Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/5216/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2019 року Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого судді Яковенко Н.Л.,

секретаря судового засідання Кондра Ю.Ю.,

за участю заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи Сиромятнікової ОСОБА_2 .О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтаві цивільну справу №552/5216/19 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, -

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 19 вересня 2019 року звернулася в Київський районний суд м. Полтави з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

В своїй заяві посилалася на те, що у виданій на її ім`я трудовій книжці російською мовою прізвище, ім`я та по батькові зазначено як ОСОБА_3 ) ОСОБА_4 .

Зазначала, що виявлені розбіжності впливають на призначення їй пенсії за віком.

Просила встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 .

Ухвалою Київського районного суду м. Полтави від 20 вересня 2019 року відкрито провадження в даній справі.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні повністю підтримала подану до суду заяв. Посилаючись на викладені в ній обставини.

Представник заінтересованої особи щодо задоволення заяви покладалася на розсуд суду.

Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник згідно паспорта громадянина України є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Крива Тращанського району Київської області.

Заявник ОСОБА_5 5 серпня 1981 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 .

Відповідно до ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як встановлено судом, на ім`я заявника 22 серпня 1977 року видано трудову книжку серії НОМЕР_1 , в якій російською мовою прізвище власника трудової книжки зазначено як ОСОБА_8 ) ОСОБА_4 .

Наявність невідповідностей в написанні прізвища заявника у виданій на її ім`я трудовій книжці впливає на обсяг прав заявника.

Факт належності заявнику трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 22 серпня 1977 року, підтверджується матеріалами справи та має для заявника юридичне значення, іншим шляхом встановити даний факт неможливо.

Тому суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі.

Необхідно встановити факт належності заявнику ОСОБА_1 правовстановлюючого документа трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 22 серпня 1977 року на ім`я російською мовою ОСОБА_9 .

Керуючись ст.ст. 264, 265, 294, 319 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , правовстановлюючого документа трудової книжки НОМЕР_1 , виданої 22 серпня 1977 року на ім`я російською мовою ОСОБА_8 ) ОСОБА_10 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження м. Полтава, вул. Соборності, 66, .

Повне судове рішення складено 17 жовтня 2019 року.

Головуючий /підпис/ Н.Л.Яковенко

Суддя Н.Л.Яковенко

17.10.2019