Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" червня 2019 р. Справа153/454/19

Провадження2/153/131/19-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Любинецької-Онілової А.Г.

секретар судового засідання Сарафімовська Т.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Ямполі

цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно. Вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Писарівка Ямпільського району Вінницької області померла їх мати ОСОБА_4 . Після її смерті залишилося спадкове майно. За життя ОСОБА_4 склала заповіт, в якому: земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , розташовану на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, право власності на майновий пай члена КСП заповіла позивачу ОСОБА_2 ; земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , розташовану на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, право власності на майновий пай члена КСП та грошові вклади заповіла позивачу ОСОБА_1 ; житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , автомобіль, марки ГАЗ-24, 1986 року випуску, мотоцикл, марки К-750 М, 1966 року випуску, трактор, марки МТЗ-80, 1978 року випуску, тракторний причіп, марки 2 ПТС-УМ, 1985 року випуску заповіла відповідачеві ОСОБА_3 Заповіт не змінено та не відмінено, про що є відмітка секретаря Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, зроблена 02.10.2017. Позивачі зазначили, що вони прийняли спадщину, звернувшись з відповідною заявою про прийняття спадщини за заповітом до Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області. Однак їм було відмовлено у видачі свідоцтв про право на земельні ділянки через відсутність належних правовстановлюючих документів, а саме: оригіналів Державних актів на право власності на земельні ділянки. Позивач ОСОБА_1 просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_3 , належала її матері ОСОБА_4 , у порядку спадкування за заповітом. Позивач ОСОБА_2 просить суд визнати за нею право власності на земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_4 , належала її матері ОСОБА_4 , у порядку спадкування за заповітом.

Позивач ОСОБА_2 надала суду письмову заяву, вх.№4560 від 18.06.2019, в якій просила справу розглянути без її участі. Позовні вимоги підтримує, просить суд їх задовольнити.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , яка діє на підставі довіреності від 09.11.2018, надала суду письмову заяву, вх.№4560 від 18.06.2019, в якій просила справу розглянути без її участі. Позовні вимоги підтримує, просить суд їх задовольнити.

Відповідач ОСОБА_3 надав суду письмову заяву, вх.№3206 від 25.04.2019, в якій просив справу розглянути без його участі. Позовні вимоги визнає, не заперечує проти їх задоволення.

Заяви, клопотання: заяви позивача та відповідача про проведення підготовчого засідання без їхньої участі; заяви позивача, представника позивача та відповідача про розгляд справи без їхньої участі; клопотання позивача про витребування доказів.

Інші процесуальні дії у справі: відкриття провадження у справі, витребування письмових доказів, закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду, про що постановлено ухвали окремими документами.

Судом встановлено такі фактичні обставини та зміст спірних правовідносин.

Із копії Свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_5 , виданого 05.07.2017 Ямпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Писарівка Ямпільського району Вінницької області померла ОСОБА_4 .

Із копії заповіту від 25.10.2006, посвідченого секретарем Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, встановлено, що ОСОБА_4 земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , розташовану на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, право власності на майновий пай члена КСП заповіла позивачу ОСОБА_2 ; земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , розташовану на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, право власності на майновий пай члена КСП та грошові вклади заповіла позивачу ОСОБА_1 ; житловий будинок, розташований по АДРЕСА_1 , автомобіль, марки ГАЗ-24, 1986 року випуску, мотоцикл, марки К-750 М, 1966 року випуску, трактор, марки МТЗ-80, 1978 року випуску, тракторний причіп, марки 2 ПТС-УМ, 1985 року випуску заповіла відповідачеві ОСОБА_3 Заповіт не змінено та не відмінено, про що є відмітка секретаря Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, зроблена 02.10.2017.

Із копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №49320215 від 03.10.2017 встановлено, що 03.10.2017 Ямпільською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №401/2017 після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, вих.№56/02-31 від 22.03.2019, постановленої державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори ГТУЮ у Вінницькій області, встановлено, що позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , у зв`язку із відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавця.

Із постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії, вих.№57/02-31 від 22.03.2019, постановленої державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори ГТУЮ у Вінницькій області, встановлено, що позивачу ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , у зв`язку із відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на ім`я спадкодавця.

Із копії Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_3 , виданого 13.09.2007, копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 08.08.2018 встановлено, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області.

Із копії Державного акта на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_4 , виданого 28.12.2009, копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-018 від 28.08.2018 встановлено, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області.

Із копії спадкової справи №401/2017 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 встановлено, що до нотаріальної контори з заявами про прийняття спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Писарівка Ямпільського району Вінницької області, 03.10.2017 звернулася ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 звернувся ОСОБА_3 . 13.12.2017 державним нотаріусом Ямпільської державної нотаріальної контори Вінницької області на ім`я ОСОБА_3 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, спадщина складається з житлового будинку з надвірними будівлями, розташованого по АДРЕСА_1 . 22.03.2019 державним нотаріусом Томашпільської державної нотаріальної контори Вінницької області на ім`я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, спадщина складається з майнового паю члена КСП, розміром 5250 гривень. 22.03.2019 державним нотаріусом Томашпільської державної нотаріальної контори Вінницької області на ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом, спадщина складається з майнового паю члена КСП, розміром 3806 гривень.

Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ст.124 ч.2 Конституції України юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. У передбачених законом випадках суди розглядають також інші справи.

Відповідно до ст.55 Конституції України, ст.15 ЦК України позивачі мають право на захист судом невизнаних прав щодо спадщини, яка відкрилася після смерті їхньої матері ОСОБА_4 .

Відповідно до ст.ст.1222,1223 ЦК України позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом і має право на успадкування майна померлої ОСОБА_4 , а саме: земельної ділянки, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , розташованої на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області.

Відповідно до ст.ст.1222,1223 ЦК України позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом і має право на успадкування майна померлої ОСОБА_4 , а саме: земельної ділянки, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , розташованої на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відповідно до ст.1269 ЦК України вважаються спадкоємцями, які прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 , оскільки подали заяви про прийняття спадщини за заповітом до Ямпільської державної нотаріальної контори, де 03.10.2017 заведено спадкову справу №401/2017.

Враховуючи ту обставину, що ніхто із спадкоємців померлої, крім позивачів, не претендує на спадщину у вигляді земельної ділянки, площею, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_3 , належала ОСОБА_4 , та земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_4 , належала ОСОБА_4 , позивачі не мають можливості в позасудовому порядку реалізувати своє право на спадщину, оскільки відсутні оригінали Державних актів на право власності на вказані земельні ділянки, видані на ім`я спадкодавця, інаявні постанови нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії, а тому суд вважає доведеними обставини, на які позивачі посилається як на підставу своїх позовних вимог. Невизнане право позивачів на спадщину підлягає судовому захисту шляхом визнання цього права.

Оцінюючи усі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог і має підстави для задоволення позову в повному обсязі.

З урахуванням наведених мотивів суд при вирішенні цього спору застосував такі норми права: ст.ст.1222, 1223, 1269 ЦК України.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 263, 264, 265, 293 ЦПК України і на підставі ст.ст.1222, 1223, 1269 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку, площею площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_2 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_3 , належала її матері ОСОБА_4 , у порядку спадкування за заповітом.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на земельну ділянку, площею 1,8492 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером НОМЕР_1 , яка розташована на території Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, і до дня смерті, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_4 , належала її матері ОСОБА_4 , у порядку спадкування за заповітом.

Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відповідно до пунктів 15, 15.5 Розділу ХІІІ «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України (у редакції Закону України №2147-VIII від 03 жовтня 2017 року) до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до Вінницького апеляційного суду через Ямпільський районний суд Вінницької області.

Головуючий А.Г. Любинецька-Онілова