Справа № 589/2866/19
Провадження № 2/589/1563/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2019 року

Шосткинський міськрайонний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Курбанової А.Р.,

з участю секретаря судового засідання Ніколаєнко В.В.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про припинення права відповідачів на 1/12 частку квартири та визнання права власності на дану частку за позивачем,-

ВСТАНОВИВ:

04 липня 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про припинення права ОСОБА_4 та ОСОБА_5 загалом на 1/12 частину квартири (по 1/24 кожного) та визнання права власності за позивачем на вказані частини зі сплатою грошової компенсації вартості на користь відповідачів. Мотивує свої вимоги тим, що квартира АДРЕСА_1 належить сторонам на праві спільної часткової власності, де відповідачам належить 1/12 вказаної квартири. Вказана частка була набута відповідачами в порядку спадкування після смерті ОСОБА_6 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Через існування 1/12 частки квартири, що належить відповідачам, позивач не може вільно розпоряджатися своєю власністю, тому вона була вимушена звернутись до суду з даним позовом.

Позивача в підготовче судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву з проханням долучити до матеріалів справи копію позовної заяви в перекладі на російську мову для направлення відповідачу ОСОБА_5 .

Відповідач ОСОБА_4 та треті особи в підготовче судове засідання також не з`явились, про час, дату та місце його проведення повідомлялись належним чином. Треті особи надали до суду заяви про розгляд справи за їхньої відсутності, позовні вимоги підтримали.

Як вбачається із матеріалів справи, відповідач ОСОБА_5 проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно зі статтею 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Право суду на звернення із відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави закріплене і в частині першій статті 80 Закону України «Про міжнародне приватне право».

Порядок вручення документів між Україною та Російсько Федерацією передбачений Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, підписаною 22.01.1993 року.

Згідно зі ст. 6 Конвенції сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до пункту 2.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02 липня 2008 року за №573/15264, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном.

Оскільки зареєстроване місце проживання відповідача знаходиться у Російській Федерації, суд відповідно до вищезазначених процесуальних норм, вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення відповідачу ОСОБА_5 копії позовної заяви з додатками, і з`ясування її думки з приводу пред`явленого позову, повідомлення про дату, час та місце судового засідання, в рамках Конвенції про правову допомогу і правових відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року.

Згідно із пунктом 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд може з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів відповідачу.

Керуючись ст.ст. 19, 87, 252, 258-261, 498, 499 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Відкласти підготовче судове засідання на 25 травня 2020 року о 10 год. 00 хв.

Призначити резервну дату судового засідання на 07 липня 2020 року о 10 год. 00 хв.

Засідання відбудеться в залі судових засідань №7 Шосткинського міськрайонного суду Сумської області за адресою: 41100, м. Шостка, вул. Свободи, 63.

2. Звернутись до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про правову допомогу в рамках Конвенції про правову допомогу і правових відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22 січня 1993 року, ратифікованої Україною 10 листопада 1994 року.

Доручити компетентному суду Російської Федерації, юрисдикція якого розповсюджується на територію зареєстрованого місця проживання відповідача ОСОБА_5 ( АДРЕСА_3 АДРЕСА_2 ), вчинити такі процесуальні дії:

1) Вручити ОСОБА_5 копію ухвали про відкриття провадження у справі та копію позовної заяви з додатками.

2) З`ясувати у ОСОБА_5 :

-Чи визнає вона позов?

-Якщо ні, то з яких підстав, чи бажає подати відзив проти позову (у якому викласти заперечення проти позову)?

-Чи бажає прийняти особисту участь або скористатись участю свого представника у судовому засіданні при розгляді справи у Шосткинському міськрайонному суді Сумської області, чи згодна на розгляд справи у її відсутність?

Результати виконання судового доручення невідкладно направити до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області (вул. Свободи, буд. 63, м. Шостка, Сумська область).

3) Повідомити ОСОБА_5 про дату судового засідання по справі: 25 травня 2020 року о 10 год. 00 хв. та про резервну дату судового засідання: 07 липня 2020 року о 10 год. 00 хв.

3. Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про припинення права відповідачів на 1/12 частку квартири та визнання права власності на дану частку за позивачем - зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення документів.

Ухвала суду в частині зупинення провадження по справі може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду через Шосткинський міськрайонний суд Сумської області шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області А.Р.Курбанова