ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2019 року

м.Суми

Справа №589/4435/13-ц

Номер провадження 22-ц/816/2988/19

Сумський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Ткачук С. С. (суддя-доповідач),

суддів - Кононенко О. Ю. , Криворотенко В. І.

за участю секретаря судового засідання - Назарової О.М.,

учасники справи:

позивач - ОСОБА_1 ,

відповідач - Клишківська сільська рада,

третя особа, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмету спору - Відділ у Шосткинському районі головного управління Держгеокадастру у Сумській області, Шосткинська міська державна нотаріальна контора,

особа, яка не права участі у справі,якщо суд вирішив питання про її права - ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_2 , на рішення Шосткинського міськрайсуду Сумської області від 29 серпня 2013 року в складі судді Сінгур В.О., ухваленого у м. Шостка, повне судове рішення складено - 29 серпня 2013 року,

в с т а н о в и в:

Позивач, ОСОБА_1 , у липні 2013 року звернувся до суду з позовом, в якому просив визнати за ним право власності на земельну ділянку площею 2,13 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 1,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 3,56 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_4 від 27.07.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1822 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,47 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_5 від 27.07.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1823 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,26 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_6 від 27.07.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1824 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1

Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, а тому ОСОБА_1 , як спадкоємець першої черги, фактично вступив у спадщину за законом, оскільки на день смерті спадкодавця фактично проживав з нею, зберігає цінні папери, користується земельною ділянкою, доглядає за будинком, а також розпорядився речами померлої. Після смерті ОСОБА_2 лишилася спадщина у вигляді вищеназваних земельних ділянок на території Клишківської сільської ради. Вказує, що мав намір оформити свої спадкові права на землю, в зв`язку з чим, звернувся до нотаріуса, який зажадав від нього оригінали державних актів про право власності на земельні ділянки, що були втрачені ще за життя його матері. Надати дублікати державних актів про право власності на земельні ділянки не має можливості, оскільки у їх видачі йому було відмовлено управлінням Держземагенства у Шосткинському районі Сумської області.

Рішенням Шосткинського міськрайсуду Сумської області від 29.08.2013 року позов задоволено.

Визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,13 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_7 ; земельну ділянку площею 0,19 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_8 ; земельну ділянку площею 1,88 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_9 ; земельну ділянку площею 3,56 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_4 від 27.07.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1822. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_10 ; земельну ділянку площею 0,47 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 від 27.07.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1823. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_11 ; земельну ділянку площею 0,26 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 від 27.07.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 1824. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_12 . Анульовано Державні акти на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_4 від 27.07.2004 року; серії НОМЕР_5 від 27.07.2004 року; серії НОМЕР_6 від 27.07.2004 року, видані на ім`я ОСОБА_2 .

Не погоджуючись з вказаним рішенням, особа, яка не права участі у справі, якщо суд вирішив питання про її права - ОСОБА_2 подала апеляційну скаргу, в якій, посилаючись на неповне з`ясування судом першої інстанції фактичних обставин справи, та порушення норм матеріального права, просить частково скасувати оскаржуване рішення в частині визнання за ОСОБА_1 права власності на земельні ділянки площею 2,13 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 1,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також в частині анулювання Державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року, що видані на ім`я ОСОБА_2 .

Доводи апеляційної скарги мотивує тим, що вказані земельні ділянки вона отримала у приватну власність на підставі розпорядження голови Шосткинської районної державної адміністрації від 04 листопада 2003 року № 566. При цьому, у вказаному розпорядженні голови Шосткинської районної державної адміністрації та додатках до нього зазначена адреса власника земельних сертифікатів с. Клишки, без зазначення вулиці та будинку мешкання. Однак, у селі Клишки за різними адресами проживало дві особи з однаковими ім`ям, прізвищем та по батьковими, зокрема дві особи з прізвищем, ім`ям та по батьковими - ОСОБА_2 . Однією з цих осіб є померла ОСОБА_2 , спадкоємцем якої є позивач, а іншою є ОСОБА_2 , яка і звернулася до суду з апеляційною скаргою. Таким чином, суд першої інстанції помилково анулював Державні акти про право власності на земельні ділянки, видані на її ім`я, та визнав на вказані земельні ділянки право власності за позивачем. В іншій частині рішення не оскаржується.

Позивачем направлено на адресу суду заяву від 25.04.2019 року в якій останній визнав вимоги апеляційної скарги в повному обсязі та зазначив, що непорозуміння виникло у зв`язку з технічними помилками при отриманні документів. Просив розглядати справу за його відсутності.

Третя особа, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору - ОСОБА_2 , що подала апеляційну скаргу, надала до суду заяву, в якій повідомила, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просила розглядати справу за її відсутності.

Сторони та інші учасники у справі до суду не прибули, але належним чином повідомлені про дату, час і місце її розгляду.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, вивчивши матеріали справи, перевіривши законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.

Ухвалюючи рішення про задоволення позову, суд першої інстанції виходив з того, що вказані земельні ділянки всі належали померлій ОСОБА_2 , яка є матір`ю позивача, а тому останній після її смерті фактично вступив у спадщину та володіння й користування ними, і відповідно за ним необхідно визнати право власності.

Колегія суддів не погоджується з такими висновками місцевого суду виходячи з наступного.

Як вбачається із цивільної справи, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 8; 17). Після її смерті відкрилася спадщина яку, відповідно до Закону, прийняв її син - ОСОБА_1 .

Разом з тим, у АДРЕСА_2 мешкає ОСОБА_2 1930 р.н. (а.с. 31,32).

Водночас, на ім`я ОСОБА_2 видано шість Державних актів на право власності на земельну ділянку (а.с. 11-16). Із розпорядженням голови Шосткинської державної адміністрації від 04.11.2003 року № 566 «Про затвердження проекту уточнення списків громадян та технічної документації по складанню державних актів на право власності на земельні ділянки власникам земельних часток (паїв) колишніх КСП ім. Шевченко та КСП «Октябрь» на території Клишківської сільської ради (а.с. 50) вбачається, що державні акти на право власності на земельні ділянки замість сертифікатів видавалися двом особам з прізвищем, ім`ям та по батьковими ОСОБА_2 , обидві з яких проживали в селі Клишки, однак одна з них працювала в КСП ім. Шевченко (додаток 1), а інша в КСП «Октябрь» (Додаток 2).

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За правилами ч. 1 ст. 81 ЦК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з ч. 1 ст. 82 ЦК України обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.

З матеріалів справи вбачається, що і позивач і особа, яка подала апеляційну скаргу визнають, що земельна ділянка площею 2,13 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13, земельна ділянка площею 0,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14 та земельна ділянка площею 1,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379 не належали померлій ОСОБА_2 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , а належать ОСОБА_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Колегія суддів також приймає до уваги ту обставину, що позивачем ОСОБА_1 визнано апеляційну скаргу в повному обсязі, що згідно з ч. 4 ст. 364 ЦК України враховується судом апеляційної інстанції у частині наявності або відсутності фактів, які мають значення для вирішення справи.

Таким чином колегія суддів приймає доводи апеляційної скарги та приходить до висновку, про їх обґрунтованість.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Власникові належать права володіння, користування та розпоряджання своїм майном (ст. 317 ЦК України).

За правилами ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

З огляду на вищевказані правові норми колегія суддів приходить до висновку про помилковість скасування судом першої інстанції Державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року виданих на ім`я ОСОБА_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки вони не належали померлій ОСОБА_2 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 , а відтак і не можуть ввійти до складу спадщини.

За таких обставин суд першої інстанції помилково прийшов до висновку про наявність законних підстав для задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Враховуючи вищевикладене, через невідповідність висновків, викладених у рішенні суду першої інстанції, обставинам справи, та порушення судом першої інстанції норм матеріального права, на підставі п. 1, 4 ч. 1, ч. 4 ст. 376 ЦПК України рішення суду першої інстанції підлягає частковому скасуванню в частині визнання за ОСОБА_1 права власності на земельну ділянку площею 2,13 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_7 ; на земельну ділянку площею 0,19 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_8 ; на земельну ділянку площею 1,88 га, яка знаходиться на території Клишківської сільської ради що підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року та який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів права власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379. Цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер № НОМЕР_9 та в частині анулювання Державних актів на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року; серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року;

Керуючись ст.ст. 367, 374, 376, 381-382 ЦПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовольнити.

Рішення Шосткинського міськрайсуду Сумської області від 29.08.2013 року в частині визнання за ОСОБА_1 права власності на земельні ділянки площею 2,13 га, 0,19 га та 1,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва скасувати та прийняти в цій частині нове рішення.

Відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 про визнання за ним права власності на земельну ділянку площею 2,13 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_1 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_13 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; на земельну ділянку площею 0,19 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_2 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № НОМЕР_14 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; на земельну ділянку площею 1,88 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в межах згідно плану, що розташована на території Клишківської сільської ради Шосткинського району Сумської області, державний акт на землю серії НОМЕР_3 від 11.02.2004 року зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 379 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і на неї може бути подана касаційна скарга безпосередньо до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст постанови складено 30 травня 2019 року

Головуючий - С.С. Ткачук

Судді: О.Ю. Кононенко

В.І. Криворотенко