Справа 556/1331/19
Номер провадження 2-о/556/45/2019

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.11.2019 року. смт. Володимирець

Володимирецький районний суд Рівненської області в складі :

головуючого судді Закревського Л.В.

при секретарі Басик Г.Т.

заявниці ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Володимирець справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

До суду звернулася ОСОБА_1 , зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 .

Після смерті спадкодавиці відкрилась спадщина, що складається із земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства площею 2,09 га на території Каноницької сільської ради Володимирецького району Рівненської області, що стверджується державним актом на право власності на земельну ділянку.

Як дочка померлої заявниця є спадкоємцем за законом першої черги відповідно до статті 1261 Цивільного кодексу України.

Для оформлення спадщини в нотаріуса ОСОБА_1 , мала підтвердити родинні стосунки із спадкодавцею.

Однак, родинні стосунки з померлою неможливо підтвердити документально, оскільки в її свідоцтві про народження прізвище вказано « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері її прізвище вказано « ОСОБА_5 », у зв`язку з чим факт родинних відносин потрібно встановити у судовому порядку.

Також заявниця зазначає, що причиною різного написання спільного прізвища було скоріше за все заповнення документів різними мовами - українською та російською, неправильним перекладом з однієї мови на іншу, а також схожістю звучання цих прізвищ.

На час смерті спадкодавиця проживала із своїм сином, та братом заявниці - ОСОБА_2 , який є спадкоємцем першої черги за законом та прийняв спадщину, оскільки проживав зі спадкодавицею.

Встановлення факту родинних відносин з померлою безпосередньо вплине на права ОСОБА_2 як спадкоємця першої черги за законом, що прийняв спадщину, саме тому він визначений заінтересованою особою.

Іншим шляхом як в судовому порядку заявниця своє право реалізувати не може, що стало підставою на звернення до суду.

Заявниця в судове засідання з`явилася заявлені вимоги підтримала в повному обсязі просила їх задовольнити.

Зацікавлена особа ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явився, але надав суду заяву в якій просив розгляд справи проводити у його відсутності заявлені вимоги визнає в повному обсязі.

Суд, заслухавши пояснення заявниці, дослідивши та оцінивши інші докази, які наявні в матеріалах справи, приходить до висновку про задоволення заяви з наступних підстав.

В судовому засіданні достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть від 25.02.2019 року серія НОМЕР_1 , яке видане виконкомом Каноницької сільської ради Володимирецького району Рівненської області.

Також в судовому засіданні було встановлено, що в документах які підтверджують родинні зв`язки, ОСОБА_1 , та померлої ОСОБА_3 є розбіжності у прізвищі, через які неможливо оформити належним чином свої права на спадщину.

Факт родинних відносин між заявницею та спадкодавицею підтверджується свідоцтвом про одруження батьків заявниці серія НОМЕР_2 .

Також факт родинних відносин підтверджується записами в погосподарській книзі Каноницької сільської ради, з якої вбачається, що ОСОБА_1 , є дочкою ОСОБА_3

Також з матеріалів справи вбачається, що після смерті спадкодавиці ОСОБА_1 спадщину прийняла, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі спадкової справи №56726510 від 03.07.2019 року.

З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30 травня 2008 р. "Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.

Як вбачається зі ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження можуть бути розглянуті цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

При цьому, оскільки прізвище ОСОБА_1 , у свідоцтві про народження « ОСОБА_4 », а у свідоцтві про смерть матері - « ОСОБА_5 », не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що заявниця не є донькою померлої ОСОБА_3 .

Отже, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд знаходить достатньо підстав для встановлення заявленого факту.

За таких обставин, оскільки встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення і потрібне для оформлення спадкових прав, суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , та померлою ОСОБА_3 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4, 10, 12, 76, 200, 263-265, 315 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Рівненського апеляційного суду через Володимирецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: Л.В.Закревський