Справа № 594/650/19
Провадження №2/594/340/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вовковецької сільської ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , від імені якої діє її представник адвокат Денисова Т.С., звернулася до суду з даним позовом про визнання за нею права власності на спадкове майно, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , право власності на земельну ділянку площею 1,71 га, що розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 , виданого Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 29 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 та право на земельну частку (пай) розміром 1,81 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності агрофірми «Вікторія» Борщівського району на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2 , виданого Борщівською РДА згідно рішення від 20 жовтня 1997 року №452, яке належало ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкоємицею якого на підставі закону була його мати ОСОБА_2 , яка не оформила своїх спадкових прав, померла. Вказує, що нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з виявленими розбіжностями в імені спадкодавця у заповіті, складеному на ім`я спадкоємця та у правовстановлюючому документі на земельну ділянку померлої. Так, заповіт складений ОСОБА_2 та Державний акт на земельну ділянку, виданий на ім`я ОСОБА_2 , тоді як спадкодавцем згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого Вовковецькою сільською радою 27 вересня 2011 року є ОСОБА_2 . Що стосується права на земельну частку (пай), то спадкодавиця у встановлений законом строк прийняла спадщину після смерті сина ОСОБА_3 , однак не оформила своїх спадкових справ, померла. Вказані обставини не дають їй можливість реалізувати своє право на спадкування, через що вона вимушена звертатися до суду.

Сторони в судове засідання не прибули.

Позивач ОСОБА_1 у поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити у її відсутності, позовні вимоги підтримала в повному обсязі.

Представник позивача ОСОБА_4 подала до суду заяву в якій просить справу слухати без її участі, позовні вимоги позивача підтримала в повному обсязі.

Представник відповідача Вовковецької сільської ради в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю, заперечень щодо позовних вимог не має.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

07 березня 2019 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Тернопільської області Гаврищук О.З. по питанню оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно: земельну ділянку пл. 1,71 га, розташовану на території Вовковецької слської ради Борщівського району Тернопільської області, що належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 ; права на земельну частку (пай), що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була мати ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину після смерті сина, через виявлені розбіжності. Так, заповіт складений ОСОБА_2 та Державний акт на земельну ділянку, виданий також на ім`я ОСОБА_2 , тоді як спадкодавцем згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_3 , виданого Вовковецькою сільською радою 27 вересня 2011 року є ОСОБА_2 .

Спадкодавцю ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,71 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Вовковецької сільської ради згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданого Вовковецькою сільською радою Борщівського району 29 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 .

Вартість земельної ділянки з кадастровим номером НОМЕР_4 , площею 1,7111 га, становить 24378,28 грн (Витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 17 травня 2019 року).

Крім того, як вбачається з матеріалів справи, на ім`я ОСОБА_3 , як члена колективного сільськогосподарського підприємства, видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_2 , розміром 1,81 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, на підставі рішення Борщівської районної державної адміністрації №452 від 20 жовтня 1997 року, що знаходиться в агрофірмі «Вікторія», с. Вовківці Борщівського району.

За даними довідки про визначення грошової оцінки земельної ділянки №136/102-19 від 28 травня 2019 року, виданої відділом у Борщівському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області, згідно сертифікату серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_3 , останній дійсно включений у списки громадян членів агрофірми «Вікротія» за №19, згідно Додатку №1 до Державного акта на право колективної власності на землю серії НОМЕР_5 . Площа земельної ділянки 1,81 кадастрових гектарів, грошова оцінка яких становить 11117 грн.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер в с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_6 , видане Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 01 січня 2001 року).

Згідно довідки №173/02-12 від 06 травня 2019 року, виданої виконкомом Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований в с.Вовківці Борщівського району, належала земельна ділянка площею 1,81 га, яка знаходиться на території Сков`ятинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області. Заповітів ОСОБА_3 не складав. На день смерті з ним проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 його мати ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_3 немає.

За даними Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти / спадкові договори) №56282683 від 24 травня 2019 року спадкові справи після смерті ОСОБА_3 не відкривались.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №56282698 від 24 травня 2019 року, свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 не видавались.

За даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 , виданого Вовковецькою сільською радою, 26 січня 1961 року ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_5 , актовий запис №02 та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області. його батьком вказаний ОСОБА_5 , матір`ю ОСОБА_8 .

За таких обставин, в судовому засіданні доведено той факт, що спадкодавець ОСОБА_3 є сином ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла в с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_8 , видане Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 27 вересня 2011 року).

Ще за життя, 24 квітня 2001 року ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстровано в реєстрі за №24, яким зробила таке розпорядження: житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в с АДРЕСА_1 району Тернопільської області і все те, що за законом належатиме їй на день смерті заповіла ОСОБА_9 .

Згідно довідки №174/02-12 від 06 травня 2019 року, виданої виконкомом Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті постійно проживала і була зареєстрована в с АДРЕСА_1 Борщівського району, на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,71 га, яка знаходиться на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 . На день смерті ОСОБА_2 проживала разом із невісткою ОСОБА_10 , онукою ОСОБА_1 , чоловіком онуки ОСОБА_11 , правнуком ОСОБА_12 Заповіт ОСОБА_2 склала 24 квітня 2001 року, який зареєстровано в реєстрі за Р №24, на ім`я онуки ОСОБА_13 . Малолітніх, неповнолітніх, недієздатних, обмежено дієздатних спадкоємців у ОСОБА_2 немає.

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області 17 червня 2008 року, ОСОБА_14 зареєструвала шлюб із ОСОБА_11 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану Борщівського районного управління юстиції Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис №85, після реєстрації шлюбу дошлюбне прізвище « ОСОБА_15 » змінила на « ОСОБА_16 ».

Отже, як вбачається з вищенаведеного, спадкоємець ОСОБА_1 прийняла спадщину на підставі заповіту після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , оскільки на час відкриття спадщини проживала і була зареєстрована із спадкодавцем в одному житловому будинку в с АДРЕСА_1 Борщівського району.

Що стосується встановлених нотаріусом розбіжностей у імені спадкодавця, яке у заповіті та в Державному акті на право на земельну ділянку вказане як ОСОБА_17 ОСОБА_18 , в той час, як у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_10 , виданому Вовковецькою сільською радою 27 вересня 2011 року померлою є ОСОБА_2 , слід зазначити наступне.

Як вбачається з наданої суду копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 , виданого Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21 травня 1985 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Вовківці народилася ОСОБА_2 , про що зроблено відповідний актовий запис №07.

Згідно довідки №172/02-12, виданої Вовковецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 06 травня 2019 року, на території села Вовківці проживала лише одна особа з анкетними даними « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно по господарських книг сільської ради було допущено помилку в написанні анкетних даних ОСОБА_2 , ім`я якої в по господарських книгах помилково записано « ОСОБА_19 ». Невірні анкетні дані, а саме: « ОСОБА_2 », зазначені і в списках пайовиків, що є додатком до рішення про розпаювання Вовковецької сільської ради народних депутатів Борщівського району Тернопільської області від 08 лютого 2002 року за №204 та в Державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , замість вірних « ОСОБА_2 ».

26 січня 1961 року ОСОБА_2 уклала шлюб із ОСОБА_5 , актовий запис №02 від 26 січня 1961 року, та після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 » (свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 ).

Однак, за даними Борщівського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, дані про зміну прізвища ОСОБА_2 з « ОСОБА_20 » на « ОСОБА_21 » відсутні.

Крім того, за даними Борщівського РВ від 03 липня 2019 року, громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , з заявою про обмін паспорта з приводу переміни прізвища не зверталась.

За даними по господарських книг с. Вовківці Борщівського району в одному господарстві проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_22 , його дружина ОСОБА_23 , син ОСОБА_24 , дочка ОСОБА_2 та онук ОСОБА_3 .

За наведених обставин, в судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що при видачі різних офіційних документах, зокрема складанні 24 квітня 2001 року заповіту й видачі Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 в написанні імені спадкодавця ОСОБА_2 посадовими особами, допущено помилки.

Крім позивача, спадкоємців які б заявили свої права на спірне спадкове майно не має.

Таким чином, суд вважає, що ОСОБА_1 , як спадкоємець за заповітом, має право на спадщину, що залишилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і за нею слід визнати право власності на земельну ділянку площею 1,71 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, право власності на яку посвідчене Державним актом на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданим Вовковецькою сільською радою 29 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 та на право на земельну частку (пай) розміром 1,81 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в колективній власності агрофірми «Вікторія» Борщівського району, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) НОМЕР_2 , виданого Борщівською РДА згідно рішення від 20 жовтня 1997 року № 452 на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якого прийняла спадщину у встановлений законом строк його мати ОСОБА_2 , але не оформила своїх спадкових прав.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 263, 265 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителькою с АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вовківці Борщівського району Тернопільської області право власності:

- на земельну ділянку площею 1,71 га, вартістю 24378 (двадцять чотири тисячі триста сімдесят вісім) грн 24 коп, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Вовковецької сільської ради Борщівського району Тернопільської області, згідно Державного акту на право власності на землю серія НОМЕР_1 , виданого Вовковецькою сільською радою 29 серпня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 ;

- право на земельну частку (пай) площею 1,81 в умовно кадастрових гектарах, вартістю 11117 (одинадцять тисяч сто сімнадцять) грн, в колективній власності агрофірми «Вікторія» с. Вовківці Борщівського району, на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія НОМЕР_2 , виданого Борщівською РДА згідно рішення від 20 жовтня 1997 року № 452 на ім`я ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якого прийняла спадщину у встановлений законом строк його мати ОСОБА_2 .

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 19 липня 2019 року

Головуючий: Чир П.В.