У Х В А Л А

про прийняття позовної заяви до розгляду

та відкриття провадження у справі

"12" лютого 2019 р. м. Львів

Суддя Франківського районного суду м. Львова Кузь В. Я. розглянувши матеріали позовної заяви:

Позивач: ОСОБА_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1;

Відповідач : ТзОВ «Феліх Косметікс», юридична адреса: м. Львів, вул. Наукова, 59-61;

Третя особа: засновник Товариства з обмеженою відповідальністю " Феліз Косметікс", юридична адреса: Республіка Польща, воєводство Лодзьке, с. Скотніки, вул. Яновська, 1

Суть позову: про припинення трудових відносин та виплату заборгованості по заробітній платі,-

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся в суд з позовною заявою про припинення трудових відносин та виплату заборгованості по заробітній платі.

Форма і зміст позовної заяви відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, та підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до вимог ч. 9 ст. 28 ЦПК України, справа підсудна Франківському районному суду м. Львова.

Вивчивши матеріали позовної заяви, з яких вбачаються цивільно-правові відносини між сторонами, вважаю, що є достатньо підстав для прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття по них провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. 187 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Прийняти до розгляду та відкрити провадження у цивільній справі 465/7961/18.

Розгляд справи відповідно до вимог ч. 4 ст. 19 ЦПК України, здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Справу призначити до підготовчого судового розгляду в залі Франківського районного суду м. Львова на 13 березня 2019 року об 10 год. 00 хв.

Роз'яснити позивачу та відповідачу, що вони мають право укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу, та мають право - позивач відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог), відповідач має право визнати позов (всі або частину позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу; позивач вправі збільшити або зменшити розмір позовних вимог, змінити предмет або підстави позову шляхом подання письмової заяви до закінчення підготовчого засідання; відповідач має право подати зустрічний позов у строки, встановлені для подання відзиву на позов.

Відповідач має право надіслати: суду - відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази(які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову; позивачу, іншим відповідачам, а також третім особам - копію відзиву та доданих до нього документів. У разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи. Надати відповідачу строк для подання відзиву на позов , який не може бути меншим 15 днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.

Відповідно до ст. 181 ЦПК України, у поясненнях третьої особи щодо позову або відзиву третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, викладає свої аргументи і міркування на підтримку або заперечення проти позову. Пояснення третьої особи підписуються третьою особою або її представником. До пояснень третьої особи застосовуються правила, встановлені частинами третьою - шостою статті 178 цього Кодексу.

Встановити третій особі п'ятнадцятиденний строк з дня отримання копії ухвали для подачі пояснень щодо позову або відзиву.

Зобов'язати сторін до початку розгляду справи по суті, повідомити суд про всі відомі їм рішення судів, що стосуються предмету спору, а також про всі відомі їм незавершені судові провадження, що стосуються предмету спору. Подати свої докази суду, або клопотання про витребування доказів, у випадку, якщо отримання доказів у сторін та інших осіб, які беруть участь у справі, є складнощі із долученням відомостей про неможливість отримання таких доказів особисто або іншою особою, яка бере участь у справі.

Зважаючи на те, що позивачем неуповній мірі виконано ухвалу суду від 04 січня 2019 року про усунення недоліків, суд зобовязу єйого представити один примірник позовної заяви з додатаками та доакзами з перекладом на польську мову для третьої особи. Встановити позивачу строк до завершення підготовчого судового судового засідання. У випадку невиконання ухвали суду, позовназаява ббуде залишена без розгляду.

Суд звертає увагу позивача на обовязковість виконання вимог суду, який здійснює підготовку справи до розгляду. При цьому, позивачу належить виконати ухвалу проусунення недоліків позовної заяви та надати позовну заяву з додатки до неї з перекладом на польську мову для третьої особи. Встановити позивачу строк для усунення недоліків якийнеможе бути пізнішим до поячатку підготовчогосудовогозасідання.

Копію ухвали разом з копією позовної заяви та додатками до неї, направити відповідачу, а при отриманні позовноїзаяви з перекладом, третій особі.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, яка розглядається, на офіційному веб порталі «Судова влада України» за веб-адресою: http://fk.lv.court.gov.ua/sud1326/.

Дана ухвала оскарженню не підлягає, за виключенням випадку, передбаченого п.8 ч.1 ст. 353 ЦПК України.

Суддя: В. Кузь