Справа №949/1428/19
У Х В А Л А

про залишення без руху

15 жовтня 2019 року м.Дубровиця

Суддя Дубровицького районного суду Рівненської області Оборонова І.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/3 (одну третю) частки у праві спільної часткової власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/3 (одну третю) частки у праві спільної часткової власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом.

На виконання вимог ч.6 ст.187 ЦПК України судом після одержання позовної заяви було направлено запит до Сварицевицької сільської ради Дубровицького району Рівненської області для отримання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) відповідачів. Вказана інформація була одержавна судом 15 жовтня 2019 року.

За правилами цивільного процесуального законодавства, позовна заява за формою та змістом повинна відповідати статті 175 ЦПК України, а також вимогам статті 177 цього Кодексу.

Додержання процесуальної форми і змісту позовної заяви є однією з обов`язкових вимог національного законодавства, що забезпечує право на звернення до суду та порушення судом провадження у справі.

З доданих до позову документів вбачається, що позивачем до позовної заяви додана копія свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 , виданого 15.12.2017 року Микашевичським міськвиконкомом Лунінецького району Брестської області.

Відповідно до ч.1 ст.9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Згідно з ч.1 ст.10 Конституції України державною мовою в Україні є українська мова.

Відповідно до ч.3 ст.9 ЦПК України суди використовують державну мову в процесі судочинства та гарантують право учасникам судового процесу на використання ними в судовому процесі рідної мови або мови, якою вони володіють.

Мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України «Про засади державної мовної політики». Судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. Сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою.

Тому позивачу слід надати до позовної заяви копію свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , яка виконана на іноземній мові, із засвідченим у встановленому законом порядку перекладом українською мовою, відповідно до кількості відповідачів.

Крім того, до матеріалів позовної заяви, позивачем не долучені: довідки сільської ради про те, хто на момент смерті та протягом 6 місяців після смерті ОСОБА_4 проживав та був зареєстрований у спадковому будинку.

В порушення вимог ч.3 ст.175 ЦПК України, позивачем не зазначено у позовній заяві реєстраційний номер облікової картки платника податків відповідачів за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України, якщо такі відомості позивачу відомі, а також відомостей про вжиття заходів досудового врегулювання спору, якщо такі проводилися, в тому числі, якщо законом визначений обов`язковий досудовий порядок урегулювання спору.

Відповідно до ст.185 ЦПК України, якщо позовна заява подана без додержання вимог, передбачених ст.ст.175, 177 ЦПК України, вона підлягає залишенню без руху з наданням строку для усунення недоліків, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

За таких обставин, позовну заяву необхідно залишити без руху, про що повідомити позивачку і надати їй строк для усунення недоліків протягом десяти днів.

Керуючись ст.ст.95, 175, 177, 185 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Залишити без руху позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про визнання права власності на 1/3 (одну третю) частки у праві спільної часткової власності на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами в порядку спадкування за заповітом та надати позивачу для усунення вищевказаних недоліків десятиденний строк з дня отримання копії ухвали.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що їй необхідно усунути вказані недоліки протягом вказаного строку, інакше заява буде вважатися неподаною та буде повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Дубровицького

районного суду Оборонова І.В.