Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01.10.2019 Справа №607/18675/19

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О.Я.,

з участю секретаря судового засідання Свергун Т.В.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа - приватний нотаріус Збаразького районного нотаріального округу Цар Юлія Богданівна, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Заявник просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на те, що через розбіжності у написанні прізвища та імені матері в документах вона не може оформити спадщину, що залишилась після смерті останньої.

Ухвалою судді від 09 серпня 2019 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа - приватний нотаріус Збаразького районного нотаріального округу Цар Ю.Б., про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявника, адвокат Равлів М.І. у судовому засіданні підтримав вимоги заяви, просив задовольнити її в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Збаразького районного нотаріального округу Цар Ю.Б. в судове засідання не з`явилася, проте надіслала на адресу суду листа, в якому просить справу розглядати без її участі.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_1 суду показала, що вона народилася в с. Киданці Збаразького району Тернопільської області, де також народилася заявник. Свідок та ОСОБА_4 жили як одна сім`я. ОСОБА_1 знає матір заявника як «цьоцю ОСОБА_5 », по батькові ОСОБА_6 , знає, що вона була в Сибірі . На даний час заявник проживає в батьківському будинку, що в с. Киданці Збаразького району Тернопільської області.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 суду показав, що у 2004 році до нього на службу прийшов син заявника ОСОБА_2 , свідок заповнював соціально-демографічні дані та перевірив житлові умови останнього. Він знайомий із ОСОБА_2 та її матір`ю ОСОБА_9 , яка проживала в с. Киданці Збаразького району Тернопільської області. Свідок підтвердив родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Збаразьким райбюро ЗАГС Тернопільської області, батьками ОСОБА_4 зазначено ОСОБА_13 - батько та ОСОБА_3 - мати.

03 листопада 1984 року після реєстрації шлюбу змінено прізвище заявника на « ОСОБА_15 », про що свідчить свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 03 листопада 1984 року Збаразьким РАГС Тернопільської області.

22 червня 2016 року ОСОБА_3 складено заповіт, згідно якого все майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і все те, що належатиме їй на день смерті, заповідала своїй дочці ОСОБА_2 . Даний заповіт посвідчено секретарем виконкому Киданецької сільської ради Збаразького району та зареєстровано в реєстрі під № 19.

Відповідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Киданецькою сільською радою Збаразького району Тернопільської області від 29 жовтня 2018 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно - земельна ділянка, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 000438 від 19 вересня 2004 року, загальною площею 1,59 га, кадастровий номер :01:001:0033.

17 травня 2019 року приватним нотаріусом Збаразького районного нотаріального округу Цар Ю.Б. винесено постанову про відмову ОСОБА_2 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину № 316/02-31, оскільки спадкоємцем не пред`явлено відповідних документів.

Згідно довідки Киданецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області № 222 від 17 травня 2019 року, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживали разом по АДРЕСА_1 , є рідними матір`ю та дочкою. ОСОБА_2 підтримувала родинні стосунки з матір`ю до дня її смерті, матеріально допомагала їй і займалася її похованням.

Як слідує з довідки Киданецької сільської ради Збаразького району Тернопільської області № 223 від 17 травня 2019 року, згідно по господарської книги за 2011-2015 роки по Киданецькій сільській раді Збаразького району Тернопільської області в АДРЕСА_1 , номер об`єкта по господарського обліку № 0021-1 у господарстві проживали та були зареєстровані: голова двору - ОСОБА_2 , чоловік - ОСОБА_16 , син - ОСОБА_17 , мати - ОСОБА_3 .

Заявник має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в написанні анкетних даних померлого спадкодавця обмежена в реалізації цих прав, а тому звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Суд розглядає справи про встановлення фактів, а саме: родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявник не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду або через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Заявник: ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Збаразького районного нотаріального округу Цар Юлія Богданівна, адреса місця роботи: АДРЕСА_4 .

Головуючий суддяО. Я. Герчаківська