Справа № 689/1769/18
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2019 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Кульбаби А.В.,

за участю: секретаря судового засідання Білоус Г.В.,

представника позивача адвоката Ксьондзика Ю.Ю.,

представників відповідача - Обертюх О.М., Крижанівської М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в загальному позовному провадженні в залі суду в смт. Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про визначення додаткового строку в три місяці для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В позові представник позивача зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача, ОСОБА_4 . На момент смерті ОСОБА_4 проживала в с. Ясенівка Ярмолинецького району. Спадкове майно складається із земельних ділянок, розташованих на території Ясенівської сільської ради та іншого майна. За життя ОСОБА_4 заповіла все своє майно онукові - ОСОБА_3 , що підтверджується заповітом, копія якого знаходиться у спадковій справі. Окрім онука, ОСОБА_3 , право на обов`язкову частку у спадщині має син померлої - ОСОБА_1 , який є особою з інвалідністю першої групи. Після смерті спадкодавця, її донька, ОСОБА_2 , не знаючи про існування заповіту, подала заяву до приватного нотаріуса Динько Г.А. про прийняття спадщини. У липні 2018 року позивач ОСОБА_1 через свого представника звернувся до приватного нотаріуса Ярмолинецького районного нотаріального округу Динько Г.А. із заявою про прийняття спадщини, однак отримав відмову, оскільки він пропустив 6-ти місячний строк для подання заяви про прийняття спадщини. Зазначає, що причиною пропуску ОСОБА_1 встановленого законодавством строку для прийняття спадщини є його важкий стан здоров`я. Так, 18 червня 2008 року позивач переніс ішемічний інсульт, лікувався в Ярмолинецькій ЦРЛ. Після операції у нього почалися ускладнення. З 25 березня 2010 року по 2 квітня 2010 року він перебував на стаціонарному лікуванні в Ярмолинецькій ЦРЛ з діагнозом залишкові явища перенесеного ішемічного інсульту, лакунарна хвороба головного мозку з правостороннім геміпарезом, вираженою дизартрією з атактичними та когнітивними розладами. З 3 квітня 2013 року по 12 квітня 2013 року з цим же діагнозом позивач знову потрапив до лікарні. В 2011 році ОСОБА_1 встановлено інвалідність третьої групи. У 2015 році позивачу встановлено діагноз: лакунарна хвороба головного мозку, дисциркуляторна енцефалопатія 2-3 ст., псевдобульбарний синдром, лобна дисбазія, тетрапарез. З 28 березня 2017 року по 6 квітня 2017 року ОСОБА_1 був госпіталізований на стаціонарне лікування у неврологічне відділення В/Ч НОМЕР_1 . В 2018 році у нього діагностовано психічні розлади, що підтверджується довідкою, виданої ЯУСЗН від 16.07.2018р. В період з 15 січня 2018 року по 23 січня 2018 року позивач перебував на стаціонарному лікуванні в Хмельницькій обласній психіатричній лікарні № 1. Після стаціонарного лікування позивач фактично був прикутий до ліжка, потребує постійного догляду. Уже 22 січня 2018 року було проведено повторний огляд МСЕК і встановлено першу групу інвалідності. Вважає, що 6-ти місячний строк для прийняття спадщини ОСОБА_1 пропустив з поважної причини, оскільки як на момент смерті матері, так і на момент пред`явлення позову, останній перебував у важкому психофізичному стані та має серйозні проблеми із здоров`ям, психологічні розлади, тому він був позбавлений можливості звернутися із заявою про прийняття спадщини.

Ухвалою Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 20 лютого 2019 року відмовлено у задоволенні клопотання відповідача ОСОБА_3 про зупинення провадження у справі до набрання рішенням суду про визнання недієздатним позивача по справі (а.с. 111-112).

Ухвалою Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 20 лютого 2019 року відмовлено у задоволенні клопотання відповідача ОСОБА_3 про призначення по справі стаціонарної судово-психіатричної експертизи позивача (а.с. 113-114).

Ухвалою Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 26 лютого 2019 року відмовлено у задоволенні клопотання відповідача ОСОБА_3 про залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі (а.с. 126-127).

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, суду пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача, ОСОБА_4 . За життя спадкодавець зробила заповіт на онука (відповідача по справі) ОСОБА_3 . Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 подали нотаріусу заяву про прийняття спадщини за заповітом. У зв`язку з важким станом здоров`я позивач в установлений чинним законодавством 6-ти місячний строк не подав заяву про прийняття спадщини, оскільки самостійно, без сторонньої допомоги не міг пересуватися. Йому встановлено 1 шу групу інвалідності. До цього він часто хворів, переніс інсульт, перебував на стаціонарному лікуванні в Хмельницькій обласній психіатричній лікарні. З серпня 2017 року позивач проживає в с. Ясенівка в двоюрідної сестри ОСОБА_5 . Зазначив, що після смерті матері позивач не міг подати заяву про прийняття спадщини, адже постало питання про рятування йому життя у зв`язку із критичним та важким станом здоров`я.

Представник відповідача ОСОБА_3 ОСОБА_6 , проти позову заперечила, пояснила суду, що позовна заява підписана представником, який не мав права підписувати позов, оскільки довіреність посвідчена не уповноваженою на це посадовою особою. В даному випадку довіреність мав би посвідчити нотаріус за місцем реєстрації позивача в смт. Ярмолинці. Зазначила, що позивач обрав невірний спосіб захисту, оскільки мав би оскаржувати дії нотаріуса. Ствердила, що позивач особисто просив свою матір, щоб остання склала заповіт на його сина (відповідача по справі). Також пояснила, що позивач страждає на психічне захворювання, і тому він не усвідомлює свої дії. Позивач мав можливість через сільську раду подати заяву про прийняття спадщини або через свою дружину. ОСОБА_1 згідно поданих доказів один раз проходив лікування в 2017 році і один раз у 2018 році.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, в про час і місце його проведення була повідомлена належним чином.

Заслухавши учасників процесу, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що позов слід задоволити повністю.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла спадкодавець, ОСОБА_4 , мати позивача, ОСОБА_1 . Ця обставина підтверджується копією свідоцтва про народження позивача та копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 (а.с. 26, 35). Після смерті спадкодавця відкрилась спадщина, яка складається, в тому числі, із земельної ділянки розміром 3, 02 га, розташованої на території Ясенівської сільської ради Ярмолинецького району. 21 серпня 2012 року секретарем виконкому Ясенівської сільської ради посвідчено заповіт № НОМЕР_2 , згідно якого ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_2 державний акт на право власності на земельну ділянку (пай) серія Р2 № 884106 в розмірі 3, 02 га, який розташований на території Ясенівської сільської ради в с. Ясенівка Ярмолинецького району Хмельницької області, а все інше майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося ОСОБА_3 . Зазначена обставина підтверджується копією заповіту (а.с. 39 зворот). 23 червня 2017 року після смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 приватним нотаріусом Ярмолинецького районного нотаріального округу Динько Г.А. заведено спадкову справу за № 138-2017 (номер у Спадковому реєстрі 60839315) за заявами спадкоємців за заповітом та за законом ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Зазначена обставина підтверджується копіями заяв спадкоємців про прийняття спадщини та витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі (а.с. 8, 34, 36-37). 10 липня 2018 року до приватного нотаріуса Ярмолинецького районного нотаріального округу Динько Г.А. звернувся позивач з метою оформлення своїх спадкових прав після смерті матері, ОСОБА_4 , оскільки він має право на обов`язкову частку у спадщині, адже є інвалідом першої групи. Однак, листом приватний нотаріус відмовила ОСОБА_1 у прийнятті заяви про прийняття спадщини, оскільки він пропустив 6-ти місячний строк для прийняття спадщини, адже на день смерті не проживав разом із спадкодавцем. Ця обставина підтверджується листом приватного нотаріуса № 532/02-14 від 10.07.2018р. (а.с. 9). Відповідно до довідки Ясенівської сільської ради № 68 від 21 лютого 2019 року ОСОБА_1 проживає на території Ясенівської сільської ради без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 120).

Згідно ч. 1 ст. 1241 Цивільного кодексу України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

Позивач, ОСОБА_1 , є інвалідом 1-ї групи, отже він є непрацездатною дитиною спадкодавця, ОСОБА_4 , тому має право на обов'язкову частку у спадщині (а.с. 23, 26).

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. А згідно ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до припису ч. 1 ст. 1272 ЦК України якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. А частина 3 статті 1272 ЦК України передбачає, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до абз. 6 п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує наявність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Свідок ОСОБА_7 суду показав, що позивач є його племінником. На даний час ОСОБА_1 погано себе почуває, постійно лежить в ліжку. Коли померла його мати, він також себе погано почував. Часто провідував свого племінника в 2017 році.

Свідок ОСОБА_8 повідомила суду, що позивач є її двоюрідним братом. З травня 2017 року і по даний час ОСОБА_1 є лежачим, тобто майже не встає з ліжка. В серпні 2017 року сестра ОСОБА_5 забрала свого брата з дому з с. Ясенівка від ОСОБА_9 .

Свідок ОСОБА_5 пояснила суду, що в її брата (позивача по справі) 12 років тому стався інсульт. З цього часу ОСОБА_1 хворіє, майже не підводиться з ліжка. З 15 серпня 2017 року вона забрала його до себе додому.

Свідок ОСОБА_10 показав суду, що позивач є його двоюрідним братом. Постійно допомагає ОСОБА_1 , оскільки останній є лежачим, хворіє. Зазначив, що позивач не міг подати заяву про прийняття спадщини за станом свого здоров`я.

Свідок ОСОБА_11 суду повідомив, що ОСОБА_1 в 2017 року за станом здоров`я особисто не міг поїхати в смт. Ярмолинці та подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Зазначив, що позивач пересувався зі сторонньою допомогою.

Свідок ОСОБА_12 пояснила суду, що з травня 2017 року по вересень 2017 року позивач був при свідомості, але вже не міг самостійно пересуватися. На вулицю сам майже не виходив. В серпні 2017 року його забрали від ОСОБА_9 в поганому стані. Ствердила, що ОСОБА_1 не міг особисто поїхати в смт. Ярмолинці, м. Хмельницький, в тому числі і до нотаріуса, щоб подати заяву про прийняття спадщини.

Свідок ОСОБА_13 суду показав, що ОСОБА_1 є його сусідом. В 2017 році позивач без сторонньої допомоги не пересувався. Після перенесеного інсульту, в 2017 році сусід не міг сам поїхати в смт. Ярмолинці.

Свідок ОСОБА_14 повідомив суду, що позивача, ОСОБА_1 . Знає з 2000 року, оскільки був є його сусідом до 2017 року. 1-2 роки тому в ОСОБА_1 погіршилось самопочуття, фізичний стан. Самостійно, без сторонньої допомоги, він не міг пересуватися. На території домогосподарства ходив за допомогою палиці. На його думку, самостійно приймати рішення він не міг. Зокрема, з с. Ясенівка до смт. Ярмолинці чи в м. Хмельницький один без допомоги поїхати не міг.

З дослідженої в судовому засіданні медичної карти амбулаторного хворого Хмельницької обласної лікарні від 8 жовтня 2008 року вбачається, що позивач 18 червня 2008 року переніс ішемічний інсульт, лікувався в Ярмолинецькій ЦРЛ. Невропатологом поставлено діагноз: ішемічний інсульт в басейні лівої СПА з правобічним геміпарезом, вираженою дизартрією (а.с. 10). Зазначена копія письмового доказу відповідає оригіналу, оскільки засвідчена представником позивача та оригінал цього доказу оглянуто в судовому засіданні. Згідно пенсійного посвідчення 1 грудня 2016 році ОСОБА_1 встановлено інвалідність третьої групи (а.с. 17). Ця обставина підтверджується копією пенсійного посвідчення позивача (а.с. 17) та не заперечувалася представником відповідача. В період з 11 березня по 19 березня 2015 року позивач перебував на стаціонарному лікуванні в Ярмолинецькій ЦРЛ з діагнозом: наслідки перенесеного ішемічного інсульту, лакунарна хвороба головного мозку тощо. Ця обставина підтверджується належним чином завіреною та звіреною з оригіналом в судовому засіданні копією виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 1020 на ім`я ОСОБА_1 . (а.с. 19). 22 січня 2018 року було проведено повторний огляд МСЕК і ОСОБА_1 встановлено довічно першу групу інвалідності, із висновком про умови та характер праці потребує постійного стороннього догляду (а.с. 23). Ця обставина підтверджується копією довідки МСЕК від 22 січня 2018 року та не заперечується відповідачем в письмових заявах (клопотаннях) та представником відповідача в судовому засіданні так і у виступу в дебатах (а.с. 99).

Отже, суд приходить до висновку, що, у зв`язку із зазначеними обставинами, а саме - тривалим лікуванням у закладах охорони здоров`я позивача, важким станом його здоров`я протягом 2017-2018 років, в ОСОБА_1 були об`єктивні, непереборні та істотні труднощі для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини після смерті матері, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому він пропустив строк для подачі заяви про прийняття спадщини до приватного нотаріуса з поважних причин.

Суд також бере до уваги, що позивач, ОСОБА_1 , протягом 6-ти місячного строку для прийняття спадщини, а саме 4 серпня 2017 року довіреністю, яка посвідчена секретарем виконавчого комітету Ясенівської сільської ради, уповноважив ОСОБА_9 бути його представником з питань, пов`язаних з оформленням його спадкових прав на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 78). Ця обставина свідчить про те, що позивач з поважних причин пропустив строк для прийняття спадщини, адже був впевнений у добросовісності свого представника, яка мала подати заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса.

Крім цього, суд також враховує в якості письмового доказу по справі копію заяви, що подана відповідачем по справі, ОСОБА_3 , до Ярмолинецького районного суду Хмельницької області про визнання його батька ОСОБА_1 (позивача по справі) недієздатним. Зокрема, в заяві заявник ОСОБА_3 (відповідач по справі) зазначив, що з 2008 року його батько тяжко хворіє, в тому числі на психічну хворобу, у зв`язку з чим перебував на лікуванні у Хмельницькій обласній психіатричній лікарні № 1. В останні роки стан його здоров`я значно погіршився. Він майже постійно знаходиться на лікуванні. Він не в змозі працювати, не усвідомлює наслідків своєї поведінки, не може орієнтуватися в простих життєвих ситуаціях. Потребує постійного догляду та турботи. Внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу він не здатен усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними. Стан його здоров`я з кожним роком погіршується (а.с. 99). З цього приводу Ярмолинецьким районним судом Хмельницької області 30 січня 2019 року (суддя Баськов М.М.) винесено ухвалу про відкриття провадження у справі (а.с. 110).

Таким чином, оскільки позивач, ОСОБА_1 , з поважних причин протягом 6-ти місячного строку не подав нотаріусу заяву про прийняття спадщини, тому йому необхідно визначити додатковий строк - 3 місяці з моменту набрання рішенням суду законної сили, для подання ним нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

Так, суд не бере до уваги в якості письмових доказів по справі: копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого Ярмолинецької ЦРЛ на прізвище ОСОБА_1 № 1198 (а.с. 13), копію виписки із медичної карти стаціонарного хворого Ярмолинецької ЦРЛ № 1364 (а.с. 14), копію виписного епікризу з неврологічного відділення Хмельницької обласної лікарні (а.с. 18), копію виписного епікризу з медичної картки стаціонарного хворого № 1453 Хмельницького військового госпіталю (а.с. 20), копію довідки Хмельницької обласної психіатричної лікарні № 1 від 23.01.2018р. № 19 (а.с. 22), копію направлення Ярмолинецької ЦРЛ на МСЕК від 11.10.2011р. (а.с. 15), що надані представником позивача при подачі позову, адже відповідно до вимог ч. 5 ст. 95 ЦПК України зазначені копії письмових доказів не підтверджені на відповідність оригіналу, про що свідчить відсутність підпису представника позивача із зазначенням дати такого засвідчення. А в судовому засіданні представник позивача не пред`явив для огляду оригінал цих письмових доказів, що є порушенням ч. 6 ст. 95 ЦПК України.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, а ч. 2 ст. 12 ЦПК України передбачає, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

А частина 1 статті 13 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

В свою чергу, суд відхиляє доводи представника відповідача Крижанівської М.О. про відсутність повноважень в представника позивача на звернення до суду в інтересах позивача. Так, ухвалою Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 26.02.2019р. відмовлено у задоволенні клопотання відповідача ОСОБА_3 про залишення позовної заяви без розгляду на підставі п. 2 ч. 1 ст. 257 ЦПК України (позовну заяву від імені заінтересованої особи подано особою, яка не має повноважень на ведення справи).

Твердження представника відповідача про те, що позивач особисто просив свою матір скласти заповіт на сина, а також те, що навіть через свій стан здоров`я та, будучи інвалідом 3-ї групи, позивач міг вчинити дії, які свідчать про прийняття ним спадщини, суд до уваги не бере, адже з цього приводу відповідачем та його представником не надано суду жодного належного і допустимого доказу.

Також суд розцінює критично та відхиляє доводи представника відповідача про скасування заповіту від 21 серпня 2012 року, наявного в матеріалах спадкової справи, оскільки представником відповідача не надано суду про це відповідних доказів (рішення суду тощо).

Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. А згідно ч. 6 ст. 141 ЦПК України якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Так, позивач на підставі п. 9 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору (а.с. 23). За позовну вимогу немайнового характеру позивач мав б сплатити судовий збір в розмірі 704 грн. 80 коп. Ця позовна вимога позивача задоволена повністю, тому з відповідачів необхідно стягнути судовий збір на користь держави в сумі 704 грн. 80 коп., тобто по 352 грн. 40 коп. з кожного.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 12, 13, 77-81, 89, 95, 141, 258-259, 263-265 ЦПК України,

вирішив:

Позов задоволити повністю.

Визначити ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; проживаючого в с. Ясенівка Ярмолинецького району Хмельницької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_3 ) додатковий строк для подання ним до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - 3 місяці, який обчислювати з дати набрання рішенням суду законної сили.

Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_4 ) на користь держави судовий збір в розмірі 352 грн. 40 коп.

Стягнути із ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованої: АДРЕСА_3 ; РНОКПП НОМЕР_5 ) на користь держави судовий збір в розмірі 352 грн. 40 коп.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області на протязі 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 28 лютого 2019 року.

Суддя підпис

Копія вірна:

Суддя А.В. Кульбаба