Провадження № 2/522/6214/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси, у складі :

головуючого - судді Науменко А.В.

за участю секретаря - Лапшинської Н.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Малиновського районного управління юстиції в Одеській області про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до Малиновського районного управління юстиції в Одеській області про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження, посилаючись на те, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Одеса, про що Іллічівським реєстраційним відділом ЗАГС міста Одеси 30 березня 1984 року був зроблений актовий запис N° 381 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . Згідно запису в свідоцтві про народження батьком записаний « ОСОБА_2 » (рос. мовою), а матір`ю - « ОСОБА_3 » (рос.мовою).

В свідоцтві про народження він був записаний як « ОСОБА_4 » (рос. мовою). Як було відомо позивачу від матері, батько в свідоцтві про народження був записаний з її слів. У встановлений час позивач паспорт громадянина України не отримав. В 2014 році він був засуджений (прізвище у вироку - ОСОБА_5 ) і звільнився в грудні 2018 року. Для отримання паспорту після звільнення з місця позбавлення волі, позивач звернувся до Малиновського районного відділу у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області, але 20 листопада 2018 року за № 1157 йому надійшла відповідь, що його мати не « ОСОБА_6 ИВАНОВНА» (рос. мовою), а « ОСОБА_7 », і що вона власноручно виправила в паспорті своє прізвище з « ОСОБА_8 » на «БОРЕЦ».

Органом Державної РАЦС було виявлено актовий запис про народження № 22 від 23.09.1952р., який складений виконавчим комітетом Костянтинівської (на даний час Будківської) сільради Смілянського району Черкаської області на «БОРЩ ОСОБА_9 ». Але 25.10.2011р. коли мати позивача померла, було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_2 на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис 1240). Офіційно мати позивача прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 » не змінювала.

З метою встановлення прізвища позивача, яке записано в книзі реєстрації актів про народження за № 381 від 30 березня 1984 року, позивач звернувся з запитом до Малиновського РАГСу, але йому в цьому було відмовлено (лист за № 533/48-17 від 1.02.2019.) з тих підстав, що у нього відсутній паспорт.

Таким чином, для отримання паспорта громадянина України, позивачу необхідно внести зміни в актовий запис про його народження, а саме внести зміни в прізвище матері с «БОРЕЦ» на «БОРЩ», яке вона дійсно мала при своєму народженні. Оскільки Малиновський РАГС міста Одеси відмовляє позивачу у здійснені будь-яких дій з підстав відсутності паспорту.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не зявився, звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність, заявлені вимоги підтримує повністю.

Представник Малиновського районного управління юстиції в Одеській області Подмазко Д.О. в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву якою просить справу слухати у відсутність представника відділу, заперечень проти позову не мають.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд дослідивши матеріали справи та докази, дійшов висновку, про те, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено наступне.

Судом встановлено, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Одеса, про що Іллічівським реєстраційним відділом ЗАГС міста Одеси 30 березня 1984 року був зроблений актовий запис N° 381 та видано свідоцтво про моє народження серії НОМЕР_1 . Згідно запису в свідоцтві про народження його батьком записаний « ОСОБА_2 » (рос. мовою), а матір`ю - « ОСОБА_3 » (рос.мовою).

В свідоцтві про народження він був записаний як « ОСОБА_4 » (рос. мовою). Як було відомо позивачу від матері, батько в свідоцтві про народження був записаний з її слів. У встановлений час позивач паспорт громадянина України не отримав. В 2014 році він був засуджений (прізвище у вироку - ОСОБА_5 ) і звільнився в грудні 2018 року. Для отримання паспорту після звільнення з місця позбавлення волі, позивач звернувся до Малиновського районного відділу у м. Одесі ГУ ДМС України в Одеській області, але 20 листопада 2018 року за № 1157 йому надійшла відповідь, що його мати не « ОСОБА_6 ИВАНОВНА» (рос. мовою), а « ОСОБА_7 », і що вона власноручно виправила в паспорті своє прізвище з «БОРЩ» на «БОРЕЦ».

В органу Державної РАЦС було виявлено актовий запис про народження № 22 від 23.09.1952р., який складений виконавчим комітетом Костянтинівської (на даний час Будківської) сільради Смілянського району Черкаської області на «БОРЩ ОСОБА_9 ». 25.10.2011р. коли мати позивача померла, було видано свідоцтво про смерть НОМЕР_2 на ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис 1240). Офіційно мати позивача прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_5 » не змінювала.

З метою встановлення прізвища позивача, яке записано в книзі реєстрації актів про народження за № 381 від 30 березня 1984 року, позивач звернувся з запитом до Малиновського РАГСу, але йому в цьому було відмовлено (лист за № 533/48-17 від 1.02.2019.) з тих підстав, що у нього відсутній паспорт.

Таким чином, в позасудовому порядку внести зміни в до актового запису про народження позивач не змогла, а тому звернувся до суду.

Відповідно до п.п. 2.13.1 пункту 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, зокрема, щодо установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.7. Правил встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

З урахуванням викладеного позовні вимоги ОСОБА_1 до Малиновського районного управління юстиції в Одеській області про зобов`язання Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження від 30 березня 1984 року № 381, складеного Іллічівським реєстраційним відділом ЗАГС міста Одеси, а саме: прізвище в графі «МАТЬ» змінити з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_11 » підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76,77, 141, 259, 263, 264, 265, 268,272,273 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Малиновського районного управління юстиції в Одеській області про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження - задовольнити.

Зобов`язати Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області внести зміни до актового запису про народження від 30 березня 1984 року № 381, складеного Іллічівським реєстраційним відділом ЗАГС міста Одеси, а саме: прізвище в графі «МАТЬ» змінити з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_11 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 27 вересня 2019 року.

Суддя А.В.Науменко

19.09.19