Провадження №2-о/932/235/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2019 року м.Дніпро

Суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська у складі:

Головуючого судді Сліщенко Ю.Г.

При секретарі Антонюк А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко Вікторія Олегівна, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

25 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернулась до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Вказана заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Шевченківським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 28.01.2019 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис №189. Зазначена особа була матір`ю заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим Красногвардійським ЗАГС 02.09.1948 року, відповідний запис № 727.

Після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко В.О. заведено спадкову справу № 64001789, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №55718783 від 03.04.2019 року.

Поряд із цим, у заявника, як у спадкоємця першої черги спадкування за законом, виникли складнощі із отриманням відповідного свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 ім`я її матері зазначено як (російською мовою) « ОСОБА_3 », в той час, як згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 виданого Бабушкінським РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 24.12.2001 року, свідоцтва про право власності на житло, свідоцтва про смерть правильним іменем матері заявника є « ОСОБА_3 ».

Заявник вказує, що встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 необхідне із метою подальшої реалізації своїх спадкових прав та отримання свідоцтва про право на спадщину після померлої матері.

З урахуванням викладеного, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , є рідною донькою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У судове засідання 29.11.2019 року представник ОСОБА_1 адвокат Потапов Костянтин Олександрович надав заяву про розгляд справи за його відсутності, відповідно до якої підтримав вимоги з підстав, наведених у заяві, та просив її задовольнити.

Заявниця ОСОБА_1 29.11.2019 року надала заяву про розгляд заяви по суті за її відсутності, відповідно до якої заяву підтримала та просила її задовольнити.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко Вікторія Олегівна в судове засідання не з`явилась, надала до суду заяву, якою просила розглядати справу за її відсутності, заперечень по справі не має.

Суд, дослідивши й оцінивши докази в справі в їхній сукупності, дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 13 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно частини 7 статті 19 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до частини 1 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення;

У відповідності до пункту 1 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами.

Згідно частини 1 статті 76 Цивільного процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Шевченківським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 28.01.2019 року, серія НОМЕР_2 , актовий запис №189 (а.с.10).

Після смерті ОСОБА_2 приватним нотаріусом Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко В.О. було заведено спадкову справу №64001789, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55718783 від 03.04.2019 року (а.с.11).

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 , виданим Красногвардійським ЗАГС 02.09.1948 року, відповідний запис № 727, ім`я матері зазначено (російською мовою) - « ОСОБА_2 », батька « ОСОБА_4 » (а.с.6).

Листом приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко В.О. від 23.10.2019 року №115/01-16 повідомлено заявника, що з огляду на різницю у зазначенні імені матері, на даний час у матеріалах спадкової справи відсутній документ, що підтверджує факт родинних зв`язків останньої та її матері ОСОБА_2 . В той же час роз`яснено можливість встановлення такого факту у судовому порядку (а.с.19).

Згідно свідоцтва про право власності на житло від 27.02.1997 року співвласниками квартири, АДРЕСА_1 ) зазначені, зокрема, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.12).

Факт спільного проживання зазначених осіб за вищевказаною адресою підтверджується долученою до справи довідкою про склад сім`ї №4383 від 05.03.2019 року, виданою Департаментом адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради (а.с.13).

За життя матері заявника було видано паспорт громадянина України НОМЕР_4 та реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_1 , у яких ім`я зазначено як «Августа» (а.с.7).

Згідно інформації, викладеної у витягу про народження (російською - выпись о рождении) 27.11.1919 року ім`я ОСОБА_2 зазначено як « ОСОБА_3 » (а.с.9).

Поряд із цим, перебування у зареєстрованому шлюбі батька заявника - ОСОБА_4 та ОСОБА_2 підтверджується відміткою у її паспорті громадянина України (а.с.7).

Про факт родинних відносин свідчить і наявність у ОСОБА_1 відповідної документації, зокрема, свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та інших документів (а.с.10).

Також факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 підтверджується наявними у матеріалах справи письмовими доказами - поясненнями ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які тривалий час проживають у будинку АДРЕСА_2 (а.с.14, 16).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Згідно пункту 9 листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-753/0/4-13 якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Приписами п.1 ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожен при вирішенні питання щодо його цивільних прав та обов`язків має право на справедливий і відкритий розгляд упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом. Так, Європейський суд з прав людини у своїй прецедентній практиці виходить із того, що положення пункту 1 статті 6 та статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод гарантує кожному право подати до суду будь-який позов, що стосується його прав і обов`язків цивільного характеру (п.36 рішення ЄСПЛ від 21.02.1975 у справі «Голден проти Сполученого королівства») та кожен має право на ефективний засіб юридичного захисту (ст.13 Конвенції).

Таким чином, дослідивши у сукупності докази наявні у матеріалах справи суд вважає факт родинних зв`язків між ОСОБА_1 та її матір`ю ОСОБА_2 доведеним, заяву ОСОБА_1 від 25 жовтня 2019 року обґрунтованою, а викладені у ній обставини такими, що знайшли своє підтвердження у повному обсязі.

Встановлення факту, про який просить заявник, має для останнього юридичне значення, оскільки від цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, в даному випадку реалізація права на спадкування після померлої матері.

Зважаючи на вищевикладене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 133, 141, 258, 259, 263-268 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дубовенко Вікторія Олегівна, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Пунктом 15.5 Перехідних положень ЦПК України передбачено, що апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Головуючий-суддя: Ю.Г.Сліщенко