Якимівський районний суд Запорізької області
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа № 330/869/19

2-о/330/34/2019

"29" травня 2019 р. Якимівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого Гусарової В.В.

при секретарі Колєдаєвої Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного провадження з повідомленням сторін в залі суду смт. Якимівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

в с т а н о в и в:

Представник заявника звернулась до суду с заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів та факту родинних відносин, в якій вказала, що заявниця, ОСОБА_1 , мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_3 » та народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Волканешти (з 1946 року Вовчанське) Якимівського району Запорізької області, про що в Книзі записів актів цивільного стану про народження був зроблений відповідний актовий запис за № 33 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , що підтверджують наступні документи:

1)свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 05.07.1974р.

2)відповідь державного архіву Запорізької області від 09.01.2019р.

3)архівний витяг від 09.01.2019р.

4)паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1

Копії зазначених документів додаються до заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В зазначеному актовому записі були допущені помилки:

*в графі 1 «Прізвище ім`я та по батькові дитини» зазначено - « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 »

*в Розділі «Відомості про батьків» в графі 9 «Прізвище ім`я та по батькові батька» зазначено - « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 ».

В Розділі «Відомості про батьків» в графі 9 «Прізвище ім`я та по батькові матері» зазначено - « ОСОБА_8 ».

31 липня 1949 року ОСОБА_5 уклала шлюб з ОСОБА_9 , який 1928 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився в селі Вовчанське Якимівського району Запорізької області, про що в Книзі записів актів громадського стану про одруження було зроблено відповідний актовий запис за № 8 та того ж дня видане свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 , копія якого додається.

Після реєстрації одруження заявниця взяла прізвище чоловіка «Колесникова».

В зазначеному актовому записі були допущені помилки:

в графах 3 та 4 «Ім`я та по батькові нареченої» зазначено - « ОСОБА_10 » замість « ОСОБА_11 »

в графі 5 «Дата народження нареченої» зазначено - «1933 рік» замість «1931 рік»

В ті роки відомості актових записів були не на електронних, а на паперових носіях та заявницею були втрачені документи щодо її народження.

В післявоєнні роки ОСОБА_1 звернулася до Вовчанської сільської ради з метою поновлення актового запису про її народження.

В зв`язку з цим в Книзі записів актів цивільного стану про народження був зроблений відповідний актовий запис від ЗО серпня 1949 року за № 749.

В зазначеному актовому записі були допущені помилки:

*в Розділі «Відомості про дитину» в графі 2 «Ім`я дитини» зазначено - « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_13 », в графі 3 «По батькові дитини» - відомості відсутні, в графі 5 «Дата народження дитини» зазначено - «27 серпня 1933 року» замість «04 вересня 1931 року»

*в Розділі «Відомості про батьків» в графі 12 «Ім`я батька» зазначено - « ОСОБА_14 » замість « ОСОБА_15 ».

Відомості щодо матері повністю відповідають даним, зазначеним в актовому записі за № 33 Книги записів актів цивільного стану про народження 1931 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у подружжя ОСОБА_16 донька ОСОБА_17 , про що в Книзі актів громадського стану про народження 04 листопада 1950 року було зроблено відповідний актовий запис за № 17 та 17 листопада 1950 року видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , копія якого додається.

В зазначеному актовому записі були допущені помилки:

*в Розділі «Відомості про дитину» в графі 3 «По батькові дитини» - відомості відсутні

*в Розділі «Відомості про батьків» в графі 12 «Ім`я матері» зазначено - « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_13 »

* в графі 13 «По батькові матері» зазначено - « ОСОБА_18 »

замість « ОСОБА_19 », в графі ІНФОРМАЦІЯ_3 «Дата народження матері» зазначено - «Минуло 17років» замість «Минуло 19 років».

21 червня ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_20 зареєструвала шлюб з ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 21 червня 1969 року складено відповідний актовий запис № 634, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , виданим 23,04.2014р., копія якого додається.

Через деякий час шлюб з ОСОБА_21 було розірвано та укладено шлюб з ОСОБА_22 , який 20.03.1981р ІНФОРМАЦІЯ_6 також було розірвано, про що складено відповідний актовий запис за № 76. що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , виданим 16.04.2014р.

10 січня 1986 року ОСОБА_23 уклала шлюб з ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про укладання шлюбу серії НОМЕР_6 , виданим 10.01.1986р.. копія якого додається. Після укладання шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_25 ».

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її донькою і факту того, що ОСОБА_1 та ОСОБА_26 є однією і тією ж самою особою, необхідне для:

-внесення відповідних змін до свідоцтва про шлюб та про народження заявниці і до свідоцтва про народження НОМЕР_7 доньки

- можливості оформлення права на спадщину у випадку смерті заявниці.

Врегулювати ці питання в позасудовому порядку не представляється можливим.

В судове засіданні представник заявника просила задовольнити заяву у повному обсязі.

Представник заінтересованої особи Якимівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області до судового засідання не з`явився, був викликаний до суду належним чином, подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутністю та проти задоволення заяви не заперечував.

Під часу судового засідання були вивчені наступні докази по справі:

-Копія паспорта та РНОКПП заявника ( а.с.6).

-Копія архівної довідки щодо реєстрації народження заявника ( а.с.7).

-Копія актового запису № 33 ( а.с.8).

-Копія відповіді державного архіву Запорізької області(а .с.9).

-Копія свідоцтва про народження заявника ( а.с.10).

-Копія свідоцтва про смерть ОСОБА_27 ( а.с.10)

-Копія свідоцтва про одруження НОМЕР_8 ( а.с.11).

-Копія пенсійного посвідчення № НОМЕР_9 заявника. ( а.с.12)

-Копія посвідчення ветерана праці № 448533 заявника ( а.с.13).

-Копія довідки до акту МСЕК ( а.с.13).

-Копія паспорта ОСОБА_28 ( а.с.14)

-Копія свідоцтва про шлюб між ОСОБА_21 та ОСОБА_20 № 137874 ( .с.15)

-Копія свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_22 та ОСОБА_23 № 115015 ( а.с.16).

-Копія свідоцтва про укладання шлюбу № 376966 між ОСОБА_24 та ОСОБА_23 ( а.с.17).

-Копія свідоцтва про народження ОСОБА_20 ( а.с.17)

-Копія свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_24 та ОСОБА_28 № НОМЕР_10 ( а.с.18).

-Копія свідоцтва про шлюб між ОСОБА_24 та ОСОБА_28 № НОМЕР_11 ( а.с.19)

-Показання свідків ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_28 про те, що заявницю всі кликали як ОСОБА_12 , а згодом було встановлено, що дійсно її ім`я ОСОБА_13 .

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЩІК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ІІПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по батькові, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові та прізвищем цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, судом на підставі вивчених документів було встановлено факт належності правовстановлюючих документів та факт родинних відносин. На підставі викладеного, керуючись ст.293,294,319,263-265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересована особа: Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Запорізькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Вовчанське Якимівського району Запорізької області, та ОСОБА_26 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Вовчанське Якимівського району Запорізької області, є однією і тією ж самою особою.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Вовчанське Якимівського району Запорізької області, є матір`ю ОСОБА_28 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вовчанське Якимівського району Запорізької області.

Зобов`язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни та доповнення до актового запису про народження ОСОБА_5 № 33 від 15 вересня 1931 року, складеного відділом ЗАЦС при Волканештській сільській раді нині Якимівського району Запорізької області, а саме:

в графі 1 «Прізвище ім`я та по батькові дитини» з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »

в розділі «Відомості про батьків» в графі 9 «Прізвище ім`я та по батькові батька» з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » та видати повторне свідоцтво про народження.

Зобов`язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни та доповнення до актового запису про народження ОСОБА_20 № 17 від 04 листопада 1950 року, складеного виконавчим комітетом Вовчанської сільської ради Якимівського району Запорізької області, а саме:

*в розділі «Відомості про дитину» в графі 3 «По батькові дитини» доповнити записом - «Володимирівна»

*в розділі «Відомості про батьків» в графі 12 «Ім`я матері» з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », в графі 13 «По батькові матері» з « ОСОБА_18 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », в графі 14 «Дата народження матері» з «Минуло 17 років» на « ІНФОРМАЦІЯ_10 років».

та видати повторне свідоцтво про народження.

Зобов`язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області анулювати актовий запис про народження ОСОБА_26 за № 749 від 30 серпня 1949 року, складений виконавчим комітетом Вовчанської сільської ради Якимівського району Запорізької області.

Зобов`язати Якимівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Запорізькій області внести зміни та доповнення до актового запису про одруження № 8 від 31 липня 1949 року, складеного виконавчим комітетом Вовчанської сільської ради Якимівського району Запорізької області, а саме:

в графах 3 та 4 «Ім`я та по батькові нареченої» з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 »

в графі 5 «Дата народження нареченої» з «1933 рік» на «1931 рік» та видати повторне свідоцтво про шлюб.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення( складання). Учасник справи, якому повне рішення не були вручені в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущення строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Гусарова В.В.