Справа № 565/777/19
Провадження № 2-к/565/2/19
У Х В А Л А

23 травня 2019 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Зейкана І.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Бірюк Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду Рівненської області клопотання ОСОБА_1 , яке подане її представником ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_1 з клопотанням про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

В клопотанні ставиться питання про визнання на території України рішення Ступінського міського суду Московської області від 21 червня 2018 року в справі №2-1223/2018, згідно якого встановлено факт визнання батьківства ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Кузнецовськ Рівненської області Республіки Україна, громадянки Республіки Україна та ухвали Ступінського міського суду Московської області від 14 грудня 2018 року про виправлення описки у вищевказаному рішенні.

В судове засідання ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Клопотали про розгляд справи за їх відсутності.

В судове засідання представник заінтересованої особи Вараського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в Рівненській області не з`явився. Від заінтересованої особи надійшло клопотання про розгляд справи без участі їх представника, оскільки заперечень щодо клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню не має.

Дослідивши подані до клопотання документи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що рішенням Ступінського міського суду Московської області від 21 червня 2018 року встановлено факт визнання батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с.Шахрак Ісфарінського району Ленінабадської області Республіки Таджикистан, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Кузнецовськ Рівненської області Республіки Україна, громадянки Республіки Україна.

Ухвалою Ступінського міського суду Московської області від 14 грудня 2018 року виправлено описку в рішенні Ступінського міського суду Московської області від 21 червня 2018 року у цивільній справі №2-1223/2018, вказавши в його описово мотивувальній та резолютивній частинах місце народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки Республіки Україна, - м.Кузнецовськ Рівненської області Республіки Україна.

Відповідно до ст.32 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, правовідносини батьків і дітей визначаються за законодавством Договірної Сторони, на території якої постійно проживають діти. По справах про стягнення аліментів з повнолітніх дітей застосовується законодавство Договірної Сторони, на території якої має місце проживання особа, що претендує на одержання аліментів. По справах про правовідносини між батьками і дітьми компетентний суд Договірної Сторони, законодавство якої підлягає застосуванню відповідно до пунктів 1 і 2 цієї статті.

Згідно із ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право», в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних провадженнях у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. В Україні не можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах щодо стягнення заборгованості з підприємства оборонно-промислового комплексу, внесеного до переліку об`єктів державної власності, що мають стратегічне значення для економіки і безпеки держави, на користь юридичної особи держави-агресора та/або держави-окупанта або юридичної особи з іноземними інвестиціями чи іноземного підприємства держави-агресора та/або держави-окупанта.

На підставі п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 24 грудня 1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України», клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до

останніх будь-які зміни.

Згідно ст.471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Заявником додано до клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню документи, визначені ч.2 ст. 472 ЦПК України.

Вивчивши клопотання та долучені до нього документи, судом встановлено, що вони відповідають вимогам ст.466 ЦПК України та не встановлено перелічених у ст.468 ЦПК України підстав для відмови у задоволенні клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги клопотання в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.466-468,471-473 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання ОСОБА_1 , яке подане її представником ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати на території України рішення Ступінського міського суду Московської області від 21 червня 2018 року в справі №2-1223/2018 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту визнання батьківства, яким встановлено факт визнання батьківства ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем с.Шахрак Ісфарінського району Ленінабадської області Республіки Таджикистан, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м.Кузнецовськ Рівненської області Республіки Україна, громадянки Республіки Україна та ухвалу Ступінського міського суду Московської області від 14 грудня 2018 року в справі №2-1223/2018 про виправлення описки в рішенні Ступінського міського суду Московської області від 21 червня 2018 року.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду через Кузнецовський міський суд Рівненської області протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий суддя І.Ю.Зейкан