Справа № 539/3680/19
Провадження № 2-о/539/184/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2019 року м. Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області у складі:

головуючого судді - Алтухової О.С.,

присяжних - Молотова О.М., Бондаренко А.С.,

за участю секретаря - Ануфрієвої Н.М.,

заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявників - ОСОБА_19.,

опікуна - ОСОБА_3 ,

малолітнього - ОСОБА_4 ,

представника заінтересованої особи Служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області - Халанської Ю.В.,

представника заінтересованої особи Лубенського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Коваль Ю.А.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Лубни Полтавської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області, опікун ОСОБА_3 , Лубенський міськрайонний відділ ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

Громадяни Ізраїлю, подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , молодшої сестри ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 посилаються на те, що вони перебувають у шлюбі з 16.09.1995 року, який укладено Відділом РАГС Лубенського міського управління юстиції в Полтавській області. Від шлюбу мають двох доньок: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03003 від 02.08.2019 року. Проживають за адресою: АДРЕСА_7 .

ОСОБА_2 , приватний підприємець, з 2008 року працює для компанії "Шапір" у якості водія бетономішалки, що знаходиться у його власності.

ОСОБА_1 , з 2012 року керує дитячим садком сімейного типу. Їх чистий дохід за 2018 рік склав приблизно 60 000 доларів.

Вони мешкають у власному котеджі, розташованому на озелененій ділянці площею 197 кв.м., житлова площа якого становить 135 кв.м. Будинок є двоповерховим, складається з 3-х спальних кімнат, кухні, їдальні, вітальні, ванної та туалетної кімнат. Будинок комфортно обставлений і дуже добре утримується, мають добрі житлово-побутові умови.

Заявники зазначають, що вони за станом здоров`я та за віком можуть бути усиновлювачами, до суду не притягалися, батьківських прав не позбавлялися, усиновлювачами не були, мають позитивні характеристики від офіційних установ Ізраїлю, як кандидати в усиновлювачі. В усиновленні малолітнього вбачають можливість подарувати йому батьківську любов, турботу та захищеність, забезпечити люблячою, ніжною та дбайливою сім`єю, надати можливість досягнення повного потенціалу.

Просили суд постановити рішення про усиновлення ними, громадянами Ізраїлю - подружжям, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та допустити рішення до негайного виконання. Внести зміни в актовий запис № 362 від 20 грудня 2005 року, складений Відділом Реєстрації актів цивільного стану по м.Лубни Лубенського міськрайонного управління юстиції Полтавської області, записати батьком малолітнього: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Ізраїлю; матір`ю малолітнього: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Ізраїлю. Мешкають за адресою: АДРЕСА_8. Шлюб батьків укладено 16.09.1995 року відділом РАГС Лубенського міського управління юстиції в Полтавській області. Прізвище, ім`я, по-батькові малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також дату та місце його народження залишити без змін.

В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити, обґрунтовували заявлені вимоги обставинами, викладеними в заяві.

Представник заявників ОСОБА_19 , яка є рідною бабусею малолітнього ОСОБА_11 , просила заяву задовольнити.

Міністерством соціальної політики України надано заяву про розгляд справи у відсутності їх представника за умови присутності органу опіки та піклування, а також надана згода на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Ізраїлю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування в особі Служби у справах дітей виконкому Лубенської міської ради Полтавської області Халанська Ю.В. заяву підтримала, просила її задовольнити та зазначила, що заявники мають усі підстави для усиновлення, яке повністю відповідає інтересам малолітнього ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Опікун ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечувала щодо усиновлення ОСОБА_4 .

Представник заінтересованої особи Лубенського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Полтавській області Коваль Ю.А. не заперечувала проти задоволення заяви.

Малолітній ОСОБА_4 в судовому засіданні підтвердив свою згоду на його усиновлення, висловив щире бажання проживати разом із своєю тіткою ОСОБА_13 та своїм хрещеним батьком ОСОБА_14 в Ізраїлі.

Вислухавши заявників та представників заінтересованих осіб, опікуна, малолітню дитину, дослідивши матеріали справи, суд вважає заявлені вимоги такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу.

Усиновлення провадиться у найвищих інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч. 1 ст. 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.

У судовому засіданні встановлено, що громадяни Ізраїлю - подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 16.09.1995 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_1 , виданого 06 червня 2002 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Лубенського міського управління юстиції в Полтавській області. (а.с.18).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в Міністерстві соціальної політики України за № М-03003 від 02.08.2019 року.

Відповідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Лубни Лубенського міськрайонного управління юстиції Полтавської області ІНФОРМАЦІЯ_13 народився ОСОБА_4 , актова запис 362, батьком якого записаний ОСОБА_15 , а матір`ю - ОСОБА_5 (а.с.98).

Мати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що відділом реєстрації актів цивільного стану по м. Лубни Лубенського міськрайонного управління юстиції Полтавської області було зроблено відповідний актовий запис за № 692 від 20 листопада 2009 року, (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 ).

Рішенням Лубенського міськрайонного суду Полтавської області від 10 лютого 2010 року, справа № 2-406/10, батько ОСОБА_15 , був позбавлений батьківських прав відносно малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Цим же рішенням опікуном над хлопчиком була призначена його тітка ОСОБА_3 (а.с.110-111).

Рішенням виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області від 24.02.2010 року №42 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування» малолітньому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. (а.с.112).

Відповідно до повідомлення про первинний облік служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради від 02.09.2019 року № 01-19/921 малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку як дитина, позбавлена батьківського піклування, з 22.01.2010 року (анкета № 69 від 14.03.2017 року).

ОСОБА_4 має повнолітню сестру ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_4 , що підтверджується довідкою служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради від 02.09.2019 року № 01-19/920. ОСОБА_16 не заперечує проти усиновлення брата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рідною тіткою по материній лінії, та її чоловіком, що підтверджується заявою від 02.09.2019 року. (а.с.118,114).

Опікун ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , рідна сестра заявниці ОСОБА_1 , надала згоду на усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 її підопічного, що підтверджується її заявою від 27.08.2019 року.(а.с.101).

На підставі характеристики відносно прохання надати дозвіл на усиновлення, складеної 21.02.2019 року Службою допомоги дітям м. Хайфа та Північного округу Міністерства соціального забезпечення Ізраїлю, затвердженою Міністерством праці, добробуту та громадських послуг Ізраїлю, Членським комітетом рекомендовано надати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дозвіл на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до результатів медичного обстеження, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають жодних захворювань, не перебувають на обліку у психоневрологічних та наркологічних диспансерах (медичні довідки від 17.04.2019р.).

Відповідно до довідок щодо судимості від 17.04.2019 р., виданих Відділом розслідувань Поліції Ізраїлю, заявники не притягувались до кримінальної відповідальності, відносно усиновителів не виявлено жодних вироків.

Факт знайомства та встановлення контакту з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був підтверджений актом від 23.08.2019 року, коли ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прибули за листом Міністерства соціальної політики України № 1547/0/141-19/375 від 22.08.2019р. для знайомства з дитиною. (а.с.99).

Згідно з інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта від 03.09.2019 № 179616577, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , власного майна не має (а.с.106).

Згідно з медичним висновком від 02.07.2019 року № 115, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має наступний діагноз: плоскостопість (М 21.4.), група здоров`я II, щеплення згідно віку, медико-педагогічної та медико-соціальної корекції не потребує, інвалідності не має. (а.с.108-109).

Відповідно до заяви від 27.08.2019 року малолітній ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у присутності начальника служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Башлій Тетяни Володимирівни , провідного спеціаліста підрозділу з питань усиновлення, опіки та піклування служби у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Халанської Юлії Володимирівни, опікуна дитини ОСОБА_3 , надав письмову згоду щодо його усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.104).

Відповідно до Висновку органу опіки та піклування виконавчого комітету Лубенської міської ради про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дитини, позбавленої батьківського піклування, та відповідність його інтересам дитини від 06.09.2019 року, службою надано згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , кандидатами в усиновлювачі, громадянами Держави Ізраїль ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , вважає його доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с.94-97).

Відповідно до згоди Міністерства соціальної політики України, надано згоду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на усиновлення ними малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцям на усиновлення дітей, які проживають в Україні, від 01.10.2019 р. № 48).

Також судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживають у власному котеджі, розташованому на озелененій ділянці площею 197 кв.м., житлова площа якого становить 135 кв.м. Будинок є двоповерховим, складається з 3-х спальних кімнат, кухні, їдальні, вітальні, ванної та туалетної кімнат. Будинок комфортно обставлений і дуже добре утримується, заявники мають добрі житлово-побутові умови.

Отже, згідно з медичним висновком, протипоказань щодо усиновлення кандидати в усиновлювачі не мають, до кримінальної відповідальності не притягалися, мають постійне місце роботи, фінансово забезпечені.

З правовими наслідками усиновлення обізнані, висловили стійке бажання та особисту згоду усиновити дитину з України та надати їй свою любов, турботу, ласку, належну освіту та виховання, на усиновленні наполягають.

Заявники попередньо ознайомлені з вимогами щодо усиновлення дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Україні. Письмово зобов`язались в разі усиновлення дитини, зареєструвати її в місячний термін після в`їзду до Ізраїлю.

Згідно ст. 211 Сімейного кодексу України усиновителем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років.

Згідно ст. 283 Сімейного кодексу України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України, здійснюється на загальних підставах.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує дерджавну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей.

Як встановлено судом, особи заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як кандидатів в усиновлювачі відповідають всім вимогам, встановленим Сімейним кодексом України та постановою Кабінету Міністрів України від 08.10.2008 року № 905 «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей» і не мають перешкод щодо усиновлення, що підтверджується дослідженими судом матеріалами справи.

Також судом встановлено, що заявники бажають створити міцну сім`ю. Мають всі необхідні для виховання малолітнього житлові та побутові умови: достатні доходи і гарне здоров`я. Будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. Родина позитивно характеризується, мають двох доньок, заявники до кримінальної відповідальності не притягувались. Всі документи, які підтверджують ці дані, зібрані компетентними та ліцензованими установами по місту мешкання заявників в Ізраїлі та легалізовані для дій на території України у встановленому законом порядку.

З урахуванням зазначених вище обставин та положень закону, дослідивши у відповідності до ст. 224 Сімейного кодексу України обставин по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявники бажають усиновити дитину, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставлення до виховання дітей, здатні забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та вважає за можливе задовольнити заяву про усиновлення дитини.

За статтею 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідальною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 25 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті 1 вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосується: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Враховуючи, що заінтересовані особи вважають за доцільне усиновлення дитини заявниками, а також, що затримка у виконанні рішення суду може призвести до негативних наслідків для заявників та усиновленої дитини, суд з урахуванням заявленого заявниками клопотання, що було підтримане представниками заінтересованих осіб, вважає за можливе відповідно до ст.7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03.08.2006, допустити негайне виконання рішення суду.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 293-294, 310-314 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити громадян Ізраїлю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , усиновлювачами малолітнього громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис № 362 від 20 грудня 2005 року, складений Відділом Реєстрації актів цивільного стану по м.Лубни Лубенського міськрайонного управління юстиції Полтавської області, записавши батьками малолітнього ОСОБА_4 : батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин Ізраїлю; мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка Ізраїлю.

Прізвище, ім`я, по батькові, місце народження, дату народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , - залишити без змін.

Припинити опіку над малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 встановлену рішенням Лубенського міськрайонного суду від 10.02.2010 року, звільнивши від обов`язків опікуна ОСОБА_3 .

Рішення суду допустити до негайного виконання з 16.10.2019 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, безпосередньо до Полтавського апеляційного суду або через Лубенський міськрайонний суд Полтавської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Відомості про учасників справи згідно п. 4 ч. 5 ст.265 ЦПК України:

- позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , посвідчення особи НОМЕР_7, виданого МВС Ізраїлю 20.07.2005 року в м.Хайфа, мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , Ізраїль;

- позивач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , посвідчення особи НОМЕР_8 виданого МВС Ізраїлю 20.07.2005 року в м. Хайфа , мешкає за адресою: АДРЕСА_5 , Ізраїль;

- заінтересована особа Міністерство соціальної політики України, , адреса місця знаходження: 01601, м.Київ, вул.Еспланадна, 8/10;

- заінтересована особа Служба у справах дітей виконавчого комітету Лубенської міської ради Полтавської області, , адреса місця знаходження: 37500, Полтавська область, м.Лубни, вул. Ярослава Мудрого, 33;

- заінтересована особа опікун ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РОНКПП - НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_6 ;

- заінтересована особа Лубенський міськрайонний відділ ДРАЦС Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, місце знаходження: 37500, Полтавська область, м.Лубни, вул. Гагаріна, 20;

Повне судове рішення складено та підписано 16 жовтня 2019 року.

Суддя Лубенського

міськрайонного суду О.С. Алтухова

Присяжні О.М.Молотов

А.С.Бондаренко