Справа № 445/1147/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2019 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Пилип`яка П.В.

секретаря судового засідання Мацайло О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, територіальної громади с. Поляни в особі Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що її батьком є ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта серії НОМЕР_1 на право власності на земельну ділянку, виданого 28.03.2006 року на ім`я ОСОБА_2 . В обгрунтування заявлених вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Поляни Золочівського району Львівської області, у віці 82 роки, помер її батько ОСОБА_2 , у зв`язку з чим відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, площею 1.4747 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Полянської сільської ради. Після смерті батька, заявник, у передбачений законом строк, звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини за законом, проте нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через розбіжності, які містяться у правовстановлюючих документах, а саме, в її свідоцтві про народження ім`я її батька зазначено "ОСОБА_2" та в Державному акті на право приватної власності не землю вказано по-батькові власника земельної ділянки - " ОСОБА_2 ". Зазначені розбіжності є перешкодою для оформлення її спадкових прав після смерті батька. Так, у зв`язку з тим, що усунути такі розбіжності в інший спосіб, ніж в судовому порядку, не передбачено чинним законодавством, вона звернулася з даною заявою до суду.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, подала заяву, у якій просить розглядати справу у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області та Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області подали заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, проти задоволення вимог заявника не заперечують.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 13 листопада 2013 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 82 роки.

Згідно із копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 року від 05 листопада 1971 року, батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_8 .

Із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 08.09.1990 року зареєстрували шлюб, після чого останній присвоєно прізвище ОСОБА_1 .

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 05 листопада 1971 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_11 зареєстрували шлюб 05 листопада 1971 року, після чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації від 07 жовтня 2005 року № 490, є власником земельної ділянка площею 1.4747 га., яка розташована на території Полянської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно із довідки від 13.06.2019 року № 341, виданої виконкомом Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області вбачається, що останнім постійним місцем проживання померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. ОСОБА_2 , було АДРЕСА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_2 в Полянській сільській раді Золочівського району Львівської області не посвідчувався. Спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняла його дочка ОСОБА_1 , так як була зареєстрована і проживала разом з спадкодавцем у АДРЕСА_1 з 08 червня 1991 року по день його смерті. Заборон та арештів на земельну ділянку площею 1,4747 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, власником якої є ОСОБА_2 , немає.

Згідно відповіді від 18.06.2019 року № 0-13-0.24-409/106-19 відділу у Золочівському районі Головного управління Держгеокадастру у Львівській області на заяву від 18 червня 2019 року вбачається, що, з 2013 року видача та реєстрація Державних актів на право на земельні ділянки припинена, відділ не може виправити помилку у державному акті на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , який був виданий ОСОБА_2 .

Згідно відповіді від 21.06.2019 року № 559/02-12 на заяву ОСОБА_1 , Золочівський районний відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області вказав, що встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести зміни до актових записів неможливо, через численні помилки та розбіжності в документах.

Таким чином, судом встановлено, що дійсно існують розбіжності у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , зокрема невірно зазначено ім`я її батька - "ОСОБА_2", однак в інших документах дійсне ім`я її батька вказано - " ОСОБА_2 ". При цьому, інші дані, зокрема щодо матері заявника, дати укладення шлюбу батьків заявника та ін. повністю співпадають. Вказане дає можливість дійти висновку, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , а тому перешкод у встановленні факту родинних відносин між зазначеними особами суд не вбачає.

Окрім цього, існує розбіжність у написанні імені по-батькові батька заявника у державному акті серії НОМЕР_1 про право власності на земельну ділянку,де по-батькові власника вказано - " ОСОБА_2 ", хоча з матеріалів справи вбачається, що ім`я по-батькові в інших правовстановлюючих документах її батька відсутнє. Зазначену обставину суд розцінює, як помилку, що в сукупності з іншими вищевказаними доказами дозволяє встановити факт належності зазначеного акту ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 315, 319, 263-265 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що Державний акт серії НОМЕР_1 , виданий на підставі розпорядження голови Золочівської райдержадміністрації № 490 від 07.10.2005 року, на земельну ділянку площею 1.4747 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Полянської сільської ради Золочівського району Львівської області, виданий 28.03.2006 року ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено 17.07.2019 року.

Суддя П. В. Пилип`як