Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" травня 2019 р. Справа № 608/784/19

Номер провадження2/608/397/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

позивачки ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за позовом ОСОБА_1 до Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, відділу Держгеокадастру у Чортківському районі Тернопільської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В:

В квітні 2019 року позивачка ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до відповідача Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, відділу Держгеокадастру у Чортківському районі Тернопільської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, в якому вказала, що є спадкоємцем майна чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Мухавка Чортківського району Тернопільської області. ОСОБА_4 з 01 вересня 1982 року по 14 травня 1996 роки був членом колгоспу ім. Гагаріна, який у 1992 році перейменовано на КСП ААГ ім. Грушевського (далі КСП), землі якого розміщені на території с. Мухавка та с. Свидова Чортківського району Тернопільської області. Із членів колгоспу чоловік ОСОБА_5 не виключався. КСП ААГ ім. Грушевського було видано Державний акт на право колективної власності на землю на території Свидівської та Мухавської сільських рад серії НОМЕР_2, який зареєстрований 28 жовтня 1995 року. Проте померлий чоловік позивача виключений зі списків щодо права на торимення земельної частки (паю), що змусило звернутися до суду.

Позивачка ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 позовні вимоги підтримують, просять задовольнити.

Представник відповідача Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, від нього надійшла заява, в якій просить справу слухати за його відсутності. Мухавська сільська рада позов визнає, дає згоду, щоб суд задовольнив позовні вимоги ОСОБА_1, просять розгляд справи по суті розглядати без представника сільської ради.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, в судове засідання не зявився, від них надійшла заява, про слухання справи за їх відсутності, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

Вислухавши пояснення позивачки, її представника, вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_3, виданого 22.01.2000 року Чортківським РВ УМВСУ в Тернопільській області, стверджується належність документа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, село с. Мухавка Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, уклав шлюб з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, в с. Мухавка Чортківського району, актовий запис № 12 від 12 липня 1980 року.

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Мухавка Чортківського району, актовий запис № 5, свідоцтво серія НОМЕР_5.

ОСОБА_1 є спадкоємцем майна померлого чоловіка ОСОБА_4.

ОСОБА_4 з 01 вересня 1982 року по 14 травня 1996 роки був членом колгоспу ім. Гагаріна, який у 1992 році перейменовано на КСП ААГ ім. Грушевського (далі КСП), землі якого розміщені на території с. Мухавка та с. Свидова Чортківського району Тернопільської області, що стверджується довідкою, виданою головою правління колгоспу від 18.03.2019 року.

Після смерті чоловіка позивачка як спадкоємець першої черги спадщину прийняла, отримала у спадок право на пайовий фонд майна КСП ААГ ім. Грушевського в с. Свидова Чортківського району Тернопільської області в розмірі 6887,00 грн. або 0,112 відсотків, що належав померлому гр. ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного с/г підприємства серія НОМЕР_6, виданого Мухавською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 23 грудня 2002 року відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 12.12.2002 року. Також у спадщину позивачка отримала грошовий вклад. Вказане підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.11.2008 року, спадкова справа № 1063, зареєстровано в реєстрі № 3122.

КСП ААГ ім. Грушевського видано Державний акт на право колективної власності на землю на території Свидівської та Мухавської сільських рад серії НОМЕР_2, який зареєстрований 28 жовтня 1995 року. Площа земель переданих у колективну власність становить 1973, 2 га.

В ході розпаювання КСП на території Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області створено 58,2 га земель резервного фонду, на території Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області було створено 133,56 га земель резервного фонду.

Чоловік позивачки ОСОБА_4 був внесений до основного списку колгоспників- пайовиків під номером 477 відповідно до протоколу № 1 загальних зборів членів ААГ ім. Грушевського від 20 березня 1996 року по селі Мухавка Чортківського району Тернопільської області. На момент видачі Державного акта на право колективної власності на земельну ділянку він був включений до списку громадян, які мають право на земельну частку (пай), оскільки з членів КСП виключений не був. Виключили його вже після смерті на підставі протоколу № 2 загальних зборів членів ААГ ім. Грушевського від 23 грудня 1996 року.

При зверненні до районної державної адміністрації Тернопільської області із заявою про надання земельної частки (паю), як спадкоємцю померлого чоловіка, видано письмову відмову, в якій вказано, що з 01 січня 2019 року набули чинності зміни та доповнення до Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», та відповідно вирішення питання щодо виділення в натурі земельних ділянок перейшли до органів місцевого самоврядування, тому рекомендовано звернутися до органу місцевого самоврядування за місцем розташування земельної ділянки.

При зверненні до Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області повідомлено, що звернення зареєстроване у справах виконкому від 04.04.2019 року та рекомендовано звернутися в органи судової системи для винесення рішення, щодо питання надання земельної частки (паю) в КСП ААГ ім. Грушевського, як спадкоємцю померлого чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5.

Тому відповідно до чинного законодавства (на час виникнення спірних правовідносин) як спадкоємець першої черги за законом, ОСОБА_1 має право на земельну частку (пай) в землях згаданого КСП або за рахунок земель запасу чи резервного фонду органу місцевого самоврядування.

Відповідно до записів в довідці від 18.03.2019 року №177 голови КСП вбачається факт вироблення позивачем встановленого мінімуму трудової участі в колгоспі упродовж 1982 -1996 р. р.

Разом з тим, під час розпаювання земель КСП ААГ ім.. Грушевського поза розподілом земельної частки (паю) залишився ОСОБА_4, який має право на таку частку (пай) в землях цього селянського підприємства.

З відповіді відділу у Чортківському районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області № 69/115-19 від 27.03.2019 р. (на адвокатський запит ) згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ААГ ім. Грушевського на території Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області, гр. ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався; нормативна грошова оцінка земельної частки (паю) ААГ ім. Грушевського, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) становить 52132 грн. 53 коп.; середній розмір земельної частки (паю) ААГ ім. Грушевського становить 1,80 в умовних кадастрових гектарах; список членів ААГ ім. Грушевського, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) на території Свидівської сільської ради в архівному фонді відділу відсутній; в ході розпаювання ААГ ім. Грушевського на території Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області було створено 133,56 га земель резервного фонду; за даними державного земельного кадастру на даний час на території Свидівської сільської ради обліковується: земель резервного фонду, не наданих у власність чи користування - 0,35 га ріллі; площа земель запасу сільськогосподарського призначення, не наданих у власність чи користування, за межами населеного пункту становить 56,2013 га, в тому числі: 4,9 га рілля, із них на 3,2 га ріллі надано дозвіл на розроблення документації із землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства учасникам АТО 1,76 га сіножаті, 10,3102 га пасовища, 15,1311 га під господарськими будівлями і дворами, 24,1 га під господарськими шляхами і прогонами; земель сільськогосподарського призначення, не наданих у власність або постійне користування в межах населеного пункту Свидова - 1,25 га, в тому числі: 0,25 га рілля, 1,0 га під господарськими будівлями і дворами.

З відповіді відділу у Чортківського районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області № 70/115-19 від 27.03.2019 р.( на адвокатський запит ) згідно книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ААГ ім. Грушевського на території Мухавської сільської ради, гр. ОСОБА_4 сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався; в ході розпаювання ААГ ім. Грушевського на території Мухавської сільської ради було створено 58,2 га земель резервного фонду; за даними державного земельного кадастру на даний час на території Мухавської сільської ради обліковується: земель резервного фонду, не наданих у власність чи користування - 10,0 га ріллі (за фактом користування - земельні ділянки громадян, правовстановлюючі документи на які знаходяться в стадії виготовлення); площа земель запасу сільськогосподарського призначення, не наданих у власність чи користування, за межами населеного пункту становить 73,8928 га, в тому числі: 35,4238 га сад, 16,0546 га пасовища, 9,5144 га під господарськими будівлями і дворами, 12,9 га під господарськими шляхами і прогонами; земель сільськогосподарського призначення, не наданих у власність або постійне користування в межах населеного пункту Мухавка - 16,2568 га, в тому числі: 14,6026 га рілля, 1,6542 га під господарськими будівлями і дворами.

Згідно з Державним актом на право колективної власності на землю цей акт видано колективному сільськогосподарському підприємству ім. Грушевського про передачу у колективну власність 1973.2 га землі в межах згідно з планом. Землю передано у колективну власність для ведення сільськогосподарського виробництва відповідно до рішення Свидівської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

Відповідно до архівної довідки, виданої Архівним відділом Чортківської РДА м. Чортків на адвокатський запит, що в протоколі № 1 загальних зборів уповноважених членів ААГ імені Грушевського від 20 березня 1996 року в списках на право власності на землю по селі Мухавка значиться ОСОБА_4 за номером 477.

Відповідно до архівного витягу від 29 березня 2019 року № 217 із протоколу № 2 загальних зборів уповноважених членів ААГ ім.. Грушевського від 23 грудня 1996 року «вирішили: в уточнені списки на право на одержання земельного паю не включати громадян, які померли між складанням основних списків станом на 20 березня 1996 року. За дане рішення проголосували одноголосно. Списки додаються, в списку померлих с. Мухавка з 20 березня 1996 року до 23 грудня 1996 року значиться під № 1 ОСОБА_4.

Відповідно до довідки Мухавської сільради від 18.03.2019 року № 58 за підписом сільського голови, про те що станом на день видачі в резерві є наявна земельна ділянка площею 4,00 га для виділення колишнім членам ААГ ім. Грушевського під товарне с/г виробництво.

Конституційний суд України, 01.12.2004 року ухвалив рішення щодо офіційного тлумачення окремих положень частини першої ст. 4 ЦПК України (справа про охоронюваний законом інтерес), в п. 1 якого суд зазначив, що поняття охоронюваний законом інтерес, що вживається в ч.1 ст. 4 ЦПК України та інших законах України у логічно-смисловому звязку з поняттям права, треба розуміти як прагнення до користування конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом, як зумовлений загальним змістом обєктивного і прямо не опосередкований у субєктивному праві простий легітимний дозвіл, що є самостійним обєктом судового захисту та інших засобів правової охорони з метою задоволення індивідуальних і колективних потреб, які не суперечать Конституції і законам України, суспільним інтересам, справедливості, добросовісності, розумності та іншим загальноправовим засадам.

Отже, з наведеного вище положення Конституційного суду України випливає, що основними ознаками наявності інтересу в певної особи, є наступні чинники: "будь-який інтерес повинен бути реально спрямований на отримання матеріальних або ж нематеріальних благ, а також мета якого повинна бути спрямована на задоволення індивідуальних чи колективних потреб, при цьому інтерес, як такий, не повинен суперечити Конституції і законом України та мати справедливий і добросовісний характер".

Судовий захист є одним із найефективніших правових засобів захисту інтересів фізичних та юридичних осіб. Главою 2 Цивільного процесуального кодексу України (ст.ст. 15, 16) визначено, що до кола справ цивільної юрисдикції віднесені, зокрема, справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства

Як передбачено п. 2 Указу Президента України "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" від 08.08. 1995 року № 720/95, право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю ( далі Указ №720/95).

Оскільки на час видачі Державного акта на право колективної власності на землю померлий ОСОБА_4 залишався членом селянської спілки, якій була передана у колективну власність земля для ведення сільськогосподарського виробництва, тому згідно п.2 Указу №720/95 померлий ОСОБА_4 набув право на земельну частку (пай), хоча виключений зі списку, що додається до Державного акта на право колективної власності на землю серія.

Як вбачається з розяснення, наданого у п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 16.04.2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" невнесення до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі, остання відповідно до пункту 7 Указу № 720/95, має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)" основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно зі статтею 5 цього Закону сільські, селищні, міські ради в межах їх повноважень щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості), зокрема, розглядають заяви власників земельних часток (паїв) щодо виділення їм в натурі (на місцевості) земельних ділянок і видачі документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку; приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості).

У п. 3 Порядку організації робіт та методика розподілу земельних ділянок між власниками земельних часток (паїв), затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04.02.2004 року № 122 передбачено, що у разі виявлення після розробки проекту факту не включення одного чи кількох громадян, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку, спадкоємців права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом, інших громадян та юридичних осіб України, які відповідно до законодавства набули право на земельну частку (пай), до списку власників земельних часток (паїв), на підставі якого був складений проект, сільська, селищна, міська рада чи райдержадміністрація може прийняти рішення (розпорядження) про, зокрема, надання зазначеним громадянам земельних ділянок із земель запасу чи резервного фонду у розмірі відповідної земельної частки (паю).

З огляду на викладене, вважаю, що суд може прийти до висновку, що на час видачі Державного акту на землю та на час набрання чинності Указу Президента України №720/95 від 8 серпня 1995 року ОСОБА_4 був членом КСП ААГ ім. Грушевського та не був включений до списку членів підприємства, які мають право на земельну частку (пай), що не може позбавити його права на земельну частку, сертифікат на право на земельну частку (пай) на його ім'я не видавався. Зокрема таке право може бути успадковане спадкоємцями.

Такий сертифікат видається громадянину України - членові колективного сільськогосподарського підприємства і засвідчує право на земельну частку (пай) у землях, які перебувають у колективній власності підприємства, у вказаному розмірі (в умовних кадастрових гектарах) без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Відповідно до ч.1 ст.5 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» членство в підприємстві ґрунтується на праві добровільного вступу до членів підприємства і безперешкодного виходу із складу його членів.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство», пай є власністю члена підприємства. Право розпоряджатися своїм паєм за власним розсудом член підприємства набуває після припинення членства в підприємстві.

Згідно ст. 548 ЦКУкраїни в редакції 1963 року, який діяв на час відкриття спадщини після смерті чоловіка позивача, для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року, вважається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном. Крім того, строк оформлення спадщини після її прийняття законом не обмежений.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Після смерті чоловіка ОСОБА_1 як його дружина, спадкоємець за законом першої черги, спадщину померлого прийняла в силу ст. 549 ЦК України, так як проживала з ним разом на момент його смерті, користувався предметами його домашнього вжитку, спадкувала майновий сертифікат КСП ААГ ім. Грушевського, який виданий на його імя.

З огляду на викладене, суд має підстави дійти до висновку про законність і обґрунтованість вимоги щодо спадкування майна спадкодавця, та задовольнити позовні вимоги, визнавши право власності на спадкове майно.

Згідно з ч. 4 ст. 206 Цивільного процесуального кодексу України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Визнання відповідачем позову в даній справі не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 82 ЦПК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 Цивільного процесуального кодексу України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Керуючись ст. ст. 548,549 Цивільного кодексу Українив редакції 1963 року, ст. ст. 15, 16, 25, 30, 182, 328, 346, 391, 392, 1220, 1218, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, ст. ст. 5, 13, 76, 82, 200, 206, 258, 259, 263, 265, 268 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, зареєстрованою АДРЕСА_1, право на земельну частку (пай), що належало ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5, в порядку спадкування за законом, із земель резервного фонду Мухавської сільської ради Чортківського району Тернопільської області в розмірі 2.0 умовних кадастрових гектара.

Судові витрати покласти на сторін в межах ними понесених.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Рішення набрало законної сили "___" ________________ 2019 р.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/784/19

Суддя: Л. Й. Квятковська