Справа № 265/2145/19
Провадження № 2/265/986/19
У Х В А Л А

19 грудня 2019 року місто Маріуполь

Орджонікідзевський районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Вайновського А.М., при секретарі Злидіній Г.В., розглянувши у підготовчому судовому засіданні в місті Маріуполі цивільну справа за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди,

третя особа: Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Маріуполі у Донецькій області, - ,

В С Т А Н О В И В :

29 березня 2019 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із позовом до відповідача ПАТ «МК «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди. В обґрунтування позову зазначено, що 28 травня 2018 року ОСОБА_3 , яка є дружиною позивача ОСОБА_1 та матір`ю позивача ОСОБА_2 , працювала в зміні з 07-00 до 19-00 та виконувала трудові обов`язки як учень оглядача вагонів у парку прийому і відправлення залізничної станції «Сортировочная» цеху експлуатації управління залізничного транспорту ПрАТ «МК «Азовсталь». Під час виконання нею виробничого завдання 28 травня 2018 року о 15-12 годині стався нещасний випадок на виробництві, внаслідок якого вона померла. За результатами розслідування нещасного випадку на виробництві було складено акти за формами Н-5 та Н-1 від 12.11.2018, якими встановлено порушення відповідачем законодавства про охорону праці, що призвели до нещасного випадку. Через загибель дружини позивач ОСОБА_1 переніс нервове потрясіння, до цього часу не може примиритися із її смертю, відчуває постійний душевний біль та спустошеність, через що повністю змінився його звичний уклад життя, який вимагає від нього докладання додаткових зусиль для організації життя. Вони були щасливою парою, убували спільні плани на майбутнє, сподівалися разом дожити до глибокої старості, пестувати онуків. Позивач ОСОБА_2 на час загибелі матері перебувала на 4 місяці вагітності і перенесла сильне душевне потрясіння, втратила свою матір, з якою у неї були дуже близькі стосунки, вона була не тільки матір`ю для неї, а й щирою подругою, яка завжди надавала поради та опікувалася нею. У зв`язку із викладеними обставинами позивач ОСОБА_1 просив стягнути з відповідача ПрАТ «МК «Азовсталь» на свою користь моральну шкоду у сумі 1000000,00 гривень, а також понесені ним витрати на правничу допомогу у розмірі 6500,00 гривень на користь кожного. Позивач ОСОБА_2 просила стягнути з відповідача ПрАТ «МК «Азовсталь» на свою користь моральну шкоду у сумі 1000000,00 гривень.

Ухвалою суду від 05 квітня 2019 року за вказаним позовом було відкрито провадження у справі та призначено підготовчий судовий розгляд.

В ході підготовчого судового розгляду справи сторонами було надано спільну письмову заяву від 20.12.2019 про затвердження між ними мирової угоди, яку просять визнати та затвердити, а провадження у справі закрити.

Згідно із представленою заявою про затвердження мирової угоди сторони дійшли до таких умов:

В процесі розгляду справи № 265/2145/19 ОСОБА_1 (паспорт Серія НОМЕР_1 , виданий 20.07.1998 р. Новоазовським РВ УМВС України в Донецькій області) (далі - СТОРОНА 1), ОСОБА_2 (паспорт № НОМЕР_2 , виданий 05.12.2018 р., органом №1438) (далі СТОРОНА 2) та Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «АЗОВСТАЛЬ» () в особі директора фінансового Перерви А.А., що діє на підставі довiреностi № 09-18/6724 вiд 03.12.2018 р., (далі - СТОРОНА 3), з метою врегулювання спору по справі № 265/2145/19, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. СТОРОНА 3 зобов`язується виплатити СТОРОНІ 1 в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю дружини ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., 250 000,00 грн. (двісті п`ятдесят тисяч) без утримання з вказаної суми при виплаті, передбачених законом податків та зборів, та 10 000,00 грн. (десять тисяч гривень) витрат на професійну правничу допомогу, понесених СТОРОНОЮ 1, на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

2. СТОРОНА 3 зобов`язується виплатити СТОРОНІ 2 в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю матері ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., 250 000,00 грн. (двісті п`ятдесят тисяч) без утримання з вказаної суми при виплаті, передбачених законом податків та зборів, на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

3. Перерахування коштів здійснюється СТОРОНОЮ 3 у безготівковій формі на:

- картковий рахунок СТОРОНИ 1 № НОМЕР_3 відкритий у АТ «ПУМБ» (МФО 334851).

- картковий рахунок СТОРОНИ 2 № НОМЕР_4 відкритий у АТ «ПУМБ» (МФО 334851).

4. СТОРОНА 1 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю дружини ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 750 000,00 грн.

5. СТОРОНА 2 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю матері ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 750 000,00 грн.

6. СТОРОНИ заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, не матимуть жодних претензій одна до одної з приводу обставин, що є предметом справи та цієї мирової угоди.

7. СТОРОНИ заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. СТОРОНИ даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

9. СТОРОНИ підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України СТОРОНАМ відомі.

10. Мирова угода складена українською мовою у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі СТОРІН, третій для подання до Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області по справі № 265/2145/19, і набуває чинності після її затвердження судом.

Сторони та їх представники у підготовче судове засідання не прибули, просили судове засідання проводити у їх відсутність, текст мирової угоди визнати та затвердити, а провадження у справі закрити.

Представник Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Маріуполі у Донецькій області, у підготовче судове засідання не прибув. Згідно із наявним у матеріалах справи відзивом вирішення справи покладено на розсуд суду.

Відповідно до ч. 4 ст. 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому ст. 206, 207 ЦПК України.

Згідно ч. 1, 2 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Дослідивши зміст представленої суду мирової угоди сторін у спорі, суд вважає, що її умови відповідають інтересам сторін, не суперечать закону, не порушують права, свободи чи законні інтереси третіх осіб, а тому мирова угода підлягає визнанню і затвердженню.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За таких обставин, керуючись ст. 197, 198, 200, 206-208, 255 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Визнати і затвердити мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , з одного боку, та Приватним акціонерним товариством «Металургійний комбінат «Азовсталь», з іншого, з наступними умовами:

«В процесі розгляду справи № 265/2145/19 ОСОБА_1 (паспорт Серія НОМЕР_1 , виданий 20.07.1998 р. Новоазовським РВ УМВС України в Донецькій області) (далі - СТОРОНА 1), ОСОБА_2 (паспорт № НОМЕР_2 , виданий 05.12.2018 р., органом №1438) (далі СТОРОНА 2) та Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «АЗОВСТАЛЬ» () в особі директора фінансового Перерви А.А., що діє на підставі довiреностi № 09-18/6724 вiд 03.12.2018 р., (далі - СТОРОНА 3), з метою врегулювання спору по справі № 265/2145/19, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду про наступне:

1. СТОРОНА 3 зобов`язується виплатити СТОРОНІ 1 в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю дружини ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., 250 000,00 грн. (двісті п`ятдесят тисяч) без утримання з вказаної суми при виплаті, передбачених законом податків та зборів, та 10 000,00 грн. (десять тисяч гривень) витрат на професійну правничу допомогу, понесених СТОРОНОЮ 1, на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

2. СТОРОНА 3 зобов`язується виплатити СТОРОНІ 2 в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю матері ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., 250 000,00 грн. (двісті п`ятдесят тисяч) без утримання з вказаної суми при виплаті, передбачених законом податків та зборів, на протязі 5 банківських днів з моменту набрання сили ухвали суду про затвердження мирової угоди.

3. Перерахування коштів здійснюється СТОРОНОЮ 3 у безготівковій формі на:

- картковий рахунок СТОРОНИ 1 № НОМЕР_3 відкритий у АТ «ПУМБ» (МФО 334851).

- картковий рахунок СТОРОНИ 2 № НОМЕР_4 відкритий у АТ «ПУМБ» (МФО 334851).

4. СТОРОНА 1 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю дружини ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р., в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 750 000,00 грн.

5. СТОРОНА 2 відмовляється від позову про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю матері ОСОБА_3 , що сталася внаслідок нещасного випадку на виробництві, що мав місце 28.05.2018 р ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині стягнення моральної шкоди у розмірі 750 000,00 грн.

6. СТОРОНИ заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди, не матимуть жодних претензій одна до одної з приводу обставин, що є предметом справи та цієї мирової угоди.

7. СТОРОНИ заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

8. СТОРОНИ даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.

9. СТОРОНИ підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України СТОРОНАМ відомі.

10. Мирова угода складена українською мовою у 3-х примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі СТОРІН, третій для подання до Орджонікідзевського районного суду м. Маріуполя Донецької області по справі № 265/2145/19, і набуває чинності після її затвердження судом».

Роз`яснити сторонам, що у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у цивільній справі № 265/2145/19 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Приватного акціонерного товариства «Металургійний комбінат «Азовсталь» про відшкодування моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її постановлення.

Повний текст ухвали складено 19 грудня 2019 року.

Дані сторін:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

- Приватне акціонерне товариство «Металургійний комбінат «Азовсталь», , юридична адреса: Донецька обл., м. Маріуполь, вул. Лепорського, 1.

Суддя ________________________