Справа №295/2266/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.05.2019 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира

в складі: головуючого - судді Лєдньова Д.М.

при секретарі Зубрицькій Т.Л.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб - територіальної громади м. Житомира в особі Житомирської міської ради, приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Стражник Тетяни Олексіївни, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, де зазначила , що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра - ОСОБА_5 .

За наслідком звернення до приватного нотаріуса Житомирського міського нотаріального округу Стражник Т.О. з метою оформлення спадкових прав нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом.

Згідно рішення нотаріуса надані ОСОБА_1 . документи на підтвердження особи не дозволяють встановити родинні відносини у зв`язку з різним визначенням прізвища та імені заявника у відповідних підтверджуючих документах.

Крім того, правовстановлюючі документи на спадкове майно за визначенням особи мають відмінності від імені померлої особи.

Постановою нотаріуса від 30.01.2019 року відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

Посилаючись на вказані обставини, ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин як рідних сестер між нею та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановити факт належності свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 , виданого відділом приватизації державного житлового фонду Житомирської міської ради 21.06.2004 року на квартиру АДРЕСА_1 , яка зареєстрована Житомирським обласним державним комунальним підприємством по технічній інвентаризації 31.08.2004 року за реєстраційним номером 7242505; державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Романівською районною державною адміністрацією 27.05.2005 року на земельну ділянку площею 3,9867 га, що розташована на території Нивненської сільської ради Романівського району Житомирської області, кадастровий номер НОМЕР_3 та на земельну ділянку, загальною площею 1,1189 га, що розташована на території Нивненської сільської ради Романівського району Житомирської області, кадастровий номер НОМЕР_4 ОСОБА_5 .

В судове засідання учасники не з`явились, до суду надійшли заяви про можливість слухання справи у відсутності осіб.

Дослідивши зміст заяви, додані до неї документи, суд приходить до наступного висновку.

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із заявою про прийняття спадщини 21.12.2018 року звернулась ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка є сестрою ОСОБА_5 .

Висновок суду про спорідненість осіб грунтується на досліджених у судовому засіданні свідоцтві про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де батьками особи визначено ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , місцем народження є с. Голубин Дзержинського району; свідоцтві про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у якому батьків дитини вказано осіб - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , місце народження - АДРЕСА_7; свідоцтві про шлюб ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з визначенням прізвища після одруження - ОСОБА_1 ; паспорту ОСОБА_1 із зазначенням дати народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , та місця народження - с.Голубин Дзержинського району. Судом також прийнято до уваги, що 14.04.1998 року видано паспорт на ім`я ОСОБА_5 , в подальшому, 13.04.2002 року паспорт видавався на ім`я ОСОБА_5 .

Судом встановлено, що 21.06.2004 року відділом приватизації державного житлового фонду видано свідоцтво про право власності на житло: квартиру АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_5 .

Романівською районною державною адміністрацією 27.05.2005 року на ім`я ОСОБА_5 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , загальною площею 5,1056 га, що розташована на території Нивненської сільської ради Романівського району Житомирської області, у межах згідно планом: земельну ділянку площею 3,9867 га, кадастровий номер НОМЕР_3 та земельну ділянку площею 1,1189 га, кадастровий номер НОМЕР_4 .

Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

За положеннями ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Згідно довідки Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «Покровська 133» ОСОБА_5 проживала і була зареєстрована одна за адресою: АДРЕСА_6 (станом на 22.07.2018 року).

Як зауважувалось вище заявник 21.12.2018 року подала заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами;належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Суд приходить до висновку, що внаслідок неоднакового визначення імені заявника у різні періоди за особистими документами, а також у зв`язку з неоднаковим визначенням прізвища спадкодавця, що потягло видачу правовстановлюючих документів на нерухоме майно з розбіжностями в прізвищі у порівнянні із паспортними даними за 2002 рік, відомостями за свідоцтвом про смерть, права заявника ОСОБА_1 як спадкоємця за законом другої черги є порушеними за наявними перешкодами у підтвердженні родинних відносин, належності правовстановлюючих документів, а тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 258-273, 315 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідних сестер.

Встановити факт належності ОСОБА_5 :

-свідоцтва про право власності на житло № НОМЕР_1 , виданого відділом приватизації державного житлового фонду Житомирської міської ради 21.06.2004 року на квартиру АДРЕСА_1 , яка зареєстрована Житомирським обласним державним комунальним підприємством по технічній інвентаризації 31.08.2004 року за реєстраційним номером 7242505;

-державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 , виданого Романівською районною державною адміністрацією 27.05.2005 року, на земельну ділянку загальною площею 5,1056 га, що розташована на території Нивненської сільської ради Романівського району Житомирської області, у межах згідно планом: земельну ділянку площею 3,9867 га, кадастровий номер НОМЕР_3 та земельну ділянку площею 1,1189 га, кадастровий номер НОМЕР_4 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення до Житомирського апеляційного суду через Богунський районний суд м. Житомира.

Суддя : Д.М.Лєдньов