УХВАЛА

15 травня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді - Козак О.В.,

при секретарі F Слободянюк А.Ю.,

за участю: приватного виконавця F ОСОБА_1,

боржника F ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького справу за поданням приватного виконавця виконавчого округу Хмельницької області ОСОБА_1 про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення в справі F686/24328/18 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

встановив:

Приватний виконавець виконавчого округу Хмельницької області ОСОБА_1 звернувся до суду з поданням про затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення суду. В обґрунтування подання вказав, що у нього на виконанні перебувають виконавчі листи Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області F 686/24328/18 від 25.01.2019 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 заборгованості за договором позики від 22 серпня 2017 року в розмірі 279700 грн. (що еквівалентно станом на 06.12.2018 року 10000 доларів США) та 1080,48грн. трьох відсотків річних (що еквівалентно станом на 06.12.2018 року 38,63 доларів США), а всього 280780,48грн, а також судового збору у розмірі 3156,19грн.. Виконавчі документи предFявлені до виконання і відносно них зареєстровані виконавчі провадження F58257414 та F58257210. 06.02.2019 року державними виконавцями Другого відділу державної виконавчої служби м.Хмельницький Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області винесені постанови про відкриття виконавчих проваджень. В подальшому, відповідно до заяви стягувача, виконавчі провадження передані для подальшого виконання до нього.

В процесі здійснення виконавчого провадження йому предFявлена мирова угода в процесі виконання судового рішення від 10.04.2019 року, складена між сторонами виконавчих проваджень - стягувачем ОСОБА_3 та боржником ОСОБА_2.

За умовами мирової угоди, з метою погашення наявної станом на 10.04.2019 року заборгованості, визначеної рішенням Хмельницького міськрайонного суду F686/24328/18, боржник передає у власність стягувачу нерухоме майно - земельну ділянку, площею 0,06га та 1/2 частину житлового будинку, загальною площею 91,7м.кв., розташовані за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, с.Олешин, вул.Підлісна, 1/1. З моменту оформлення права власності та передачі майна рішення суду вважається виконаним і сторони вважають спір врегульованим і не матимуть одна до одної жодних додаткових вимог. Вважає, що укладення мирової угоди здійснено у відповідності до вимог чинного законодавства, не порушує прав сторін виконавчого провадження та в звFязку з цим, підлягає затвердженню судом який прийняв рішення. Тому приватний виконавець виконавчого округу Хмельницької області ОСОБА_1 просить затвердити укладену 10.04.2019 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мирову угоду в процесі примусового виконання судового рішення F686/24328/18 щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3.

В судовому засіданні приватний виконавець виконавчого округу Хмельницької області ОСОБА_1 подання підтримав, просив його задоволити.

Стягувач ОСОБА_3 в судове засідання не зFявилась, про час та місце слухання справи повідомлялась у встановленому законом порядку, 13.05.2019 року подала до суду заяву про затвердження мирової угоди та слухання справи за її відсутності.

Боржник ОСОБА_2 в судовому засіданні просив затвердити укладену мирову угоду, погоджується передати своє майно в рахунок погашення заборгованості за рішенням суду.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обовFязків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у звFязку з укладенням сторонами мирової угоди суд розFяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до ст.434 ЦПК України, мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ. Питання затвердження мирової угоди у процесі виконання рішення, задоволення заяви про відмову стягувача від примусового виконання рішення вирішується судом протягом десяти днів з дня надходження до суду відповідної заяви, про що постановляється ухвала. Суд має право відмовити у затвердженні мирової угоди у процесі виконання рішення з підстав, визначених статтею 207 цього Кодексу, а у задоволенні заяви про відмову від примусового виконання рішення - з підстав, визначених статтею 206 цього Кодексу.

Судом встановлено, що рішенням Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 06.12.2018 року позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН: НОМЕР_1, пошт.індекс: 31312, с.Олешин, Хмельницького району, Хмельницької області, вул.Підлісна, 1/1) на користь ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН: НОМЕР_2, жителя: пошт.індекс 29001, м.Хмельницький, вул.Володимирська, 79, оф.3) заборгованість за договором позики від 22 серпня 2017 року в розмірі 279700 грн. (що еквівалентно станом на 06.12.2018 року 10000 доларів США), та 1080,48грн. трьох відсотків річних (що еквівалентно станом на 06.12.2018 року 38,63 доларів США), а всього 280780,48грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Також стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_3 судовий збір в розмірі 3156,19 грн..

На виконання вказаного рішення суду 25.01.2019 року видано два виконавчих листа F686/24328/18.

Згідно постанов від 06.02.2019 року старшого державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби м.Хмельницький Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_4, відкрито виконавчі провадження F58257414 та F58257210 про примусове виконання виконавчих листів F686/24328/18, виданих Хмельницьким міськрайонним судом 25.01.2019 року.

Відповідно до постанов від 18.03.2019 року старшого державного виконавця Другого відділу державної виконавчої служби м.Хмельницький Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області ОСОБА_4 вказані виконавчі провадження передано за заявою стягувача приватному виконавцю виконавчого округу Хмельницької області ОСОБА_1.

Постановами від 26.03.2019 року приватним виконавцем ОСОБА_1 прийнято виконавчі провадження F58257414 та F58257210 до примусового виконання.

10.04.2019 року ОСОБА_3 та ОСОБА_2 підписали мирову угоду в процесі виконання судового рішення, згідно якої боржник і стягувач, виходячи з положень ст.434 ЦПК України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору.

Заслухавши пояснення приватного виконавця, боржника, дослідивши матеріали справи, а також враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.434, ЦПК України вважає за можливе подання задоволити та постановити ухвалу про затвердження мирової угоди.

Керуючись ст.ст. 260, 434 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Подання задоволити.

Затвердити мирову угоду в процесі виконання судового рішення, укладену 10.04.2019 року між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2, паспорт серії НА F 863543, (іменована надалі - «Стягувач»), з однієї сторони, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, паспорт серії НА F 055838, (іменований надалі - «Боржник»), з другої сторони, які є Сторонами у виконавчих провадженнях F58257414 та F58257210, які перебувають на примусовому виконанні у приватного виконавця ОСОБА_1 щодо виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду від 06 грудня 2018 року у цивільній справі F 686/24328/18, уклали між собою мирову угоду в процесі виконання судового рішення (надалі по тексту - «ОСОБА_6 угода») про наступне.

1. Боржник та Стягувач, виходячи з положень ст. 434 Цивільного процесуального кодексу України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти цю ОСОБА_6 угоду в процесі виконання судового рішення, на підставі якого видано виконавчі листи, та врегулювати правовідносини наступним чином.

2. Порядок врегулювання спору.

2.1 Боржнику належить на праві власності наступне нерухоме майно:

- земельна ділянка площею 0,06 га, кадастровий номер :01:001:1620, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50;

- 1/2 частина житлового будинку загальною площею 91,7 кв.м., житловою площею 36,3 кв.м., що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50.

2.2 З метою погашення наявної станом на 10 квітня 2019 року заборгованості в розмірі 283 896,67 гривень, що складає суму стягнутих з Боржника на користь Стягувача грошових коштів на підставі рішення Хмельницького міськрайонного суду від 06 грудня 2018 року у цивільній справі F 686/24328/18 та які є предметом виконавчих проваджень F58257414 та F58257210, Боржник в добровільному порядку передає у власність Стягувачу в рахунок погашення вказаної заборгованості наступне нерухоме майно:

- земельну ділянку площею 0,06 га, кадастровий номер :01:001:1620, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50;

- 1/2 частину житлового будинку загальною площею 91,7 кв.м., житловою площею 36,3 кв.м., що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50.

2.3 Стягувач набуває право власності на:

- земельну ділянку площею 0,06 га, кадастровий номер :01:001:1620, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50;

- 1/2 частину житлового будинку загальною площею 91,7 кв.м., житловою площею 36,3 кв.м., що знаходиться за адресою; Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50.

2.4. Після затвердження Хмельницьким міськрайонним судом умов цієї ОСОБА_6 угоди та належного виконання Сторонами обовFязків за нею, Сторони вважають спір врегульованим і не матимуть одна до одної жодних вимог.

2.5. Мирова угода після затвердження її Хмельницьким міськрайонний судом стає правовстановлюючим документом, на підставі якого Стягувач здійснює державну реєстрацію належного їй права власності на майно, а саме:

- земельну ділянку площею 0,06 га, кадастровий номер :01:001:1620, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, с.Олешин, вулиця Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50;

- 1/2 частину житлового будинку загальною площею 91,7 кв.м., житловою площею 36,3 кв.м., що знаходиться за адресою: Хмельницька область, Хмельницький район, село Олешин, вул.Підлісна, 1/1, реєстраційний номер обFєкта нерухомого майна 50.

2.6. Стягувач стверджує, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_6 угодою вона відмовляється від примусового виконання рішення Хмельницького міськрайонного суду від 06 грудня 2018 року у цивільній справі F 686/24328/18, після чого виконавчі провадження F 58257414 та F 58257210, які перебувають на примусовому виконанні у приватного виконавця ОСОБА_1 підлягають закінченню.

2.7. Стягувач та Боржник також домовились, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_6 угоди, відповідно до ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчих проваджень F 58257414 та F 58257210.

3. Інші умови.

3.1. Наслідки затвердження судом даної ОСОБА_6 угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

3.2. При укладанні цієї ОСОБА_6 угоди інтереси та законні права Сторін не порушуються, а вони усвідомлюють значення своїх дій і можуть керувати ними, а також: не обмежені у праві укладати правочини; не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними); розуміють природу даної ОСОБА_6 угоди, а також свої права та обовFязки за ОСОБА_6 угодою; при укладенні ОСОБА_6 угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які б мали істотне значення та були свідомо приховані нами.

3.3. Мирова угода укладається Сторонами згідно зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску. Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладена з наміром створення відповідних правових наслідків (не є фіктивною). Мирова угода не приховує інший правочин (не є удаваною).

3.4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_6 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо. Боржник та Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_6 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь яких третіх осіб, у тому числі й держави.

3.5. ОСОБА_6 угода передається на затвердження до Хмельницького міськрайонного суду та набуває чинності з моменту постановлення Хмельницьким міськрайонним судом ухвали про її визнання.

3.6. Мирова угода має силу рішення суду та підлягає обовFязковому виконанню Сторонами або в примусовому порядку відповідно до вимог чинного законодавства, та є правовстановлюючим документом, який підтверджує право власності Сторони на зазначене майно та підлягає реєстрації у відповідних органах державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.

3.7. ОСОБА_7 угоду укладено українською мовою у чотирьох оригінальних примірниках - по одному примірнику для кожної Сторони, для приватного виконавця ОСОБА_1 та для Хмельницького міськрайонного суду, кожен з яких має однакову юридичну силу.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області протягом пFятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом пFятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя: