Справа №1/2/18 Головуючий у суді у 1 інстанції -
Номер провадження 22вк/816/2/19 Суддя-доповідач - Хвостик С. Г.
У Х В А Л А

23 липня 2019 року м. Суми

Сумський апеляційний суд у складі судді

Хвостик С. Г., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр»

про видачу судового наказу на примусове виконання рішення третейського суду, -

В С Т А Н О В И В:

19 липня 2019 року до Сумського апеляційного суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» про видачу судового наказу на примусове виконання рішення Постійно діючого Третейського суду при Сумській міжрегіональній торговій універсальній біржі від 31 січня 2019 року у справі № 1/2/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та штрафних санкцій.

Дослідивши матеріали заяви, вважаю, що заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» про видачу судового наказу на примусове виконання рішення третейського суду необхідно залишити без руху, виходячи з наступного.

Провадження у справах про надання дозволу на примусове виконання рішень третейських судів врегульовано главою 4 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України).

У статті 484 ЦПК України встановлені вимоги до форми і змісту заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду.

Зокрема, відповідно до частини 1 - 4 статті 484 ЦПК України заява про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду подається у письмовій формі і має бути підписана особою, на користь якої прийнято рішення третейського суду, чи її представником.

У заяві про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду мають бути зазначені:

1) найменування суду, до якого подається заява;

2) найменування і склад третейського суду, який прийняв рішення, за яким має бути виданий виконавчий лист;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або імена (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) учасників третейського розгляду, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - учасників третейського розгляду, реєстраційний номер облікової картки платника податків учасників третейського розгляду (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серія паспорта учасників третейського розгляду для фізичних осіб - громадян України, відомі номери засобів зв`язку, офіційні електронні адреси та адреси електронної пошти;

4) дата і місце прийняття рішення третейським судом;

5) дата отримання рішення третейського суду особою, яка звернулася із заявою;

6) вимога заявника про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду.

У заяві можуть бути зазначені й інші відомості, якщо вони мають значення для розгляду цієї заяви (номери засобів зв`язку, факсів, офіційна електронна адреса, адреса електронної пошти сторін та третейського суду тощо).

До заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду додаються:

1) оригінал рішення третейського суду або належним чином завірена його копія. Копія рішення постійно діючого третейського суду завіряється головою постійно діючого третейського суду, а копія рішення третейського суду для вирішення конкретного спору має бути нотаріально завірена;

2) оригінал третейської угоди або належним чином завірена її копія;

3) документ, що підтверджує сплату судового збору;

4) копія заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду відповідно до кількості учасників судового розгляду;

5) довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження особи на підписання заяви.

До заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, а також у разі несплати суми судового збору застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

Однак, подана ТОВ «Український дистрибуційний центр» заява про видачу судового наказу на примусове виконання рішення третейського суду вказаним вимогам статті 484 ЦПК України не відповідає.

Зокрема, всупереч пункту 6 частини 2 статті 484 ЦПК України заявник просить видати судовий наказ на примусове виконання рішення третейського суду, в той час як за наслідками розгляду заяви про надання дозволу на примусове виконання рішень третейських судів в порядку ст.ст. 483, 485 ЦПК України, на які посилається у відповідній заяві ТОВ «Український дистрибуційний центр», видається виконавчий лист, тобто, інший процесуальний документ, ніж просить заявник.

За таких обставин, заявнику необхідно уточнити вимоги заяви, а саме чітко вказати, який процесуальний документ він просить видати суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду його заяви.

Крім того, до заяви ТОВ «Український дистрибуційний центр» не додано оригінал третейської угоди або належним чином завірена її копія, а саме: договір поставки насіння с/г культур на умовах товарного кредиту, укладеного 02 червня 2016 року між ТОВ «Український дистрибуційний центр» та ТОВ «Вегас-Агро» за № 175-02, що суперечить пункту 2 частини 3 статті 484 ЦПК України.

Також, з поданих матеріалів вбачається, що заявник при подачі заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду неповністю сплатив судовий збір.

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Відповідно до пункту 4 частини 2 статті 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду заяви у справах окремого провадження; заяви про забезпечення доказів або позову; заяви про перегляд заочного рішення; заяви про скасування рішення третейського суду (міжнародного комерційного арбітражу); заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду (міжнародного комерційного арбітражу); заяви про видачу виконавчого документа на підставі рішення іноземного суду; заяви про роз`яснення судового рішення, які подано; заяви про сприяння третейському суду (міжнародному комерційному арбітражу) в отриманні доказів, яка подана юридичною особою або фізичною особою - підприємцем, судовий збір сплачується в сумі 0,5 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Ураховуючи, що предметом заявлених ТОВ «Український дистрибуційний центр» вимог є вимога про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, тому судовий збір за подання заяви про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду має розраховуватись наступним чином: 1921 грн * 0,5 = 960 грн 50 коп. Оскільки заявник ТОВ «Український дистрибуційний центр» при подачі заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду сплатив судовий збір у сумі 192 грн 10 коп., тому йому необхідно доплатити ще 768 грн 40 коп. (960,50 грн - 192,10 грн) судового збору за такими реквізитами:

Отримувач коштів - УК у м.Сумах/м.Суми/22030101

Код отримувача (код за ЄДРПОУ) - 37970593

Банк отримувача - Казначейство України

Код банку отримувача (МФО) - 899998

Рахунок отримувача - 0029

Код класифікації доходів бюджету - 22030101

Призначення платежу - *;101;__________(код клієнта за ЄДРПОУ для юридичних осіб (доповнюється зліва нулями до восьми цифр, якщо значущих цифр менше 8), реєстраційний номер облікової картки платника податків - фізичної особи (завжди має 10 цифр) або серія та номер паспорта громадянина України, в разі якщо платник через свої релігійні переконання відмовився від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомив про це відповідний орган Міністерства доходів і зборів України і має відповідну відмітку у паспорті);Судовий збір, за позовом ___________ (ПІБ чи назва установи, організації позивача), Сумський апеляційний суд (назва суду, де розглядається справа).

При заповненні платіжного документа у графі «Код платника» платником судового збору - юридичною особою зазначається код ЄДРПОУ, а платником - фізичною особою - ідентифікаційний код, а при його відсутності, у зв`язку з релігійними переконаннями, зазначаються його паспортні дані.

Приклад заповнення графи «Призначення платежу»:

*;101; НОМЕР_1 ;Судовий збір, за позовом ОСОБА_2 , Сумський апеляційний суд.

Керуючись ст. 356, 357 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» про видачу судового наказу на примусове виконання рішення третейського суду залишити без руху.

Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» у строк не більше десяти днів з дня вручення копії цієї ухвали чітко вказати, який процесуальний документ (судовий наказ або виконавчий лист) він просить, щоб видав суд апеляційної інстанції за наслідками розгляду його заяви; надати оригінал або належним чином завірену копію договору поставки насіння с/г культур на умовах товарного кредиту, укладеного 02 червня 2016 року між ТОВ «Український дистрибуційний центр» та ТОВ «Вегас-Агро» за № 175-02, а також доплатити судовий збір у сумі 768 грн 40 коп., для підтвердження чого надати Сумському апеляційному суду оригінал квитанції про сплату судового збору у вищезазначеному розмірі.

Роз`яснити Товариству з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр», що у разі невиконання зазначених вимог заява про видачу судового наказу на примусове виконання рішення третейського суду буде вважатися неподаною та йому повернута.

Копію даної ухвали направити Товариству з обмеженою відповідальністю «Український дистрибуційний центр» для виконання (03115, м. Київ, пр-т Перемоги, буд. 121В).

Суддя Сумського апеляційного суду Хвостик С.Г.