Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" жовтня 2019 р. Справа № 608/1655/19

Номер провадження2-о/608/90/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т. Б.,

заявниці ОСОБА_1

іі представника адвоката Маньовського А. З.

представника заінтересованої особи Кадуки М ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересована особа: Чортківське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2019 року заявниця ОСОБА_3 звернулася в суд з заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу. 24 жовтня 2019 року заявниця ОСОБА_3 подала до суду уточнену заяву про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу, в якій вказала, що 03.05.1974 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 в м. Гусятин Тернопільської області. З того часу вели спільне господарство, були пов`язанні спільним побутом і бюджетом, мали взаємні права та обов`язки подружжя, піклувалися один про одного, разом проводили дозвілля. На початку 80-х років почали будівництво спільного будинку, за спільно нажиті грошові кошти. 03.08.1983 року в один день з чоловіком зареєстрували своє місце проживання в спільному будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1 , і з тих пір постійно проживали в ньому, аж до смерті чоловіка. На початку 1994 року її чоловік товаришував із компанією співробітників, які згубно впливали на нього, через, що вони неодноразово сварилися, і для того, щоб налякали чоловіка подала заяву на розлучення та суд їх розлучив, однак вони і надалі проживали разом під одним дахом аж до передчасної смерті чоловіка, але вже повторно не реєстрували шлюбу. З дня реєстрації шлюбу і до смерті вони жодного дня не були окремо, і фактично шлюбних стосунків ніколи не припиняли, ніхто із сусідів та друзів і не здогадувався, що вони розлучені. В їхній сім`ї, саме вона, тримала спільний бюджет, вони спільно вирішували на що та як витрачати спільно зароблені грошові кошти. Так, в 1998 році вони за спільно нажиті грошові кошти облаштували криницю на подвір`ї будинку, в 2014 році за спільні грошові кошти перекрили дах будинку, вона займалася прибиранням, готувала майстрам обіди та вечері, а чоловік працював та допомагав майстрам. 08 квітня 2019 року її чоловік, як працівник Чортківського ККП, під час виконання своїх посадових обов`язків: прибираючи територію навпроти магазину "Орландо" в м. Чортків, був збитий легковим автомобілем та доправлений до лікарні. 12.04.2019 року її чоловік ОСОБА_4 помер від отриманих травм. Вона займалася його похованням. Оскільки чоловік отримав травми, від яких помер на робочому місці, тобто його смерть настала внаслідок нещасного випадку у зв`язку з виробництвом, і як член сім`ї померлого вона отримала право на призначення їй одноразової допомоги у зв`язку із смертю потерпілого.

Згідно п.2 ч.7 ст.36 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування": Страхові виплати складаються із: страхової виплати в установлених випадках одноразової допомоги потерпілому (членам його сім`ї та особам, які перебували на утриманні померлого).

Згідно ч.6 ст.42 Закону України "Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування": "У разі смерті потерпілого внаслідок нещасного випадку на виробництві виплачується одноразова допомога його сім`ї у сумі, що дорівнює 100 розмірам прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на день настання права на страхову виплату, та одноразова допомога кожній особі, яка перебувала на його утриманні, а також на його дитину, яка народилася протягом не більш як десятимісячного строку після смерті потерпілого, у сумі, що дорівнює 20 розмірам прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на день настання права на страхову виплату."

07.08.2019 року, після смерті чоловіка, її син звернувся до третьої особи із заявою про призначення страхової виплати, а саме одноразової допомоги у разі смерті потерпілого, однак через відсутність довідки про склад сім`ї потерпілого, третя особа листом від 13.08.2019 року за вих. №23-03-648 повідомила про неможливість прийняття рішення по його зверненню. Оскільки вона є членом сім`ї (фактично дружиною) потерпілого, але у відсутності документів, які підтверджують її перебування у шлюбі чи проживання однією сім`єю не менше п`яти років до дня смерті, - довідка про склад сім`ї потерпілого не буде повною та достовірною. Таким чином, необхідність встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу зумовлена необхідністю призначення, в тому числі їй згаданої вище страхової виплати у зв`язку із смертю чоловіка. В зв`язку із вказаними обставинами вона змушена звернутися до суду з даною заявою.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_3 та її представник адвокат Маньовський А. З. уточнену заяву підтримують, просять задоволити.

Представник заінтересованої особи Кадук М. О. в судовому засіданні не заперечує проти задоволення уточненої позовної заяви у випадку доведення її належними та допустимими доказами.

Вислухавши заявницю, її представника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що уточнена заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Клювинці Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 06 лютого 2003 Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно Витягу ДРАЦС громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 13 серпня 2019 року вбачається, що 03 травня 1974 року ОСОБА_4 уклав шлюб з ОСОБА_5 та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 15 липня 1975 року вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чорткові Тернопільської області. ЇЇ батьками зазначено: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13 вересня 1979 року вбачається, що ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Чорткові Тернопільської області. Його батьками зазначено: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 10 лютого 1994 року вбачається, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 10 лютого 1944 року зроблено запис за № 26.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 65 від 13 квітня 2019 року Тернопільського обласного бюро судово-медичної експертизи вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно довідки про причину смерті № 65 від 13 квітня 2019 року вбачається, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Причина Смерті: масивна травма тіла з численними переломами кісток скелета та ушкодженням головного мозку.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 16 квітня 2019 року, виданого Чортківським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Чорткові Тернопільської області.

Оскільки ОСОБА_4 отримав травми, від яких помер на робочому місці, тобто його смерть настала внаслідок нещасного випадку у зв`язку з виробництвом, і як член сім`ї померлого заявниця ОСОБА_3 отримала право на призначення їй одноразової допомоги у зв`язку із смертю потерпілого, однак не може її отримати, оскільки відсутні документи, які підтверджують її перебування у шлюбі чи проживання однією сім`єю не менше п`яти років до дня смерті.

Згідно довідки № 746, виданої КП «Чортків дім» 06 серпня 2019 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрована в АДРЕСА_1 . Склад сім`ї: чоловік- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (згідно свідоцтва про смерть). Проживав і був зареєстрований по даній адресі з 03.08.1983 року до дня смерті. Дружина проживала з чоловіком до дня смерті.

Згідно довідки № 844, виданої КП «Чортків дім» 21 серпня 2019 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрована в АДРЕСА_1 . Склад сім`ї: син - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , онука - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Згідно довідки про розрахунок субсидії на ЖКП на призначення/припинення субсидії, виданої Управлінням соціального захисту населення, сім`ї та праці Чортківської міської ради вбачається, що при призначенні субсидії до сукупного доходу домогосподарства враховувались доходи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Згідно повідомлення Центру поштового зв`язку Чортків -1 Тернопільської дирекції АТ "Укрпошта" №061-93 від 16.08.2019 року вбачається, що пенсія ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , видавалася через АДРЕСА_2 -1 по зазначеному місцю його реєстрації. Листоноша ОСОБА_10 була закріплена за доставною дільницею № 2, куди входить вул. Вишнева з жовтня 2011 року по липень 2019 року. Будучи допитаною в судовому засіданні ОСОБА_10 суду пояснила, що вона знає дане подружжя давно, оскільки працювала листоношею в ЦВПЗ з 2006 року по 2019 рік. Кожного місяця всі ці роки вона приходила додому до заявниці та її чоловіка та видавала їм пенсію. Щоразу у її присутності, померлий ОСОБА_11 , отримавши від неї пенсію, передавав її своїй дружині ОСОБА_12 . Вони з повагою ставились один до одного, піклувались один про одного. Жодного разу їй не спадало на думку, що вони розлучені, оскільки ними вівся спільний бюджет та побут, вони спільно виконували роботи по утриманню будинку та прибудинкової території.

Свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_10 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 також підтвердили факт проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_4 однією сім`єю з часу їх одруження і до дня смерті останнього, який помер від отриманих в результаті ДТП травм. Під час спільного проживання вони вели спільне господарство, піклувались одне про одного, вели спільний бюджет, проводили перекрівлю даху та інші ремонтні роботи, які необхідні були по будинковолодінню.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 , р.н.к.п.п. НОМЕР_6 , заінтересована особа: Чортківське відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Тернопільській області, місцезнаходження: м. Чортків, вул. Залізнична, 62-А Тернопільської області про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу - задоволити.

Встановити факт проживання однією сім`єю чоловіка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 та жінки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , без реєстрації шлюбу, в період з 10.02.1994 року по 12.04.2019 року.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1655/19.

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано « » р.

Секретар: