Справа № 316/882/19
Провадження № 2-о/316/43/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" листопада 2019 р. м.Енергодар

Енергодарський міський суд Запорізької області, у складі

головуючого судді Куценка М.О.,

за участі секретаря судового засідання Нестерової Г.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в порядку окремого провадження цивільну справу №316/882/19 провадження №2-о/316/43/19 за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Темненко Валентина Олександрівна, заінтересовані особи: Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_2 , про встановлення юридичного факту (факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу та поновлення актових записів), -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 в особі представника - адвоката Темненко В.О. звернувся до суду в порядку окремого провадження з вищевказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що 11.08.2001 року він уклав шлюб з ОСОБА_2 , про що відділом ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя було зроблено відповідний актовий запис №527. 06.05.2003 року між ними було шлюб розірвано, проте заявником своєчасно свідоцтво про розірвання шлюбу отримано не було. Заявнику відомо, що його колишня дружина зареєструвала розірвання шлюбу між ними та уклала шлюб з іншим чоловіком, у якому в неї народились діти. Другий шлюб було також розірвано. Заявник не має можливості здійснити реєстрацію розірвання шлюбу, оскільки актові записи про реєстрацію шлюбу та його розірвання відсутні у державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а їх паперові носії знаходяться у відділі державної реєстрації актів цивільного стану на тимчасово окупованій території України. Тому заявник змушений був звернутися до суду з даною заявою.

Просить встановити факт реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу, а також поновити актові відповідні записи.

Встановлення даного юридичного факту заявнику необхідно для отримання документів встановленого законодавством України зразка, що підтверджуватимуть факт реєстрації шлюбу та його припинення.

Ухвалою суду від 14.05.2019 року у справі відкрито провадження.

Ухвалою суду від 25.06.2019 року, з Енергодарського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, витребувано докази.

Заявник ОСОБА_1 надав до суду письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, за участі представника - адвоката Темненко В.О., вимоги заяви підтримує та просить їх задовольнити (а.с.25).

Представник заявника - адвокат Темненко В.О. також надала письмову заяву про розгляд справи без її участі, вимоги заяви ОСОБА_1 підтримує та просить їх задовольнити (а.с.52).

Заінтересована особа Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, надала письмову заяву про розгляд справи без участі їхнього представника (а.с.49).

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, оскільки проживає на тимчасово окупованій території, до суду повернувся поштовий конверт із позначкою «направлення закрито» (а.с.41), але заінтересована особа була повідомлена через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України (а.с.51).

Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з вимогами п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу.

Судом встановлено наступне.

Згідно зі штампом у паспорті заявника, 11.08.2001 року між ним та ОСОБА_2 відділом реєстрації актів громадянського стану Гагарінського району м. Севастополь, укладено шлюб під актовим записом №527 (а.с.6, 6 зворот. бік).

Згідно Довідки про укладення шлюбу №557, що видана 18.10.2018 року відділом ЗАГС Гагарінського району відділу ЗАГС м. Севастополь, в архіві даного відділу ЗАГС мається актовий запис про укладення шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , після укладення шлюбу ОСОБА_2 присвоєно прізвище ОСОБА_2 (а.с.9).

Згідно рішення місцевого суду Гагарінського району м. Севастополя від 06.05.2003 року, шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 розірвано, дане рішення суду видано та завірено 18.10.2018 року Гагарінський районним судом м. Севастополя (а.с.11).

Довідка про укладення шлюбу та рішення суду від 06.05.2003 року, видані та завірені органами, що знаходяться на тимчасово окупованій території, тому вказані документи є недійсними і не створюють правових наслідків, проте носять інформаційний характер.

Разом з тим, відповідно до інформаційного листа ВССУ №9-697/0/4-17 від 11.04.2017 зазначено, що з огляду на практику Європейського суду з прав людини (Луізіду проти Туреччини, Кіпрус проти Туреччини, Іляшку та інші проти Молдови та Росії) документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

Таким чином, суд робить висновок, що факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мав місце, оскільки дані Довідки про укладення шлюбу №557 співпадають с даним штампа в паспорті заявника щодо реєстрації шлюбу, зокрема номер актового запису та дата укладення шлюбу, а також орган який зареєстрував шлюб.

Після розірвання шлюбу заявник отримав лише виписку з рішення суду (а.с.10), проте до органів реєстрації цивільного стану, для отримання свідоцтва про розірвання шлюбу, як вимагало діюче на той час законодавство, не звернувся.

Відповідно до повних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, інформація щодо актових записів про шлюб та розірвання шлюбу відносно ОСОБА_1 - відсутні (а.с.33,34).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб, встановлено, що ОСОБА_2 30 січня 2004 року уклала шлюб з ОСОБА_3 , актовий запис №56, з присвоєнням прізвища після розірвання шлюбу - ОСОБА_2 - ОСОБА_2 . У графі «відомості про сімейний стан» зазначено - розлучена (а.с.38-39).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу зазначено, що шлюб під актовим записом №56, укладений 30 січня 2004 року розірваний на підставі рішення Гагарінського районного суду м. Севастополя від 24.02.2010 року, справа №2-2639/10. При цьому у розділі «відомості про дружину» графі «у якому за рахунком шлюбі перебувала» зазначено - у другому (а.с.35-37).

Отже встановлені вищевикладені обставини, дають можливість зробити висновок, що шлюб між заявником та заінтересованою особою по справі - ОСОБА_2 дійсно був розірваний, оскільки в іншому випадку ОСОБА_2 не мала б змогу зареєструвати в органах РАЦС другий шлюб з ОСОБА_3 .

В державному реєстрі актів цивільного стану будь-які дані щодо укладення та розірвання шлюбу між заявником та ОСОБА_2 . відсутні, а в паперовому вигляді актові записи перебувають у м. Севастополь, який є на даний час тимчасово окупованою територією.

Згідно ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, повторну видачу свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану та видачу витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами вказаної території.

Частиною 1 статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про реєстрацію, розірвання шлюбу підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Згідно з ч.2 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Відповідно до ч.1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

На підставі п. 3.13 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5 (зі змінами) (далі - Правила), у разі якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис цивільного стану поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, до якого подано відповідну заяву громадянами України, які проживають на тимчасово окупованій території України або переселилися з неї; у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання громадянина України, яке знаходиться за межами тимчасово окупованої території України.

Поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду п.5 р III Правил).

Таким чином, оскільки у судовому засіданні знайшли своє підтвердження юридичні факти, які просить встановити заявник, то в даному випадку наявні підстави для поновлення актових записів про укладення шлюбу та його розірвання, у зв`язку з чим заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

У пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, судам роз`яснено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

На підставі викладеного, керуючись Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 №96/5, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, ст.ст.4, 13, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Темненко Валентина Олександрівна, заінтересовані особи: Енергодарський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області, ОСОБА_2 , про встановлення юридичного факту (факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу та поновлення актових записів) задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу, зареєстрованого відділом ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя 11 серпня 2001 року між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт реєстрації розірвання шлюбу, між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованого відділом ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі рішення Гагарінського районного суду м. Севастополя від 06 травня 2003 року по справі №2-1941/2003.

Енергодарському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області поновити актовий запис про укладення шлюбу між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем м. Севастополь АР Крим України, та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою м. Севастополь АР Крим Україна, який був укладений між ними та зареєстрований відділом ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя 11 серпня 2001 року, актовий запис №527, дошлюбне прізвище нареченого - ОСОБА_2 , дошлюбне прізвище нареченої - ОСОБА_2 , сімейний стан нареченого - неодружений, сімейний стан нареченої - неодружена.

Енергодарському міському відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області поновити актовий запис про розірвання шлюбу між громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцем м. Севастополь АР Крим Україна, який перебував у шлюбі вперше, та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою м. Севастополь АР Крим Україна, який був укладений між ними та зареєстрований відділом ЗАЦС Гагарінського району м. Севастополя 11 серпня 2001 року, актовий запис №527, та розірваний на підставі рішення Гагарінського районного суду м. Севастополя від 06 травня 2003 року по справі №2-1941/2003.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Запорізького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Учасник справи якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: М. О. Куценко