Справа № 452/3560/18
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

"13" лютого 2019 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Сенечина В.М.,

з участю секретаря Кухар О.П.,

представника позивачки ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та належності Держаного акта, визнання права на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася в суд із позовом до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та належності Держаного акта, визнання права на спадкове майно посилаючись на те, що 21 червня 2014 року померла ОСОБА_4 в селі Береги, про що виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області вчинено актовий запис № 19 та видано свідоцтво про смерть І-СГ

№ 346091.

Згідно довідки № 2048, виданої 26 листопада 2018 року ОСОБА_3 сільською радою ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2014 року до дня смерті була зареєстрована по

вул. Миру 14 в селі Береги разом із своєю сестрою ОСОБА_5

ОСОБА_5 як Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини відповідно до ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину.

Проте, в написанні їх прізвищ є розбіжності, а саме «Пелипяк» та «Пилипяк». У звязку з цим необхідно встановити факт родинних відносин.

ОСОБА_4 народилася 20 липня 1932 року в селі Береги, про що складено актовий запис № 22 та 11 грудня 2001 року повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Самбірського РУЮ Львівської області видано свідоцтво про народження І-СГ № 234665. У вказаному свідоцтві її прізвище вказано, як «Пелипяк» та прізвище, імя та по-батькові батьків зазначено, як ОСОБА_6 та ОСОБА_7

2 квітня 2018 року в селі Береги померла ОСОБА_5, про що виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради Самбірського району Львівської області вчинено актовий запис № 17 та 2 квітня 2018 року видано свідоцтво про смерть І-СГ № 501937.

У Самбірському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області перебуває на зберіганні актовий запис про народження ОСОБА_5 № 16 від 9 жовтня 1934 року, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7

Згідно даних документів вбачається, що їх прізвища співпадають так само як і дані про батьків.

У довідці № 2048 від 11 жовтня 2018 року, виданою Бабинькою сільською радою, зазначається, що ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2014 року та ОСОБА_5В, яка померла 2 квітня 2018 року є рідними сестрам.

У довідці № 1625 від 11 жовтня 2018 року, виданої ОСОБА_3 сільською радою, зазначається, що ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року, до дня смерті була одна зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1.

На випадок своєї смерті ОСОБА_5 склала заповіт, який посвідчено 11 серпня 2017 року секретарем Бабинської сільської ради ОСОБА_8 за реєстровим № 110, згідно якого вона заповіла все своє майно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

За життя ОСОБА_4, належав житловий будинок № 14 по вул. Миру в селі Береги на підставі свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок, виданого 9 липня 1993 року ОСОБА_3 сільською радою на підставі рішення виконкому № 24 від 12 березня 1993 року. Право власності зареєстроване Самбірським МБТІ в реєстрову книгу № 1 за реєстровим № 41.

Згідно довідки № 2247 від 12 листопада 2017 року, виданої Самбірським МБТІ, станом на 1 січня 2013 року право власності житловий будинок № 14 по вул. Миру в селі Береги було зареєстроване за ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності виданого на підставі рішення виконкому ОСОБА_3 сільської ради № 24 від 12 березня 1993 року.

Згідно технічного паспорту, складеного 5 листопада 2018 року Самбірським МБТІ житловий будинок № 14 по вул. Миру в селі Береги Самбірського району побудований в 1952 році.

Вказаний житловий будинок розташований на земельній ділянці площею 0,44 га для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства.

Право власності на вказану земельну ділянку підтверджується на підставі державного акту ЛВ № 00414, виданого 21 січня 2001 року ОСОБА_3 сільською радою на підставі рішення № 2 від 24 листопада 1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 217. Проте, у вказаному державному акті її прізвище вказано, як «Пилипяк» замість вірного «Пелипяк».

Крім того, за життя ОСОБА_4 належала земельна ділянка кадастровий номер :13:000:0086 площею 1,0512 га для ведення товарного сільського господарського виробництва, згідно державного акту ЯЛ №316614, виданого 25 серпня 2011 року Управлінням Держкомземом у Самбірському районі Львівської області на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 04.11.2009 року за № 592.

Представник позивачки ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, посилаючись на обставини зазначені у позовній заяві.

ОСОБА_3 сільська рада подала до суду заяву, в якій повністю визнає позов, не заперечує проти його задоволення та просить розглянути справу у відсутності її представника.

Згідно з ч. 3 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, розглянувши справу в порядку ч. 4 ст. 206 ЦПК України, вважає, що позов підлягає до задоволення. При цьому суд виходить з того, що згідно цієї статті у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову, якщо визнання позову не суперечить закону або не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

З урахуванням наведеного, суд дійшов висновку про те, що визнання позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому необхідновстановити, що ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2014 року, та ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року, були рідними сестрами; визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом право на спадкове майно на житловий будинок та господарські споруди на вул. Миру № 14 в селі Береги Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5; встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акта, серії ЛВ № 00414, виданого 21 січня 2001 року на прізвище ОСОБА_9; визнати за

ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 право на земельну ділянку, площею 0,44 га, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташовану в селі Береги ОСОБА_3 сільської ради, яка належала ОСОБА_4, на підставі Державного акта, серії ЛВ № 00414, виданого 21 січня 2001 року на прізвище ОСОБА_9; визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, право на земельну ділянку, кадастровий номер :13:000:0086, площею 1,0512 га, для ведення товарного сільського господарського виробництва, згідно Державного акта, серії ЯЛ № 316614, виданого ОСОБА_4

Керуючись ст. ст. 259, 265, 268 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2014 року, та ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року, були рідними сестрами.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом право на спадкове майно на житловий будинок та господарські споруди на вул. Миру № 14 в селі Береги Самбірського району Львівської області, після смерті ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року.

Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 21 червня 2014 року, Державного акта, серії ЛВ № 00414, виданого 21 січня 2001 року на прізвище ОСОБА_5 ОСОБА_3 сільською радою на підставі рішення ОСОБА_3 сільської ради № 2 від 24 листопада 1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 217.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року, право на земельну ділянку, площею 0,44 га, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, розташовану в селі Береги ОСОБА_3 сільської ради, яка належала ОСОБА_4, на підставі Державного акта, серії ЛВ № 00414, виданого 21 січня 2001 року на прізвище ОСОБА_9.

Визнати за ОСОБА_2, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5, яка померла 2 квітня 2018 року, право на земельну ділянку, кадастровий номер :13:000:0086, площею 1,0512 га, для ведення товарного сільського господарського виробництва, згідно Державного акта, серії ЯЛ

№ 316614, виданого ОСОБА_4 25 серпня 2011 року Управлінням Держкомзему у Самбірському районі Львівської області на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 4 листопада 2009 року за № 592.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Позивачка ОСОБА_2, с. Пиняни провул. Новий, 1, Самбірський район Львівська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рада Самбірського районуЛьвівської області, с. Бабина вул. Шевченка, 4, Самбірський район Львівська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04370024.

Суддя