Провадження № 2-д/643/10/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2019 року м. Харків

Суддя Московського районного суду м. Харкова Харченко А.М., розглянувши матеріали доручення Турецького суду (23-й суд з сімейних справ Анатолійського округу м. Стамбула) про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій щодо ОСОБА_1 ,

в с т а н о в и в:

11.12.2019 року Головним територіальним управлінням юстиції у Харківській області надіслано для подальшого виконання доручення турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_2 Лейлі, яка мешкає за адресою вказаною у доданих документах на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та з дотриманням вимог розділів ІІІ та VI Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264.

Дослідивши матеріали доручення, суд прийшов до наступних висновків.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Згідно з ч.1, 2 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Протокольною ухвалою Іванівського районного суду Одеської області від 05.11.2019 року встановлено, що ОСОБА_3 зареєстрована в АДРЕСА_1 . Однак ОСОБА_3 направила суду письмову заяву, в якій вона просила доручення турецького суду направити до Московського району м. Харкова, так як вона там проживає, тому доручення турецького суду про вручення ОСОБА_4 повернуто без виконання для вирішення питання про його направлення відповідно до клопотання особи, якої воно стосується.

При цьому з письмових заяв ОСОБА_5 на ім`я судді Іванівського районного суду Одеської області вбачається, що вона зазначає адресу проживання: АДРЕСА_2 . При цьому не зазначає ані номеру будинку, ані номеру квартири, де вона мешкає, оскільки на АДРЕСА_2 розташовані багатоповерхові будинки та вулиця має велику протяжність, не вбачається можливим встановити фактичне місце проживання та направити судовий виклик ОСОБА_5 .

Згідно з Інформаційною довідкою з Реєстру територіальної громади міста Харкова від 27.12.2019, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Одеська область, у Реєстрі територіальної громади міста Харкова відомості відсутні.

Таким чином, ОСОБА_3 в місті Харкові зареєстрованою не значиться.

Як вбачається з матеріалів доручення, єдиною відомою адресою місцезнаходження ОСОБА_1 є її встановлене місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Враховуючи вищенаведене, суд вважає необхідним доручення Турецького суду (23-й суд з сімейних справ Анатолійського округу м. Стамбула) про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій щодо ОСОБА_1 повернути Головному територіальному управлінню юстиції у Харківській області без виконання для вирішення питання про його направлення відповідно до зареєстрованого місця проживання особи, якої воно стосується.

Керуючись ст.ст. 500, 501 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Доручення Турецького суду (23-й суд з сімейних справ Анатолійського округу м. Стамбула) про вручення судових документів та проведення окремих процесуальних дій щодо ОСОБА_1 повернути Головному територіальному управлінню юстиції у Харківській області без виконання для вирішення питання про його направлення відповідно до зареєстрованого місця проживання особи, якої воно стосується.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Харченко А.М.