Справа № 559/669/19
Номер провадження 2-к/559/3/2019
У Х В А Л А

04 жовтня 2019 року

Суддя Дубенського міськрайонного суду Рівненської області Ралець Р.В., розглянувши матеріали цивільної справи за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Несвіжського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2019 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Дубенського міськрайонного суду знаходилась вказана справа.

16 вересня 2019 року винесено ухвалу про задоволення вказаного клопотання про визнання та примусове виконання на території України рішення іноземного суду.

У вказаній ухвалі суду допущено описку, а саме невірно вказано курс білоруського рубля по відношенню до гривні та невірно вказано суму, яка підлягає стягненню з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 .. Також помилково вказано, що підлягає стягненню в дохід держави державне мито в розмірі 135 білоруських рублів, в той час як вказана сума підлягає стягненню на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування витрат по оплаті державного мита.

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що необхідно виправити вказані описки в ухвалі суду від 16 вересня 2019 року.

Керуючись ст.269 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Виправити описки в ухвалі Дубенського міськрайонного суду від 16 вересня 2019 року про визнання та примусове виконання на території України рішення суду Несвіжського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2019 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 .

В описовій частині ухвали одинадцятий абзац викласти у наступній редакції:

«Станом на 16.09.2019 року 10 білоруських рублів відповідно до офіційного курсу НБУ становить 120 грн. 48 коп. Таким чином, 2 700,00 білоруських рублів становить 32 529,6 грн., 116,10 білоруських рублів становить 1 398,77 грн., 135 білоруських рублів становить 1 626,48 грн.»

В описовій частині ухвали дванадцятий абзац викласти у наступній редакції:

«Враховуючи викладене та дані Національного банку України про курс білоруського рубля по відношенню до української гривні станом на 16 вересня 2019 року, з боржника ОСОБА_2 підлягають стягненню кошти в розмірі 35 554,85 грн., а саме 32529,60 гривень в рахунок втраченої вигоди, 1398,77 гривень у відшкодування витрат на юридичну допомогу, та 1 626,48 грн. у відшкодування витрат по оплаті державного мита»

В резолютивній частині ухвали другий абзац викласти в такій редакції:

«Визнати та надати дозвіл на виконання рішення суду Несвіжського району Мінської області Республіки Білорусь від 16 січня 2019 року в частині стягнення коштів з ОСОБА_2 на користь Приватного підприємця ОСОБА_1 в рахунок втраченої вигоди в розмірі 2 700,00 рублів, відшкодування витрат на юридичну допомогу в розмірі 116,10 рублів, та відшкодування витрат по сплаті державного мита в розмірі 135 рублів, а всього 2 951,10 рублів, що за офіційним курсом Національного банку України станом на 16.09.2019 року становить 35 554,85 грн.»

Ухвала є невід`ємною частиною ухвали Дубенського міськрайонного суду Рівненської області від 16 вересня 2019 року у справі №559/669/19.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів до Рівненського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Дубенський міськрайонний суд Рівненської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали можуть подати апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії.

Суддя: