Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Єдиний унікальний номер:704/891/19

Номер провадження:2-о/704/34/19

м. Тальне

26.12.2019 року Тальнівський районний суд Черкаської області в складі:

головуючий - суддя Фролов О.Л.

секретар судового засідання - Самсонова І.В.

розглянувши у судовому засіданні в м. Тальне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тальнівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану м. Тальне Черкаської області про встановлення юридичних фактів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся в суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. На підставу своїх вимог посилається на те, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Поташ Тальнівського району Черкаської області та має дівоче прізвище ОСОБА_2 . 20.01.1980 року вона уклала шлюб зі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який був зареєстрований у Поташській сільській раді Тальнівського району Черкаської області та у шлюбі народився син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а чоловік ОСОБА_5 трагічно загинув ІНФОРМАЦІЯ_4 . У свідоцтві про народження сина в графі батько зазначено ОСОБА_5 , в графі мати ОСОБА_6 , в свідоцтві про смерть чоловіка зазначено ОСОБА_5 , а в свідоцтві про укладення шлюбу зазначено прізвище ОСОБА_3 та ОСОБА_7 , тому заявниця просить встановити факт родинних відносин між нею та її сином.

Крім того, 27.03.1985 року в Узбетській РСР вона уклала шлюб з ОСОБА_8 та в шлюбі народився син ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а 26.02.2010 року даний шлюб було розірвано, документ про укладення шлюбу втрачено, тому заявниця просить встановити факт укладення шлюбу з ОСОБА_8

Заявниця посилається на те, що її трудова книжка видана на дівоче прізвище « ОСОБА_10 », а на даний час її прізвище « ОСОБА_11 », а для того щоб обрахувати трудовий стаж для призначення пенсії необхідно встановити факт належності їй даної трудової книжки.

До початку судового засідання представник заявниці подала до суду заяву в якій заяву про встановлення факту родинних відноси підтримала, справу просила розглядати за відсутності заявниці та її представника.

Представник заінтересованої особи - Тальнівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану, до початку судового засідання подав заяву про те, що просить розглядати справу за відсутності представника, заперечень щодо заяви не має.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Поташ Тальнівського району Черкаської області, що підтверджується паспортом НОМЕР_1 виданим Тальнівським РВ УМВС України в Черкаській області.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_2 виданого 10.04.1960 року, ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Поташ Тальнівського району Черкаської області.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданого 20.01.1980 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_13 уклали шлюб 20.01.1980 року в Потаській сільській Раді народних депутатів.

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 27.08.1980 року, ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Поташ Тальнівського району Черкаської області, його матір`ю записана ОСОБА_6 , батьком ОСОБА_5 .

Відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_5 виданого 11.03.1998 року, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_6 виданого 01.02.1986 року, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , його матір`ю записана ОСОБА_1 , батьком ОСОБА_8 .

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_7 виданого 26.02.2010 року, шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_1 розірвано26.02.2010 року.

З трудової книжки НОМЕР_8 виданої 13.06.1977 року ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 вбачається, що її прізвище змінено на « ОСОБА_14 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_3 виданого Потаською сільською Радою народних депутатів; прізвище змінено на « ОСОБА_11 » на підставі свідоцтва про укладення шлюбу.

Згідно з довідкою №125 виданою 02.04.2019 року виконкомом Потаської сільської ради Тальнівського району, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з інформацією №4/16.18-06.33 від 16.07.2019 року наданою Тальнівським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, інформація про актовий запис щодо шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , укладеного 27.03.1985 року в Узбетській РСР, відсутня.

Заявниця має бажання оформити своє право на державну пенсію, але за відсутності підтвердження факту родинних відносин з сином, факту реєстрації шлюбу та факту належності трудової книжки, не має такої можливості.

Відповідно до п.1, 4, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин судом достовірно встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 27 березня 1985 року в Узбетській РСР в результаті чого прізвище ОСОБА_6 було змінено на « ОСОБА_11 »; що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 приходиться рідним сином ОСОБА_1 ; що трудова книжка № НОМЕР_9 видана 13.07.1960 року належить ОСОБА_1 , встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадкових прав.

На підставі викладеного, керуючись ст. 293, 294, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Тальнівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану м. Тальне Черкаської області про встановлення юридичних фактів задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб 27 березня 1985 року в Узбетській РСР в результаті чого прізвище ОСОБА_6 було змінено на « ОСОБА_11 ».

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 приходиться рідним сином ОСОБА_1 .

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що трудова книжка № НОМЕР_9 видана 13.07.1960 року належить ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а учасниками справи, які не були присутні при його оголошенні протягом тридцяти днів з дня отримання його копії. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до підпункту 15.5 пункту 1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Тальнівський районний суд Черкаської області.

Суддя О.Л. Фролов