Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"29" жовтня 2019 р. 145/1641/19

2/145/721/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого Мазурчака А. Г. ,

за участю секретаря Мигдальської Н.М,

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Тиврів цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Ворошилівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Потоківська сільська рада Жмеринського району Вінницької області,

встановив:

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_3 , який до дня смерті проживав та був зареєстрований в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну Вінницької області. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та право на земельну частку (пай) без визначення меж в натурі розміром 4,16 в умовних кадастрових гектарах на території Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, яку ОСОБА_3 в свою чергу успадкував після смерті його рідної сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка в свою чергу набула вказане право в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

За життя його батько ОСОБА_3 належним йому майном не розпорядився.

Він є спадкоємцем першої черги спадкування за законом після його смерті.

Крім нього інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

Він прийняв спадщину, подавши відповідну заяву приватному нотаріусу Тиврівського районного нотаріального округу Смоляк Л.С. у встановлений законом строк, однак отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 немає можливості через відсутність правовстановлюючих документів на вищевказане майно.

Право спадкодавця на земельну ділянку посвідчувалося Сертифікатом на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 виданим на ім`я ОСОБА_5 .

ОСОБА_4 не встигла переоформити дану земельну ділянку (пай), так як померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Вінницької області. Перед смертю через похилий вік потребувала догляду, часто хворіла, а тому його батько ОСОБА_3 забрав свою сестру до себе в будинок в АДРЕСА_2 .

З метою оформлення прийнятої нею спадщини, він звертався до цієї ж держнотконтори, однак оформити спадщину в нотаріальному порядку не має можливості у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавця та відсутності доказів проживання однією сім`єю.

Спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 не було.

Перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що документально не підтвердженні родинні відносини його батька ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 була рідною сестрою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 .

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 до дня смерті проживала разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 однією сім`єю за адресою АДРЕСА_2 .

Визнати за ним право на земельну ділянку (пай) без визначення меж в натурі площею 4,16 умовних гектарів та посвідчувалося Сертифікатом на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 , зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 16.05.1997 р. в с. Потоки КСП "Діброва" виданий розпорядженням Жмеринської райдержадміністрації № 62 від 11.03.1997 року на ім`я ОСОБА_5 , після смерті ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну Вінницької області, який в свою чергу успадкував це право після смерті своєї сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка в свою чергу успадкувала земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_5 .

Визнати за ним право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, наведених в позовній заяві, пояснив, що ОСОБА_4 успадкувала спадщину після своєї сестри ОСОБА_5 і встигла переоформити документи на житловий будинок. ОСОБА_5 мала право на земельний пай, однак ОСОБА_4 не встигла переоформити пай. Перед смертю вона хворіла і її забрав до себе брат батька позивача ОСОБА_3 .

Представник Ворошилівської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності її представника, покладається на розсуд суду.

Представник Потоківської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій просить справи розглянути у його відсутності.

Суд, вислухавши представника позивача, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, з наступних підстав.

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який до дня смерті проживав та був зареєстрований в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну Вінницької області.

Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 , вартістю згідно Звіту про оцінку майна від 27.09.2019 року виконаного ФОП ОСОБА_6 - 150 600,00 грн. та право на земельну частку (пай) без визначення меж в натурі розміром 4,16 в умовних кадастрових гектарах на території Потоківської сільської ради Жмеринського району Вінницької області, яку ОСОБА_3 в свою чергу успадкував після смерті його рідної сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка набула вказане право в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , вартість даної частки станом на 01.01.2017 р. складала 100 998,40 грн., що стверджується листом № 0-2-0 22-272/106-17 від 03.08.2017 р., виданим Відділом Держгеокадастру у Жмеринському районі на запит авдоката ОСОБА_7 .

За життя ОСОБА_3 належним йому майном не розпорядився.

Позивач - син померлого, що стверджується його свідоцтвом про народження (а.с. 24), є спадкоємцем першої черги спадкування за законом після його смерті.

Крім нього інших спадкоємців першої черги спадкування за законом немає.

Він прийняв спадщину, подавши в установлений законом строк приватному нотаріусу Тиврівського районного нотаріального округу Смоляк Л.С. відповідну заяву. 23.01.2014 року заведена спадкова справа № 55636954, номер у нотаріуса 12/2014, що стверджується інформаційною довідкою зі спадкового реєстру № 57865451 від 09.10.2019 року (а.с. 43).

З метою оформлення прийнятої ним спадщини він звернувся до приватного нотаріуса Тиврівського районного нотаріального округу, однак одержати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 , який рахується за спадкодавцем ОСОБА_3 немає можливості через відсутність правовстановлюючих документів на вищевказане майно.

Право спадкодавця на земельну частку (пай) посвідчувалося Сертифікатом на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 16.05.1997 р. в с. Потоки КСП "Діброва" виданим розпорядженням Жмеринської райдержадміністрації № 62 від 11.03.1997 року на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 5).

16 грудня 1998 року Жмеринською районною державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу № 301/2-1357 щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 (а.с. 6-17). ОСОБА_4 16 грудня 1998 року отримала свідоцтво про право на спадщиину на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_3 (а.с. 16).

За життя ОСОБА_4 право на земельну ділянку (пай) без визначення меж в натурі площею 4,16 умовних гектарів та посвідчувалося Сертифікатом на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 16.05.1997 р. в с. Потоки КСП "Діброва", виданим розпорядженням Жмеринської райдержадміністрації № 62 від 11.03.1997 року на ім`я ОСОБА_5 переоформити не встигла. (а.с. 5).

ОСОБА_4 перед смертю через похилий вік потребувала догляду, часто хворіла. А тому ОСОБА_3 в січні 2003 року забрав її жити до себе в будинок в АДРЕСА_2 , що стверджується довідками виконкому Ворошилівської сільської ради № 556 від 23.09.2019 року та Квартального комітету "Петрівка" № 349 від 23.09.2019 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 померла в м. Жмеринка Вінницької області.

З метою оформлення прийнятої нею спадщини позивач звертався до цієї ж держнотконтори, однак оформити спадщину в нотаріальному порядку не має можливості у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавця та відсутності доказів проживання однією сім`єю.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.08р. № 7, якщо постійне місце проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України не подав заяву про відмову від неї, його батько такої заяви не подавав.

Спадкоємців першої черги спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 не було.

Перешкодою для оформлення спадщини є та обставина, що документально не підтвердженні родинні відносини батька позивача ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Проте факт, що ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 стверджується:

випискою з погосподарської Потоківської сільської ради за 1947-1949 роки, згідно якої ОСОБА_8 , 1885 р.н. - голова домогосподарства, ОСОБА_9 , 1888 р.н. - його дружина, ОСОБА_10 , 1922 р.н. - дочка, ОСОБА_11 , 1925 р.н. - син, ОСОБА_12 , 1933 р.н. - дочка;

випискою з погосподарської книги за 1950-1953 роки, згідно якої ОСОБА_8 - голова двору, ОСОБА_13 - дружина, ОСОБА_14 - дочка, ОСОБА_11 - син, ОСОБА_12 - дочка;

довідкою виконкому Ворошилівської сільської ради № 556 від 23.09.2019 року, згідно якої ОСОБА_4 з січня 2003 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала без реєстрації по АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 разом з братом ОСОБА_3 ;

заповітом, складеним 6 грудня 1993 року ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_15 ), згідно якого вона заповіла все своє майно своїй сестрі ОСОБА_4 (а.с. 14).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 12.08.1945 року (а.с. 24) та виписок з погосподарських книг - його батьком та батьком ОСОБА_4 , ОСОБА_5 був ОСОБА_16 .

Актових записів про народження ОСОБА_4 , про її одруження та зміну прізвища не збереглося, що стверджується листом Жмеринського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Вінницькій обл. № 1254-16.6-29 від 24.09.2019 р. (а.с. 8).

За таких обставин, суд вважає, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 була рідною сестрою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну Вінницької області ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, а відсутність відповідного свідоцтва не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само, як й іншими нормами цивільного права, в тому числі нормами ЦК України 1963 року не визначено правових наслідків невиконання цього обов`язку у виді втрати права на спадщину. Виникнення права на спадщину у спадкоємця (яке пов`язується з її прийняттям), як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296,1297 ЦК), або не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК) Тобто у разі смерті спадкоємця, який прийняв спадщину, але не одержав свідоцтва про право на спадщину та (або) не здійснив його державної реєстрації, право на набуту спадщину входить до складу спадщини, що відкрилась (Лист ВСС України з розгляду цивільних і кримінальних справ, наведені в інформаційному листі від 16.05.2013 р № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справа про спадкування").

Факт проживання ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області до дня смерті разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 однією сім`єю за адресою АДРЕСА_2 стверджується довідкою виконкому Ворошилівської сільської ради № 556 від 23.09.2019 року, згідно якої ОСОБА_4 з січня 2003 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 проживала без реєстрації по АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 разом з братом ОСОБА_3 та показаннями свідка ОСОБА_17 , яка дала показання про те, що вона знала ОСОБА_4 із 1997 року, коли одружилась зі ОСОБА_2 ОСОБА_4 сестра її покійного свекра ОСОБА_3 , вона хворіла і свекр забрав її із м. Жмеринки до себе в с. Ворошилівку, в свій будинок, де вона проживала до самої смерті і вони всі її доглядали.

Враховуючи викладене, суд, вислухавши представника позивача, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов є доведеним і таким, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1261, 1268, 1297 ЦК України,

ухвалив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 була рідною сестрою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 .

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Жмеринка Жмеринського району Вінницької області ОСОБА_4 до дня смерті проживала разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області ОСОБА_3 однією сім`єю за адресою АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_2 право на земельну ділянку (пай) без визначення меж в натурі площею 4,16 умовних гектарів та посвідчувалося Сертифікатом на земельну частку (пай) серія НОМЕР_1 , зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 370 16.05.1997 р. в с. Потоки КСП "Діброва" виданий розпорядженням Жмеринської райдержадміністрації № 62 від 11.03.1997 року на ім`я ОСОБА_5 , після смерті ОСОБА_3 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського р-ну Вінницької області, який в свою чергу успадкував це право після смерті своєї сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка в свою чергу успадкувала земельну частку (пай) після смерті ОСОБА_5 .

Визнати за ОСОБА_2 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 , 1965 року забудови, позначений на плані технічного паспорта літерою «А», з верандою "а", загальною площею по внутрішніх обмірах 85,2 кв. м., загальною площею 62,7 кв. м., житловою 62,7 кв. м., площею приміщень, не включених в загальну 22,5 кв.м., прибудову "а 1", ганок, ганок, літню кухню "Б", тамбур "Б", сарай "Б 1", погріб з шиєю "В", убиральню "Г", криницю "№ 1", огорожу "№ НОМЕР_3 ", огорожу "№ НОМЕР_4 ", хвіртку "№ 4" в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ворошилівка Тиврівського району Вінницької області.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави недоплачений ним судовий збір в розмірі 1084 (одна тисяча вісімдесят чотири) гривні 38 копійок.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 07.11.2019 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу буде подано протягом 30 днів з дня вручення йому копії повного судового рішення.

Суддя Мазурчак А. Г.