РІШЕННЯ

Іменем України

29.05.2019 року Франківський районний суд м.Львова, в складі:

головуючої судді Мартьянова С.М.

при секретарі Турчак М.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Львові цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою заявою ОСОБА_1 з участю зацікавленої особи Франківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась до суду із заявою, в якій просять встановити юридичний факт. Заяву мотивує тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була одружена зі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що внесено актовий запис про шлюб №303 від 15.11.1964 року Стрийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції. ІНФОРМАЦІЯ_3 року чоловік ОСОБА_1 помер. Для прийняття, оформлення спадщини і реалізації інших прав та інтересів, в тому числі, отримання допомоги, пенсії по втраті годувальника тощо заявницею як дружиною та спадкоємцем першої черги спадкування за законом, з`ясувалось, що у актовому записі про шлюб існує неправильність/помилка у написанні по батькові померлого чоловіка. Як вбачається з Висновку Франківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Львівського міського управління юстиції неправильність полягає у тому, що в актовому записі про шлюб №303 від 15.11.1964 року у графі «відомості про нареченого» зазначено по батькові « ОСОБА_3 », і змінити такі відомості в іншому порядку неможливо. Такі дані актового запису є помилковими та потребують змін, оскільки правльне ім`я по батькові померлого чоловіка заявниці ( ОСОБА_2 ) є «Євтихович», а не « ОСОБА_3 ». Просить заяву задоволити.

Ухвалою про відкриття провадження по справі від 17.04.2019 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання.

Заявник у судове засідання не з`явилась, представник заявника 20.05.2019 року через канцелярію суду подав до суду заяву, просить розглядати дану заяву за його відсутності, вимоги викладені у заяві підтримує у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Франківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області надіслав 23.04.2019 року клопотання про слухання справи у його відсутності.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини, що регулюються нормами цивільно-процесуального законодавства.

Перебування заявниці ОСОБА_1 та померлого ОСОБА_2 у шлюбі відповідно до свідоцтва про шлюб від 15.11.1964 р., а також зазначення ім`я по батькові її чоловіка саме внаслідок помилки підтверджується наступними доказами.: паспортом померлого ОСОБА_2 , виданого Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 24.12.1998 року у паспорті ім`я по батькові зазначено « ОСОБА_4 », паспортом ОСОБА_1 , у паспорті ім`я по батькові чоловіка зазначено « ОСОБА_4 », воєнним білетом померлого ОСОБА_2 , НОМЕР_1 № ІНФОРМАЦІЯ_4 від 19.11.1962 року у воєнному білеті ім`я по батькові зазначено « ОСОБА_4 », свідоцтвом про народження померлого ОСОБА_2 № НОМЕР_2 від 11.10.1967 року, у якому зазначено ім`я батька « ОСОБА_5 », що відповідно до правил творення та правопису в українській мові імен по батькові утворює ім`я по батькові «Євтихович» (Лист МОН від 20.08.2018 № 1/9-503 Про переліки навчальної літератури, рекомендованої Міністерством освіти і науки України для використання у закладах загальної середньої освіти), шляхом додавання до основи власного імені суфіксу - ович (копія свідоцтва про народження додається та Листа МОН від 20.08.2018 № 1/9-503 ), свідоцтвом про право власності на квартиру (будинок) АДРЕСА_1 від 24.12.1998 р., у якому вказана належність квартири за адресою: АДРЕСА_2 на праві спільної сумісної власності гр. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , договором про визначення часток у спільній сумісній власності від 21.03.2006 р.,довідкою про склад сім`ї і прописки від 11 лютого 2019 року №668. Усі наведені у переліку документи видані на прізвище ОСОБА_2 .

Таким чином, беручи до уваги вказане вище, додані до заяви та описані у тексі документи, а також той факт, що у всіх вказаних документах та свідоцтві про шлюб від 15.11.1964 р. тотожними є всі відомості про особу померлого ОСОБА_2 окрім ім`я по батькові останнього, яке у свідоцтві про шлюб та актовому записі помилково зазначене як « ОСОБА_3 », актовий запис про шлюб №303 від 15.11.1964 року потребує відповідних змін. Заявниця ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 і проживала спільно з чоловіком у шлюбі з 15.11.1964 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 ( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.Згідно п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є … рішення суду про встановле ння неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст.315 ЦПК України).

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Пунктом 9 цієї ж Постанови судам роз`яснено, що в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 17 липня 1995 року, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Таким чином, суд доходить до переконання, що вимога заявника про встановлення факту відповідає, як фактичним обставинам справи встановлених судом так і вимогам чинного законодавства України.

Керуючись статтями 12, 13, 81, 141, 259, 263, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

заяву ОСОБА_1 з участю зацікавленої особи Франківського районного у м.Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту - задовольнити .

Встановити юридичний факт неправильності актового запису про шлюб заявниці №303 від 15.11.1964 року, складеного Стрийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, в частині запису ім`я по батькові в графі відомості про нареченого « ОСОБА_3 ».

Внести зміни до актового запису про шлюб заявниці №303 від 15.11.1964 року, складеного Стрийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, в частині запису ім`я по батькові в графі відомості про нареченого, в якому зазначити ім`я по батькові в графі про нареченого «Євтихович», замість « ОСОБА_3 ».

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Суддя Мартьянова С.М.