Провадження № 2-о/734/9/19 Справа № 734/452/19
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

06 березня 2019 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

при секретареві Бардаченко Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи Бобровицького обєднаного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення, - факту належності трудової книжки,

у с т а н о в и в:

із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, - факту належності трудової книжки, у суд звернувся ОСОБА_1 до заінтересованої особи Бобровицького обєднаного управління Пенсійного фонду України. Заявник ОСОБА_1 ставить вимоги про встановлення факту належності йому трудової книжки, що видана 20 жовтня 1976 року на імя ОСОБА_1, із зазначеною правильною датою народження 30 січня 1959 року, де число та місяць «30 января» є виправленням без дотримання вимог чинного законодавства. Встановлення факту належності правовстановлюючого документу заявнику ОСОБА_1 необхідне для призначення пенсії за віком.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 подав заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав вимоги заяви. Представник заінтересованої особи ОСОБА_2 подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_1 народився 30 січня 1959 року у с. Рубченки Володарського району Київської області. У свідоцтві про народження Серії IV-ЯР № 082576, виданого 09 лютого 1959 року, відомості про заявника ОСОБА_1 значаться на українській мові, як про ОСОБА_1 із датою народження 30 січня 1959 року. У військовому квитку серії ВФ № 091745, виданому 12 грудня 1983 року, відомості про заявника ОСОБА_1 значаться на російській мові, як про ОСОБА_3 із датою народження 30 января 1959 года. У трудовій книжці, виданій 20 жовтня 1976 року, відомості про ОСОБА_1 значаться на російській мові, як про ОСОБА_3 із виправленими датою і місяцем його народження - 30 января 1959 года.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім'я, по-батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Вивчивши надані заявником ОСОБА_1 докази, суд вважає, що заява ОСОБА_1 до заінтересованої особи Бобровицького обєднаного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення, - факту належності трудової книжки підлягає задоволенню. Необхідно встановити факт належності заявнику ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованому і жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 4 Чернігівської області, трудової книжки, виданої 20 жовтня 1976 року, на імя ОСОБА_1, із правильною датою його народження 30 січня 1959 року. У змісті вказаної трудової книжки запис про дату народження (30 января) заявника ОСОБА_1 є виправленим без дотримання вимог чинного законодавства України.

Керуючись ст.ст. 256, 259, 294 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи Бобровицького обєднаного управління Пенсійного фонду України про встановлення факту, що має юридичне значення, - факту належності трудової книжки задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованому і жителю ІНФОРМАЦІЯ_3, б. 4 Чернігівської області, трудової книжки, виданої 20 жовтня 1976 року на імя ОСОБА_1, із правильною датою його народження - 30 січня 1959 року, у змісті якої запис про його дату народження (30 января) є виправленим без дотримання вимог чинного законодавства України.

Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя