Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

"16" липня 2019 р. 145/680/19

2/145/450/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Кіосак Н. О. ,

за участю секретаря Мигдальської Н.М.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Колюхівської сільської ради Тиврівського району, за участю третьої особи на стороні відповідача: Тиврівська районна державна адміністрація про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом,

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою, в якій з урахуванням уточнених позовних вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 , яка до дня смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Вказану земельну ділянку ОСОБА_3 успадкувала після своєї сестри ОСОБА_4 , померлої в с. Колюхів ІНФОРМАЦІЯ_4 . Право власності ОСОБА_4 на вказану земельну ділянку стверджується Державним актом серії НОМЕР_2 , виданим 23 жовтня 2001 року.

Факт прийняття ОСОБА_3 спадщини після ОСОБА_4 стверджується рішенням Тиврівського районного суду від 02 травня 2016 року (справа № 145/725/16-ц), яким встановлено факт спільного проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 на день смерті останньої.

В приватного нотаріуса СмолякЛ.С. заведена спадкова справа щодо майна померлої ОСОБА_4 .

30.03.2011 року ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно заповіла їй.

Заяви про прийняття спадщини до нотаріуса вона не подавала, але згідно з вимогами ст. 1268 ЦК України є такою, що прийняла спадщину після смерті ОСОБА_3 , так як на день її смерті вона проживала та була зареєстрована разом зі спадкодавцем.

Спадкоємцями за законом після ОСОБА_3 є ОСОБА_5 , яка проживає в АДРЕСА_2 ; ОСОБА_6 , який проживає в АДРЕСА_3 , ОСОБА_7 , який проживає в АДРЕСА_4 та ОСОБА_8 який має право на спадщину за правом представлення, оскільки його батько - син спадкодавця ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ), який проживає в АДРЕСА_5 .

Всі вище вказані спадкоємці за законом спадщини після ОСОБА_3 не приймали і на неї не претендують.

Перешкодою для отримання нею свідоцтва про право на спадщину за законом в нотаріальній конторі є те, що відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_4 та те, що у витязі з ДЗК на земельну ділянку площею 4.4173 га форма власності вказана «державна власність».

Нотаріус Тиврівської державної нотаріальної контори Зданевич С.А. відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину: а саме на земельну ділянку площею 4.4173 га на території Колюхівської сільської ради після ОСОБА_3 .

До спадщини входить земельна ділянка площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно витягу з ДЗК № НВ-019 відомості про обмеження в використанні земельної ділянки не зареєстровані. Земельна ділянка, яка належала на підставі державного акту ОСОБА_4 перебувала в оренді в ТОВ «ПОДІЛЛЯЛАТІНВЕСТ». Речове право зареєстроване 15.05.2010 року, строк дії речового права 5 років. Отже строк оренди закінчився 15.05.2015 року.

Позову до того самого відповідача з тим самим предметом позову та з тих самих підстав вона раніше не подавала.

Просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів;

визнати за нею ОСОБА_2 право власності в на земельну ділянку площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів Тиврівського району, яка успадкувала вказану земельну ділянку за законом після своєї сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 просить встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів та визнати за ОСОБА_2 право власності в на земельну ділянку площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів Тиврівського району, яка успадкувала вказану земельну ділянку за законом після своєї сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів.

Представник відповідача Колюхівської сільської ради в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлений в установленому законом порядку. Відповідач просить справу розглянути у відсутності його представника.

Суд, вислухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Колюхів померла ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 6).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 4.42 га., призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області.

Дана земельна ділянка належала померлій на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 , виданого 23.10.2001 року.

За життя ОСОБА_4 своїм майном не розпорядився. Заповіт від її імені в Спадковому реєстрі не зареєстровано, що стверджується довідкою зі Спадкового реєстру № 48118569 від 19.06.2017 року.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 48118634 від 19.06.2017 року та № 56753825 від 05.07.2019 року спадкова справа після смерті ОСОБА_4 зареєстрована 19.06.2017 року за № 60811505 (№ у нотаріуса 98/2017).

Спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла її сестра - ОСОБА_3 , що стверджується рішенням Тиврівського районного суду від 02.06.2016 року (справа №145/725/16-ц), яким встановлено факт, що ОСОБА_3 постійно проживала однією сім`єю з ОСОБА_4 до дня її смерті, яка сталась ІНФОРМАЦІЯ_4 в АДРЕСА_6 . Рішення набрало законної сили 12.07.2016 року (а.с. 29-31).

Факт, що ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 стверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 (а.с. 6) та свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серія НОМЕР_5 (а.с. 5), з яких видно, що по-батькові їх вказано - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ; свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_6 між ОСОБА_12 та ОСОБА_3 , в якому дошлюбне прізвище ОСОБА_3 записане " ОСОБА_3 " (а.с. 9); рішенням Тиврівського районного суду Вінницької області № 145/725/16-ц.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Колюхів померла ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с.5). До дня смерті ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_4 , що стверджується довідкою виконавчого комітету Колюхівської сільської ради № 107 від 01.04.2019 року (а.с.24).

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яку вона успадкувала після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Колюхів.

Згідно звіту з експертної грошової оцінку земельної ділянки ФОП ОСОБА_17 від 12.04.2019 року вартість земельної ділянки становить 83000 грн. (а.с.16-19).

За життя 28.03.2011 року ОСОБА_3 своїм майном розпорядилася, склавши заповіт, яким все її майно заповіла своїй дочці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Заповіт посвідчено секретарем Колюхівської сільської ради Щебетюк О.Л.

Факт, що ОСОБА_2 дочка ОСОБА_3 стверджується свідоцтвом про її народження, в якому матір`ю вказана ОСОБА_3 (а.с. 10) та свідоцтвом про укладення шлюбу, в якому її дошлюбне прізвище вказано " ОСОБА_2 " (а.с.8).

ОСОБА_2 спадщину після смерті ОСОБА_3 відповідно до ст. 1268 ЦК України прийняла, оскільки на час її смерті проживала та була зареєстрована разом з нею в АДРЕСА_4 , що стверджується довідкою виконавчого комітету Колюхівської сільської ради № 107 від 01.04.2019 року (а.с 24).

Відповідно до листа приватного нотаріуса Смоляк Л.С. від 05.07.2019 року №584/01-16 нею заводилася спадкова справа, за № 98/2017 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_4 , із заявою про прийняття спадщини за законом до неї як до приватного нотаріуса звернулася ОСОБА_3 від 19.06.2017 року, інші особи із заявами про прийняття спадщини чи про відмову від прийняття спадщини до неї як до приватного нотаріуса не зверталися.

ОСОБА_5, ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 спадщини після ОСОБА_3 не приймали і на неї не претендують, що стверджується їх заявами (а.с. 20-23).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 56240063 від 21.05.2019 року заповіт ОСОБА_3 зареєстровано за № 50948648 у спадковому реєстрі (а.с. 50).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 56240059 від 21.05.2019 року спадкова справа щодо померлої ОСОБА_3 не зареєстровано (а.с. 52).

Згідно витягу з Державного земельного кадастру від 10.04.2019 № НВ - 2019 кадастровий номер вказаної земельної ділянки НОМЕР_1 , площа земельної ділянки 4,4173 га, форма власності - державна власність, власником записано - Тиврівську РДА, у відомостях про оренду орендарем - ТзОВ "ПОДІЛЛЯЛАТІНВЕСТ", нормативна грошова оцінка 46318,20 грн., на земельну ділянку обмеження не зареєстровані (а.с. 12-14).

Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України, прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з часу її відкриття.

Постановою державного нотаріуса Тиврівської держнотконтори від 17.04.2019 року № 563/02-31 ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 4,4173 га з кадастровим номером НОМЕР_1 , призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району після смерті ОСОБА_3 , яка успадкувала цю земельну ділянку після ОСОБА_4 , оскільки державний акт виданий на ім`я ОСОБА_4 , а в витязі з ДЗК на вказану земельну ділянку зазначено, що ця земельна ділянка є державною власністю.

Проте, відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, а відтак позовні вимоги є обґрунтованими.

Керуючись ст.ст. 2, 3, 5-13, 76-81, 89, 258, 263, 264, 265, 315-319 ЦПК України, ст.ст. 1218, 1225, 1233,1235, 1268, 1269 ЦК України, -

ухвалив:

Позов задоволити.

Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів ОСОБА_4 була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку площею 4.4173 га кадастровий номер НОМЕР_1 на території Колюхівської сільської ради Тиврівського району Вінницької області призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Колюхів Тиврівського району, яка успадкувала вказану земельну ділянку за законом після своєї сестри ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Колюхів.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі, тобто з 19 липня 2019 року.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складення або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення суду буде подано протягом тридцяти днів з дня вручення йому повної копії судового рішення.

Суддя Кіосак Н. О.