Справа № 539/2223/19
Провадження № 2-о/539/105/2019
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

03 липня 2019 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

в складі : головуючого судді Іващенка Ю.А.,

присяжних Молотова О.М., Бондаренко А.С.,

при секретарі Карпенко Т.П.,

з участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

перекладача - Сікан І.І.,

представника заінтересованої особи служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області Башлій Т.В.,

представника заінтересованої особи Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» Бєлової Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лубни Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, служба у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області, Лубенський дитячий соціально-реабілітаційний центр «Надія» про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В:

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія».

В обґрунтуванні заявлених вимог заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилаються на те, що вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-02944 від 06.05.2019 року. Проживають за адресою: АДРЕСА_1

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_1 , виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 09 червня 2018 року, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки 09 липня 2018 року

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 28 червня 2008 року, який укладений в м. Півлі, штат Міссурі. Від спільного шлюбу власних дітей не мають.

Заявники зазначають, що вони за станом здоров`я та за віком можуть бути усиновлювачами, до суду не притягалися, батьківських прав не позбавлялися, усиновлювачами не були, мають позитивні характеристики від офіційних установ США, як кандидати в усиновлювачі. В усиновленні дітей вбачають можливість подарувати покинутим дітям батьківську любов, турботу та захищеність, забезпечити люблячою, ніжною та дбайливою сім`єю, надати дітям можливість досягнення повного потенціалу. Їх родина має стабільний прибуток та постійне житло. Зі станом здоров`я дитини вони ознайомлені, просять винести рішення про усиновлення ними ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оголосити їх - громадян США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 усиновлювачами громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище, ім`я, по батькові, дату та місце народження дитини залишити без змін.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за допомогою перекладача Сікан І.І., заявлені вимоги підтримали, прохали їх задовольнити, обґрунтовували заявлені вимоги обставинами, викладеними в заяві.

Міністерством соціальної політики України надано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника за умови присутності органу опіки та піклування, а також надана згода на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Представники заінтересованих осіб Орган опіки та піклування виконкому Лубенської міської ради в особі виконкому Лубенської міської ради Полтавської області та Лубенський дитячий соціально-реабілітаційний центру «Надія», заяву підтримали, просили її задовольнити та зазначили, що заявники мають усі підстави для усиновлення, яке відповідає інтересам малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вислухавши заявників та представників заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу.

Усиновлення провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

У судовому засіданні встановлено, 22.05.2019 громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за направленням Міністерства соціальної політики від 21.05.2019№ 906/0/141-19/375 особисто познайомились з малолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Знайомство з дитиною відбулося на території Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» у присутності начальника служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради та директора Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» (акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною від 22.05.2019).

Між кандидатами в усиновлювачі та дитиною встановлено позитивний психо-емоційний контакт (повідомлення про знайомство та встановлення контакту від23.05.2019 № 01-19/239).

Малолітня ОСОБА_5 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Грушине Хорольського району Полтавської області, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Хорольського районного управління юстиції у Полтавській області було зроблено відповідний актовий запис за № 2 від 26 квітня 2006 року, та 19 червня 2014 року видане (повторно) свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 .

Правові підстави щодо усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини-сироти:

Відповідно до вироку Хорольського районного суду Полтавської області від 28 квітня 2009 року громадянка ОСОБА_6 , мати малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засуджена до чотирьох років позбавлення волі. Вирок набрав законної сили 14.05.2009 року.

Відомості про батька ОСОБА_7 в свідоцтві про народження малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 17.09.2009 року № 8).

Розпорядженням голови Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області від 19.06.2009 № 221 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано відповідний статус.

З 13 серпня 2009 року до 28 жовтня 2009 року малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала у притулку для дітей служби у справах дітей виконавчого комітету Автозаводської районної ради м. Кременчука (акт про передачу дитини від 28 жовтня 2009 року).

З 28 жовтня 2009 року до 29 вересня 2010 року малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виховувалася у Гадяцькому дитячому будинку Полтавської обласної ради (довідка директора від 29.05.2019 № 118).

Рішенням виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області від 22.09.2010 року № 241 «Про встановлення опіки» малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштована під опіку ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_7 мати дитини ОСОБА_6 померла, про що Хорольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області було зроблено відповідний актовий запис за № 2 від 08 квітня 2013 року, та 23 травня 2019 року видане (повторно) свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .

Розпорядженням голови Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області від 10.04.2013 № 82 «Про надання статусу дитини-сироти» малолітній ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано відповідний статус.

Рішенням виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області від 27 лютого 2019 року № 51 «Про припинення опіки» опіка ОСОБА_8 та ОСОБА_9 над малолітньою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , припинена.

Малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на місцевому обліку з усиновлення в службі у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області від 23.03.2016 року, анкета № 67 (повідомлення служби у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації від 28.05.2019 року № 01-06/225).

Малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитина-сирота, була зарахована до складу вихованців Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» згідно з наказом директора Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» від 01.03.2019 року № 61 і перебуває на повному утриманні Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» (довідка від 27 травня 2019 року).

Згідно акту Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» від 27 травня 2019 року малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за термін її перебування в Лубенському дитячому соціально-реабілітаційному центрі «Надія» по теперішній час ніхто з родичів не відвідував, не телефонував, участі у вихованні дитини не приймав.

Згідно з повідомленням служби у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області, з метою влаштування малолітньої дитини-сироти ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до сімейних форм виховання, інформація про неї була розміщена на всеукраїнському порталі національного усиновлення «Сирітству-Ні».

Протягом перебування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в службі у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації Полтавської області були відсутні громадяни на обліку кандидатів в усиновлювачі, які б бажали усиновити дитину старше 10 років, тому інформація на ОСОБА_5 нікому з кандидатів не надавалась та не видавались направлення для встановлення контакту з дитиною. Службою у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації було вжито всі вичерпні заходи щодо влаштування малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до сімейних форм виховання (лист служби у справах дітей Хорольської районної державної адміністрації від 28.05.2019 № 01-06/224).

Відповідно до частини 3 статті 283 Сімейного кодексу України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , може бути усиновлена іноземцями, оскільки не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Згідно з довідкою про наявність або відсутність майна, житла та цінних паперів, наданою Лубенським дитячим соціально-реабілітаційним центром «Надія» від 27.05.2019, малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документів про наявність майна та житла та цінних паперів немає.

Згідно з медичним висновком від 27.05.2019 року № 518, підписаним головним лікарем КНПЛМЦПМСД Пучкою О.Ю. , малолітня, дитина-сирота, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має наступний діагноз: Розумова відсталість легкого ступеня F 70. Група здоров`я ІI, щеплення згідно віку, медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує.

Громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зі станом здоров`я малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ознайомлені та згодні її усиновити.

ІНФОРМАЦІЯ_8 малолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надала письмову згоду щодо усиновлення її громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Згода написана у присутності: директора Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» ОСОБА_8 , головного спеціаліста сектору з питань усиновлення, опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Халанської Юлії Володимирівни, начальника служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Башлій Тетяни Володимирівни.

Адміністрація Лубенського дитячого соціально-реабілітаційного центру «Надія» надала згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (згода на усиновлення від 27.05.2019 № 60).

Як вбачається з наданих заявниками документів, громадяни США ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 28 червня 2008 року перебувають у зареєстрованому шлюбі; власних дітей не мають.

Подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали схвалення 10 січня 2019 року на усиновлення з України однієї дитини будь-якої статі віком від 5 до 17 років, які мають якомога кращий стан здоров`я або мають незначні або виліковні особливі потреби.

Документи підготовлені агенцією з усиновлення « Олл Блессінгс Інтернешинал , Інк .», (5505 Норт Фармер Бранч Роуд, м. Озарк, штат Міссурі 65721 ), яка є акредитованою у штаті Міссурі у якості некомерційної агенції, у відповідності до Гаазької конвенції. Агенція з усиновлення « Олл Блессінгс Інтернешинал , Інк »», готує соціальні звіти відповідно до розділу 22 Кодексу Федеральних Правил, частини 96, проводить дослідження житлово-побутових умов від імені агенції «Джошуа Трі Едопшинз», яка є повністю акредитованою агенцією з усиновлення дітей.

Звіт про дослідження житлово-побутових було підписано ОСОБА_10 , бакалавром наук, спеціалістом з ведення особових справ усиновителів.

Житлово-побутові умови подружжя мають позитивні характеристики, вони мешкають у приватному двоповерховому будинку в м. Геркуланеум, штат Міссурі, який складається з однієї кухні, однієї вітальні, однієї повної ванної кімнати, а також трьох спалень. Загальна площа будинку становить 1960 квадратних футів, а також земельна ділянка площею 11377 квадратних футів.

ОСОБА_1 працює з 2018 року водієм автобусу в шкільному окрузі Роквуд в м. Юріка, штат Міссурі. Кевін також працює в шкільному окрузі Роквуд у якості працівника на заміні з дитячого харчування в Департаменті дитячого харчування Роквуд. ОСОБА_2 з 2018 року працює на повну ставку водієм автобусу в шкільному окрузі Роквуд в м. Юріка, штат Міссурі. Річний запланований прибуток ОСОБА_1 цього навчального року становитиме 17920 доларів США, а річний запланований прибуток ОСОБА_2 становитиме 24685 доларів США.

На обліку в Міністерстві соціальної політики України кандидати перебувають за № М-02944 від 06.05.2019 року.

Згідно з медичним висновком, протипоказань щодо усиновлення кандидати в усиновлювачі не мають, до кримінальної відповідальності не притягалися, фінансово забезпечені.

Мотивація щодо усиновлення: бажання усиновити дитину з України, щоб надати їй свою любов, турботу, необхідне лікування та родинне виховання.

З правовими наслідками усиновлення обізнані, висловили стійке бажання та особисту згоду усиновити дитину з України та надати їй свою любов, турботу, ласку, належну освіту та виховання, на усиновленні наполягають.

Заявники попередньо ознайомлені з вимогами щодо усиновлення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Україні. Письмово зобов`язались в разі усиновлення дитини, зареєструвати її в місячний термін після в`їзду до США у Консульській установі України в США.

Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Згідно ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах.

Дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в централізованому органі виконавчої влади, до повноважень якого належить питання усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Усиновлення може бути здійснено до закінчення зазначеного строку, а також до досягнення дитиною п`яти років, якщо зокрема: дитина страждає на хворобу, що внесена до спеціального переліку хвороб, затвердженого Міністерством охорони здоров`я України.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, до повноважень якої належить питання усиновлення та захисту прав дітей.

Як встановлено судом, особи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як кандидатів в усиновлювачі відповідають всім вимогам, встановленим Сімейним кодексом України та постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» і не мають перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи. Також судом встановлено, що заявники бажають створити міцну сім`ю. Мають всі необхідні для виховання дітей житлові та побутові умови: достатні доходи і гарне здоров`я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. Родина позитивно характеризується, заявники до кримінальної відповідальності не притягувались. Всі документи, які підтверджують ці данні, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Сполучених Штатах Америки та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку.

З урахуванням зазначених вище обставин та положень закону, дослідивши у відповідності до ст. 224 Сімейного кодексу України обставин по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставлення до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та вважає за можливе задовольнити заяву про усиновлення дитини.

За статтею 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідальною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 25 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті 1 вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосується: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Враховуючи, що заінтересовані особи вважають за доцільне усиновлення дитини заявниками, а також, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновленої дитини, яка за станом здоров`я підлягає терміновому обстеженню та корекції лікування за місцем проживання заявників, суд з урахуванням заявленого заявниками клопотання, що було підтримане представниками заінтересованих осіб, вважає за можливе відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006, допустити негайне виконання рішення суду.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 293-294, 310-314 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити громадян США ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , усиновлювачами малолітньої громадянки України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 .

Прізвище, ім`я, по батькові, місце народження, дату народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_13 - залишити без змін.

Рішення суду допустити до негайного виконання з 03.07.2019 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до пп.15.5 п.15 розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Лубенський міськрайонний суд Полтавської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного рішення 09.07.2019 року.

Суддя Ю.А. Іващенко

Присяжні О.М. Молотов

А.С. Бондаренко