Справа № 661/3863/19
Провадження № 2-о/661/136/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2019 року м. Нова Каховка

Новокаховського міського суду Херсонської області

Суддя Ведяшкіна Ю.В.

секретар судового засідання Бірючова О.В.

у цивільній справі № 661/3863/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Петрашівська сільська Рада Теплицького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просила суд встановити факт родинних відносин, між нею та її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що після смерті ОСОБА_2 , як померла ІНФОРМАЦІЯ_1 залишилось спадкове майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0160, площею 3,4654 га, розташованої на території Петрашівської сільської ради Теплицького району Вінницької області, у зв`язку з чим вона звернулась до приватного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу Олійник І.І. проте у видачі свідоцтва про право на спадщину їй відмовлено, у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують ступінь споріднення заявниці із спадкодавцем, тому встановлення зазначеного факту має для неї юридичне значення, встановлення якого іншим шляхом не представляється можливим.

В судове засідання заявниця не з`явилась, у адресованій суду заяві просила справу розглянути у її відсутність, заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представник заінтересована особа Петрашівської сільської Ради Теплицького району Вінницької області в судове засідання не з`явився у адресованій суду заяві просив справу розглядати у її відсутність, проти задоволення заяви не заперечував.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутність заявника та представника

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_1 , виданого Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області ОСОБА_3 Юхтимівна померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище якої, за попереднім шлюбом відповідно до зави, є « ОСОБА_4 », що заінтересованою особою в судовому засіданні не оспорювалось.

Відповідно до свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 04 ІНФОРМАЦІЯ_2 1952 року народження, матір`ю заявниці ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Петрашівка, Теплицького району, Вінницької області, яка після реєстрації першого шлюбу змінила своє прізвище на прізвище чоловіка « ОСОБА_6 » (відповідно до довідки про укладення шлюбу № 13, виданої 09 січня 2018 року, відділом ЗАГС міста Батайська Ростовської області); після реєстрації другого шлюбу змінила своє прізвище на прізвище чоловіка « ОСОБА_7 » (відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , виданого 17 листопада 1982 року міським відділом ЗАГС м. Нова Каховка Херсонської області) є, як зазначено російською мовою « ОСОБА_8 Ефимовна».

Відповідно до довідки №1 виданої 19 серпня 2019 року ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала разом із донькою ОСОБА_1 з 2013 року, яка відповідно до наданих документів здійснювала її поховання.

07 серпня 2019 року постановою приватного нотаріуса Новокаховського міського нотаріального округу Олійник І.І. заявниці ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, на земельну ділянку для ведення сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0160, площею 3,4654 га, розташованої на території Петрашівської сільської ради Теплицького району Вінницької області, яка належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки відповідно до її свідоцтва про народження по батькові її матері зазначено російською мовою, як «Ефимовна», що в перекладі на українську мову є « ОСОБА_9 », тоді як по батькові спадкодавця в свідоцтві про смерть зазначено, як: « ОСОБА_10 », тобто відсутні документи що підтверджують ступінь їх спорідненості.

Так, зазначенні розбіжності в документах, на сьогоднішній день є перешкодою в оформленні заявницею спадкового майна, що залишилось після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто має для неї юридичне значення; та встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про права та заявниця не має можливості одержати документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, а чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення такого юридичного факту.

За таких підстав, враховуючи, що зазначений в заяві факт не заперечуються представником заінтересованою особою, та доведений заявницею належними доказами, суд, визнає факт родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як доньки та матері, та задовольняє заяву в повному обсязі.

На підставі ст.ст. 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 259, 263, 264, 265, 268 ч. 4, 273, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Петрашівська сільська Рада Теплицького району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Петрашівка, Теплицького району, Вінницької області та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як доньки та матері, відповідно.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Херсонського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дні вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду складено 04 жовтня 2019 року.

Суддя Ю. В. Ведяшкіна