Справа № 466/6583/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«23» грудня 2019 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі : головуючого - судді Кавацюка В.І.

при секретарі Молінській С.В.

учасники справи: позивач ОСОБА_1

відповідач ОСОБА_2

представник позивача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду в м. Львові

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частку в квартирі в порядку спадкування за законом,

у с т а н о в и в:

У серпні 2019 року ОСОБА_1 пред`явила в суд позов до ОСОБА_2 , в якому просить ухвалити рішення про визнання за нею права власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частку квартири АДРЕСА_1 після смерті чоловіка ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обгрунтування своїх вимог зазначала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , якій відповідно до договору дарування від 11 березня 1994 року на праві власності належала квартира АДРЕСА_2 .

Після її смерті в П`ятій львівській державній нотаріальній конторі її синами - спадкоємцями першої черги - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 - була відкрита спадкова справа №322/2014.

ОСОБА_6 31 жовтня 2014 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом та провів державну реєстрацію права власності 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 .

ОСОБА_4 , - її, позивачки, чоловіком, - також 01 вересня 2014 року було подано заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , яка знаходиться в спадковій справі 322/2014. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом та провести державну реєстрацію права власності 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 він не встиг.

ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 13 квітня 2016 року серія НОМЕР_1 , виданим Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 148.

За заявою ОСОБА_7 , донькою її чоловіка, ІНФОРМАЦІЯ_5 в П`ятій львівській державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа №259/2016.

Вона, ОСОБА_1 , як дружина померлого, є другим спадкоємцем.

Нотаріусом їм було роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на свої частки квартири АДРЕСА_2 після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , їм необхідно надати оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Також роз`яснено, що у разі відсутності правовстановлюючих документів, необхідно звернутися до суду.

Відповідно до ст. 1261 ЦК У країни у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Власник майна, відповідно до ст.392 ЦК України, може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Таким чином, цивільні права та обов`язки спадкодавця, у тому числі право власності на річ, можуть переходити у спадщину.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування може бути двох видів: за заповітом або за законом.

Частиною 1 ст. 182 ЦК України передбачено, що право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Таким чином, спадкоємством визначається перехід майна спадкодавця в разі його смерті до іншої особи - спадкоємцю у порядку передбаченому законодавством, це система правовідносин, в межах яких здійснюється перехід, в тому числі належне оформлення прав та обов`язків.

Оскільки реєстрація на 1/2 спадкову частку в квартирі АДРЕСА_2 її чоловіком не проводилась, вони з донькою її чоловіка не могли надати нотаріусу правовстановлюючі документи, які підтверджують належність її чоловіку 1/2 частини квартири, тобто не могли реалізувати своє право на частки квартири та не могли вчинити жодних дій (правочинів), передбачених ЦК України.

27 жовтня 2017 року Шевченківським районним судом м. Львова по справі №466/2606/17 за позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_6 , ОСОБА_1 за ОСОБА_7 визнано право власності на 1/4 частку квартири АДРЕСА_2 після смерті ОСОБА_6 , яку вона зареєструвала 21 лютого 2018 року.

Вона, позивач, є інвалідом ІІ групи, страждає на цукровий діабет важкої форми, в той час перебувала в лікарні (відбулась ампутація частини правої діабетичної стопи), а тому не змогла прийняти участі у судовому процесі по вищевказаній цивільній справі та також визнати своє право на іншу 1/4 частку квартири.

11 жовтня 2018 року відповідно до договору купівлі-продажу за ОСОБА_2 зареєстровано 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про зміну імені від 13 червня 2019 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис № 15, ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_2 .

Станом на 07 серпня 2019 року квартира АДРЕСА_1 належить 3/4 частки ОСОБА_2 , а 1/4 частка нею, позивачем, не оформлена.

Та обставина, що її чоловік після смерті своє матері прийняв у спадщину 1/2 частку квартири, підтверджується його заявою про прийняття спадщини від 01 вересня 2014 року, однак він не зареєстрував своє право власності на 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 у встановленому законом порядку у зв`язку зі смертю, проте ця обставина не припиняє існування підстав набуття нею, як спадкоємицею першої черги, права власності на 1/4 частки квартири у порядку спадкування за законом.

Родинні відносини між нею та ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , актовий запис № 14 від 12 жовтня 2012 року, де її чоловіком зазначено ОСОБА_4 .

Враховуючи викладене, просить позов задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_3 позов підтримав, зіславшись на обставини, викладені у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечила, зіславшись на відзив, який міститься в матеріалах справи. Зазначила, що спору між позивачем та відповідачем не має, позивач лише реалізовує своє право на спадщину, однак, за відсутності правовстановлюючих документів на квартиру, іншого шляху, ніж звернення до суду з даним позовом не має.

Заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_3 , відповідачки ОСОБА_2 , з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , якій відповідно до договору дарування від 11 березня 1994 року на праві власності належала квартира АДРЕСА_2

Після смерті ОСОБА_5 в П`ятій львівській державній нотаріальній конторі її синами - спадкоємцями першої черги - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 - була відкрита спадкова справа № 322/2014.

ОСОБА_6 31 жовтня 2014 року отримав свідоцтво про право на спадщину за законом та провів державну реєстрацію права власності 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 .

ОСОБА_4 , чоловіком позивачки, також 01 вересня 2014 року було подано заяву про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_5 , яка знаходиться в спадковій справі №322/2014. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом та провести державну реєстрацію права власності 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 він не встиг, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть від 13 квітня 2016 року серія НОМЕР_1 виданим Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції, актовий запис № 148.

За заявою ОСОБА_7 (донькою чоловіка позивачки) 15 квітня 2016 року в П`ятій львівській державній нотаріальній конторі була заведена спадкова справа № 259/2016.

ОСОБА_1 , як дружина померлого, є другим спадкоємцем.

Нотаріусом їм було роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину на свої частки квартири АДРЕСА_2 після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , їм необхідно надати оригінали правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Відповідно до ст. 1261 ЦК У країни у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до положень ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним зі способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема з правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Власник майна, відповідно до ст.392 ЦК України, може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Таким чином, цивільні права та обов`язки спадкодавця, у тому числі право власності на річ, можуть переходити у спадщину.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування може бути двох видів: за заповітом або за законом.

Частиною 1 ст. 182 ЦК України передбачено, що право власності та інші речові права на нерухомі речі, обмеження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Таким чином, спадкоємством визначається перехід майна спадкодавця в разі його смерті до іншої особи - спадкоємцю у порядку передбаченому законодавством, це система правовідносин, в межах яких здійснюється перехід, в тому числі належне оформлення прав та обов`язків.

Оскільки реєстрація на 1/2 спадкову частку в квартирі АДРЕСА_2 чоловіком позивачки не проводилась, вона не могла надати нотаріусу правовстановлюючі документи, які підтверджують належність йому 1/2 частини квартири, тобто не могла реалізувати своє право на частку квартири та не могла вчинити жодних дій (правочинів), передбачених ЦК України.

27 жовтня 2017 року Шевченківським районним судом м. Львова по справі №466/2606/17 за позовом ОСОБА_7 до ОСОБА_6 , ОСОБА_1 за ОСОБА_7 визнано право власності на 1/4 частку квартири АДРЕСА_2 після смерті ОСОБА_6 , яка зареєстрована 21 лютого 2018 року.

Позивач, як інвалід ІІ групи, в той час перебувала в лікарні (відбулась ампутація частини правої діабетичної стопи), а тому не змогла прийняти участі у судовому процесі і також визнати своє право на іншу 1/4 частку квартири.

11 жовтня 2018 року відповідно до договору купівлі-продажу за ОСОБА_2 зареєстровано 1/2 частку квартири АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про зміну імені від 13 червня 2019 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис № 15, ОСОБА_2 змінила прізвище на ОСОБА_2 .

Станом на 07 серпня 2019 року квартира АДРЕСА_1 належить 3/4 частки ОСОБА_2 , а 1/4 частка позивачем не оформлена.

Та обставина, що чоловік позивачки після смерті своє матері прийняв у спадщину 1/2 частку квартири, про що свідчить його заява про прийняття спадщини від 01 вересня 2014 року, однак не зареєстрував своє право власності на 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 у встановленому законом порядку у зв`язку зі смертю, не припиняє існування підстав набуття позивачем, як спадкоємцем першої черги, права власності на 1/4 частки квартири у порядку спадкування за законом.

Вищевказані обставини підтверджуються долученими до справи копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 №000896002 від 23 серпня 2017 року, виданого органом №4615, копією витягу з Єдиного державного демографічного реєстру щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_1 №4615-, копією довідки Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщення/будинку осіб №1687 від 29 липня 2019 року, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого 25 березня 2016 року Галицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції серія НОМЕР_4 , копією свідоцтва про шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , виданого виконавчим комітетом Солонківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області 10 жовтня 2012 року серія НОМЕР_3 , копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 НОМЕР_5 від03 липня 2019 року, виданого органом №4652, копією витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №115437758, копіями спадкових справ №322/2014 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 та №259/2016 щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 п`ятої Львівської державної нотаріальної контори та іншими письмовими доказами, та ці обставини ніким з учасників справи не оспорювались.

Оцінюючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що позов ОСОБА_1 є підставним, обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 3, 4, 5, 10, 12, 13, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 89, 258, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, ст. ст. 16, 29, 328, 392, 1216, 1217, 1218, 1220, 1221, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на частку в квартирі в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/4 (одну четверту) частину квартири АДРЕСА_2 .

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, який обчислюється з часу складення повного тексту рішення.

Учасники справи:

позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , без визначеного місця реєстрації, фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 ;

відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .

Повний текст рішення складено 03 січня 2020 року.

Суддя В. І. Кавацюк