ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 535/122/19 Номер провадження 22-ц/814/2121/19Головуючий у 1-й інстанції Михайлюк О. І. Доповідач ап. інст. Прядкіна О. В.
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2019 року м. Полтава

Полтавський апеляційний суд в складі колегії суддів судової палати у цивільних справах:

головуючого судді Прядкіної О.В.,

суддів: Бутенко С.Б., Обідіної О.І.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження в м. Полтава цивільну справу за апеляційною скаргою Чутівського об`єднання управління Пенсійного фонду України Полтавської області

на рішення Чутівського районного суду Полтавської області від 14 травня 2019 року, прийнятого під головуванням судді Михайлюк О.І. в смт. Чутове, із складанням повного тексту рішення 23 травня 2019 року

у справі за позовом ОСОБА_1 до Чутівського об`єднання управління Пенсійного фонду України Полтавської області про стягнення не отриманої пенсії, що залишилася недоодержаною спадкодавцем, -

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом. Зазначала, що постановою Котелевського районного суду Полтавської області від 01.08.2014 року, залишеної без змін ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 01.09.2014 року було зобов`язано Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області здійснити перерахунок та виплату державної пенсії ОСОБА_2 , як інваліду II групи, відповідно до вимог ч.4 ст. 54, ст. 67 Закону України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", провести перерахунок щомісячної додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров`ю. 29.09.2014 року на виконання даної постанови був проведений відповідний перерахунок пенсії та нарахована заборгованість у сумі 40120 грн. 64 коп.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, однак суми перерахунку не отримав. Просила стягнути з Чутівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області на її користь неотриману пенсію у сумі 40120, 64 грн., що залишилася недоодержаною її чоловіком ОСОБА_2 , у зв`язку з його смертю.

Рішенням Чутівського районного суду Полтавської області від 14 травня 2019 року позов ОСОБА_1 задоволено.

Стягнуто з Чутівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області на користь ОСОБА_1 не отриману пенсію у сумі 40120,64 грн, що залишилася недоодержаною ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з його смертю.

Рішення оскаржено Чутівським об`єднанням управління Пенсійного фонду України Полтавської області, в апеляційній скарзі, посилаючись на порушення судом норм процесуального та матеріального права, просить рішення скасувати та прийняти нове, яким відмовити у задоволенні позовних вимог.

У відзиві на апеляційну скаргу ОСОБА_1 вважає рішення районного суду вірним та просить залишити рішення без змін.

Колегія суддів, перевіривши справу в межах заявлених вимог і апеляційного оскарження, приходить до висновку про залишення без задоволення апеляційної скарги з таких підстав:

Судом першої інстанції вірно встановлено та вбачається з матеріалів справи, що згідно постанови Котелевського районного суду Полтавської області від 01.08.2014 року, залишеної без змін ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 01.09.2014 року, було визнано неправомірною відмову Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області в перерахунку та виплаті ОСОБА_2 державної пенсії по інвалідності та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров`ю, в розмірах передбачених ст. 50, ч.4 ст. 54, ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 22.01.2014 р. по 01.08.2014р.; зобов`язано Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області здійснити перерахунок та виплату державної пенсії ОСОБА_2 , як інваліду II групи, відповідно до вимог ч.4 ст. 54, ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 22.01.2014 р. по 01.08.2014 р., в розмірі не нижче 8 мінімальних пенсій за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ч. 1 ст.28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням проведених виплат; зобов`язано Управління Пенсійного фонду України в Котелевському районі Полтавської області провести перерахунок щомісячної додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров`ю, ОСОБА_2 , як інваліду II групи, відповідно до вимог ч,4 ст. 54, ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з 22.01.2014 р. по 01.08.2014 р., в розмірі 75 відсотків мінімальної пенсії за віком, виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленого ч. 1 ст.28 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням проведених виплат.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

На даний час у провадженні приватного нотаріуса Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області Ковпака Віталія Івановича заведено спадкову справу за № 86/2016. Заяву про прийняття спадщини за законом подала ОСОБА_1 , яка є єдиною спадкоємицею за законом першої черги, але свідоцтва про право на спадщину не видавалося.

Згідно довідки Чутівського об`єднаного управління Пенсійного Фонду України в Полтавській області від 26.06.2018р. №21/П-04 на виконання постанови Котелевського районного суду Полтавської області від 01.08.2014 року, справа № 535/686/14-а, пенсійним фондом була нарахована заборгованість згідно вказаного судового рішення за період з 22.01.2014р. по 01.08.2014р. в сумі 40120,64 грн. Виплату щомісячних доплат до пенсій за судовими рішеннями було припинено, вищевказана сума залишається невиплаченою та обліковується на особистому рахунку ОСОБА_2 .

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 791/02-14 приватний нотаріус Котелевського районного нотаріального округу Полтавської області Ковпак Віталій Іванович відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на суму не отриманої пенсії у сумі 40120,64 грн, так як ця пенсія є недоотриманою ОСОБА_2 у зв`язку з його смертю та згідно ст. 1227 ЦК України.

27.10.2018 року та 03.12.2018 року позивач зверталася до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області зі скаргою на бездіяльність Чутівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Полтавської області, що підтверджується копією вищевказаної скарги (а.с.23).

Згідно проведеного перерахунку пенсії з 22.01.2014 року по 01.08.2014 року заборгованість становить 40120,64 грн., яка не виплачена через відсутність фінансового ресурсу.

Задовольняючи позовні вимоги, районний суд своє рішення мотивував тим, що так як, ОСОБА_2 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі постанови Котелевського районного суду Полтавської області від 01.08.2014 року, позивачка, як спадкоємець за законом в установленому законом порядку прийняла спадщину після померлого чоловіка, з огляду на те, що відповідно до ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, позивачка набула право на отримання нарахованої, але не виплаченої доплати до пенсії в сумі 40120,64грн.

Статтею 52 Закону України від 09 липня 2003 року «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» встановлено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій статті 52 цього Закону, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 1218 Цивільного кодексу України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності -входять до складу спадщини.

Таким чином, як вірно зазначив суд першої інстанції, аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії (доплат до пенсії).

Оскільки ОСОБА_2 за життя було здійснено перерахунок пенсії на підставі постанови Котелевського районного суду Полтавської області від 01.08.2014 року, позивачка як спадкоємець за законом в установленому законом порядку прийняла спадщину після чоловіка, тобто набула право на отримання нарахованої, але не виплаченої доплати до пенсії.

Таким чином, суд першої інстанції, дійшов обґрунтованого висновку про те, що позов підлягає задоволенню.

З огляду на викладене колегія суддів погоджується з висновком місцевого суду та не вбачає підстав для його скасування, оскільки, апеляційна скарга не містить нових фактів чи засобів доказування, які б спростовували висновки суду першої інстанції. При вирішенні спору по суті місцевим судом були вірно враховані та застосовані норми матеріального та процесуального права, а також правильно встановлені фактичні обставини по справі та їм дано належну правову оцінку.

Керуючись ст.ст. 367, 374 ч.1 п. 1,375, 381, 384 ЦПК України, апеляційний суд,-

П О С Т А Н О В И В :

Апеляційну скаргу Чутівського об`єднання управління Пенсійного фонду України Полтавської області залишити без задоволення.

Рішення Чутівського районного суду Полтавської області від 14 травня 2019 року залишити без змін.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена до Верховного Суду протягом тридцяти днів шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий суддя О.В. Прядкіна

Судді: С.Б. Бутенко

О.І. Обідіна

Повний текст постанови складено 24.07.2019 р.