Справа № 344/9418/19
Провадження № 2-о/344/154/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2019 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді: Домбровської Г.В.

при секретарі c/з: Стефанець Г.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Івано-Франківська міська рада про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 68 років, в м. Івано-Франківську, як рідних сестер.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у віці 46 років, як тітки та племінниці.

Подану до суду заяву ОСОБА_1 мотивовано тим, що вона є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . В ОСОБА_2 в шлюбі з ОСОБА_4 народилась дитина ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . За свого життя її сестра подарувала своїй дочці квартиру по АДРЕСА_1 , в якій обоє проживали на момент своєї смерті. Оскільки ОСОБА_5 , її племінниця померла ІНФОРМАЦІЯ_7 до смерті своєї матері прийняла, але не оформила свої спадкові права на вказану квартиру. Оскільки заявниця є єдиною спадкоємицею після смерті сестри ОСОБА_2 , на підставі довідки приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Дорошенко О.В. від 20.02.2019р. вих.№43/02-24, просить заяву задовольнити.

Заявник, ОСОБА_1 , подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просила заяву задоволити в повному обсязі.

Представником Івано-Франківської міської ради подано заяву про розгляд справи у відсутності уповноваженого представника, щодо вимог заяви покладались на розсуд суду.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - «ЦПК України») у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши викладені в заяві пояснення Заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, Судом встановлено наступне.

З поданої заяви вбачається, що 23.04.2018 року померли ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та 11.04.2018 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . ( а.с. 9,12).

Після смерті ОСОБА_6 залишилось майно, на яке претендує Заявниця як спадкоємець, що підтверджується довідкою виданою приватним нотаріусом Івано-Франківського міського нотаріального округу Дорошенко О.В. від 20.02.2019р. вих.№43/02-24.

Спадкове майно складається з квартири АДРЕСА_2 .

З приводу оформлення спадщини Заявниця звернулась до Івано-Франківської міської ради про видачу свідоцтва про право на спадщину. Свідоцтво про право на спадщину не видавалося.

Відповідно до свідоцтва про народження сестра ОСОБА_1 - ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 , її батьком записаний ОСОБА_8 , а матір`ю - ОСОБА_9 . Шлюб між матір`ю та ОСОБА_12 був зареєстрований 18.05.1947 року, що підтверджується Витягом з Реєстру з Державного Реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 (а.с.16).

Відповідно до цього актового запису, її матір, уроджена ОСОБА_10 , змінила прізвище на ОСОБА_11 , а її чоловіком записаний ОСОБА_12 ОСОБА_13 . Тобто, є відмінність в написанні прізвища їхньої матері при реєстрації її шлюбу з УСКОМБАЄВИМ ОСОБА_14 - ОСОБА_11 , та написанні прізвища сестри та її батьків в Свідоцтві про її народження - ОСОБА_11 , ОСОБА_12.

Також, відповідно до Витягу з Реєстру з Державного Реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 (а.с.17), її матір, уроджена ОСОБА_16 25 жовтня 1958 року одружилась із її батьком, ОСОБА_17 .

Відповідно до Свідоцтва ОСОБА_1 про народження, вона, до шлюбу - ОСОБА_18 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_11 , батьком записаний ОСОБА_19 , а матір`ю - ОСОБА_20 .

Згідно витягу з Реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища НОМЕР_1 , ОСОБА_21 25.02.1970 року одружилась з ОСОБА_22 . В Свідоцтві про одруження з ОСОБА_23 також вказано по-батькові сестри « ОСОБА_24 »

Згідно Свідоцтва про народження ОСОБА_25 , її племінниця, дочка ОСОБА_1 сестри, народилась ІНФОРМАЦІЯ_12 , її матір`ю записана ОСОБА_2 А в Свідоцтві про народження ОСОБА_27 , вказано її по-батькові - ОСОБА_28 . В дипломі серії НОМЕР_2 , виданому Одеським верстатобудівним технікумом її сестрі, ОСОБА_29 , після укладення її першого шлюбу, а саме - 27.04.1989 ІНФОРМАЦІЯ_12 . У Виписці з трудової книжки ОСОБА_30 1949 року народження вказано по-батькові « ОСОБА_28 » (а.с.21).

Згідно довідки ЖЕО № 3 від 17.09.1998 р. № 241 вказано, що ОСОБА_31 проживає в АДРЕСА_1 (а.с.22).

Як зазначено в пункті 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до п.1 ч.1 с. 315 ЦПК України, Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи вищевикладене, з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та визнати, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , являється рідною сестрою та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , як тітки та племінниці.

Як встановлено судом, в матеріалах справи містяться документи, які підтверджують факт родинних відносин заявниці зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Докази, які б спростовували факт родинних відносин станом на час смерті останньої в матеріалах справи відсутні.

Зважаючи на вищевказані обставини, вивчивши матеріали справи, Суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами справи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе встановлення факту, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що в подальшому дозволить Заявнику реалізувати свої спадкові права.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 315, 318, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Івано-Франківська міська рада про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

1. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , у віці 68 років, в м. Івано-Франківську, як рідних сестер.

2. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у віці 46 років, як тітки та племінниці.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Домбровська Г.В.

Повний текст рішення складено та підписано 11.07.2019 року.