КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 824/157/19 Головуючий у 1 інстанції - Мараєва Н.Є.
Провадження № 2-к/824/81/2019 р.
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.11.2019 р. Суддя судової палати з розгляду цивільних справ Київського Апеляційного

суду - Мараєва Н.Є.

При секретарі - Гаврюшенко К.О.

Розглянули у відкритому судовому засіданні в приміщенні Київського апеляційного

суду

Цивільну справу за заявою представника Ganea property s.r.o. (Чеська республіка) -

Стадницького С.А .

про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення міжнародного

комерційного арбітражу при ТПП України від 21 січня 2019 р.,

ухваленого у складі одноособового арбітра міжнародного комерційного арбітражного суду

при Торгово-промисловій Палаті України - Захарченко Тетяни Геннадіївни

по справі № 186/2018 за позовом Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) до

Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом»

про стягнення заборгованості за поставлений товар

учасники справи (арбітражного розгляду) : позивач - Ganea property s.r.o.

представник позивача - адвокат Стадницький Станіслав Андрійович

відповідач - ДП «НАЕК «Енергоатом»

представник відповідача - Лєбєдев Олексій Юрійович

Перевіривши матеріали справи та доводи заяви, суд, -

В с т а н о в и в :

Рішенням МКАС при ТПП України від 21 січня 2019 р., ухваленим арбітром міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України Захарченко Т.Г. по справі № 186/2018 за позовом Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) до ДП «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості за поставлений товар, постановлено стягнути з ДП «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) заборгованість в сумі 87 550,00 євро - за поставлений товар, 871 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього - 92 443,59 євро, яке було отримано представником позивача поштою 25.01.2019 р.

7.08.2019 р. представник позивача звернувся до Київського апеляційного суду із заявою про визнання і надання дозволу на виконання на території України вказаного рішення міжнародного комерційного арбітражу при ТПП України від 21 січня 2019 р.

Посилався на те, що вказаним рішенням задоволено позовні вимоги Чеської компанії Ganea property s.r.o. та стягнуто з ДП «НАЕК «Енергоатом» заборгованість в сумі 87 550,00 євро за поставлений товар, 871 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього - 92 443,59 євро.

Тому, просив визнати та надати дозвіл на виконання на території України рішення міжнародного комерційного арбітражу при ТПП України від 21 січня 2019 р. по справі № 186/2018 за позовом Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) до ДП «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості, яким вирішено стягнути з ДП «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) заборгованість в сумі 87 550,00 євро - за поставлений товар, 871 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього - 92 443,59 євро., а також видати позивачу Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка)

виконавчий лист на примусове виконання арбітражного рішення міжнародного комерційного арбітражу при ТПП України від 21 січня 2019 р. по справі № 186/2018 про стягнення заборгованості з Державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» на користь Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) в сумі 87 550,00 євро за поставлений товар, 871 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього - 92 443,59 євро.

В судове засідання представники сторін не з`явилися.

Заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Як вбачається з матеріалів справи і встановлено судом, рішенням МКАС при ТПП України від 21 січня 2019 р., ухваленим арбітром міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України Захарченко Т.Г. по справі № 186/2018 задоволено позов Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) до ДП «НАЕК «Енергоатом» про стягнення заборгованості за поставлений товар, постановлено стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості - 87 550,00 євро за поставлений товар, 871 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього - 92 443,59 євро.

Відповідно до ч.1 ст.474 ЦПК України, рішення міжнародного комерційного арбітражу (якщо його місце знаходиться за межами України), незалежно від того, в якій країні воно було винесено, визнається та виконується в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов 'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення МКАС при ТПП України від 21 січня 2019 р., ухваленого арбітром міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України Захарченко Т.Г. по справі № 186/2018 відповідає вимогам ст.476 ЦПК України, до заяви додані всі необхідні документи, про надходження заяви з пропозицією надати свої заперечення у встановлений законом строк було повідомлено боржника.

Боржник (відповідач) відзиву на заяву чи своїх заперечень щодо цієї заяви не надав.

Сторони та представники належно повідомлені про час та місце розгляду справи.

Рішення МКАС при ТПП України від 21 січня 2019 р., ухвалене арбітром міжнародного комерційного арбітражного суду при ТПП України Захарченко Т.Г. по справі № 186/2018 є чинним і доказів іншого у суду немає.

Згідно ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Підстав, для відмови у задоволенні заяви, передбачених ст.478 ЦПК України не вбачається.

За таких обставин суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.268, 383, 474-482 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

Заяву представника Компанії Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) - Стадницького С.А. про визнання і надання дозволу на виконання на території України рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгівельно-промисловій палаті України, ухваленого 21 січня 2019 р. по справі № 186/2018 - задовольнити.

Визнати і надати дозвіл на виконання на території України рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України, ухваленого арбітром міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України Захарченко Тетяною Геннадіївною по справі № 186/2018 за позовом Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка) до державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» про стягнення заборгованості за поставлений товар в сумі 87 550,00 євро, 871,00 євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього 92 443,59 євро.

Видати виконавчий лист на примусове виконання вищевказаного рішення міжнародного комерційного арбітражу при Торгово-промисловій палаті України в справі № 186/2018 від 21.01.2019 р., і стягнути з боржника - державного підприємства «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом» (юридична адреса віл.Назарівська, 3 м.Київ, Україна, 01032) на користь Ganea property s.r.o. (Чеська Республіка), юридична адреса Heinemannova 2695/6, Dejvice,16000 Praha, Cheska republica; поштова адреса : вул.Михайла Грушевського, буд 3-б, кв.1, м.Дніпро, Україна, 49000) - заборгованість за поставлений товар в сумі 87 550,00 євро, 871,00 Євро - 3% річних та 4 022,59 євро - на відшкодування витрат з арбітражного збору, а всього 92 443,59 євро.

Ухвала може бути оскаржена до Верховного Суду протягом 30 днів з дня складення повного тексту ухвали.

Повний текст складено 13.11.2019 р.

Суддя :