Провадження № 2/263/2418/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2019 року м.Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Соловйов О.Л., при секретарі Лопатнюк К.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії,-

ВСТАНОВИВ :

До Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області 13 серпня 2019 року надійшла вказана позовна заява, в якій позивачка просить суд стягнути з відповідача на її користь збитки у розмірі недоотриманої суми пенсії в сумі 10 737,65 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначила, що 22.06.2018 на території окупованого м.Донецька померла її мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилась спадщина, яка складається з грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії померлої в розмірі 52 804,73 грн. 21.02.2019 позивачці було виплачено 42 067,08 грн. Залишок недоотриманої пенсії за період з 01.05.2015 по 31.12.2015 не виплачена відповідачем у зв`язку з тим, що нараховані суми пенсій, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більш ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Ухвалою Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 14 серпня 2019 року відкрито провадження у справі, вирішено проводити її розгляд у порядку загального позовного провадження за правилам цивільного судочинства, роз`яснено учасникам справи право та строки на подачу відзиву на позов, відповідь на відзив.

Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, не погоджуючись із заявленими вимогами ОСОБА_1 направило на адресу суду письмовий відзив, в якому посилається на те, що згідно з ч.3 ст.52 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім`ї , які проживали разом з пенсіонером на день його смерті; у тому числі непрацездатним членам сім`ї , зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини, то сума пенсії по смерть включно, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується спадкоємцям. Недоотримана пенсія ОСОБА_2 за період з 01.05.2015 по 31.012.2015 не може бути виплачена управлінням Пенсійного фонду України відповідно до ст. 46 ЗУ «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» згідно з якою нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії.

Позивачка до залу судового засідання не з`явилась, в позовній заяві зазначила, що просить суд розглянути справу у її відсутність.

Представник позивачки адвокат Залівний І.О. до залу судового засідання не з`явився по невідомій суду причині, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився по невідомій суду причині, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином.

Ухвалою Жовтневого районного суду м.Маріуполя Донецької області від 05.08.2019 у задоволенні клопотання представника відповідача Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про заміну підсудності шляхом передачі справи на розгляд до Донецького окружного адміністративного суду відмовлено.

Суд, вирішуючи питання, передбачені ст. ст. 12, 264 ЦПК України, виходить з такого.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.10.2018 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим зроблено відповідний актовий запис №1289 (а.с.15).

Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.05.1960 вбачається, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_2 (а.с.9).

В свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 від 29.07.1980 зазначено, що укладено шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на ОСОБА_5 (а.с.10).

З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №57088735 від 02.08.2019 вбачається, що приватним нотаріусом Маріупольського міського нотаріального округу Чекідою О.А. заведено спадкову справу після смерті ОСОБА_2 , спадкоємицею зазначена ОСОБА_1 на спадкове майно недоотриману пенсію в сумі 52804,73 грн., що знаходяться на рахунках Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області, яка належала померлій згідно з повідомленням Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області від 18.12.2018 №11048/34-2/10 (а.с.18).

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За вимогами ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Зі змісту статті 12 ЦПК України вбачається, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи не вчиненням нею процесуальних дій.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1227 ЦК України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліменти, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім?ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми неотриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.

Статтею 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Зміст ч. 3 ст. 52 Закону узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини. Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в ч. 1 ст. 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Доводи відповідача щодо відсутності права позивача на отримання нарахованих спадкодавцю коштів за межами трирічного строку є необґрунтованими та спростовуються встановленими судом обставинами та наведеними вище нормами матеріального права, згідно з якими сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, увійшла до складу спадщини, тому позивач, прийнявши спадщину, має право на виплату відповідної суми у повному обсязі.

Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не можуть застосовуватися до правовідносин з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.

У зв`язку з вищенаведеним, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в сумі 768,40 грн., сплачений при подачі позову (а.с.1).

Керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263-265 ЦПК України, ст.ст.328,1218,1227 ЦК України,суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про стягнення недоотриманої пенсії задовольнити.

Стягнути з Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 недоотриману пенсію ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в розмірі 10 737,65 грн.

Стягнути з Маріупольського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань судовий збір у розмірі 768 грн. 40 коп.

Рішення суду може бути оскаржене позивачем безпосередньо до Донецького апеляційного суду або через Жовтневий районний суд м. Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про сторін у справі:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН НОМЕР_4 , мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Маріупольське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, адреса: 87548, Донецька обл., м.Маріуполь, вул.Зелінського, 27а, .

Суддя: О.Л. Соловйов