Справа № 594/1284/19
Провадження №2-о/594/68/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Озерянська сільська рада про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 є її матір`ю. Посилається на те, що після смерті матері відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з розбіжностями у документах, а саме: в свідоцтві про її народження, матір зазначена як « ОСОБА_2 , в той час як у свідоцтві про смерть спадкодавця, остання зазначена як « ОСОБА_2 », а тому неможливо встановити факт родинних відносин та рекомендовано звернутися до суду.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 в зал судового засідання не прибули, подали до суду письмові заяви, в яких заявлені вимоги підтримали та просять їх задовольнити.

Заінтересована особа представник Озерянської сільської ради в зал судового засідання не прибув, в поданій заяві просить справу розглядати у його відсутності. Заперечень проти заявлених вимог не має.

Суд, дослідивши письмові докази, надані в повному обсязі, вважає, що вимоги підлягають до задоволення, виходячи з наступного.

ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданим Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 12.02.1962 року та в графі мати записана ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_6 , актовий запис №11 від 19 листопада 1983 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині ОСОБА_1 (Свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , видане 19 листопада 1983 року Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Пилатківці Борщівського району помер ОСОБА_6 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 видане Жилинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 21.12.1999).

ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_9 , актовий запис №5 від 07 вересня 2009 року, після реєстрації шлюбу присвоєно прізвища дружині ОСОБА_1 (Свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_4 , видане Королівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Жилинці Борщівського району у віці 83 роки померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 видане Озерянською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 26.06.2018).

ІНФОРМАЦІЯ_5 дочка померлої ОСОБА_2 - ОСОБА_1 звернулася з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину, після смерті матері, до приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З.

Як вбачається з витягу про реєстрацію в Спадкового реєстру №57232511, виданої приватним нотаріусом Гаврищук О.З. 15.08.2019 щодо майна померлої ОСОБА_2 заведено спадкову справу №64611773, номер у нотаріуса 111/2019.

15 серпня 2019 року заявниці ОСОБА_1 було відмовлено приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті матері ОСОБА_2 із причини неможливості встановлення родинних відносин, так як в свідоцтві про народження заявниці, у графі мати зазначена « ОСОБА_2 », тоді як у свідоцтві про смерть, спадкодавцем є « ОСОБА_2 » ( Відмова приватного нотаріуса Борщівського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. №318/02-14 від 15.08.2019).

Згідно висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 08.08.2019, виданого начальником Борщівського районного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Тернопільській області, ОСОБА_1 відмовлено у клопотанні про внесення змін до актового запису про її народження №2 складеного 10.02.1962 року Пилатківською сільською радою Борщівського району Тернопільської області, через відсутність підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,8260 га, розташована на території Жилинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЛ №534473, виданого Борщівською райдержадміністрацією 05серпня 2011 року.

З доданих до матеріалів справи копій з погосподарських книг за 1980-1982 видно, що домоволодінні в с.Жилинці Борщівського району відносилося до двору колгоспника, в ньому проживали та були зареєстровані ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Згідно довідки №263 від 13.08.2019 наданих Озерянською сільською радою, на території села Жилинці Борщівського району Тернопільської області проживала лише одна особа з анкетними даними « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_6 . Анкетні дані « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 » та « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зазначені в документах Жилинської сільської ради, в тому числі, в актовому записі про народження ОСОБА_1 , стосуються особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Жилинці Борщівського району.

Як встановлено в судовому засіданні, в різний період часу при видачі офіційних документів, посадовими особами було допущено помилки в написанні прізвища та імені померлої матері заявниці, а саме по різному зазначено її прізвище « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 » та ім`я « ОСОБА_2 », « ОСОБА_2 ».

Таким чином, факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні і встановлення такого факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому суд вважає, що даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с.Жилинці Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Жилинці Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Борщівський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий Чир П. В.