Справа №705/286/19
2-о/705/59/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2019 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області, в складі:

головуючої судді Годік Л.С.

секретаря судового засідання Шаповал Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Черкаській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про те, що 22 серпня 1952 року Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Київської області у книзі записів актів громадянського стану про одруження при видачі свідоцтва про одруження було допущено помилку, де імя громадянки ОСОБА_2 замість «Стефанія», зазначено як «Степанина». Крім того, 25 січня 1952 року Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Черкаської області у книзі записів актів громадянського стану про народження при видачі йому свідоцтва про народження було допущено помилку, де імя матері замість«Стефанія», зазначено як «Степанида». Як вбачається з випису про народження №34, виданого 12.04.1925 року Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Уманського округу, актовий запис в книзі записів народжень №37 від 12 квітня 1925 року, його мати народилася 01.04.1925 року та записана як ОСОБА_2. 23 липня 2017 року ОСОБА_2 померла, у встановлений законом шестимісячний строк після її смерті, він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, де було виявлено, що в документах допущені помилки, тому із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення він вимушений звернутися до суду. Просить встановити факт неправильності запису в актовому записі громадянського стану про одруження №9 від 22 серпня 1952 року, зробленого Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Київської області, а саме в частині зазначення імені «Степанина». Зобовязати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису цивільного стану про одруження №9 від 22 серпня 1952 року, вказавши у актовому записі за №9 про одруження імя «Стефанія» замість «Степанина». Встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, №5 від 25 січня 1956 року, зробленого Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Черкаської області, а саме імя матері «Степанида». Зобовязати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №5 від 25 січня 1956 року, вказавши імя матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, «Стефанія» замість «Степанида».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник заявника адвокат ОСОБА_3 в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд справу розглядати у його відсутність, заявлені вимоги ОСОБА_1 підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи Жашківського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Черкаській області, в судове засідання не зявився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій вони просить суд справу розглядати у відсутність їхнього представника, не заперечують проти задоволення позову. Судом встановлено, що 23.07.2017 року померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 303957, виданим 25.07.2017 року Уманським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, про що складений відповідний актовий запис № 538 (а.с. 9).

Відповідно до випису про народження №34, виданого 12 квітня 1925р. Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Уманського округу, 12 квітня 1925р. запис під №37, 1 квітня 1925р. народилася дівчинка по імені ОСОБА_2, по батькові ОСОБА_4, по прізвищу ОСОБА_2 (а.с.11).

Згідно свідоцтва про одруження серії ЯТ № 626229, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 22 серпня 1952 року, уклали шлюб у Вільшанецькій сільраді Жашківського району Київської області, актовий запис №9, прізвища після одруження: чоловіка ОСОБА_5, дружини ОСОБА_5 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ГД № 423313, від 25.01.1956 року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, записані: батьком ОСОБА_5, матірю ОСОБА_7 (а.с.13).

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до п. 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 07.07.1995, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Встановлення даного факту, для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2.

Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.

На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 293, 315 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі громадянського стану про одруження №9 від 22 серпня 1952 року, зробленого Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Київської області, а саме в частині зазначення імені «Степанина».

Зобовязати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису цивільного стану про одруження №9 від 22 серпня 1952 року, вказавши у актовому записі за №9 про одруження імя «Стефанія» замість «Степанина».

Встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану про народження ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, №5 від 25 січня 1956 року, зробленого Вільшанецькою сільрадою Жашківського району Черкаської області, а саме імя матері «Степанида».

Зобовязати Жашківський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису цивільного стану про народження №5 від 25 січня 1956 року, вказавши імя матері ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, «Стефанія» замість «Степанида».

На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Черкаської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Леся Сергіївна Годік