КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5154/19
Провадження № 2/552/1624/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12.11.2019 року Київський районний суд. Полтави у складі:

головуючого судді Кузіної Ж.В.

секретаря Павленко Л.М.

розглянув у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась в Київський районний суд м. Полтави з позовом до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка проживала у селі Розкішному Лутугінського району Луганської області на тимчасово окупованій території. Після її смерті вона успадкувала грошові кошти, у вигляді недоотриманої пенсії за період з 01.05.2016 року по 31.10.2018 року в сумі 55961 грн. 06 коп. 15.08.2019 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області позивачу виплачена недоотримана пенсія, що належала померлій ОСОБА_2 в розмірі 53 060 грн. 01 коп. Залишок невиплаченої суми складає 2 901 грн. 05 коп, який просила стягнути з відповідача на її користь.

Ухвалою суду від 23 вересня 2019 року по справі відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення сторін.

Відповідачем Головним управлінням Пенсійного фонду України у Полтавської області надано відзив на позовну заяву у якому зазначено, що вимоги позивача є безпідставними, необґрунтованими та такими, що не відповідають чинному законодавству. За даними електронної пенсійної справи, ОСОБА_2 , яка проживала і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території, не отримувала пенсію з травня 2016 року. За життя пенсіонерка не зверталась до органів Пенсійного фонду за поновлення пенсійної виплати. Не отримана нею більше трьох років пенсія виплачується у складі спадщини, а розмір розраховується згідно ст. 46 Закону України « Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування » не більше ніж за три роки, де датою звернення за отримання пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами. Сума недоотриманої пенсії складається за період з 04.07.2016 року по 31.10.2018 рік в розмірі 53060 грн. 01 коп.,яка була виплачена позивачу. Просить відмовити у задоволенні позову в повному обсязі.

17 жовтня 2019 року позивачем надано відповідь на відзив згідно якої вона не погоджується з доводами відповідача. Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом за № 539 виданого 04.07.2019 року приватним нотаріусом Машівського районного нотаріального округу Полтавської області Уразовською-Будігай В.В. спадщина складається з недоотриманої пенсії за період з 01.05.2016 року по 31 10.2018 року в сумі 55 961 грн. 06 коп., що належала померлій ОСОБА_2 , згідно довідки виданої Карлівським об`єднаним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області № 912 від 14.12.2018 року.

Суд, дослідивши матеріали та докази по справі, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.07.2019 року,яке видане приватним нотаріусом Машівського районного нотаріального округу Полтавської області Уразовською Будігай В.В. ОСОБА_1 . є спадкоємцем недоотриманої пенсії за період з 01 травня 2016 року по 31 жовтня 2018 року в сумі 55 961 гривні 05 копійок, що належала померлій ОСОБА_2 згідно довідки, виданої Карлівським об`єднанням пенсійного фонду України Полтавської області № 912 від 14.12.2018 року.

Відповідачем Головним управлінням Пенсійного фонду України в Полтавській області виплачено позивачу недоотримана пенсія, що належала померлій ОСОБА_2 в розмірі 53 060 грн. 01 коп. Зазначені обставини не заперечуються та підтверджені сторонами по справі.

Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу (далі - ЦК) України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі статтею 1227 ЦК України суми пенсії, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Згідно з частиною першою статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі - Закон № 1058-IV) сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну (частина друга статті 52 Закону № 1058-IV).

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій зазначеної статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини (частина третя статті 52 Закону № 1058-IV).

Таким чином, аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії).

Аналогічний правовий висновок викладений у постановах Великої Палати Верховного Суду від 27 березня 2019 року у справі № 286/3516/16-ц та від 04 вересня 2019 року у справі № 750/7865/18.

Отже, оскільки ОСОБА_2 за життя була нарахована, але не виплачена сума пенсії в розмірі 55 961 грн. 06 коп., і позивач, як спадкоємець в установленому законом порядку прийняла спадщину після смерті матері та отримала свідоцтво про право на спадщину за законом на загальну суму 55 961 грн. 06 коп. нарахованої, але не отриманої пенсії, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст.141 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача.

З відповідача на користь позивача підлягає стягненню 768 грн.40 коп. на відшкодування понесених позивачем судових витрат при зверненні з позовом до суду.

Керуючись ст. ст.. 10,12, 81,141, 263-265 ЦПК України,суд,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про стягнення грошових коштів, набутих в порядку спадкування за законом задовольнити.

Стягнути з Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 грошові кошти в розмірі 2901 ( дві тисячі дев`ятсот одна ) гривня 05 копійок.

Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань з Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 сплачений судовий збір у розмірі 768 ( сімсот шістдесят вісім ) гривень 40 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м. Полтави протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Відповідач: Головного управління пенсійного фонду України в Полтавській області, місце знаходження Полтавська область, м. Полтава, вул.. Соборності, 66, ідентифікаційний .

Головуючий суддя Ж.В. Кузіна