Справа № 750/8819/19
Провадження № 2/750/2047/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 жовтня 2019 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:

судді - Логвіної Т.В.,

із секретарем - Примак Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду з позовом, в якому просить стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області набуті в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю ОСОБА_2 за період з 01.08.2015 по 01.10.2016 в сумі 38 427 грн. 15 коп. та судовий збір в сумі 768 грн. 40 коп.

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка ОСОБА_2 яка проживала в м. Торез (Чистякові) Донецької області, де з 2014 року органи державної влади Україна не здійснюють свої повноваження. Тітка отримувала пенсію в Срібнянському відділі Прилуцького ОУПФУ, де з 01.08.2015 року виплата була зупинена, оскільки пенсіонерка не проживала на території Срібнянського району. Згідно листа Срібнянського відділу Прилуцького ОУПФУ №305 від 19.04.2019 року сума невиплаченої пенсії за період з 01.08.2015 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 становить 152567,58грн., що підтверджено довідкою розрахунком. Позивач звернулась до приватного нотаріуса Волноваського районного нотаріального округу Донецької області Степанищенко Е.А. з заявою про отримання спадщини після померлої тітки. Нотаріус зробив запит до Срібнянського відділу Прилуцького ОУПФУ про наявність та розмір недоотриманої спадкодавцем за життя пенсії, на що той надав інформаційний лист №364 від 24.05.2019 року, згідно якої розмір недоотриманої пенсії померлої тітки за період з 01.06.2016 року по 30.09.2018 року складає 118028,13грн. 02.07.2019 року нотаріус видав свідоцтво про право на спадщину за законом недоотриману пенсію померлої тітки в сумі 118028,13 грн. 26.07.2019 року позивач отримала поштовий переказ від відповідача на недоотриману тіткою пенсію в сумі 114140,43 грн. На звернення позивача ГУ ПФУ повідомило, що у разі неотримання пенсії померлим пенсіонером більше трьох років недоотримана пенсія у зв`язку зі смертю виплачується відповідно ч. 1 ст.46 Закону, де датою звернення за отриманням пенсії є день звернення спадкоємця з усіма необхідними документами, тобто відповідач виплатив недоотриману пенсію тітки за період з 01.10.2016 року по 30.09.2018 року, а за період з 01.08.2015 року по 01.10.2016 року пенсію не виплатив.

Таким чином, недоплачена пенсія померлої тітки за період з 01.08.2015 року по 01.06.2016 року складає 34539,45грн. (152567,58-118028,13), недоплачена пенсія згідно .свідоцтвами) право на спадщину за період з 01.06.2016 року по 01.10.2016 року складає 3887,70 грн. (118028,13-114140,43), а всього недоплачена пенсія за період з 01.08.2015 року по 01.10.2016 року складає 38427,15грн.(34539,45+3887,70) грн. Отже, у спірних правовідносинах відповідач незаконно перешкоджає реалізації прав позивача як спадкоємця на отримання всього належного спадкового майна.

Позивач в судове засідання не з`явилась, надійшла заява, в якій просить справу розглянути у її відсутність, позовні вимоги підтримує.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надійшов відзив на позовну заяву, в якому просить відмовити позивач у задоволенні позову.

Дослідивши матеріали справи, суд доходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла тітка позивача ОСОБА_2 .

Відповідно до ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодування у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

02.07.2019 приватним нотаріусом Волноваського районного нотаріального округу Донецької області Степаніщенко Е.А. видано ОСОБА_1 , як спадкоємцю до майна померлої ОСОБА_2 , свідоцтво про право на спадщину за законом, спадщина, на яку видано свідоцтво, складається з недоотриманої пенсії за період з 01.06.2016 по 30.09.2018 у розмірі 118 028 грн. 13 коп., що підтверджується інформаційним листом, виданим Срібнянським відділом з питань призначення та перерахунку та виплати пенсій Прилуцького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Чернігівської області від 24.05.2019.

З копії поштового переказу АТ «Укрпошта» від 23.07.2019 вбачається, що недоотримана пенсія виплачена ОСОБА_1 в сумі 114 140 грн. 43 коп.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Таким чином, позивач, у встановленому законом порядку, набула право власності на грошову суму в розмірі 118 028 грн. 13 коп., шляхом її спадкування після смерті тітки ОСОБА_2 .

Як вбачається з письмового відзиву Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, відповідачем виплачено недоотриману пенсію в розмірі 114 140,43 грн. з моменту звернення позивача з заявою з 03.07.2019 в межах трирічного строку звернення (з дня подання відповідної заяви до органу ПФУ).

З цього приводу суд вважає за необхідне зазначити, що право на спадщину ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 02.07.2019, яке видане на її ім`я та не є предметом спору в даній справі.

Відповідно до положення ст. 1301 ЦК України свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду.

Доказів визнання даного свідоцтва про право на спадщину за законом сторонами не надано.

Тобто, суд приходить до висновку, що грошова сума, набута позивачем в порядку спадкування, у розмірі 118 028 грн. 13 коп. повинна бути виплачена в повному обсязі згідно свідоцтва про право на спадщину за законом з врахуванням вже виплаченої суми.

Відповідно до ст. 316, 317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому на зміст права не впливає місце проживання власника та місце знаходження майна.

Відповідно до ч. 1 ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов`язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов`язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Відповідно доп.2.26.Постанови Правління Пенсійного Фонду України №22-1від 25листопада 2005року «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку)пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» -для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини,у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або вразі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу,що призначає пенсію,в якому перебував на обліку померлий пенсіонер,надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину. Зазначені вище вимоги були виконані позивачем.

Відповідно до абзацу 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Права і свободи людини та їх гарантії, відповідно до ст. 3 Конституції України, визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

З системного аналізу викладених вище норм права, суд вважає, що право позивача на володіння, розпоряджання власним майном у вигляді отриманої спадщини згідно свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті тітки порушено з боку відповідача, тому позовні вимоги підлягають задоволенню в частині виплати недоотриманої пенсії в сумі 3887 грн. 20 коп. (118 028,13 грн. належних до виплати спадкоємцю згідно свідоцтва про право на спадщину за законом за мінусом 114410,43 грн. фактично виплачених спадкоємцю), в іншій частині позовних вимог належить відмовити за відсутністю правових підстав.

Також, відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача належить стягнути витрати по сплаті судового збору пропорційно до задоволених позовних вимог.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 259, 265, 273, 354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) до Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області (м. Чернігів, вул. П`ятницька, 83-А, ) про стягнення коштів - задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області на користь ОСОБА_1 набуті в порядку спадкування за законом грошові кошти недоотриманої пенсії в сумі 3887 грн. 20 коп.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області за рахунок відповідних бюджетних асигнувань на користь ОСОБА_1 судовий збір в сумі 86 грн. 52 коп.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення суду складено 12.11.2019.

Суддя: