Справа № 301/2877/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" грудня 2019 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області

в складі головуючого судді : Марковича І.І.,

при секретарі : Чийпеш А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Іршавський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

03 грудня 2019 року ОСОБА_1 звернулася в Іршавський районний суд із заявою, де заінтересована особа : Іршавський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Закарпатській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

Посилається на те, що вона 18 вересня 2019 року уклала в м. Іршава шлюб з іноземцем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції складено відповідний актовий запис про одруження № 101 від 18.09.2019 року. Для реєстрації шлюбу до Іршавського РВ ДРАЦС Головного ТУЮ у Закарпатській області подано відповідні документи, зокрема чоловіком заявника ОСОБА_2 було подано паспорт громадянина Угорщини № НОМЕР_1 від 07 грудня 2017 року з перекладом його відомостей, вчиненим приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Богаш Н.Я. згідно паспорту громадянина Угорщини у графі «Прізвище» є запис « ОСОБА_3 » , а у графі « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_5 ». Однак у актовому записі про одруження № 101 від 18.09.2019 року не вірно зазначено ім`я чоловіка заявника, а саме замість вірного імені « ОСОБА_5 » зазначено ім`я ОСОБА_6 , а по батькові ОСОБА_7 .

Така помилка породжує негативне документальне доведення відомостей про її чоловіка, які відрізняються від первинних.

Просить суд встановити факт неправильності актового запису про одруження № 101 від 18 вересня 2019 року, складений Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції щодо зазначення відомостей імені « ОСОБА_6 » та по батькові « ОСОБА_7 » нареченого ОСОБА_2 замість належних йому відомостей його імені « ОСОБА_5 » та без зазначення відомостей по батькові. Зобов`язати Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни, а саме до актового запису про одруження № 101 від 18 вересня 2019 року, складений Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, в якому внести зміни імені нареченого з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 », а також виключити відомості нареченого «по батькові».

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, а подала заяву, якою заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити, а справу розглянути у її відсутності, тому відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в її відсутність.

Заінтересована особа начальник Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області в судове засідання не з`явилася, а подала заяву, якою проти задоволення заяви не заперечує, а справу просила розглянути у її відсутності, тому відповідно до вимог ст. 223 ЦПК України справу розглянуто в її відсутність.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

В судовому засіданні належними доказами встановлено, що 18 вересня 2019 року між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в м. Іршава укладено шлюб, про що Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції складено відповідний актовий запис про одруження № 101 від 18.09.2019 року та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с. 9). Згідно паспорту громадянина Угорщини № НОМЕР_1 від 07 грудня 2017 року ОСОБА_2 ( а.с. 5, 6) з перекладом його відомостей, вчиненим приватним нотаріусом Виноградівського районного нотаріального округу Богаш Н.Я., у графі «Прізвище» є запис « ОСОБА_3 » , а у графі « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_5 ». Однак у актовому записі про одруження № 101 від 18.09.2019 року не вірно зазначено ім`я чоловіка заявника, а саме замість вірного імені « ОСОБА_5 » зазначено ім`я « ОСОБА_6 », а по батькові « ОСОБА_7 ».

Така помилка породжує негативне документальне доведення відомостей про її чоловіка, які відрізняються від первинних.

Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Зважаючи на наведене суд вважає вимоги заявника обґрунтованими та підставними.

Керуючись ст. ст. 81, 82, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про одруження № 101 від 18 вересня 2019 року, складений Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції щодо зазначення відомостей імені « ОСОБА_6 » та по батькові « ОСОБА_7 » нареченого ОСОБА_2 замість належних йому відомостей його імені « ОСОБА_5 » та без зазначення відомостей по батькові.

Зобов`язати Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни, а саме до актового запису про одруження № 101 від 18 вересня 2019 року, складений Іршавським районним відділом Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, в якому внести зміни імені нареченого з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 », а також виключити відомості нареченого «по батькові».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через Іршавський районний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Головуючий : І. І. Маркович