Справа № 461/3646/18 Головуючий у 1 інстанції: Юрків О.Р.
Провадження № 22-ц/811/1962/18 Доповідач в 2-й інстанції: Крайник Н. П.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2019 року Львівський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді Крайник Н.П.

суддів Шеремети Н.О., Цяцяка Р.П.

при секретарі Куцику І.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за апеляційною скаргою представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 на рішення Галицького районного суду м. Львова від 22 червня 2018 року у справі за заявою ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Галицького районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

18.05.2018 року ОСОБА_2 подала до суду заяву, в якій просила встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, за національністю є полька, зобов'язати Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису № 2737 про її народження.

В обґрунтування заяви покликалася на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року у м. Львові в родині поляків. Її батько ОСОБА_4 є поляком за національністю, хоча у документах вказано, що він є українцем, народився у м. Часів Яр Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_5 року, куди дід заявника ОСОБА_5 переїхав з с. Заставне Тернопільського повіту (тепер Золочівський район Львівської області). Зазначає, що саме її дід ОСОБА_6 був поляком, оскільки його мати ОСОБА_7, дівоче прізвище ОСОБА_7, була чистокровною полячкою і походила зі знатного та заможного польського роду. Заявник та вся її родина завжди відносили себе до поляків, оскільки такими є за етнічним походженням, дотримувалися польських звичаїв і традицій, розмовляли польською мовою, відвідували Римо-католицький храм. Дочка заявниці - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, закінчила в місті Львові середню школу № 24 з польською мовою викладання, часто буває в Польщі з культурною метою, навчалася польській культурі, релігії. Заявник також навчалася в Польщі понад три роки, закінчила у 2002 році Теологічно-катехитичний коледж у місті Перемишлі. Мати заявника - ОСОБА_9 була членом Товариства польської культури Львівщини Головного управління у Львові з 1995 року, та ОСОБА_2 є членом цього ж товариства з 1993 року і по даний час. Шлюб зі своїм чоловіком ОСОБА_6 заявник укладала в Архікатедрі Латинського обряду у Львові, тобто відповідно до канонів Польської Римо-Католицької церкви.

Оскаржуваним рішенням в задоволенні заяви ОСОБА_2, за участю заінтересованої особи - Галицького районного у м. Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, відмовлено.

Рішення суду оскаржив представник ОСОБА_2 - ОСОБА_3

Вважає рішення суду незаконним, необгрунтованим та таким, що ухвалене з порушенням матеріального права.

Зазначає, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в родині поляків, а тому за національністю вона є полькою та походить із знатного польського роду ОСОБА_12. Вважає, що при записі національності батьків заявниці в її свідоцтві про народження НОМЕР_1, виданому 18 квітня 1997 року Залізничним Відділом запису актів громадського стану міста Львова Львівської міської ради (повторне), допущена помилка та невірно вказано національність батька та матері - українець та українка, замість поляк та полька. Зазначає, що встановлення факту національності є необхідним ОСОБА_2 для встановлення польського походження її роду. В інший спосіб встановити ці обставини неможливо через відсутність документів стосовно актових записів, які б стверджували дійсну національність її батьків. Вважає, що суд першої інстанції мав достатні та належні докази для задоволення її заяви. Крім того, звертає увагу суду на рішення, ухвалене по аналогічній справі №461/8133/17, де заява була судом задоволена.

Просить рішення суду м скасувати та поставити нове рішення, яким заяву задовольнити.

В засідання колегії суддів представник ОСОБА_2- ОСОБА_12. скаргу підтримав, надав пояснення, аналогічні змісту скарги, просив скаргу задоволити, рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення про задоволення заяви ОСОБА_2

Заслухавши суддю-доповідача, вивчивши матеріали та обставини справи, в межах доводів заяви та апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає до задоволення з наступних мотивів.

Згідно ст. 293 ЦПК окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які підлягають розгляду судом у порядку окремого провадження.

Вказана норма не передбачає можливості розгляду в порядку окремого провадження заяв про встановлення факту національності. Хоча зазначений перелік справ не є вичерпним, проте із змісту зазначених вище норм вбачається, що суд може встановити факти, які породжують для заявника правові наслідки.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.2, ч.ч.1,2,3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Згідно Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, відділи реєстрації актів цивільного стану вносять зміни, доповнення актових записів цивільного стану, які складено в державних органах реєстрації актів цивільного стану України, у випадках, передбачених чинним законодавством, за наявності достатніх підстав.

Відповідно до ст. 300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність, на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно наказу Міністерства юстиції України № 32/5/101 від 23.05.2001 року «Про затвердження Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України» та наказу Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» органи РАЦС не уповноважені реєструвати інформацію про національну приналежність фізичних осіб.

Відповідно до судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, викладеної в аналізі «Судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, не можуть бути встановлені в судовому порядку факти щодо належності до певної національності.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Львові, що підтверджується копією свідоцтва про народження (повторного) від 18.04.1997 року серія НОМЕР_2

Батько заявниці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, народився в м. Часів Яр Донецької області, куди тимчасово переїхав його батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженець с. Заставне Тернопільського повіту (тепер Золочівський район Львівської області).

ОСОБА_5 (дід заявниці) помер у м. Львові ІНФОРМАЦІЯ_6 року, а батько ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_7 року у м. Львові, що підтверджується копіями довідок про смерть.

Встановлено, що ОСОБА_5 (в метричних книгах ОСОБА_5 був поляком, остільки його мати ОСОБА_7 (дівоче прізвище ОСОБА_7 була чистокровною полькою, що підтверджується архівною довідкою Центрального державного історичного архіву міста Львова від 27.11.1997 року № Т-5/97, в якій зазначено, що в метричній книзі Римо-Католицької парохії с. Вижняни (Ляшки Королівські) Перемишлянського повіту Тернопільського воєводства наявний запис про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_12 дочки ОСОБА_13 римо-католицького віросповідання.

Відповідно до довідки відділу ЗАГС Золсчівської районної державної адміністрації від 13.11.1997 року №556, батьками ОСОБА_5 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 були ОСОБА_2 та ОСОБА_7 з роду ОСОБА_7, яка була етнічною полячкою, та померла ІНФОРМАЦІЯ_8

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт того, що вона за національністю є полька, зобов'язати Галицький районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області внести зміни до актового запису № 2737.

Згідно Указу Президента України від 31 грудня 1991 року «Про порядок зміни громадянами України національності» національність може бути змінена особами, які при досягненні 16-річного віку та одержанні паспорта прийняли національність одного з батьків та бажають змінити її відповідно до національності другого з батьків.

На підставі Указу Президента України від 27 січня 1999 року втратив чинність Указ Президента України від 31 грудня 1991 року. Відтак, у законодавстві України відсутні норми, які передбачають настання певних юридичних наслідків або набуття немайнових чи майнових прав в залежності від національності особи. Таким чином, не можуть бути встановлені у судовому порядку факти щодо належності особи до певної національності, оскільки такі не створюють юридичних наслідків для набуття відповідних прав на території України.

Враховуючи, що факт належності заявника до національності «полька» не підлягає встановленню, підстави для внесення змін до актового запису про народження № 2737 відсутні.

З наведених мотивів, суд першої інстанції прийшов до правильного висновку про відсутність правових підстав для задоволенні заяви ОСОБА_2 про встановлення факту щодо її належності до польської національності.

Доводи апеляційної скарги вірних висновків суду не спростовують, підстав для задоволення скарги та скасування рішення суду колегія суддів не вбачає.

Керуючись ст.ст. 367, 368, п. 1 ч. 1 ст. 374, ст.ст. 375, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, Львівський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ, -

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу представника ОСОБА_2 - ОСОБА_3 залишити без задоволення.

Рішення Галицького районного суду м. Львова від 22 червня 2018 року залишити без змін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття, але може бути оскарженою у касаційному порядку шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повної постанови.

Повний текст постанови складено 28.02.2019 року.

Головуючий: Крайник Н. П.

Судді: Шеремета Н. О.

Цяцяк Р. П.