Справа № 674/1516/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.02.2019 м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Ніколайчук А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 Веліни Михайлівни, заінтересована особа Дунаєвецька міська рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В

18 вересня 2018 року ОСОБА_1, звернулася до Дунаєвецького районного суду із заявою про встановлення факту, що ОСОБА_1 Веліна Михайлівна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 18 квітня 2004 року посилаючись на те, що 18 квітня 2004 року померла мати заявниці ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ №241417, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна частка (пай) розміром 1,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості землі яка перебувала у колективній власності КСГП «Малопобіянське», с.Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області, право якої посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0258926.

При житті ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_1 Веліні Михайлівні, заповіт від 21 квітня 2003 року посвідчений секретарем Малопобіянської сільської ради, Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №38, є не зміненим і не скасованим.

22 серпня 2018 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої матері, однак нотаріус повідомив їй про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої в звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_2, померлою 18 квітня 2004 року, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4.

В свідоцтві про народження заявниці мати записана як «Міхайловська Аделіна Яківна», а в свідоцтві про смерть та у всіх правовстановлюючих документах як «Михайловська Аделія Яківна», а тому в звязку з даними розбіжностями вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю.

Той факт, що ОСОБА_2 була матірю заявниці підтверджується виписками з погосподарських книг за 1955-2004 роки с.Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Ухвалою Дунаєвецького районного суду від 15 листопада 2018 року справу передано до Хмельницького міськрайонного суду.

15 січня 2019 року ухвалою суду відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до розгляду.

28.01.2019 року на адресу суду надійшов лист Дунаєвецької міської ради №0205-12/194 від 23.01.2019 року про визнання заявлених вимог та розгляду справи без участі представника.

Заявник у судове засідання не зявився проте, представник подав заяву у якій підтримав заявлені вимоги та просить справу розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не зявився, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду.

Судом встановлено, що 18 квітня 2004 року померла ОСОБА_2 мати заявниці, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ №241417, яка проживала та була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_5.

Після її смерті залишилось спадкове майно: земельна частка (пай) розміром 1,96 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості землі яка перебувала у колективній власності КСГП «Малопобіянське», с.Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області, право якої посвідчено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0258926.

При житті ОСОБА_2 склала заповіт, згідно якого все своє майно заповіла своїй дочці ОСОБА_1 Веліні Михайлівні, заповіт від 21 квітня 2003 року посвідчений секретарем Малопобіянської сільської ради, Дунаєвецького району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №38, є не зміненим і не скасованим.

22 серпня 2018 року заявниця звернулась до приватного нотаріуса Дунаєвецького районного нотаріального округу ОСОБА_3 для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої матері, однак нотаріус повідомив їй про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої в звязку з невідповідністю даних у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_2, померлою 18 квітня 2004 року, яка була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_4.

В свідоцтві про народження заявниці мати записана як «Міхайловська Аделіна Яківна», а в свідоцтві про смерть та у всіх правовстановлюючих документах як «Михайловська Аделія Яківна», а тому в звязку з даними розбіжностями вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матірю.

Той факт, що ОСОБА_2 була матірю заявниці підтверджується виписками з погосподарських книг за 1955-2004 роки с.Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 Веліною Михайлівною та ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження тому заява про встановлення факту родинних відносин підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 Веліни Михайлівни, заінтересована особа Дунаєвецька міська рада Хмельницької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 Веліна Михайлівна, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Мала Побіянка, Дунаєвецького району, Хмельницької області є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 18 квітня 2004 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С. Стефанишин