Справа №498/321/19
Провадження по справі №2-о/498/14/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2019 року смт. Велика Михайлівка Одеської області

Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді - Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Іванова І.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник заявників адвокат Корой Іван Дмитрович, заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області, про встановлення фактів реєстрації шлюбу і родинних відносин, належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

Заявники у квітні 2019 року звернулись до суду із зазначеною заявою, в якій просять встановити наступні факти:

реєстрації 30 жовтня 1982 року актовим записом № 4, складеним виконавчим комітетом Соше-Острівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, і ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Соше-Острівське Великомихайлівського району Одеської області України та якій після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище ОСОБА_5 ;

родинних відносин ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, з дочкою ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ;

належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, договору купівлі-продажу посвідченого 10 листопада 1985 року за реєстром № 980 Великомихайлівської держаної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованого Великомихайлівським БТІ 19 серпня 1996 року в книзі 4 за р. № 471, за яким « ОСОБА_6 » (російською мовою) придбав житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 .

Вимоги своєї заяви обґрунтовують тим, що після смерті їхнього чоловіка і батька ОСОБА_3 , який не залишав заповіт щодо свого майна, відкрилася спадщина у вигляді права на Ѕ частку у праві спільної власності на житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 , у договорі купівлі-продажу якого покупцем вказаний російською мовою « ОСОБА_6 ».

Заявники, як спадкоємці за законом першої черги прийняли вказану спадщину за фактом їх постійного проживання і реєстрації разом зі спадкодавцем у вказаному вище будинку, проте вони не можуть оформити свої спадкові права у зв`язку з відсутністю належного документального підтвердження своїх шлюбних та родинних відносин зі спадкодавцем через різне написання його прізвища у правовстановлюючому документі на будинок, свідоцтвах про шлюб, народження, його смерть.

У судове засідання заявники та їх представник не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, вимоги заяви підтримують і просять їх задовольнити повністю.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за відсутності, в якій проти вимог заявників не заперечує.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані заявниками та витребувані за їх клопотанням докази, судом встановлено наступне.

Згідно свідоцтва про смерть та актового запису, на підставі якого він був виданий, складеного 12 травня 2005 року за № 41 відділом реєстрації актів цивільного стану Великомихайлівського районного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_3 (далі спадкодавець) помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, а народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Багачеве Великомихайлівського району Одеської області. В актовому записі про смерть також вказано, що померлий проживав на день смерті по АДРЕСА_1 , а заява про реєстрацію його смерті подана заявником ОСОБА_1 , особа якої підтверджена паспортом, копія якого додана до заяви до суду та яка проживає за тією ж адресою, що і померлий.

У свідоцтві про народження, виданому на підставі запису за № 51, складеного 03 листопада 1960 року Полезненською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області, російською мовою вказано, що « ОСОБА_6 » народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Багачеве Великомихайлівського району Одеської області України, а його батьками були « ОСОБА_7 ОСОБА_8 » і « ОСОБА_9 ». На цьому свідоцтві наявна відмітка про видачу йому 20 вересня 1981 року паспорту НОМЕР_2 .

У свідоцтві про шлюб та актовому запису № 4 складеному 30 жовтня 1982 року виконавчим комітетом Соше-Острівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області зазначено, що шлюб зареєстрували ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Багачеве Великомихайлівського району Одеської області України, і ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Соше-Острівське Великомихайлівського району Одеської області України та якій після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище ОСОБА_5 . В актовому записі вказано, що особа нареченого підтверджена паспортом НОМЕР_2 .

У свідоцтві про народження та запису, на підставі якого воно було видане, зробленого 02 січня 1985 року за № 1 в книзі реєстрації актів про народження відділу ЗАГС Великомихайлівського райвиконкому Одеської області вказано російською мовою, що « ОСОБА_2 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Велика Михайлівка Одеської області від батьків, які вказані російською мовою « ОСОБА_6 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , та « ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які проживають по АДРЕСА_1 . В актовому записі вказано, що шлюб між батьками зареєстровано записом № 4 від 30 жовтня 1982 року виконавчого комітету Соше-Острівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області.

За договором купівлі-продажу посвідченим 10 листопада 1985 року за реєстром № 980 Великомихайлівської держаної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованим Великомихайлівським БТІ 19 серпня 1996 року в книзі 4 за р. № 471, покупцем житлового будинку по АДРЕСА_1 вказаний російською мовою « ОСОБА_6 ».

У домовій книзі з прописки громадян у зазначеному вище будинку, а також у паспортах заявників вказано про реєстрацію проживання у ньому заявника ОСОБА_1 з 1977 року, а спадкодавця та заявника ОСОБА_2 з 2002 року.

У спадковій справі № 556/2018 до майна померлого спадкодавця, заведеній 10 грудня 2018 року Великомихайлівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області, крім зазначеного вище свідоцтва про смерть спадкодавця, наявні наступні документи: заява заявника ОСОБА_1 від 10.12.2018 року про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом щодо вказаної Ѕ частки будинку, довідка заінтересованої особи про проживання та реєстрацію заявників разом зі спадкодавцем на день його смерті, як його дружини та дочки; інформаційна довідка зі Спадкового реєстру про відсутність заповітів і спадкових договорів спадкодавця; лист нотаріуса до заявників від 10.12.2018 року № 1345/02-14/556/2018 з рекомендацією звернення до суду для підтвердження їх родинних відносин зі спадкодавцем.

Оцінюючи встановлені обставини та правовідносини, суд виходить з чинних на час придбання будинку положень статей 22 і 28 Кодексу про шлюб та сім`ю Української РСР, за якими вказаний будинок вважається спільною сумісною власністю заявника ОСОБА_1 та спадкодавця, як подружжя, і їх частки визнаються рівними, тобто по Ѕ частці за кожним, а після смерті спадкодавця відкрилася спадщина у вигляді права на Ѕ частку у праві спільної власності на будинок.

Чинними на час відкриття спадщини спадкодавця положеннями Цивільного кодексу України (далі ЦК) визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (ч.ч. 1 і 3 ст. 1223).

Стаття 1261 ЦК передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частинами 3 і 5 ст. 1268 ЦК встановлено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Положеннями пунктів 4.12. і 4.14. глави 10 «Видача свідоцтв про право на спадщину» розділу ІІ. Порядок вчинення окремих видів нотаріальних дій Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5 і зареєстрованого в Міністерства юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, передбачено, що свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. При видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов`язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. На підтвердження цих обставин від спадкоємців витребовуються документи, які підтверджують вказані факти.

Визначаючи наявність підстав для встановлення у судовому порядку фактів належності договору купівлі-продажу, реєстрації шлюбу і родинних відносин, суд виходить з положень п.п. 1, 4 і 6 ч. 1 та ч. 2 ст. 315 ЦПК про те, що суд розглядає справи про встановлення факт ів, зокрема, родинних відносин між фізичними особами, реєстрації шлюбу, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За результатом дослідження описаних у цьому рішенні доказів, суд приходить до висновку про доведеність факту реєстрації шлюбу між спадкодавцем і заявником ОСОБА_1 , а також факту родинних відносин між спадкодавцем і заявником ОСОБА_2 , як його дочкою, оскільки вони підтвердженні тотожністю відомостей про дату і місце їхнього народження, а також про місце їхнього проживання, які зазначені у відповідних актових записах про шлюб, народження ОСОБА_2 та смерть спадкодавця.

Щодо факту належності спадкодавцю договору купівлі-продажу будинку, то він підтверджується реєстрацію у ньому спадкодавця і заявника ОСОБА_1 до придбання будинку, про що зазначено у запису акта про народження заявника ОСОБА_2 , а також реєстрацією у будинку за домовою книгою заявників і спадкодавця на день його смерті.

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представник заявників адвокат Корой Іван Дмитрович, заінтересована особа: Великомихайлівська селищна рада Великомихайлівського району Одеської області, про встановлення фактів реєстрації шлюбу і родинних відносин, належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт реєстрації 30 жовтня 1982 року актовим записом № 4, складеним виконавчим комітетом Соше-Острівської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, шлюбу між ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, і ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Соше-Острівське Великомихайлівського району Одеської області України та якій після реєстрації шлюбу було присвоєне прізвище ОСОБА_5 .

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, з дочкою ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Велика Михайлівка Великомихайлівського району Одеської області, договору купівлі-продажу посвідченого 10 листопада 1985 року за реєстром № 980 Великомихайлівської держаної нотаріальної контори Одеської області та зареєстрованого Великомихайлівським БТІ 19 серпня 1996 року в книзі 4 за р. № 471, за яким « ОСОБА_6 » (російською мовою) придбав житловий будинок з надвірними будівлями, розташований по АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Відповідно до пп.15.5 п.1 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Великомихайлівський районний суд Одеської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 27 червня 2019 року.

Суддя Чернецька Н.С.