Справа № 219/1253/19
Провадження № 2/219/1182/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2019 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.,

секретар Трубчанінова О.Є.,

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення про стягнення моральної та матеріальної шкоди спричиненої злочином.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі за текстом позивач) звернувся до Артемівського міськрайонного суду Донецької області з позовною заявою до ОСОБА_4 (далі за текстом відповідач) про стягнення про стягнення моральної та матеріальної шкоди, в якій просить суд стягнути з відповідача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на його користь спричинену йому матеріальну шкоду у розмірі 1543,70грн; стягнути з відповідача ОСОБА_4 , на його користь спричинену моральну шкоду у розмірі 50000 грн.; стягнути з відповідача ОСОБА_4 понесені ним судові витрати при слуханні кримінальної справи № 219/128/18 , провадження № 1-кп/219/410/2018, та його судові витрати за цим позовом 200 грн., а всього у сумі 3700 грн.

В обґрунтування позовної заяви вказує, що 13 листопада 2015р. приблизно о 22 годині 30 хвилин в поїзді будинку № 23 по пров. Ватутіна у м.Бахмут Донецької обл., ОСОБА_4 , який стояв на верхніх сходах між другим та третім поверхами, а він знаходився на середніх сходах, діючи умисно з метою спричинення йому тілесних ушкоджень , усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та свідомо бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків правою ногою обутою в кросівку з розмаху наніс йому один удар в область гортані спереду. В результаті нанесення протиправного удару йому були спричинені тілесні ушкодження у вигляді тупої травми шиї , забій гортані , які вимагають для одужання термін понад 6 але не менш 21 доби та які відносяться до легких тілесних ушкоджень, які викликали короткочасний розлад здоров`я.

З приводу отриманих тілесних ушкоджень він проходив лікування в умовах стаціонару Бахмутської ЦРЛ у лікаря ОСОБА_5 з 14.11.2015р.по 24.11.2015р., а потім з 25.11.2015р. по 7.12.2015р. проходив лікування в умовах денного стаціонару у цього ж лікаря.

Лікувався з приводу того , що у нього дуже боліло горло , пропав голос , не міг приймати тверду їжу.

Діями ОСОБА_4 його здоров`ю була спричинена суттєва фізична шкода. Фізична шкода привела до матеріальної шкоди на суму 1543,70 грн., які він вимушено витратив на лікування лікарськими препаратами, призначеними лікарем.

Так ним були придбані такі препарати:

-Дексалгін (заміна кейвер) на суму 341 грн.;

-Траумель на суму 661,65 грн.;

-Шприци на суму 21,45 грн.;

-Спирт на суму 2,50грн.;

- Вата на суму 2,65грн.;

-Рукавички на суму 4,60грн.;

-Скаріфікатор- 0,80грн.;

-Німід Гель на суму 29,85грн.;

-Ісла німід на суму 292,70грн.;

-Німісіл на суму 164грн. ,

-Інсперон на суму 22,50 грн.

Всього було витрачено 1543,70грн.

Також йому спричинена моральна шкода, яка полягає в душевних стражданнях від болю та травм спричинених ОСОБА_4 , які хоч і тимчасово , але значно погіршили його здоров`є.

Він лікувався на протязі 11 днів в стаціонарі та 13 днів амбулаторно у відділенні Бахмутської лікарні. У нього цілий місяць боліло горло , не міг вживати тверду їжу , дружина готовила для нього всякі каші та бульйони. Він не міг розмовляти , бо у нього часткового пропав голос.

Фізичні страждання привели до моральних стражданнях. Моральна шкода полягає в тому, що він був виключений на тривалий час з нормального ритму свого життя . Лікувався , бо з такою травмою , не міг працювати . Травма позбавила його можливості відвідувати культурні заходи , які проводилися у місті . Був позбавлений можливості спілкуватися та вести бесіди з членами сім`ї - дружиною та донькою , його рідними та знайомими регулярно, так як спілкувався раніше. Це його пригнічувало та завдавало моральних страждань.

Все це з вини ОСОБА_4 , якого Артемівський міськрайонний суд ухвалою від 09.01.2019 р.звільнив від кримінальної відповідальності та закрив справу відповідно до п.1 ч.2 ст.284 КПК України.

ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності не з реабілітуючих причин, тому він вважається особою ,яка вчинила злочин відносно нього за ч.2 ст.125 КК України згідно ухвали від 09.01.2019р.та матеріалів кримінальної справи № 219/128/18 , провадження № 1-кп/219/410/2018.

Заявлений ним ,ще на стадії досудового слідства ,цивільний позов судом залишений без розгляду , а йому роз`яснено право пред`явити такий позов у порядку цивільного судочинства.

ОСОБА_4 повинен нести цивільну відповідальність за спричинену йому матеріальну та моральну шкоду скоєним ним злочином.

Матеріальну шкоду оцінює в 1543,70грн., згідно касових чеків.

Спричинену йому моральну шкоду оцінює в 50000 грн. У зв`язку з тривалою негативною дією на нього вказаних факторів.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримали у повному обсязі та просили їх задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов не визнав ,просив відмовити у задоволенні позову так як позивачем не надано доказів спричинення матеріальної та моральної шкоди .

Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, встановив наступне.

Згідно з паспортом серії НОМЕР_1 (а.с.5) позивач зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Витрати позивача на придбання лікарських препаратів підтверджуються товарними чеками (а.с.6-7).

З виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого (а.с.8) вбачається, що ОСОБА_1 знаходився на стаціонарному лікуванні в Бахмутській (раніше Артемівскій) ЦРЛ у період з 14.11.2015 року по 24.11.2015 року, діагноз: тупа травма шиї, що також підтверджується відповідною довідкою лікаря (а.с.9). Знаходження позивача на лікування також підтверджується медичною карткою амбулаторного хворого № 35759 (а.с.10-11).

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду від 09.01.2019 року (а.с.12-15) ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності за ч.2 ст.125 КК України у зв`язку з закінченням строків давності на підставі ст.49 КК України, а кримінальне провадження закрито. Цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення матеріальної і моральної шкоди завданої злочином залишено без розгляду.

Ст. 23 ЦК України встановлено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.

Статтею 1166 Цивільного кодексу України передбачено, що майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок непереборної сили, відшкодовується у випадках, встановлених законом. Шкода, завдана правомірними діями, відшкодовується у випадках, встановлених цим Кодексом та іншим законом.

Статтею 1167 Цивільного кодексу України встановлено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті. Моральна шкода відшкодовується незалежно від вини органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим, органу місцевого самоврядування, фізичної або юридичної особи, яка її завдала: якщо шкоди завдано каліцтвом, іншим ушкодженням здоров`я або смертю фізичної особи внаслідок дії джерела підвищеної небезпеки; якщо шкоди завдано фізичній особі внаслідок її незаконного засудження, незаконного притягнення до кримінальної відповідальності, незаконного застосування запобіжного заходу, незаконного затримання, незаконного накладення адміністративного стягнення у вигляді арешту або виправних робіт; в інших випадках, встановлених законом.

Позивачу була спричинена моральна шкода, яка виразилася у тому, що він був виключений на тривалий час з нормального ритму свого життя . Лікувався , бо з такою травмою , не міг працювати . Травма позбавила його можливості відвідувати культурні заходи , які проводилися у місті . Був позбавлений можливості спілкуватися та вести бесіди з членами сім`ї - дружиною та донькою , його рідними та знайомими регулярно, так як спілкувався раніше. Це його пригнічувало та завдавало моральних страждань.

У зв`язку з викладеним, приймаючи до уваги встановлені судом обставини та відповідні ним спірні правовідносини, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог..

Керуючись ст. ст. 4,5,6, 12,13, 77-81, 258-259, 263-265, 273 ЦПК України, ст.ст.23, 1166, 1167 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матеріальну шкоду у розмірі 1543,70гривен.

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , моральну шкоду у розмірі 50000(п`ятдесят тисяч ) гривен.

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за судові витрати по справі 3700 гривен.

Рішення у повному обсязі складено 12.07.2019 року

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л. І. Хомченко

Справа № 219/1253/19

Провадження № 2/219/1182/2019

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2019 року Артемівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Хомченко Л.І.,

секретар Трубчанінова О.Є.,

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2 ,

представника відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бахмут Донецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення про стягнення моральної та матеріальної шкоди спричиненої злочином.

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду пов`язаного з потребою в обґрунтуванні доводів сторін на що може бути витрачено значний час суд вважає на необхідне постановити вступну та резолютивну частину .

Керуючись ст. ст. 4,5,6, 12,13, 77-81, 258-259, 263-265, 273 ЦПК України, ст.ст.23, 1166, 1167 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матеріальну шкоду у розмірі 1543,70гривен.

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , моральну шкоду у розмірі 50000(п`ятдесят тисяч ) гривен.

Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПО НОМЕР_2 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за судові витрати по справі 3700 гривен.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області протягом 30 днів з часу його проголошення через Артемівський міськрайонний суд Донецької області.

Суддя Л. І. Хомченко

Суддя Л.І.Хомченко