Справа № 143/922/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2019 року м. Погребище

Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Марченко Л. В.,

з участю секретаря Мельніченко Т.Б.,

розглянувши у судовому засіданні в місті Погребище цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління пенсійного фонду України у Вінницькій області про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа,-

Встановив:

15 серпня 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, вказуючи, що він звернувся на консультацію до Оратівського сектору обслуговування громадян м. Погребище Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області із проханням оформлення пенсії та прийняття документів. Проте йому було відмовлено, оскільки в індивідуальних відомостях про зараховану особу та в трудовій книжці НОМЕР_1 його зазначено по батькові ОСОБА_2 , а в паспорті ОСОБА_3 . Працівники відділу обслуговування громадян радили йому звернутися до суду, щоб встановити факт належності Довідки форми ОК-5 індивідуальних відомостях про зараховану особу та трудової книжки НОМЕР_1 .

Належність йому даної Довідки форми ОК-5 індивідуальних відомостях про зараховану особу та трудової книжки підтверджується його прізвищем, ім`ям та по батькові, датою народження, а також записами про його трудову діяльність, реєстраційним номером облікової картки платника податків.

Наявні неточності заповнення виникли не з його вини, а являються допущеними відповідними посадовими особами помилковими описками.

Тому він вимушений звернутися до суду та просити суд встановити факт належності правовстановлюючого документа - Довідки форми ОК-5 індивідуальних відомостях про зараховану особу № НОМЕР_2 та трудової книжки НОМЕР_1 , що належить йому для реалізації свого пенсійного права в подальшому.

Заявник в судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, просив задовольнити заявлені вимоги. (а.с. 13)

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, у встановлений судом строк, відзив на заяву не подав (а.с. 12)

Від заявника надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, що відповідає вимогам ч. 3 ст. 211 ЦПК України, у зв`язку з чим в силу ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З`ясувавши позиції заявника та дослідивши матеріали справи, суд уважає, що заява підлягає до задоволення в повному обсязі з наступних підстав.

Згідно із п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи те, що в судовому засіданні беззаперечно доведено, що довідка ОК-5 із індивідуальними відомостями про застраховану особу « ОСОБА_1 », сформована Пенсійним фондом України 25 липня 2019 року та трудова книжка серії НОМЕР_1 , яка заповнена російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 », дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією паспорта з карткою фізичної особи-платника податків ОСОБА_1 (а.с. 4), копіями трудових книжок серії НОМЕР_1 , серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_1 (а.с. 5), копією індивідуальних відомостей про застраховану особу ОСОБА_1 (а.с. 6), то зазначені факти необхідно встановити на підставі п. 6 ч. 1 ст. 315, ч. 2 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 247, 258, 259, 263, 265, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_4 , яка заповнена російською мовою на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що довідка ОК-5 із індивідуальними відомостями про застраховану особу « ОСОБА_1 », сформована Пенсійним фондом України 25 липня 2019 року належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, через Погребищенський районний суд.

Суддя