Справа № 307/2459/19
Провадження № 2/307/1400/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2019 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючої судді Сойми М.М., за участю секретаря с/з Цех Г.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тячів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про внесення змін до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом відповідача Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області про внесення змін до актового запису про народження.

Позовні вимоги мотивує тим, що відповідно до свідоцтва про його народження серії НОМЕР_1 , яке видане відділом реєстрації актів громадянського стану Тячівської районної ради народних депутатів Закарпатської області від 03 червня 1995 року його прізвище, ім`я по батькові записано ОСОБА_1 . На підставі вказаного свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 Виноградівським РВ УМВС України у Закарпатській області йому видано паспорт громадянина України, де його прізвище, ім`я та по батькові зазначено ОСОБА_1 . Зараз з`ясувалося, що у первинному актовому записі про його народження № 152 від 15 листопада 1978 року, який був складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області, його прізвище зазначено « ОСОБА_2 » і в подальшому ніяких змін до даного актового запису не вносилося. У 2018 році він звернувся до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області із заявою про внесення змін до актового запису про його народження № 152 від 15 листопада 1978 року у зв`язку із внесенням змін імені та по батькові у актовому записі про народження його матері ОСОБА_3 , однак висновком відділу державної реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції у Закарпатській області від 19 квітня 2018 року йому відмовлено у внесенні вказаних змін, а тому він вимушений звернутися до суду за захистом свого порушеного права на приведення у відповідність актового запису про народження. Окрім того, у актовому записі про його народження від ІНФОРМАЦІЯ_2 1995 року у графі «Мати» записано « ОСОБА_4 », однак, згідно висновку про внесення виправлень № 5 від 20 березня 2018 року ім`я його матері змінено із « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », а по батькові із « ОСОБА_7 » змінено на « ОСОБА_8 ». Просить суд встановити неправильність запису в акті громадянського стану про народження № 152 від 15 листопада 1978 року та зобов`язати Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про його народження № 152 від 15 листопада 1978 року, де у графі «Прізвище» замість « ОСОБА_2 » вказати « ОСОБА_9 », а у графі «Мати» замість « ОСОБА_4 » записати « ОСОБА_10 », інші записи залишити тими самими.

Позивач ОСОБА_1 та його представник адвокат Кохман М.В. в судове засідання не з`явилися, позаяк подали суду заяву, в якій просять справу розглянути у їх відсутності та зазначають, що позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять позов задовольнити.

Представник відповідача ОСОБА_11 в судове засідання не з`явилася, позаяк подала суду заяву, в якій просить справу розглянути у її відсутності та в заяві вказує, що рішення щодо позовних вимог залишає на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в сукупності, суд вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні та підтверджено паспортом громадянина України, виданим позивачу 10 липня 1995 року Виноградівським РВ УМВС України у Закарпатській області, прізвище, ім`я та по батькові позивача зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Тячів, Закарпатської області.

Вказаний паспорт громадянина України виданий позивачу на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого відділом реєстрації актів громадянського стану Тячівської районної ради народних депутатів Закарпатської області від 03 червня 1995 року, в якому прізвище, ім`я по батькові записано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу, шлюб між батьками позивача ОСОБА_12 та ОСОБА_10 було розірвано 17 лютого 1979 року.

Мати позивача ОСОБА_13 ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_4 березня 2018 року змінила ім`я із « ОСОБА_15 » на ОСОБА_16 » та по батькові із « ОСОБА_7 » змінила на « ОСОБА_8 », що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про внесення до актового запису змін, доповнень від 07 серпня 2019 року.

У зв`язку із втратою оригіналу свідоцтва про народження позивач звернувся до Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області із заявою про видачу йому повторного свідоцтва про народження.

02 серпня 2019 року Тячівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області позивачу видано повторне свідоцтво про народження, в якому позивач значиться ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження місто Тячів, Тячівський район, Закарпатської області, актовий запис № 152 від 15 листопада 1978 року, де батько значиться ОСОБА_12 , а мати ОСОБА_4 .

Позивач звернувся до Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 152 від 15 листопада 1978 року, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Тячівської районної ради народних депутатів Закарпатської області від 03 червня 1995 року відносно зміни його прізвища із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_9 », зміни ім`я та по батькові матері із « ОСОБА_15 » на ОСОБА_16 » та із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », в чому йому було відмовлено та видано висновок про результати розгляду його заяви.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

На виконання вищезазначеної норми були прийняті Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, які регулюють зміни до актових записів цивільного запису та порядок їх внесення.

Відповідно до ч.ч. 1,4 ст.22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що достовірністю підтверджують заявлену вимогу, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Неправильність запису у актовому записі про народження позивача створюють перешкоди для отримання нового паспорта громадянина України.

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Виходячи з вищенаведеного, суд вважає, що з метою захисту законних прав та інтересів позивача є доцільним встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 152 від 15 листопада 1978 року та зобов`язати Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження № 152 від 15 листопада 1978 року, де у графі «Прізвище» замість « ОСОБА_2 » вказати « ОСОБА_9 », а у графі «Мати» замість « ОСОБА_4 » записати « ОСОБА_10 », інші записи залишити тими самими.

Керуючись вимогами ст.ст. 10-13, 76-80, 259, 263-268 ЦПК України, п.п. 2.16.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом МЮУ 12.01.2011 р. №96/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану про народження № 152 від 15 листопада 1978 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тячівського районного управління юстиції Закарпатської області в частині запису прізвища позивача « ОСОБА_2 » та ім`я, по батькові матері позивача « ОСОБА_18 »

Тячівському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни до актового запису про народження № 152 від 15 листопада 1978 року, змінивши у графі «Прізвище» із « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_9 », а у графі «Мати» замість « ОСОБА_4 » записати « ОСОБА_10 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканець АДРЕСА_1 .

Відповідач: Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області, місцезнаходження: м. Тячів, вул. Нересенська, № 2, Закарпатської області.

Повний текст рішення складено 10 вересня 2019 року.

Головуюча суддя: Сойма М.М.