Справа № -283/153/19
провадження №2-о/283/17/2019
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

21 лютого 2019 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді Ярмоленка В.В., з секретарем судових засідань ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Малині в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Чоповицька селищна об'єднана територіальна громада про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

в обгрунтування вимог заяви заявник зазначила, що 12.08.2003 року в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області померла мати позивача, ОСОБА_3, з якою вона постійно проживала разом за місцем її реєстрації в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області по вулиці Вокзальна, 45. Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай) СВАТ "Чоповицьке" розміром 3,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі.

Заявник, будучи спадкоємцем за законом, після смерті спадкодавця, просить встановити факт її постійного проживання разом із матір'ю ОСОБА_3 в тому числі і на час відкриття спадщини, оскільки у оформленні свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно нотаріусом було відмовлено через пропущення нею строку для подачі заяви про прийняття спадщини та невідповідністю в зазначенні по батькові спадкодавця в свідоцтві про її народження та свідоцтві про смерть, а саме: в свідоцтві про народження в графі мати зазначено "Прокопенко Вера Якубовна", а у свідоцтві про смерть - "Прокопенко Віра Яковлівна". Розбіжність у написанні по батькові однієї і тієї ж особи пов'язано з перекладом на українську мову. Тому, просила встановити факт її родинних відносин зі своєю матір'ю.

В судове засідання заявник не з'явився, подала заяву про розгляд справи без її участі, вимоги викладені в заяві підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити.

Заінтересована особа в особі голови Чоповицької селищної ради Малинського району Житомирської обалсті ОСОБА_4 до суду не з'явилася, подала заяву в якій просила розгляд справи проводити без їх участі, вимоги заяви визнали, не заперечили проти їх задоволення.

Заява підлягає задоволенню.

Встановлено, що 12.08.2003 року в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області померла ОСОБА_3, після смерті якої відкрилась спадщина на все належне їй майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай) СВАТ "Чоповицьке" розміром 3,46 в умовних кадастрових гектарах без визначення її меж в натурі, належного їй на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0189350 від 03.05.1991 року

Відповідно до довідки виконавчого комітету Чоповицької селищної ради №2117 від 18.12.2018 року, протоколу №12 опиту свідків ОСОБА_5 селищної ради від 17.12.2018 року ОСОБА_2 проживала разом зі своєю матір'ю ОСОБА_3 по день її смерті в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області по вулиці Вокзальна, 45 та вели спільне господарство.

Заявник вступив в управління спадковим майном, оскільки протягом шести місяців з часу відкриття спадщини не заявив про свою відмову від спадщини, а отже, згідно з ч. 3 ст. 1286 Цивільного кодексу України як спадкоємець за законом вважається таким, що прийняв спадщину.

Відповідно до п.23 Постанови Пленуму ВСУ від 30.05.2008 року №7 Про судову практику у справах про спадкування якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯК №908899 від 01.07.1954 року "Прокопенко Галя Петровна" народилася 25.06.1954 року в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області. При цьому, в свідоцтві про народження в графі мати зазначено російською мовою "Прокопенко Вера Якубовна", а у свідоцтві про смерть українською - "Прокопенко Віра Яковлівна", що свідчить про зазначення однієї і тієї ж особи та засвідчує факт родинних відносин ОСОБА_6, яка відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 21.01.1973 року змінила прізвище на ОСОБА_2, зі своєю матір'ю, ОСОБА_3.

Аналіз досліджених доказів в їх сукупності дає підстави для задоволення вимог заяви. Встановлення даного факту має юридичне значення, бо від нього залежить право ОСОБА_2 на отримання спадщини.

Визнання позову відповідачем не суперечить правам та інтересам третіх осіб.

Керуючись ст. ст.12, 23, 76, 81, 258, 259, 265, 273, 293, 294 ЦПК України,,-

УХВАЛИВ:

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 разом із ОСОБА_3 на день її смерті 12.08.2003 року (актовий запис №45).

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 12.08.2003 року, відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ТП №224271 від 15.08.2003 року, в смт. Чоповичі Малинського району Житомирської області у віці 75 років (актовий запис -№45) є матір'ю ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено сторонами до Житомирського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя