Справа № 323/303/19
Провадження № 2-о/323/18/19
РІШЕННЯ

іменем УКРАЇНИ

27.02.2019 м. Оріхів

Оріхівський районний суд Запорізької області в складі головуючої судді Фісун Н.В., за участю секретаря судового засідання Сабліної А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою

ОСОБА_1, заінтересована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

встановив:

До Оріхівського районного суду Запорізької області надійшла вище вказана заява, в якій зазначено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до свідоцтва про народження серії ЧМ №461418 від 18.05.1955 року має прізвище, імя, по батькові «Дука Наталія Іванівна». 26 травня 1973 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та після державної реєстрації шлюбу взяла собі прізвище чоловіка - «Сичова», на російській мові «Сычева». При видачі паспорта старого зразка на нове прізвище було допущено помилку, а саме замість прізвища «Сичова» було зроблено неправильний запис «Сичьова», що було зумовлено неправильним перекладом з російської мови.

19 квітня 2000 року заявнику Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в зв'язку з заміною паспорта старого зразка, було видано паспорт громадянина України серії СВ 209919 із правильним записом в графі «прізвище» - «Сичова».

В звязку з чим, виявилось, що в правовстановлюючих документах, які вона отримувала до видачі паспорта громадянина України, прізвище було зазначено «Сичьова», що не співпадає з прізвищем в паспорті громадянина України серії СВ 209919. Ця розбіжність є перешкодою в користуванні власністю на підставі правовстановлюючих документів, до яких входять Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0164262, виданий 10.02.1997 року, Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗП №038211, виданий 14.10.1999 року.

Внести виправлення до вищезазначених документів не видається можливим, в в'язку з тим, що при їх отриманні та оформленні анкетні дані заявниці повністю співпадали з даними, що були вказані в паспорті громадянина УРСР (старого зразка).

Тому заявник просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків 04, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0164262, виданого 10.02.1997 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП №038211, виданого 14.10.1999 року.

У судовому засіданні адвокат заявниці ОСОБА_3 на заяві наполягає.

Представник Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області у судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд спаври за їх відсутності.

Суд, заслухавши адвоката заявниці, перевіривши матеріали справи, оцінивши докази надані сторонами прийшов до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно із п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, відповідно до свідоцтва про народження серії ЧМ №461418 від 18.05.1955 року має прізвище, імя, по батькові «Дука Наталія Іванівна» /а.с.5/. 26 травня 1973 року вона уклала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та після державної реєстрації шлюбу взяла собі прізвище чоловіка - «Сичова», на російській мові «Сычева» /а.с.6/. При видачі паспорта старого зразка на нове прізвище було допущено помилку, а саме замість прізвища «Сичова» було зроблено неправильний запис «Сичьова», що було зумовлено неправильним перекладом з російської мови. На підставі зазначеного паспорту їй було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0164262 від 10.02.1997 року, Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ЗП №038211 від 14.10.1999 року, де її прізвище заначено -«Сичьова» /а.с.8,11/.

19 квітня 2000 року заявнику Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області, в зв'язку з заміною паспорта старого зразка, було видано паспорт громадянина України серії СВ 209919 із правильним записом в графі «прізвище» - «Сичова» /а.с.4/.

В звязку з чим, виявилось, що в правовстановлюючих документах, які вона отримувала до видачі паспорта громадянина України, прізвище було зазначено «Сичьова», що не співпадає з прізвищем в паспорті громадянина України серії СВ 209919.

Згідно довідки Комишуваської селищної ради Оріхівського району Запорізької області від 13.02.2019 року №65/02-15 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 реєстраційний номер облікової картки платника податків:НОМЕР_1, паспорт громадянина України серії СВ 209919, виданий Оріхівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 19.04.2000 р.; зареєстрована та проживає в за адресою: с.Магдалинівка, вул. Шевченка буд. 14, Оріхівського району, Запорізької області належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 7,33 та для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розташована на території Новояковлівської сільської ради, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 038211 від 14.10.1999 р./а.с.21/.

Отже, наданими заявником доказами вона довела факт, який має для неї юридичне значення, а саме факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків 04, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0164262, виданого 10.02.1997 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП №038211, виданого 14.10.1999 року.

З наданих заявником доказів вбачається виникнення правовідносин з встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки вказана обставина є перешкодою у користуванні та розпорядженні своєю власністю.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 315, 354,355 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (вул. Шевченка, буд.14 ,с. Магдалинівка, Оріхівського району Запорізької області, 70537), заінтересована особа: Комишуваська селищна рада Оріхівського району Запорізької області (вул. Б.Хмельницького, 49, смт. Комишуваха, Оріхівського району Запорізької області, 70530) про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити у повному обсязі.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків 04, сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №0164262, виданого 10.02.1997 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП №038211, виданого 14.10.1999 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Запорізького апеляційного суду .

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 27 лютого 2019 року.

Суддя Оріхівського районного суду

Запорізької області ОСОБА_4