Справа № 757/2188/18
Провадження № 2-во/202/7/19
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

18 січня 2019 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

в складі: головуючого судді – Кухтіна Г.О.

за участю секретаря – Кишковар Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Дніпрі заяву Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про виправлення описки ухвалі суду у цивільній справі № 757/2188/18-ц, провадження № 2-к/202/7/2018 за клопотанням Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінська від 12.10.2017 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» суми, -

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2018 року Білоруське республіканське унітарне підприємство експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» звернулося до суду з заявою виправлення описки в ухвалі суду, постановленої суддею Індустріального районного суду м. Дніпропетровська Зосименко С.Г. 02 листопада 2018 року у цивільній справі № 757/2188/18-ц, провадження № 2-к/202/7/2018 за клопотанням Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінська від 12.10.2017 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» суми.

В обґрунтування заяви зазначили, що 12.10.2017 року економічним судом м. Мінська (Республіка Білорусь) винесено рішення про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» суми у розмірі 14 539,18 доларів США.

На виконання даного рішення 02 листопада 2018 року у цивільній справі за клопотанням Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінська від 12.10.2017 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач» суми, Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська винесено ухвалу, якою клопотання задоволено та постановлено «стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізінгове підприємство «Укргазпостач» (49051, м. Дніпро, вул. Журналістів, 9Д) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» (Республіка Білорусь, 220004, м. Мінськ, вул. Мельникайте, 2/1) суми у розмірі 409 391 грн. 32 коп.»

Вважають, що при постановлені ухвали були допущені наступні описки. Так, в резолютивній частині ухвали не вказано вірну суму стягнення у відповідності з текстом рішення економічного суду м. Мінська № 3-3/2017 від 12.10.2017 року як «14 539,18 доларів США». Також, курс гривні по відношенню до долару США зазначено як «100 = 2815,78 грн., тоді як згідно інформації, розміщеної на сайті Національного банку України станом на 02.11.2018 року курс гривні по відношенню до долару США складав «100 = 28,157863 грн.», що, в свою чергу, призвело до зменшення стягуваної суми (замість вірної «409 392,24 гривень» стягнуто «409 391,32 гривні»).

Просили усунути допущені в ухвалі суду від 02.11.2018 року описки, зазначивши вірну суму стягнення у відповідності з текстом рішення економічного суду м. Мінська № 3-3/2017 від 12.10.2017 року як «14 539,18 доларів США», із зазначенням еквівалента стягнутої суми в національній валюті України, а також вказати вірне найменування боржника як «Украгропостач», замість неправильного «Укргазпостач».

У зв'язку із тимчасовим відстороненням судді Зосименко С.Г. від здійснення правосуддя на підставі рішення Першої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя від 30 листопада 2018 року по справі призначено повторний автоматизований розподіл.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями справа розподілена судді Кухтіну Г.О.

У судове засідання учасники справи не викликалися.

Фіксація судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Суд, розглянувши заяву, дослідивши докази по справі приходить до наступного.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Ухвалою Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 02 листопада 2018 року задоволено клопотання Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення економічного суду м. Мінська від 12.10.2017 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Укргазпостач» суми, та постановлено «стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізінгове підприємство «Укргазпостач» (49051, м. Дніпро, вул. Журналістів, 9Д) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» (Республіка Білорусь, 220004, м. Мінськ, вул. Мельникайте, 2/1) суми у розмірі 40 9391 грн. 32 коп.»

Із тексту ухвали, а також, враховуючи надані заявником докази, вбачається, що в резолютивній частині рішення суду через неправильне застосування курсу гривні по відношенню до долару США вказано невірну суму, яка підлягає стягненню, а також не вказано суму стягнення у відповідності з текстом рішення економічного суду м. Мінська № 3-3/2017 від 12.10.2017 року як «14 539,18 доларів США». Крім того, судом невірно вказано назву боржника як «Укргазпостач», замість правильного «Украгропостач».

Таким чином, суд вважає необхідним виправити вказану описки та арифметичні помилки.

На підставі викладеного та керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» про виправлення описки - задовольнити.

Виправити описку в ухвалі Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 02 листопада 2018 року у цивільній справі № 757/2188/18-ц, провадження № 2-к/202/7/2018, зазначивши по тексту ухвали назву боржника як «Товариство з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізингове підприємство «Украгропостач».

Викласти третій абзаці резолютивної частини ухвали Індустріального районного суду м. Дніпропетровська від 02 листопада 2018 року у цивільній справі № 757/2188/18-ц, провадження № 2-к/202/7/2018 у наступній редакції:

«Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Виробничо-лізінгове підприємство «Украгропостач» (49051, м. Дніпро, вул. Журналістів, 9Д) на користь Білоруського республіканського унітарного підприємства експортно-імпортного страхування «Бєлексімгарант» (Республіка Білорусь, 220004, м. Мінськ, вул. Мельникайте, 2/1) суму у розмірі 14 539,18 доларів США, яка станом на 02.11.2018 року при курсі НБУ 28,157863 еквівалентна 409 392,24 гривні».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 15-ти денний строк з дня складення ухвали апеляційної скарги.

Суддя Г.О. Кухтін