Справа № 629/6714/18
Номер провадження 2-о/629/14/19
08.02.2019 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області у складі: головуючого судді Каращука Т.О., секретаря судового засідання Котяй А.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Лозівського міськрайонного суду Харківської області цивільну справу №629/6714/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
Заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів, а саме: довідки, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області від 27.11.2018 року за №01-771, в якій зазначено скорочено російською мовою ім'я «ОСОБА_1» та по батькові «ОСОБА_1», та довідки за №01-770 від 28.11.2018 року, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області, у якій також зазначено скорочено російською мовою ім'я «ОСОБА_1» та по батькові «ОСОБА_1», замість правильного ОСОБА_1. Встановлення факту необхідно позивачу для підтвердження стажу роботи та призначення пенсії.
Заявник у судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надав письмові пояснення, в яких зазначив, що через відмінності в документах, Пенсійний фонд не має підстав для врахування стажу відповідно до вказаних заявником довідок, та просив розглянути справу без його участі.
Відповідно до ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд встановив такі факти.
Згідно ксерокопії паспорту(а.с.5), прізвище, ім'я та по батькові заявника українською мовою - ОСОБА_1, російською - «ОСОБА_1».
В атестаті про середню освіту(а.с.13-14) українською мовою прізвище, ім'я та по батькові заявника вказано - ОСОБА_1.
Російською мовою в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1(а.с.11) та в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2(а.с.12) ім'я заявника значиться як «ОСОБА_1».
Відповідно до довідки, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області від 27.11.2018 року за №01-771(а.с.9), в документах колгоспу КСП ім. ХХ з'їзду КПРС, с.Шатівка Лозівського району Харківської області значиться російською мовою «ОСОБА_1», якому нараховано заробітну плату в період з 1988 року по 1992 рік, яка враховується при обчисленні пенсії.
Згідно довідки за №01-770 від 28.11.2018 року, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області(а.с.10), в документах колгоспу КСП ім. ХХ з'їзду КПРС, с.Шатівка Лозівського району Харківської області значиться російською мовою «ОСОБА_1», який згідно розрахунково-платіжних відомостей по заробітній платі працював з травня (включно) 1987 року по листопад (включно) 1992 року та якому нараховано стаж.
Заявник звертався до Лозівського об'єднаного управління Пенсійного фонду України з проханням зарахувати йому стаж, відповідно до довідок №01-771 та №01-770, однак йому було відмовлено, про що свідчить письмова відмова Пенсійного фонду(а.с.26).
Встановлення факту належності правовстановлюючого документа заявнику необхідно для зарахування стажу та отримання пенсії.
Згідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документа в порядку окремого провадження.
Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.
Вивчивши зібрані у справі докази, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення заяви.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12,13,76,81, ст.247,258, 263-265, 293, 294,315 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_2, фактично проживаючому за адресою: АДРЕСА_1, правовстановлюючих документів, а саме: довідки, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області від 27.11.2018 року за №01-771, в якій зазначено скорочено російською мовою ім'я «ОСОБА_1» та по батькові «ОСОБА_1», та довідки за №01-770 від 28.11.2018 року, що видана Лозівським районним трудовим архівом Лозівської районної ради Харківської області, у якій також зазначено скорочено російською мовою ім'я «ОСОБА_1» та по батькові «ОСОБА_1», замість правильного ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, фактично проживаючий за адресою: АДРЕСА_1.

Заінтересована особа - Лозівське об'єднане управління Пенсійного фонду України, що знаходиться за адресою: Харківська область, м.Лозова, м-н 4, буд.73.

Суддя Т.О.Каращук