Справа № 2-о/593/1/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" лютого 2019 р. Бережанський районний суд Тернопільської області

в складі:

головуючої судді Данилів О.М.

при секретарі Паньків М.М.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що після смерті його бабці ОСОБА_2 залишилася спадщина у склад якої входить земельна ділянка площею 1.72га, що знаходиться на території Рогачинської сільської ради, і хоч він, як внук спадкодавиці, є спадкоємцем цієї спадщини, однак отримати її і розпорядитися нею немає можливості через те, що в свідоцтві про народження його матері імя бабці значиться ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть та Державному акті на землю вона записана - ОСОБА_2, а так як іншим способом, крім судового, він не має можливості спростувати зазначені розбіжності, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла 11 травня 2018 року, була його бабцею.

В судовому засіданні заявник свої вимоги, викладені у заяві, підтримав, просить їх задоволити.

Представник зацікавленої особи - Рогачинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області в судове засідання не зявився, надіслав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, щодо задоволення заявлених вимог ОСОБА_1 заперечень немає.

Суд, розглянувши матеріали справи, взявши до уваги пояснення заявника та письмову заяву представника зацікавленої особи, заслухавши пояснення свідків, дослідивши письмові докази, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла 11 травня 2018 року, була бабцею заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Цей факт підтверджується поясненнями заявника, який пояснив, що він народився 3 липня 1982 року в селі Рогачин Бережанського району Тернопільської області. Його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5. Матірю його матері ОСОБА_5, тобто його бабцею по материнській лінії була ОСОБА_2, яка постійно проживала разом з ними в селі Рогачин Бережанського району Тернопільської області, на вул. Зелена, 15, та померла 11 травня 2018 року. Його бабця була власником земельної частки (паю), який він, як спадкоємець, бажає успадкувати після її смерті, оскільки його матір, будучи спадкоємцем першої черги, відмовилася від прийняття спадщини. Він, бажаючи оформити спадщину на себе, подав до Бережанської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено, бо було виявлено розбіжність у документах так як у свідоцтві про смерть та у Державному акті про право власності на землю бабця зазначена ОСОБА_2, а у свідоцтві про народження його матері в графі матір замість ОСОБА_2 із невідомих причин вона записана- Поповчак ОСОБА_6. А так як відсутні документи про його родинний звязок із спадкодавицею, тому через виявлені розбіжності він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту їх родинних відносин. Правдивість пояснень заявника, а отже, підставність його вимог, підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, а саме:

- свідоцтвом про народження серії 11-ИД № 339928, виданим 21 липня 1982 року на імя ОСОБА_1, з якого видно, що заявник народився 3 липня 1982 року в селі Рогачин Бережанського району і його матірю є ОСОБА_5;

- паспортом громадянина України МС 427005, виданим 17 листопада 1998 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області на імя ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3;

- свідоцтвом про народження серії V1-УР № 883065, виданим 19 серпня 1965 року на імя ОСОБА_7, з якого видно, що матір заявника народилася 26 травня 1958 року і її матірю вказана ОСОБА_3;

- свідоцтвом про укладення шлюбу серії 1-ИД № 309961, що було видане 19 листопада 1977 року Рогачинською сільською радою, з якого видно, що 19 листопада 1977 року матір заявника ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, після реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 своє родове прізвище - ОСОБА_7 змінила на прізвище чоловіка ОСОБА_4;

- Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 489886 , виданим 29 грудня 2005 року на імя ОСОБА_2;

- свідоцтвом про смерть серії 1-ИД № 243076, виданим 11 травня 2018 року виконавчим комітетом Рогачинської сільської ради Бережанського району Тернопільської області, з якого видно, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща померла в селі Рогачин Бережанського району Тернопільської області 11 травня 2018 року;

- будинковою книгою, яка свідчить про те, що в селі Рогачин Бережанського району Тернопільської області, на вул. Зелена, 15, разом із заявником ОСОБА_1, його матірю ОСОБА_5 у цьому ж будинковолодінні проживала ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка у травні 2018 року знята із реєстраційного обліку у звязку із смертю.

Зазначені документи повністю співпадають із письмовими поясненнями заявника і в свою чергу свідчать про те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, на вул. Зелена, 15, та померла 11 травня 2018 року, була бабцею заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Допитана у якості свідка ОСОБА_5 підтвердила той факт, що заявник ОСОБА_1 є внуком ОСОБА_2, яка померла 11 травня 2018 року. Цей факт їй, свідкові, достовірно відомий, бо заявник є її сином, а покійна ОСОБА_2 (д.п. ОСОБА_8) ОСОБА_9 була її матірю. Далі в своїх поясненнях свідок зазначила, що хоч її матір народилася в Польщі, однак після переселення на Україну вона постійно проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, на вул. Зеленій, 15. Працювала в рільничій бригаді місцевого колгоспу ім. Б. Хмельницького, при розпаюванні земель якого їй, як колгоспному пенсіонеру, було видано земельну частку (пай), який в даний час бажає успадкувати заявник. В селі матір кликали Дорка, а тому в одних документах матір вказана, як ОСОБА_9, а в інших - ОСОБА_9, однак це одне і теж саме імя. Що стосується по батькові, то матір по батькові ОСОБА_9, а не Атонівна, оскільки фактично батька матері звали ОСОБА_8.

Свідок ОСОБА_4 суду пояснив, що ОСОБА_2, яка померла 11 травня 2018 року, була бабцею заявника ОСОБА_1. Цей факт йому, свідкові, достовірно відомий, бо покійна ОСОБА_2 була його тещею, з якою він прожив в одному помешканні сорок років, а заявник є його сином. Йому відомо, що теща була народжена в Польщі і разом із батьками примусово в 1944 році була переселена на Україну, де постійно проживала в селі Рогачині. Йому також відомо, що дошлюбне прізвище тещі було ОСОБА_8 і її батьком був ОСОБА_8.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами у їх сукупності доведено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2 на вул. Зелена, 15, та померла 11 травня 2018 року, була бабцею заявника ОСОБА_1, то його вимоги, викладені в заяві, слід визнати підставними і задоволити їх.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264, 268, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка села Рушельчиці Республіки Польща, яка проживала в ІНФОРМАЦІЯ_2, на вул. Зелена, 15, та померла 11 травня 2018 року, була бабцею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного

суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_10