Справа № 523/5241/19
Провадження №2-о/523/208/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" липня 2019 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Кисельова В.К.,

при секретарі судового засідання - Дзюба Г.І.

за участю заявника - ОСОБА_1

заінтересованої особи - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. Так, згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 21.07.2003р., Суворовським відділом ОМУ УМВС України прізвище заявника вказано як « ОСОБА_1 ». Однак у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси, прізвище заявника вказано російської мовою як « ОСОБА_1 ». Окрім того, прізвище його матері є ОСОБА_4 , а прізвище батька є ОСОБА_3 . В зв`язку із чим, він не може довести родинних зв`язок між ним та батьками.

На підставі викладеного, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ОСОБА_4 , ОСОБА_4 є однією і тією ж особою та є матір`ю заявника ОСОБА_1 , а також, що ОСОБА_3 і ОСОБА_3 , є однією і тією ж особою та є матір`ю заявника ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявник підтримав заявлені вимоги у повному обсязі.

ОСОБА_4 просила та задовольни заявлені вимоги, а також підтвердили, що заявник є її сином.

ОСОБА_3 направив до заяву, в якій підтримав заявлені заявником вимоги, а також просив справу розглянути у його відсутність.

Заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню на підставі фактів, встановлених в судовому засіданні.

Так судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Батьками заявники є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

У свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси, прізвище заявника вказано російської мовою як « ОСОБА_1 », а так саме і його батьків.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 21.07.2003р., Суворовським відділом ОМУ УМВС України прізвище заявника вказано як « ОСОБА_1 ».

Отже фактично різниця полягає в написанні літ. «Є» та «І» у свідоцтві про народження та паспорті заявника, а також у паспортних документах його батьків.

В судовому засіданні свідки підтвердили факт, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

В той же час, згідно п. 12 Постанови Пленуму ВСУ № N 5 від 31.03.95 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що судами також не встановлюється тотожність особи.

На підставі викладеного, ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1.Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити частково.

2.Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_3 , прізвище якого у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси вказано російської мовою як « ОСОБА_1 »

є рідним сином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП № НОМЕР_4 .

прізвище якої у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси вказано російської мовою як « ОСОБА_1 »

3.Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_3 , прізвище якого у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси вказано російської мовою як « ОСОБА_1 »

є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_5 .

прізвище якого у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане 28.07.1983р відділом ЗАГС м. Одеси вказано російської мовою як « ОСОБА_1 »

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку через Суворовський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня отримання копії повного тексту рішення.

Суддя:

Повний текст рішення складено та підписано 16.07.2019р.