Справа №345/5279/19
Провадження № 2-о/345/94/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.12.2019 м.Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі головуючого судді Якиміва Р.В., розглянувши у порядку спрощеного провадження без справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Калуський міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявниці - адвокат Німак М.Я. звернувся до суду із вказаною заявою, мотивуючи її тим, що згідно свідоцтва про народження заявниці ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 , яке видане 06.06.1957 року Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області, її прізвище та прізвище батьків зазначено невірно - ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , а тому заявниця немає можливості підтвердити свою приналежність до родинного ступеня зв`язку з батьками як їхня донька.

Отримати повторне свідоцтво про народження заявниці ОСОБА_1 у відділі ДРАЦСу не має можливості, оскільки факт реєстрації народження особи відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для видачі повторного свідоцтва про народження.

Встановлення факту родинних відносин для заявниці породжує юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права.

Ухвалою Калуського міськрайонного суду від 13.12.2019 року відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлено, що у зв`язку з одруженням з громадянином ОСОБА_6 , шлюб з яким розірвано 10 травня 1979 року, заявниця змінила своє прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с. 8).

У свідоцтві про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 , виданому 06.06.1957 року Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області, прізвище батька, матері та дитини зазначено - ОСОБА_1 (а.с. 6).

З метою підтвердження факту родинних відносин мати заявниці, ОСОБА_9 , звернулася до органу ДРАЦСу із відповідною заявою. Однак, через розбіжності у прізвищі в її документах та чоловіка (« ОСОБА_1 » - « ОСОБА_1 »), в тому числі і у свідоцтві про народження дочки ОСОБА_1 серія НОМЕР_1 виданому 06 червня 1957 року Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області, Листом від 21.03.2019 року № 13.16.05.06-03/2 було отримано відмову та рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту, що має юридичне значення, а саме про встановлення факту родинних стосунків. (а.с. 9).

Рішенням Калуського міськрайонного суду від 18 вересня 2019 року (а.с. 8) встановлено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище якого у свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , виданому 03.03.1953 року Тлумацьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, значиться як - ОСОБА_1 (а.с. 11-13).

Одночасно рішенням встановлено юридичний факт реєстрації шлюбу між громадянином України - ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Долина Тлумацький район Івано-Франківська область, Україна та громадянкою України - ОСОБА_11 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у с.Томашівці Калуський район Івано-Франківська область, Україна, який укладено та зареєстровано 16 жовтня 1954 року у Шахтарській міській раді Антрацитівського районного ЗАГСу в Луганській області, актовий запис ЯУ №476918.

Відповідно до п. 1, п. 4 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту зокрема: родинних відносин між фізичними особами; реєстрації шлюбу.

Відповідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Антрацитівський район Луганської області є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

На виконання наказів Міністерства юстиції України від 25.11.2014 року № 246/7, 247/7 «Про переміщення органів та установ юстиції Луганської області» відділи державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходилися на тимчасово неконтрольованій території, переміщено на контрольовану територію.

У 2016 році Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області переміщений з району проведення антитерористичної операції, відновив свою діяльність на контрольованій території України, але архів (перші та другі примірники актових записів) знаходяться на тимчасово окупованій території.

Відповідно до пункту 3.13 розділу III Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5, (зі змінами) (далі Правила внесення змін), «у разі, якщо неможливо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану у зв`язку зі зберіганням актових записів цивільного стану на тимчасово окупованій території України, актовий запис поновлюється у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Відповідно до п.3.5 розділу III Правил внесення змін поновлення актових записів про шлюб, зміну імені, розірвання шлюбу, смерть проводиться за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки про державну реєстрацію в паспорті або рішення суду).

Пунктом 10 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 року, з подальшими змінами, визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

Як передбачено ч.ч. 2-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Суд розуміє, що можливості збору доказів укладення шлюбу особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Суд вважає, що аналіз письмових доказів, які містяться в матеріалах справи, а також пояснення заявниці, викладені в заяві, свідчать про те, що ОСОБА_1 є є дочкою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище яких у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому 06.06.1957 року Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області, зазначено - ОСОБА_1 .

Встановлення цих фактів породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежить реалізація її цивільних прав. Іншої можливості встановити ці факти заявниця не має. Встановлення даних фактів не пов`язане з наступним вирішенням судового спору про цивільне право, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 294, 315- 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, а саме: що ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 , є дочкою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 , прізвище яких у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому 06.06.1957 року Антрацитівським міським відділом ДРАЦС ГТУЮ в Луганській області, зазначено - ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в тридцятиденний строк з дня складання повного судового рішення.

Суддя