Справа№592/8305/19
Провадження №2-о/592/180/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі головуючого судді Костенко В.Г., з участю секретаря судового засідання Танасюк А.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою законного представника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 , як законний представник ОСОБА_1 подала заяву про встановлення факту.

Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батькомОСОБА_1 .

Заявник вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у сім`ї ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які перебувають у шлюбі ІНФОРМАЦІЯ_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер. Заявник є інвалідом з дитинства. Для отримання пенсійного представник звернулася до головного управління пенсійного фонду приводу виплати пенсії, але було відмовлено через те, що не підтверджено родинних відносин з батьком, оскільки є розбіжності у прізвищах. Встановлення факту родинних відносин необхідно для прийняття спадщини.

Учасники розгляду до суду не з`явилися. Позивач подав заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги підтримує.

Заінтересовані особи подали заява про розгляд справи за їх відсутності, при розгляді поклалися на розсуд суду.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 15.01.1989 ОСОБА_1 народився у сім`ї ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , виданим 20.10.1989. Свідоцтво складено російською мовою та прізвища усіх зазначено « ОСОБА_4 ».

02.06.1984 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_5 ), уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданим 02.06.1984 відділом РАГС Сумського міськвиконкому. Свідоцтво складено російською мовою та прізвища усіх зазначено « ОСОБА_4 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 22.02.2019р. Ковпаківським районним у м. Суми відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області.

ОСОБА_3 був зареєстрований та, разом із своєю сім`єю - ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , проживав в одному житловому приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується відповідними довідками про реєстрацію місця проживання, виданими Відділом реєстрації місця проживання управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» Сумської міської ради.

Також встановлено, що рішенням Ковпаківського районного суду м. Суми від 06.06.2007, по справі № 2- «о»-70/2007, ОСОБА_6 був визнаний недієздатним, а ОСОБА_2 було призначено його опікуном (копія рішення суду додається). В подальшому виконавчим комітетом Сумської міської ради було видано ОСОБА_2 посвідчення за № 485 про те, що вона є опікуном ОСОБА_6 (копія посвідчення додається).

У зв`язку із смертю ОСОБА_3 , у березні 2019р. ОСОБА_2 , діючі від імені та в інтересах свого недієздатного сина ОСОБА_1 , звернулась до ГУ ПФУ в Сумській області із заявою про призначення останньому пенсії у зв`язку із втратою годувальника (копія заяви додається).

ГУ ПФУ в Сумській області листом від 10.04.2019, вих. № 3385/03.1-04, повідомило, що рішенням ГУ ПФУ в Сумській області від 27.03.2019 за № 9, ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку з не підтвердженням родинних стосунків останнього з ОСОБА_3 (копія листа ГУ ПФУ в Сумській області додається).

Вищевикладені зібрані докази у своїй сукупності вказують, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 . За віком останній міг мати сина 1989 року народження. Розбіжність у прізвищі становить лише одну літеру, яка могла статися через переклад з російської на українську мову при видачі паспортів. У дитини по батькові відповідає імені батька. Законний представник, дитина та його батько мали одне місце проживання.

На підставі викладеного і відповідно до ст. 315 ЦПК України суд вважає за необхідне встановити факт родинних відносин, що необхідно заявнику для отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 5, 12, 42, 77-80, 141, 259, 263-265, 268, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Задовольнити повністю заяву ОСОБА_1 (місце проживання АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_5 ) про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (місцезнаходження м.Суми вул. Пушкіна, б. 1, ,), Ковпаківський районний у м. Суми відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області (місцезнаходження м.Суми пл. Незалежності, 8, ).

Встановити факт родинних відносин те, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце проживання АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_5 ).

Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний рішення складене 24 червня 2019 року.

Суддя В.Г. Костенко