Справа № 350/1530/19
Провадження № 2-о/350/41/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2019 року селище Рожнятів

Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Максиміва І.В.

з участю секретаря Видойник І.П.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Калуське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою та просить ухвалити рішення, яким встановити факт належності йому архівної довідки № 01.7-01/707 від 05.08.2019 про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, видана архівним відділом Калуської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівних довідок № 01.7-01/708 від 05.08.2019, № 01.7-01/709 від 05.08.2019, № 01.7-01/710 від 05.08.2019 про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, видані архівним відділом Калуської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обгрунтування заявлених вимог покликається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вільхівка Рожнятівського району, Івано-Франківської області. З 1983 по 2001 роки працював на дільниці в с. Дуба Рожнятівського району Івано-Франківської області Калуського заводу «Нафтобурмашремонт» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції в м. Калуш Івано-Франківської області, який в подальшому було перейменовано на Калуський завод «Карпатнафтомаш», Досідно-виробниче об`єднання «Карпатнафтомаш» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції та ВАТ «Карпатнафтомаш» Держнафтогазпром.

Всі вищевказані відомості відображені у архівних довідках № 01.7-01/707, № 01.7-01/708, № 01.7-01/709, №01.7-01/710 від 05.08.2019 року, виданих йому архівним відділом Калуської міської ради.

На даний час він оформляє документи для призначення пенсії за віком, у зв`язку з чим йому необхідно подати до головного управління ПФУ Івано-Франківської області вищевказані довідки. Однак у зазначених документах невірно вказано його дата народження, а саме в довідці № 01.7-01/707 від 05.08.2019 число, місяць та рік його народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 1954, а повинно бути ІНФОРМАЦІЯ_2 рік народження, а в довідках № 01.-7-01/708, № 01.7-01/709, № 01.7-01/710 від 05.08.2019 число, місяць та рік його народження вказано 08 грудня 1959, а повинно бути 10 лютого 1962 .

Встановити у позасудовому порядку факт належності йому документів, що підтверджують період його трудової діяльності він не може. Встановлення даного факту йому необхідне для призначення пенсії по віку.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю, просив про задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, направив суду заяву про розгляд справи без участі представника головного управління ПФУ, з приводу вирішення спору поклався на розсуд суду.

Проаналізувавши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, свідків, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

З копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 та свідоцтва про народження видного повторно серії НОМЕР_2 від 21.08.2019 року вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.5,7).

Як вбачається з копії трудової книжки серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 працював з 1983 по 2001 роки на дільниці в с. Дуба Рожнятівського району Івано-Франківської області Калуського заводу «Нафтобурмашремонт» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції в м. Калуш Івано-Франківської області, який в подальшому було перейменовано на Калуський завод «Карпатнафтомаш», Досідно-виробниче об`єднання «Карпатнафтомаш» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції та ВАТ «Карпатнафтомаш» Держнафтогазпром (а.с.11-13).

Як вбачається з копій архівних довідок № 01.7-01/707 від 05.08.2019, № 01.7-01/708 від 05.08.2019, № 01.7-01/709 від 05.08.2019, № 01.7-01/710 від 05.08.2019 виданих архівним відділом Калуської міської ради ОСОБА_2 Іванович працював з 1983 по 2001 роки на дільниці в с. Дуба Рожнятівського району Івано-Франківської області Калуського заводу «Нафтобурмашремонт» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції в м. Калуш Івано-Франківської області, який в подальшому було перейменовано на Калуський завод «Карпатнафтомаш», Досідно-виробниче об`єднання «Карпатнафтомаш» ім. 50 річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції та ВАТ «Карпатнафтомаш» Держнафтогазпром (а.с.14-17).

Довідкою № 297/02-24, виданою Вільхівською сільською радою 27.08.2019 року (а.с.18) підтверджено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який працював у с. Дуба «Карпатнафтомаш» є одна і та ж сама особа (а.с.18)

Крім цього, допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_3 дав показання про те, що він добре знає заявника ОСОБА_1 , так як у період з 1982 по 1986 роки працював у Калуському заводі «Нафтобурмаш», останній був його підлеглим.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що дуже добре знає ОСОБА_1 , оскільки до 1979 року ОСОБА_1 проживав з ним по сусідству в с. Вільхівка Рожнятівського району. У період з 1982 по 1986 роки вони разом працювали в одній бригаді у Калуському заводі «Нафтобурмаш», він деяки час був його бригадиром.

Таким чином, аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази в їх сукупності, судом встановлено, що внаслідок помилки при внесенні даних щодо стажу роботи заявника, в довідках № 01.7-01/707, № 01.7-01/708, № 01.7-01/709, № 01.7-01/710 від 05.08.2019, виданих архівним відділом Калуської міської ради невірно вказано дату народження заявника ІНФОРМАЦІЯ_6 народження та, ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість вірного ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до ч. 1 п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки ці документи необхідні йому для призначення пенсії, а тому факт належності заявнику вищевказаних документів слід встановити у судовому порядку.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 89, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Калуське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка № 01.7-01/707 від 05.08.2019 про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, видана архівним відділом Калуської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівні довідки № 01.7-01/708 від 05.08.2019, № 01.7-01/709 від 05.08.2019, № 01.7-01/710 від 05.08.2019 про підтвердження трудового стажу для обчислення пенсії, видані архівним відділом Калуської міської ради на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з часу його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Максимів І.В.

Текст рішення складено 30.09.2019