Справа № 322/1203/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 листопада 2019 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказувала, що вона в 2009 році вийшла на пенсію по досягненню пенсійного віку. В вересні 2019 року вона звернулася до Новомиколаївського сектору обслуговування громадян (сервісного центру) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою перерахунку пенсії, у зв`язку з виявленням додаткового трудового стажу, на підтвердження чого вона подала до пенсійного фонду дві архівні довідки від 19 вересня 2019 року № 07-14/В-121, видані Новомиколаївською районною радою Запорізькою області, які підтверджують відпрацьовані нею трудодні та нараховану заробітну плату. При огляді працівниками пенсійного фонду вищевказаних архівних довідок з`ясувалося, що її прізвище в довідках записано на російській мові невірно як " ОСОБА_2 ", тоді як в паспорті її прізвище на російській мові пишеться як " ОСОБА_3 ". У зв`язку з вищевказаним пенсійний фонд відмовляється перерахувати їй пенсію.

В заяві ОСОБА_1 просила суд встановити факт належності їй вищевказаних архівних довідок.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримала з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з`явився, по невідомій суду причині, про час та місце розгляду справи був повідомлений у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Судом встановлено, що 19 вересня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області заявниці було видано дві архівні довідки № 07-14/В-121, із яких вбачається, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці агрогосподарства імені Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ" с. Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області значиться у травні 1993 року ОСОБА_4 (закреслено ОСОБА_5 , з квітня по грудень 1993 року ОСОБА_6 , 1994 рік ОСОБА_7 , 1995 рік ОСОБА_7 (так в документах записано російською мовою).

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 пояснила суду, що заявниця з 1993 року по 1995 рік разом працювала в агрогосподарстві імені Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ" с. Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області. Інші особи, із прізвищем " ОСОБА_3 ", у вказаному господарстві у вказаний період часу не працювали.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9 пояснила суду, що вона з 1993 року по 1995 рік разом з ОСОБА_1 працювала в агрогосподарстві імені Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ" с. Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області. Інші особи, із прізвищем " ОСОБА_3 ", у вказаному господарстві у вказаний період часу не працювали.

Факт перебування заявника у трудових відносинах із вищевказаним господарством був підтверджений також дослідженою в судовому засіданні трудовою книжкою від 17 серпня 1972 року.

Сукупність вказаних доказів дає суду змоги дійти до висновку про належність ОСОБА_1 вищевказаних довідок.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, так як впливає на перерахунок пенсії.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що дві архівні довідки № 07-14/В-121, видані 19 вересня 2019 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області про вихододні та заробітну плату за 1993 1995 роки в агрогосподарстві імені Котовського Запорізького підприємства "Мотор Січ" село Веселий Гай Новомиколаївського району Запорізької області, належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Запоріжжя.

Рішення може бути оскаржено до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 15 листопада 2019 року.

Суддя А.Б.Шиш