Єдиний унікальний номер 243/4259/19
Номер провадження № 2-о/243/680/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2019 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Мірошниченко Л.Є.

за участю

секретаря судового засідання Плаксіної Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 7 м. Слов`янська цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті, -

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

1. У квітні 2019 року ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , звернувся до Слов`янського міськрайонного суду з заявою, за участю заінтересованої особи: Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті, обґрунтувавши свої вимоги наступним.

19.11.2018 року у селі Жданово, Переславського району, Ярославської області, Російської Федерації, помер чоловік ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зареєструвати факт смерті, можливо лише після встановлення зазначеного факту у судовому порядку, у зв`язку із неможливістю надати до відділу РАЦС належний документ, що підтверджує смерть особи. У зв`язку з реєстрацією смерті на тимчасово непідконтрольній Україні території, заявник вимушений звернутися до суду.

Враховуючи, що органами РАЦС Ярославської області реєстрація смерті ОСОБА_3 не проводилась, тому реєстрація смерті повинна бути проведена за місцем проживання заявника.

У зв`язку з викладеним, заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Нагор`євського району Ярославської області, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жданово, Переславського району, Ярославської області, Російської Федерації.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

2. В судове засідання ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , на підставі ордера серії КС № 478178 від 20.04.2019 року (а.с.16), будучи належним чином повідомлений про дату та час розгляду справи, не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи без його участі (а.с.3).

3. Представник заінтересованої особи: Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області повідомив суд, що в результаті розширеного пошуку у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актовий запис про смерть ОСОБА_3 відсутній (а.с.28).

ІІІ. Процесуальні дії у справі.

4. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільно-процесуального кодексу України (далі ЦПК), у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

5. Як вбачається зі свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 від 31.05.1979 року, чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

6. Відповідно до медичного свідоцтва про смерть № 014915 від 21.11.2018 року, виданого Ярославським обласним бюро судово-медичної експертизи (адреса: Російська Федерація, Ярославська область, м. Переславль-Залеский, вул. Свободи, 109), складеного на російській мові: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения, умер 19.11.2018 року в д. Жданово, Переславского района, Ярославской области, Российской Федерации, причина смерти острый инфаркт миокарда задней стенки левого желудочка (а.с.9).

7. Згідно листа начальника Управління записів актів цивільного стану Ярославської області (а.с.11), складеного на російській мові: государственная регистрация смерти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 г.р. органами ЗАГС Ярославской области не производилась. Проверка проводилась в ФГИС ЕГР ЗАГС с 19.11.2018 г. по настоящее время.

8. Відповідно до відмови Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області у проведенні державної реєстрації від 09.04.2019 року (а.с.12), вбачається наступне.

Бахмутський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області розглянув документи, подані для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: свідоцтво про смерть НОМЕР_2 від 10.12.2018 року, виданого на тимчасово окупованій території.

Аналіз документів, представлених заявником ОСОБА_1 , свідчить, що для підтвердження факту смерті реєстрації смерті ОСОБА_3 пред`явлено документ, форма якого не відповідає формі, визначеній наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 року № 545 Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.20006 року за № 1150/13024.

V. Оцінка Суду.

9. Пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, передбачений розгляд судом справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

10. Згідно із ст. 318 ЦПК України, у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

11. Як роз`яснено у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, відповідно до Цивільного процесуального Кодексу України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

12. Відповідно до абзацу першого п. 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

13. Як вбачається з медичного свідоцтва про смерть № НОМЕР_3 від 21.11.2018 року, виданого Ярославським обласним бюро судово-медичної експертизи (адреса: Російська Федерація, Ярославська область, м. Переславль-Залеский, вул. Свободи, 109), складеного на російській мові: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения, умер 19.11.2018 року в д. Жданово, Переславского района, Ярославской области, Российской Федерации, причина смерти острый инфаркт миокарда задней стенки левого желудочка (а.с.9).

14. Згідно п.3.1. Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Міністерством закордонних справ України за № 32/5/101 від 23.05.2001 року, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

У разі реєстрації смерті не в тому консульському окрузі, де проживав померлий, консул, який зареєстрував смерть, повідомляє про реєстрацію смерті дипломатичне представництво або консульську установу України, де померлий перебував на обліку, указавши при цьому його прізвище, ім`я, по батькові, а також номер та дату актового запису про смерть.

Згідно п.п. 3.2., 3.3. вказаної Інструкції, реєстрація смерті провадиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі:

- медичного документа про смерть, виданого медичним закладом,

- довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування.

Ці документи додаються до актового запису про смерть.

Свідоцтво про смерть видається близьким родичам померлого, або надсилається разом з паспортним документом померлого до Міністерства закордонних справ України для передачі зазначеним вище особам.

15. Відповідно до листа начальника Управління записів актів цивільного стану Ярославської області (а.с.11), складеного на російській мові, слідує наступне: государственная регистрация смерти ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 г.р. органами ЗАГС Ярославской области не производилась. Проверка проводилась в ФГИС ЕГР ЗАГС с 19.11.2018 г. по настоящее время.

16. Разом з тим, суду не надано доказів реєстрації або неможливості реєстрації смерті ОСОБА_3 , на території Російської Федерації.

17. Враховуючи вищевикладене та те, що відповідно до медичного свідоцтва про смерть НОМЕР_3 від 21.11.2018 року, виданого на території Російської Федерації, місцем смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено територію іншої суверенної держави Російської Федерації, та також враховуючи, що юрисдикція судів України розповсюджується лише на територію України, в тому числі на тимчасово не підконтрольну та окуповану, і не може виходити за її територіальні межі, суд вважає необхідним в задоволенні заяви ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті, відмовити, у зв`язку з відсутністю підстав.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 315-319 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31.03.1995 року, суд

В И Р І Ш И В :

В задоволенні заяви ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Бахмутського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті відмовити, у зв`язку з відсутністю підстав.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, або відповідно до п.15.5 Перехідних положень ЦПК України - до Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Слов`янський міськрайонний суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 16.05.2019 року.

Суддя Слов`янського

міськрайонного суду Л.Є. Мірошниченко