Провадження № 2-о/428/90/2020
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року м. Сєвєродонецьк

Сєвєродонецький міський суд Луганської області у складі:

головуючого судді Посохова І.С.,
за участю секретаря судового засідання Колядінцевої П.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сєвєродонецьку цивільну справу за заявою ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Луганської області Дергільова Нелля Миколаївна,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Луганської області Дергільова Нелля Миколаївна.

В обґрунтування заяви зазначено, що померла рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_5 .

04.06.2019 заявник, як єдиний спадкоємець, після того, як поховала сестру, звернулася до приватного нотаріуса Лисичанського міського нотаріального округу Дергільової Неллі Миколаївни із заявою про прийняття спадщини після своєї сестри.

28.08.2019 заявник звернулася до приватного нотаріуса Лисичанського міського нотаріального округу Дергільової Неллі Миколаївни задля отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_5 . У видачі свідоцтва про право на спадщину за законом приватним нотаріусом Лисичанського міського нотаріального округу Дергільовою Н.М. заявнику було відмовлено та роз`яснено, що заявник має довести факт родинних відносин між нею та померлою, адже у заявника відсутні документи, необхідні для оформлення спадщини, а саме відсутні документи, щодо реєстрації шлюбу між ОСОБА_6 (матір`ю заявника та померлої ОСОБА_5 ) та ОСОБА_7 , батьком заявника.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 народила доньку - ОСОБА_8 . У травні 1948 року ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_7 та народила другу доньку, заявника - ОСОБА_9 (після заміжжя ОСОБА_10 ). Свідоцтво про шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 не збереглося. Таким чином, заявник вимушена у судовому порядку підтверджувати факт родинних відносин. Інші спадкоємці відсутні, адже чоловік померлої ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Саме заявник проживала разом зі своєю сестрою до дня смерті та здійснювала поховання своєї померлої сестри ОСОБА_5 .

Після смерті своєї сестри заявник опікується квартирою, яка належала померлій та розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Саме за цією адресою заявник без реєстрації проживала спільно зі своєю сестрою та вела спільне господарство з останньою по день смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Таким чином, з метою надання заявнику можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої сестри, необхідно встановити факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , а саме, що ОСОБА_1 доводиться рідною сестрою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просила суд її задовольнити.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 заяву підтримала, просила її задовольнити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Дергільова Н.М. в судове засідання не з`явилася, до суду надіслала заяву з проханням розглянути справу без її участі.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_11 пояснила, що заявник її матір. ОСОБА_5 її тітка. Після того як у ОСОБА_5 трапився інсульт, вона була прикована до ліжка та не могла самостійно пересуватися. Її матір доглядала за тіткою. ОСОБА_12 її баба, та мати її матері і тітки. Спочатку у баби, коли вона ще не була заміжня, народилася тітка. Потім баба вийшла заміж, змінила прізвище та народила її матір. Мати після смерті тітки поховала її.

У судовому засіданні свідок ОСОБА_13 пояснила, що заявника знає з 1980 року, як сестру своєї сусідки ОСОБА_5 . Вона мешкала у квартирі АДРЕСА_2 у квартирі АДРЕСА_3 . Заявниця часто приїжджала до ОСОБА_14 . ОСОБА_14 називала заявницю сестрою. ОСОБА_14 розповідала, що у них з ОСОБА_15 матір спільна, а батьки різні. Коли ОСОБА_14 захворіла, то ОСОБА_10 почала приїжджати до неї раз на тиждень, а коли вона вже не могла самостійно пересуватись, то ОСОБА_10 переїхала до неї та мешкала постійно. Кожного дня вона заходила до ОСОБА_14 та бачила там ОСОБА_10 .

Вислухавши заявника та представника заявника, свідків, дослідивши письмові матеріали справи, суд встановив такі фактичні обставини.

З матеріалів справи встановлено, що згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 10.12.1997 Сєвєродонецьким МВ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка міста Новодружеськ Лисичанського району Луганської області.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 13 липня 1954 року Новодружеським ЗАГС Лисичанської ради, ОСОБА_16 (російською мовою) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селищі Новодружевськ Лисичанського району Ворошиловградської області, актовий запис № 122. В графі «батько» вказаний ОСОБА_17 (російською), у графі «мати» вказана ОСОБА_12 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 05.10.1973, ОСОБА_18 (російською) та ОСОБА_16 (російською), уклали шлюб 05.10.1973 року, про що Сєвєродонецьким міським бюро ЗАГС Ворошиловградської області складено відповідний актовий запис № 889. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_19 (російською), дружині ОСОБА_19 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Відділом актів громадянського стану Народним комісаріатом Внутрішніх справ СРСР, ОСОБА_20 (російською) народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 . В графі «батько» вказаний ОСОБА_21 (російською), у графі «мати» вказана ОСОБА_6 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 25.08.1979 Новодружеським бюро ЗАГС Ворошиловградської області, ОСОБА_22 (російською мовою) та ОСОБА_23 (російською), уклали шлюб 19.08.1979 року, актовий запис № 84. Після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_14 (російською), дружині ОСОБА_14 (російською).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 29.06.2011 Виконавчим комітетом Новодружеської міської ради Луганської області, ОСОБА_24 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Новодружеськ Луганської області, актовий запис 78.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 11.12.2018 Виконавчим комітетом Новодружеської міської ради Луганської області, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Новодружеськ Луганської області, актовий запис 149.

Згідно з довідкою Новодружеської міської ради VІІ скликання Луганської області № 667 від 11.12.2018, ОСОБА_1 фактично тривалий час проживала і вела спільне господарство з сестрою ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 , по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Як вбачається з копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 310/02-31 від 28 серпня 2019 року, приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Луганської області Дергільова Н.М. відмовила у здійсненні нотаріальної дії ОСОБА_1 , а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_5 , у зв`язку з тим, що підтверджуючих документів родинних стосунків між померлою та спадкоємицею немає.

Відповідно до ч. 1 та п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У своїй заяві заявник посилається на те, що факт родинних відносин між нею та ОСОБА_5 підтверджується копіями документів, які додані до заяви, а також поясненнями свідків.

Враховуючи викладене вище, приймаючи до уваги у сукупності письмові докази по справі, показання свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , надані ними у судовому засіданні, суд вважає, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_15 та ОСОБА_5 також підтверджується свідоцтвом про народження заявника та свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , де в графі «мати» вказана « ОСОБА_25 », а також довідкою Новодружеської міської ради VІІ скликання Луганської області № 667 від 11.12.2018, де зазначено, що заявник без реєстрації проживала спільно зі своєю сестрою ОСОБА_5 та вела з нею спільне господарство по день смерті останньої.

Виходячи з наведеного вище, суд вважає обставини, викладені заявником в обґрунтування своїх вимог, доведеними, підтвердженими належними та допустимими доказами, а вимоги заявника обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. 2, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Луганської області Дергільова Нелля Миколаївна, задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути оскаржено до Луганського апеляційного суду через Сєвєродонецький міський суд шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ;

- представник заявника: ОСОБА_4 , місце роботи: 93404, Луганська область, м. Сєвєродонецьк, бульвар Дружби Народів, будинок 14, офіс 28;

- заінтересована особа: приватний нотаріус Лисичанського міського нотаріального округу Дергільова Нелля Миколаївна, місцезнаходження: 93100, Луганська область, м. Лисичанськ, вулиця імені В.Сосюри, будинок 356.

Суддя І. С. Посохов