СЕМЕНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №547/376/19
Провадження №2-о/547/19/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 липня 2019 року смт.Семенівка

Семенівський районний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді Атаманової С.Ю.,

при секретарі судового засідання Совєтовій І.І.,

з участю:

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Семенівка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її двоюрідної сестри ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Медведєво Чорноморського району Автономної Республіки Крим. Заявлені вимоги обгрунтовані тим, що для здійснення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , заявник звернулася до Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області (далі - Семенівський РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області) за місцем свого проживання, однак отримала відмову у зв`язку із тим, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 нею пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, а саме: свідоцтво про смерть, видане 18.05.2017 року Чорноморським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції республіки Крим. Оскільки за вказаних обставин відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті може бути проведена на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, прохала встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України та допустити негайне виконання рішення. Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідне заявнику для реєстрації смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про її смерть відповідно до чинного законодавства України.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги, прохала суд їх задоволити. Суду пояснила, що встановлення факту смерті її двоюрідної сестри на тимчасово окупованій території України в судовому порядку необхідне їй для проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про її смерть відповідно до чинного законодавства України, а також подальшого оформлення спадкових прав.

Представник заінтересованої особи Семенівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області - начальник відділу Литвиненко І.О. в судовому засіданні надала пояснення щодо неможливості проведення державної реєстрації смерті гр-нки ОСОБА_2 за наданим заявником свідоцтвом про її смерть. Не заперечувала проти встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України гр-нки ОСОБА_2 за заявою ОСОБА_1 ..

На виконання вимог п.2 ч.3 ст.265 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд зазначає заяви та клопотання, що подавались під час судового розгляду справи.

Ухвалою суду від 15.07.2019 року про відкриття провадження у справі та прийняття заяви до судового розгляду задоволено заяву ОСОБА_1 про виклик в судове засідання свідків (а.с.26-28).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази по справі та показання свідків, судом встановлені наступні обставини та визначені відповідно до них правовідносини.

Судом по справі встановлено, що заявник ОСОБА_1 до реєстрації шлюбу мала прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу (серія НОМЕР_1 ), виданим 01.08.1976 року Наріжанською сільською радою Семенівського району Полтавської області (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , батьками останньої зазначені: у рядку батько - « ОСОБА_4 », у рядку мати - « ОСОБА_5 » (а.с.13).

Мати заявника по справі ОСОБА_1 - ОСОБА_5 до одруження мала прізвище « ОСОБА_1 », а її батьками були: батьком - « ОСОБА_7 » та мати - « ОСОБА_8 », що підтверджується дослідженими судом посвідкою про народження та свідоцтвом про шлюб (а.с.15, 16).

Судом по справі також встановлено, що померла ОСОБА_2 до одруження мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 », а її батьками були: « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_11 » (прізвище, імена та по батькові батьків зазначені на російській мові відповідно до запису у свідоцтві про народження (серія НОМЕР_2 , виданого 17.06.1957 року) (а.с.12).

Як вбачається із свідоцтва про одруження матері померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_11 , остання мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 », а її батьками згідно записів про народження були: « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » (а.с.14, 15).

Таким чином заявник по справі ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою померлої ОСОБА_2 , оскільки їх матері ОСОБА_5 та ОСОБА_11 були рідними сестрами.

Згідно свідоцтва про смерть ( НОМЕР_3 , виданого 11.06.1992 року) гр-н ОСОБА_13 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Медведєво Чорноморського району Республіки Крим (а.с.17)

Відповідно до ч.1 ст.1265 Цивільного кодексу України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно, причому родичі ближчого ступеня споріднення усувають від права спадкування родичів подальшого ступеня споріднення.

Таким чином, з доданих до заяви копій документів, судом встановлено, що заявник по справі є родичкою померлої ОСОБА_2 - її двоюрідною сестрою, а тому має право на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України відповідно до вимог ч.1 ст.317 ЦПК України з метою реалізації свого права на спадкування у порядку, передбаченому законом.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи та підтверджено заявником в судовому засіданні, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с.Новий Калкаїв Семенівського району Полтавської області, мала громадянство України (паспорт серія НОМЕР_4 , виданий Чорноморським РВ ГУ МВС України в Криму) (а.с.6).

Згідно свідоцтва про смерть, виданого 18.05.2017 року Чорноморським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції республіки Крим, двоюрідна сестра заявника по справі ОСОБА_1 - « ОСОБА_2 » (прізвище, ім`я та по батькові зазначені на російській мові відповідно до запису у свідоцтві) померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Медведєво Чорноморського району Республіки Крим Російської Федерації (а.с.9).

Під час безпосереднього дослідження доказів у справі судом, в порядку ст.ст.90, 229, 230 ЦПК України, в судовому засіданні були допитані свідки: ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які дали суду показання про відомі їм обставини справи.

Свідок ОСОБА_16 дала суду показання про те, що заявник по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами, оскільки мати заявника та померлої ОСОБА_2 були рідними сестрами. ОСОБА_2 постійно проживала в Криму.

Свідок ОСОБА_15 дала суду показання про те, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були двоюрідними сестрами, оскільки їх матері - ОСОБА_5 та ОСОБА_11 були рідними сестрами. До переїзду в Крим ОСОБА_2 проживалав с.Новий Калкаїв Семенівського району.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно ч.1 ст.4 вказаного Закону на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина.

За змістом п.1 ч.1 ст.3 Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

З огляду на викладене, судом встановлено, що місцем смерті двоюрідної сестри заявника по справі - гр-нки ОСОБА_2 є тимчасово окупована територія: с.Медведєво Чорноморського району Автономної Республіки Крим.

Відповідно до положень ч.ч.2, 3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Оскільки документ, який підтверджує факт смерті гр-нки ОСОБА_2 , виданий органом (посадовою особою), створеним (призначеним) не у порядку, передбаченому законом, на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, цей документ є недійним і не створює правових наслідків.

Разом з тим, відповідно до ч.2 ст.17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Україна зобов`язується вживати всіх можливих заходів, передбачених Конституцією та законами України, нормами міжнародного права для відновлення порушених внаслідок окупації прав і свобод людини і громадянина на всій території України.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч.2 ст.3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

За змістом ч.1 ст.17 вказаного Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 №52/5 підставою для державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до роз`яснень п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з наступними змінами) заяви про встановлення факту смерті в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

В матеріалах цивільної справи міститься письмова відмова Семенівського РВ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області №265/16.26-04-30 від 18.05.2019 року у проведенні державної реєстрації смерті гр-нки ОСОБА_2 у зв`язку із тим, що для підтвердження факту смерті останньої пред`явлено документ, виданий органом, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, та не є підставою для проведення державної реєстрації факту смерті вказаної особи (а.с.25).

Ст.317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, зокрема, відповідно до положень ч.1 цієї статті, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

На підставі викладеного, враховуючи, що гр- нка ОСОБА_2 померла на території України, яка є тимчасово окупованою і свідоцтво про її смерть не може бути використане заявником для державної реєстрації смерті відповідно до діючого законодавства України, оскільки видане органом, створеним не у передбаченому законом порядку та на території, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, з метою захисту прав і свобод громадянки України, яким є заявник по справі ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України в с.Медведєво Чорноморського району Автономної Республіки Крим.

Відповідно до положень ч.4 ст.317 ЦПК України рішення суду у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України сплачений заявником судовий збір відшкодуванню не підлягає.

Керуючись ст.ст.2, 4, 76, 89, 258, 259, 265, 293, 294, 315, 317, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Полтавській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с.Новий Калкаїв Семенівського району Полтавської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на тимчасово окупованій території України в с.Медведєво Чорноморського району Автономної Республіки Крим.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 ;

заінтересована особа: Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, місцезнаходження: вул.Шевченка, буд.№31 смт.Семенівка Семенівського району Полтавської області, поштовий індекс 38200, ідентифікаційний код в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 22548106.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п.п.15.5 п.15 Розділу ХІІІ Перехідні положення ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції може бути подана до Полтавського апеляційного суду або через Семенівський районний суд Полтавської області.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Головуючий С.Ю.Атаманова