у с. Черняки Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, АДРЕСА_1. Відповідно до заочного рішення Харківського районного суду Харківської області від 11 серпня 2010 року та Ухвали Харківського районного суду Харківської області про виправлення описок у рішенні від 19 травня 2017 року за ОСОБА_2 визнано право власності на садовий будинок літ „А-1" розміром 3,48x10,3 кв.м., на 2 квартири, загальною площею 29,30 кв.м та сарай літ. „Б", які розташовані в Харківській області, Харківському районі, с.Черняки, АДРЕСА_1. Відповідно до рішення виконавчого комітету Циркунівської сільської ради народних депутатів Харківського району Харківської області №344 від 23.07.1993, ОСОБА_2 була виділена у приватну власність земельна ділянка площею 0.1000 га чагарника в с. Черняки під індивідуальне садівництво. Також рішенням XXII сесії V скликання Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області від 11 червня 2008 року надано дозвіл ОСОБА_2 на розробку технічної документації по передачі у приватну власність земельну ділянку в с. Черняки по АДРЕСА_1 для ведення садівництва. Згідно витягу з державного земельного кадастру № 687 від 25 березня 2009 року даній земельній ділянці, площею 0.1000 га, присвоєно кадастровий номер: НОМЕР_4. Але за життя через хворобу ОСОБА_2 не здійснив державну реєстрацію права власності на будинок та сарай та не встиг отримати Державний акт на право власності на земельну ділянку, однак фактично отримав майно у власність та відносився до нього як до свого. Тому оформлення спадщини нотаріальним шляхом є неможливим. Так, нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 відмолено у видачі свідоцтв про право на спадщину на садовий будинок №1, що знаходиться в с.Черняки Харківського району Харківської області по вулиці Черняківській та на земельну ділянку до нього зв'язку з тим, що немає правових підстав для видачі свідоцтв. Винесено відповідну постанову. У зв'язку з тим, що позивач прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, однак свідоцтво про прийняття спадщини не було оформлено з причин відсутності правовстановлюючих документів на відповідне майно, позивач звернулась з відповідним позовом до суду.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 05 квітня 2018 року вказана позовна заява залишена без руху, позивачу наданий строк для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

10 квітня 2018 року зазначені в ухвалі недоліки усунуті, а ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 14 травня 2018 року задоволено заява позивача про звільнення її від сплати судового збору, прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі, вирішено проводити розгляд справи в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання у справі.

Згідно ухвали Харківського районного суду Харківської області від 25 червня 2018 року підготовче судове засідання у справі закрито, справу призначено до розгляду по суті та витребувано у державного нотаріуса Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 відомості про те, хто звертався із заявами про прийняття чи про відмову від спадщини після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, який проживав за адресою: АДРЕСА_1, а також чи є відомості про складання заповіту від імені померлого та чи видавалися будь-кому свідоцтва про право на спадщину.

17 липня 2018 року судом отримано з Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори відомості, які було витребувано на підставі ухвали суду від 25.06.2018.

22 лютого 2019 року позивач звернулась до суду із заявою про відмову від частини позовних вимог та закриття провадження у даній частині, а саме, щодо визнання за нею права власності на земельну ділянку для ведення індивідуального садівництва площею 0, 1000 га, кадастровий номер: НОМЕР_3, яка розташована в АДРЕСА_2 на території Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, в порядку спадкування за законом після смерті чоловіка, ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Згідно з ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 13.03.2019 дана відмова прийнята судом та в даній частині провадження у справі закрито.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилась. Від неї в матеріалах справи мається заява, в якій вона просить розглядати справу у її відсутність, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Від представника відповідача у даній справі - Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області, до суду надійшла заява за підписом т.в.о. сільського голови Агніщева К.А., в якій вказано, що сільська рада просить розглядати справу у відсутність її представника, а питання щодо задоволення позовних вимог залишає на розсуд суду.

Враховуючи, що в судове засідання не з'явилися всі учасники справи, відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі, виходячи з наступного.

У відповідності до частини четвертої статті 75 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду в цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у який беруть участь ті самі особи або особа, стосовно якої встановлено ці обставини.

Так, судом встановлено, що згідно із заочним рішення Харківського районного суду Харківської області від 11 серпня 2010 року у справі №2-2894 2010 року, яке набрало законну силу, з урахуванням виправлень внесених на підставі ухвали Харківського районного суду Харківської області від 19 травня 2017 року, за ОСОБА_2 визнано право власності на садовий будинок літ. «А-1» розміром 3,48х10,93 кв.м., на 2 квартири, загальною площею 29,00 кв.м. та сарай літ. «Б», які розташовані в АДРЕСА_1. Проте, за життя померлий не встиг зареєструвати у встановленому законом порядку своє право власності на відповідне нерухоме майно.

ІНФОРМАЦІЯ_5 року помирає ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_5, яке видане 02.06.2012 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м.Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, на підставі актового запису №7461.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складалась зі всього належного померлому на момент смерті майна, зокрема, садового будинку літ. «А-1» розміром 3,48х10,93 кв.м., на 2 квартири, житловою площею 29,00 кв.м. та сарай літ. «Б», які розташовані в АДРЕСА_1.

Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (стаття 1217 ЦК України).

Відповідно до статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частини перша, друга статті 1220 ЦК України).

Відповідно до вимог частини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

За змістом статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно з положеннями статті 1257 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадщину у разі відсутність спадкоємців попередньої черги, усунення їх від спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 ЦК України.

Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно відомостей отриманих судом з Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори за вих.№2231/01-16 від 07.07.2018, встановлено, що нотконторою після померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкав за адресою: АДРЕСА_1, заведено спадкову справу №576/2012. Спадкоємцем, якому були видані свідоцтва про право на спадщину стала дружина померлого - ОСОБА_1 Так, 27.02.2013 за р.№6-50 ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на грошові кошти з відсотками та комісією до них, що знаходяться в ТВБВ Ощадбанку №10020/0290 м.Харкова, в ТВБВ Ощадбанку №10020/0310 м.Харкова, а також 08.04.2013 за р.№6-74 ОСОБА_1 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 Інших свідоцтв про право на спадщину держнотконторою не видавалось.

За вимогами статті 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 08 квітня 2013 року державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за №6-74, ОСОБА_1, як спадкоємець після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, успадкувала житловий будинок АДРЕСА_1

Також згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 лютого 2013 року державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3 та зареєстрованого в реєстрі за №6-50, ОСОБА_1, як спадкоємець після смерті ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, успадкувала грошові кошти з відсотками та компенсацією до них, що знаходиться в ТВБВ Ощадбанку №10020/0290 м.Харкова та в ТВБВ Ощадбанку №10020/0310 м.Харкова.

Проте, згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 14 вересня 2015 року, виданої державним нотаріусом Дванадцятої Харківської державної нотаріальної контори ОСОБА_3, ОСОБА_1 відмолено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 року, у зв'язку з тим, що в матеріалах справи відсутні правовстановлюючих документів на майно.

Згідно положень п. 4.14, 4.18 глави 10 Розділу ІІ Порядку здійснення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства Юстиції України № 296/5 від 22.02.2012, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов'язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти. За відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

В зв'язку з тим, що позивач позбавлена можливості оформити спадщину у встановленому законом в позасудовому порядку, вона була змушена звернутися в суд з позовом про визнання права власності на спадкове майно.

Положеннями статей 55, 124 Конституції України та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних, передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема таким, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням.

Вказане узгоджується з правовою позицією Європейського суду з прав людини в п.45 рішення від 10 квітня 2008 року в справі «Вассерман проти Росії», згідно якої засіб юридичного захисту, якого вимагає стаття 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, має бути "ефективним" як з практичної, так і з правової точки зору, тобто таким, що або запобігає стверджуваному порушенню чи його повторенню в подальшому, або забезпечує адекватне відшкодування за те чи інше порушення, яке вже відбулося.

Підставою звернення позивача до суду з даним позовом є неможливість оформлення нею права на спадщину у нотаріуса з причини відсутності правовстановлюючих документів на майно, що входить до складу спадкового після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Відповідно до статті 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Таким чином, існує негативний обов'язок з боку держави не втручатись у мирне володіння майном, шляхом визнання права власності на належну частку у спадковому майні в порядку спадкування за законом.

З огляду на все викладене вище, позивач ОСОБА_1, як єдиний спадкоємць першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 року, спадкувала все належне останньому на момент смерті майно.

Статтею 16 ЦК України, передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Приписами статті 328 ЦК України встановлено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Згідно статті 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи викладене та те, що спадкодавець з підстав, не заборонених законом, а отже правомірно набув право власності на спадкове майно, визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд вважає ОСОБА_1 такою, що набула право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, на садовий будинок літ. «А-1» розміром 3,48х10,93 кв.м., на 2 (дві) квартири, загальною площею 29,30 кв.м. та сарай літ. «Б», розташовані за адресою: АДРЕСА_1

Керуючись статями 12, 81, 141, 200, 247, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Циркунівської сільської ради Харківського району Харківської області про визнання права власності в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на садовий будинок літ. «А-1» розміром 3,48х10,93 кв.м., на 2 (дві) квартири, загальною площею 29,30 кв.м. та сарай літ. «Б», розташовані за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Харківський районний суд Харківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстроване у встановленому порядку місце проживання (перебування) за адресою: АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2;

Відповідач - Циркунівська сільська рада Харківського району Харківської області, місцезнаходження за адресою: 62441, Харківська обл., Харківський район, село Циркуни, вулиця Соборна, будинок 26; ідентифікаційний код юридичної особи (код ЄДРПОУ) - 04396685.

Повне рішення складено 13 березня 2019 року.

Суддя - Я.А. Шинкарчук