Уманський міськрайонний суд Черкаської області
Справа №705/4546/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2019 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області

в складі:

головуючого судді Коваля А.Б.

секретаря судового засідання Остропольської О.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області про внесення змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про те, що в липні 2019 року звернулась до Управління пенсійного фонду України в м. Умань Черкаської області з питання здійснення перерахунку пенсії. Однак перерахунок пенсії зробити неможливо оскільки в актовому запису про її народження міститься помилка в даті її народження, яка відрізняється від її Свідоцтва про народження.

Так, відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 22.04.1966 року, датою народження вірно вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 , також зазначено номер актового запису - №21, а в актовому записі про народження №21 дата її народження помилково вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , що є неправильним.

З цього приводу вона звернулась до Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, з метою виправити помилку зазначену в актовому записі про її народження. Однак відповідно до листа ДРАЦС від 13.09.2019 року №1640/16.7-04.3, їй було, повідомлено про неможлдивсть органу внести такі зміни.

Правильність написання дати про народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується: паспортом від 19.04.1996 року серії НОМЕР_2 ; трудовою книжкою від 14.12.1979 року серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про народження від 22.04.1966 року серії НОМЕР_4 ; атестатом про середню освіту від 25.06.1977 року НОМЕР_9; свідками.

Враховуючи викладене, вона позбавлена в досудовому порядку виправити помилки в актовому записі про народження, а тому змушена звернутись до суду з цією позовною заявою за захистом своїх порушених прав та законних інтересів.

Просить суд зобов`язати Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису №21 від 19.03.1960 року вчиненого Виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме зазначити в графі «дата народження» ІНФОРМАЦІЯ_1 , взамін неправильного 28.01.1960 р.

В подальшому позивач звернулася до суду із заявою про збільшення позовних вимог, у якій зазначила проте, що в липні 2019 року звернулась до Управління пенсійного фонду України в м. Умань Черкаської області з питання здійснення перерахунку пенсії. Однак перерахунок пенсії зробити неможливо оскільки в актовому запису про народження міститься помилка у прізвищі, яка відрізняється від її свідоцтва про народження, а також відсутні відомості про її батька.

Так, відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 22.04.1966 року, її прізвище (дівоче) вірно вказано ОСОБА_4 , а в актовому записі про народження №21 від 19.03.1960 року прізвище помилково вказано ОСОБА_4 , що є неправильним.

Крім того, в актовому запису про народження міститься помилка в даті її народження, яка відрізняється від її Свідоцтва про народження.

Так, відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 22.04.1966 року, датою її народження вірно вказано ІНФОРМАЦІЯ_1 , також зазначено номер актового запису - №21, а в актовому записі про народження №21 дата її народження помилково вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 , що є неправильним.

З цього приводу вона звернулась до Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області, з метою виправити помилку зазначену в актовому записі про її народження. Однак відповідно до листа ДРАЦС від 13.09.2019 року №1640/16.7-04.3, їй було повідомлено про неможливість органу внести такі зміни.

Крім того, її батьки померли, що підтверджується Свідоцтвом про смерть матері від 16.12.2015 року серії НОМЕР_5 , актовий запис №44, та Свідоцтвом про смерть батька від 23.02.1971 року серії НОМЕР_6 , актовий запис №12, а тому вони не можуть звернутися до відділу ДРАЦС з заявою про виправлення цих помилок.

Правильність написання її дівочого прізвища, а саме ОСОБА_4 , підтверджується: паспортом від 19.04.1996 року серії НОМЕР_2 ; Трудовою книжкою від 14.12.1979 року серії НОМЕР_3 ; Свідоцтвом про народження від 22.04.1966 року серії НОМЕР_4 ; Атестатом про середню освіту від 25.06.1977 року НОМЕР_9; Дипломом від 05.07.1979 року серії НОМЕР_7 ; Свідоцтвом про шлюб від 28.10.1979 року серії НОМЕР_8 ; свідками, про допит яких пізніше буде заявлено клопотання.

Враховуючи викладене, вона позбавлена в досудовому порядку виправити помилки в актовому записі про народження, а тому змушена звернутись до суду з цією позовною заявою за захистом своїх порушених прав та законних інтересів.

Просить суд зобов`язати Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису №21 від 19.03.1960 року вчиненого Виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме вказавши відомості про батька - ОСОБА_4 , а також зазначити прізвище ОСОБА_4 , взамін неправильного ОСОБА_4 .

Зобов`язати Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису №21 від 19.03.1960 року вчиненого Виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме зазначити в графі «дата народження» ІНФОРМАЦІЯ_1 , взамін неправильного ІНФОРМАЦІЯ_2.

Позивач ОСОБА_1 та її представник - адвокат Гребенюк С.А. в судове засідання не з`явилися, на адресу суду подали письмові заяви, у яких просять суд справу слухати у їх відсутність, позовні вимоги підтримують та просять суд позов задоволити, з урахуванням заяви про збільшення позовних вимог.

Представник відповідача Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просять суд справу слухати у відсутність їх представника, позовні вимоги визнають та не заперечують проти задоволення позову.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд дослідивши матеріали справи та докази, дійшов висновку, про те, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи встановлено наступне.

Судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ладижинка Уманського району Черкаської області, про що Ладижинською сільською радою Уманського району Черкаської області був зроблений актовий запис № 21 від 19 березня 1960 року та видано свідоцтво про її народження серії НОМЕР_4 (а.с. 6). Батьками позивача зазначені: ОСОБА_4 і ОСОБА_6 .

Згідно паспорту громадянина України, виданого 19.04.1996 року серії НОМЕР_2 ; трудової книжки від 14.12.1979 року серії НОМЕР_3 ; свідоцтва про народження від 22.04.1966 року серії НОМЕР_4 ; атестату про середню освіту від 25.06.1977 року НОМЕР_9; - позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно повідомлення Уманського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Черкаській області від 13.09.2019 р. № 1640/16.7-04.3, актовий запис про народження на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по виконавчому комітету Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області відсутній. Виявлено актовий запис про народження на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за № 21, складений 19 березня 1960 року виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області, відомості про батька - відсутні, відомості про мати - ОСОБА_6 .

Таким чином, в позасудовому порядку внести зміни до актового запису про народження позивач не змогла, а тому звернулася до суду.

Відповідно до п.п. 2.13.1 пункту 2.13. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, зокрема, щодо установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Пунктом 2.16.7. Правил встановлено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

З урахуванням викладеного позовні вимоги ОСОБА_1 до Уманського МРВ РАЦС ГТУЮ у Черкаській області про зобов`язання внести зміни до актового запису про народження від 19 березня 1960 року № 21, складеного виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 77, 141, 259, 263, 264, 265, 268, 272, 273 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити.

Зобов`язати Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису №21 від 19.03.1960 року вчиненого Виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме вказавши відомості про батька - ОСОБА_4 , а також зазначити прізвище ОСОБА_4 , взамін неправильного ОСОБА_4 .

Зобов`язати Уманський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області внести зміни до актового запису №21 від 19.03.1960 року вчиненого Виконавчим комітетом Ладижинської сільської ради Уманського району Черкаської області про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме зазначити в графі «дата народження» ІНФОРМАЦІЯ_1 , взамін неправильного ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Черкаського апеляційного суду безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Уманський міськрайонний суд Черкаської області.

Суддя: А. Б. Коваль