Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6199/16-ц
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 лютого 2019 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді: Казидуб О. Г.

при секретарі: Зайцевій О.І

позивача: ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції в порядку спрощеного позовного провадження в залі суду м. Черкаси матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «СК АХА Страхування», Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA, треті особи: ОСОБА_3, Представництво ЗФ «Полфарма» С. А. про стягнення матеріальної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси за позовом до ПАТ «СК АХА Страхування», Представництво ЗФ «Полфарма» С. А., треті особи: ОСОБА_3, Представництво ЗФ «Полфарма» С. А. про стягнення матеріальної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди.

24 травня 2018 року ухвалою Верховного суду рішення Придніпровського районного суду м. Черкаси від 28 листопада 2016 року та ухвалу апеляційного суду Черкаської області від 16 травня 2017 року скасовано, справу передано на новий розгляд до суду першої інстанції.

02 липня ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси справу прийнято до свого провадження та відкрито спрощене позовне провадження.

23 листопада 2018 року через канцелярію суду позивач ОСОБА_1 подав позовну заяву, в якій одним із відповідачів зазначено Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA ( ul.Pelplinska19, 83-200 Starogard Gdanski, +0, fax: +3).

21 грудня 2018 року ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси замінено у справі первісного відповідача - Представництво ЗФ «Полфарма» С. А. належним відповідачем, - Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA, який знаходиться за адресою: ul.Pelplinska19, 83-200 Starogard Gdanski, +0, fax: +3.

Як вбачається з позовної заяви, відповідач Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA знаходиться в ОСОБА_4.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні заявив клопотання про направлення клопотання до компетентного суду ОСОБА_4 з дорученням про вручення відповідачу позовної заяви з усіма додатками.

Представник відповідача ПАТ «СК «АХА Страхування» за дорученням ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечевував проти направлення клопотання.

Суд, заслухавши думку сторін, вивчивши матеріали справи приходить до наступного.

Відповідно до ст. 498 Цивільно-процесуального кодексу України, у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому ЦПК України або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи положення Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, Договір між Українаю і ОСОБА_4 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, слід звернутися до компетентного органу ОСОБА_4, через компетентні органи Міністерства юстиції України, із судовим дорученням (клопотанням) про вручення судових документів Zaktady Formacevtyczne Polpharma SAна території ОСОБА_4.

Згідно ст. 9 Договору між Україною і ОСОБА_4 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, підписаного сторонами 24 травня 1993 року, запитувана установа здійснює вручення документів відповідно до правил, які діють в її державі.

З урахуванням п.2.2. Розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54, справа призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном, а також призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника або з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне здійснити звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду ОСОБА_4.

Керуючись ст. ст. 252,498 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Звернутися до компетентного суду ОСОБА_4 з дорученням про вручення відповідачу Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA, які знаходяться за адресою ul.Pelplinska19, 83-200 Starogard Gdanski копію позовної заяви та додатків до неї, які знаходяться у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «СК АХА Страхування», Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA, треті особи: ОСОБА_3, Представництво ЗФ «Полфарма» С. А. про стягнення матеріальної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, яке призначене на 22 липня 2019 року (запасна дата 05 серпня 2019 року).

Доручити компетентному суду ОСОБА_4 допитати представника Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA з наступних питань:

-Чи визнають вони предявлений позов ОСОБА_1 про стягнення

матеріальної шкоди внаслідок ДТП?

-Чи бажають вони надати письмовий відзив на позовну заяву із дорученням документів на підтвердження викладеного у ньому?

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «СК АХА Страхування», Zaktady Formacevtyczne Polpharma SA, треті особи: ОСОБА_3, Представництво ЗФ «Полфарма» С. А. про стягнення матеріальної шкоди внаслідок дорожньо-транспортної пригоди до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Черкаської області шляхом подачі в 15-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали складено 11 лютого 2019 року

Головуючий: ОСОБА_5