Справа № 342/1262/19
Провадження № 2-о/342/92/2019
18 грудня 2019 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Ничик Г.І.,
з участю: секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа Чернелицька селищна рада Городенківського району Івано-Франківської області),
В С Т А Н О В И В:
Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та матір`ю. В заяві зазначила, що після смерті матері вона звернулася в Городенківську районну державну нотаріальну контору з заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку за належним її матері державним актом. Нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки було виявлено розбіжності при написанні по батькові її матері: в свідоцтві про смерть мати значиться ОСОБА_2 , а в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ № 006428 вона записана ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про народження заявниці її дошлюбне прізвище ОСОБА_3 , її батьки: мати ОСОБА_2 , батько ОСОБА_4 . За свідоцтвом про народження матері заявниці її дошлюбне прізвище ОСОБА_5 , згідно довідки Чернелицької селищної ради в погосподарській книзі мати заявниці була записана ОСОБА_2 ; в свідоцтві про право власності на нерухоме майно та у витязі з реєстру прав власності на нерухоме майно також значилась ОСОБА_2 ; в заповіті, посвідченому секретарем виконкому Чернелицької селищної ради, мати записана ОСОБА_2 . Внаслідок розбіжності у по батькові спадкодавця заявниця не може оформити спадщину на земельний пай померлої матері ОСОБА_2 .
Після відкриття провадження в справі заявниця ОСОБА_1 уточнила свої вимоги, зазначивши, що просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та матір`ю.
В судовому засіданні заявниця підтримала уточнені вимоги з наведених в заяві підстав, просить задовольнити. Суду пояснила, що вона проживає в с. Хмелева Городенківського району, в будинку, який згідно свідоцтва про право власності належить її батькам ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Через те, що у одних документах по батькові її матері записане ОСОБА_8 , а в інших документах її по батькові записане ОСОБА_9 , тому виникла необхідність встановити факт родинних відносин між нею, та її померлою мамою.
Представник заінтересованої особи Чернелицької селищної ради в судове засідання не з`явився. До суду Чернелицька селищна рада подала заяву про розгляд справи у відсутності її представника, зазначила, що не заперечує щодо встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її покійною мамою ОСОБА_2 .
Суд, вислухавши заявницю, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 22 січня 2019 року виконкомом Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років в с. Хмелева Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 3 від 22.01.2019.
Копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 29.12.1953 стверджено, що батьками ОСОБА_5 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Хмелева, є: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .
Про те, що при одруженні з ОСОБА_4 02.10.1953 ОСОБА_5 змінила прізвище « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_3 », запис за № 3 від 02.10.1953, свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 15.12.1977 Городенківським Рай Бюро ЗАГС.
Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 21 липня 1966 року с/ЗАГС с. Хмелева Городенківського району стверджено, що заявник ОСОБА_13 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Хмелева Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 5 від 21 липня 1966 року в книзі записів актів громадянського стану про народження, її батьками зазначені: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .
Про зміну прізвища заявниці « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_14 » при одруженні ОСОБА_13 з ОСОБА_15 , запис за № 17 від 15.08.1983 в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу, свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого Чернелицькою селищною радою.
Як вбачається з довідки Чернелицької селищної ради № 482 від 16.10.2019, в погосподарській книзі с. Хмелева ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , по батькові записана була записана ОСОБА_8 .
Згідно копій: свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради 12.05.2005, витягу № 34010904 з реєстру прав власності на нерухоме майно ОКП «Коломийське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» від 03.05.2012, витягу № 7792390 про реєстрацію права на нерухоме майно від 15.07.2005, власниками житлового будинку по АДРЕСА_1 , є: ОСОБА_2 та ОСОБА_4 .
Із копії паспорта заявника ОСОБА_1 встановлено, що її місце проживання зареєстровано в с. Хмелева, в будинку, належному ОСОБА_7 та ОСОБА_4 .
Копією Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ № 006428, виданого 26.04.2001 Чернелицькою селищною радою стверджено, що ОСОБА_7 передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,30 га в межах згідно з планом на території Чернелицької селищної ради.
За заповітом, посвідченим 18.06.2010 секретарем Чернелицької селищної ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Хмелева належний їй житловий будинок, господарські приміщення, які знаходяться по АДРЕСА_1 , все належне їй майно, де б воно не було із чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на час смерті і на що вона за законом матиме право, - заповіла своїй дочці ОСОБА_1 .
З метою оформлення спадщини після смерті матері заявниця звернувся до нотаріальної контори, де їй було рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних стосунків з ОСОБА_2 .
Той факт, що ОСОБА_2 (за свідоцтвом про народження заявниці ОСОБА_2 ) була матір`ю ОСОБА_1 підтверджується дослідженими судом документами, де збігаються, зокрема, дата народження, прізвище, ім`я матері, а також спільне проживання дочки та матері в належному останній будинку.
Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення уточненої заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати права спадкоємця.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Уточнену заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як дочкою та матір`ю.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 ; ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .

Місце знаходження заінтересованої особи - Чернелицької селищної ради Городенківського району Івано-Франківської області вул. Незалежності, 19, смт Чернелиця, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Повне судове рішення складене 28.12.2019.

Суддя: Ничик Г. І.