Справа № 426/2228/19
РІШЕННЯ

іменем України

27 травня 2019 року , м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області в складі:

головуючого судді Реки А.С.,

за участі секретаря судового засідання Вєдєрникова Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Сватівського районного суду Луганської області в м. Сватове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 про встановлення факту належності документа, заінтересована особа Білокуракінське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Луганські області, місцезнаходження: Луганська область, смт. Білокуракіне, вул. Історична, 81, Комунальне підприємство Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», місцезнаходження: Харківський район, м. Куп`янськ, вул. Садова, 29, -

Встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме довідки від 12 лютого 2019 року № 01-21/76, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів». Вказав, що при занесенні даних в документи архівного фонду Колгосп ім. Щорса, с. Піщане Куп`янського району Харківської області у книгах по стажу за 1983-1984 роки була допущена помилка в написанні його прізвища, а саме замість вірного прізвища « ОСОБА_2 » (як зазначено в паспорті російською) зазначено було прізвище російською мовою як « ОСОБА_3 ». В книгах нарахування заробітної плати за 1975-1981 роки також було допущено аналогічну помилку. При зверненні до Білокуракинського об`єднаного управління пенсійного фонду України Луганської області заявнику було надано відмову в призначенні пенсії № 983/03-22/3с від 08.02.2019 у зв`язку з невірно вказаним прізвищем в архівній довідці. Згідно до довідки № 01-21/76 від 12.02.2019 року, яка видана Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», ОСОБА_1 працював в колгоспі ім. Щорса, що відповідає запису в трудовій книжці. Встановлення факту належності архівної довідки необхідне заявнику для призначення пенсії.

В судове засідання заявник не з`явився, надав до суду заяву, в якій просив проводити розгляд справи за його відсутності, підтримав заявлені вимоги в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи - Білокуракинського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Луганські області в судове засідання не з`явився, надавши до суду заяву в якій не заперечував проти задоволення зави, просив суд розглянути справу без участі представника управління.

Представник заінтересованої особи - Комунальне підприємство Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, надав до суду копії книг про нарахування заробітної плати за 195-1981 роки та копію книги по стажу на гр. ОСОБА_1

Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Судом встановлені обставини і визначені відповідно до них правовідносини.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Сватівським РВ УМВС України в Луганській області 10 грудня 1998 року, прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 (російською мовою « ОСОБА_4 ») (а.с.3).

Відповідно до довідки № 01-21/76 від 12 лютого 2019 року, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» та копіям книги по стажу, книги нарахування заробітної плати за 1975-1981 роки зазначено, що в документах архівного фонду Колгосп ім. Щорса с. Піщане Куп`янського району Харківської області у книгах по стажу за 1983-1984 роки прізвище, ім`я, по-батькові заявника значиться як « ОСОБА_4 .», а у книгах нарахування заробітної плати за 1975 -1981 роки значиться « ОСОБА_4 .», за 1983 рік значиться « ОСОБА_5 Ив», за 1984 рік значиться « ОСОБА_6 . Иван.», якому було нараховано заробітну плату та проставлено вихододні (а.с.11-12, 33-112).

Відповідно до рішення Білокуракинського об`єднаного Управління пенсійного фонду України Луганської області про відмову в призначенні пенсії № 983/03-22/с від 08.02.2019 року, згідно архівної довідки від 17.08.2019 року № 01-28/98 встановлено неспівпадіння прізвища ОСОБА_1 у розрахункових відомостях колгоспу ім. Щорса за 1975-1981 роки з даними його паспорту, що унеможливлює зарахування зазначеного періоду до загального стажу. Таким чином, з урахуванням наданих ОСОБА_1 документів для призначення пенсії встановлено, що загальний стаж складає 12 років, 10 місяці та 4 дні, що є недостатнім для призначення пенсії за віком (а.с.13).

Як вбачається з копії трудової книжки на ім`я « ОСОБА_4 », в 1975 році ОСОБА_1 було зараховано на роботу до колгоспу ім.. Щорса, де він працював до 1984 року (а.с.6-8).

У відповідності до довідок, виданих Пенсійним фондом України та Головним управлінням Державної фіскальної служби України, ОСОБА_1 було розраховано відомості про застраховану особу, яку зараховано до осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування (а.с.14,15).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності архівної довідки від 12 лютого 2019 року № 01-21/76, виданої Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», оскільки встановлення даного факту необхідно заявнику для призначення пенсії та ОСОБА_1 позбавлений можливості підтвердити даний факт в інший спосіб.

Таким чином, встановлення факту належності правовстановлюючих документів не пов`язане з вирішенням спору про право, породжує для заявника юридичні наслідки, вказані ним обставини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.4, 76-81, 258, 259, 263-265, 293-294, 315-319, 354 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення факту належності документа, заінтересована особа Білокуракінське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Луганські області, місцезнаходження: Луганська область, смт. Білокуракіне, вул. Історична, 81, Комунальне підприємство Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів», місцезнаходження: Харківський район, м. Куп`янськ, вул. Садова, 29 задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 01-21/76, виданої 12 лютого 2019 року Комунальним підприємством Куп`янської районної ради Харківської області «Куп`янський районний трудовий архів» про трудовий стаж ОСОБА_1 .

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 судовий збір у розмірі 384 (триста вісімдесят чотири) гривні 20 копійок на користь держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Луганського апеляційного суду безпосередньо або через Сватівський районний суд Луганської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя А.С.Река