Провадження № 22-ц/802/182/19 Категорія: 6 Доповідач: Бовчалюк З. А.
ВОЛИНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2019 року місто Луцьк

Волинський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - судді Бовчалюк З.А.,

суддів - Здрилюк О.І., Карпук А.К.,

з участю секретаря судового засідання Галицької І.П.,

представника позивачів ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у спільному майні за апеляційною скаргою позивачів ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, яка подана в їх інтересах представником ОСОБА_1 на заочне рішення Луцького міськрайонного суду Волинської області від 15 листопада 2018 року,

в с т а н о в и в:

Заочним рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 15 листопада 2018 року в задоволені позову в даній справі відмовлено.

Не погоджуючись з рішенням суду першої інстанції, позивачі ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 А О., через свого представника ОСОБА_1 подали апеляційну скаргу.

Ухвалою Волинського апеляційного суду від 16 січня 2019 року відкрито провадження у справі за позовом ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про припинення права на частку у спільному майні. На підставі ст. 365, 366 ЦПК України справу призначено до апеляційного розгляду.

Судом встановлено, що відповідач ОСОБА_5 не проживає на території України та відповідно до відомостей УДМС України у Волинській області щодо неї відсутні відомості про реєстрацію чи зняття з реєстрації. Позивачі вказують, що ОСОБА_5 тривалий час не проживає на території України, а проживає на території Азербайджанської Республіки, точної адреси позивачі не знають.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Конвенція про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року діє в редакції 1993 року у відносинах України з Азербайджанською Республікою ( п. 8.2. «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень»).

Договірні Сторони на прохання надають один одному у відповідності зі своїм законодавством допомогу при встановленні адрес осіб, що проживають на їх територіях, якщо це потрібно для здійснення прав їх громадян. При цьому запитуюча Договірна Сторона повідомляє наявні в неї дані для визначення адреси особи, зазначеного в проханні (ч. 1 ст.16 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних,сімейних і кримінальних справах).

За таких обставин, для встановлення адреси проживання ОСОБА_5, повідомлення її про розгляд даної цивільної справи у Волинському апеляційному суді та вручення копії позовної заяви, рішення суду першої інстанції від 15 листопада 2018 року, відібрання пояснень щодо даної цивільної справи необхідно доручити компетентному органу Республіки Азербайджан надати відомості щодо реєстрації чи проживання ОСОБА_5 на території Азербайджанської Республіки та вручення копії позовної заяви з додатками, копії рішення суду першої інстанції від 15 листопада 2018 року, копії апеляційної скарги, повідомлення про час і місце проведення судового засідання та відібрати пояснення щодо заявлених до відповідача вимог та доводів апеляційної скарги.

У відповідності до п.8 ч.1 ст. 252 ЦПК України,суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Провадження в такому випадку зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, як це передбачено п.12 ч. 1 ст.253 ЦПК України,

Враховуючи норми діючого в Україні цивільного процесуального законодавства, суд вважає, що до надходження відповіді від компетентного органу Азербайджанської Республіки на судове доручення про надання правової допомоги, провадження в даній справі слід зупинити.

Керуючись ст. 498, ст. 252,ст. 253 ЦПК України,

п о с т а н о в и в:

Доручити компетентному органу Азербайджанської Республіки надати відомості щодо реєстрації чи проживання ОСОБА_5 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт Р4040890, виданий 29.06.2010 року МЗС Республіки Азербайджан) на території Азербайджанської Республіки, вручити ОСОБА_5 судові документи, відібрати пояснення щодо пред'явленого до неї позову та доводів апеляційної скарги, витребувати дані щодо наявності у неї на праві власності нерухомого житлового майна (квартири, будинку).

Провадження у справі - зупинити до надходження відповіді від компетентного органу Азербайджанської Республіки про виконання судового доручення.

Ухвала суду апеляційної інстанції набирає законної сили негайно після її проголошення та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі протягом тридцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Верховного Суду.

Головуючий:

Суддя: