Справа № 203/4078/19
Провадження № 2-д/204/6/19
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року суддя Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська Мащук В.Ю., ознайомившись з судовим дорученням Окружного Суду Сполучених Штатів Америки Центральний округ Каліфорнії про проведення процесуальних дій шляхом витребування інформації та документів з ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області, -

В С Т А Н О В И В:

21 грудня 2019 року до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська з Кіровського районного суду м. Дніпропетровська для розгляду за підсудністю надійшло судове доручення Окружного Суду Сполучених Штатів Америки Центральний округ Каліфорнії про проведення процесуальних дій шляхом витребування інформації та документів з ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області.

Судове доручення передано судді на розгляд 23 грудня 2019 року.

Вказане доручення підлягає виконанню відповідно положень Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, вимог ЦПК України та розділів 3,7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Мінюста України та ДСА України від 27.06.2008 №1092/5/54.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами

Статтею ст. 84 ЦПК України визначений порядок витребування доказів.

Відповідно до ст.84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Відповідно до ч.6 ст.84 ЦПК України, будь яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази, що передбачено частинами 8,9 ст.84 ЦПК України.

Таким чином, суд приходить до висновку, що доручення слід прийняти до виконання та призначити до судового розгляду, а також витребувати з ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області:

- всі та будь-які документи та/або інформацію, що містять відомості щодо звернень будь-яких осіб до ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області або до будь-яких його підрозділів з метою отримання будь-яких дозволів, необхідних для ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області, а також щодо видачі таких дозволів ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області або його підрозділами;

- будь яку письмову або електронну комунікацію між ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області (або будь якими його підрозділами) з особою (особами), яка зверталася з метою отримання дозволів, зазначених у пункті вище;

- будь яку письмову та/або електронну комунікацію між ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області (або будь якими його підрозділами) з будь якими третіми особами стосовно ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_3 (також ОСОБА_4 (також може бути відома, як ОСОБА_2 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області.

Відповідно до ч. 7 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Повідомити ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 , Бізнес-Центр «Ренесанс», Бейкер Макензі Сі Ай Ес, Лімітед) про час і місце виконання запиту.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.84, 261, 500 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Прийняти до виконання та призначити до судового розгляду в Красногвардійському районному суді м. Дніпропетровська (м. Дніпро, пр. Пушкіна, 77Б, каб.16).) на 17 січня 2020 року на 10.00 годину доручення Окружного суду Сполучених Штатів Америки Центрального Округу Каліфорнії про витребування документів.

Витребувати з Головного управління Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області:

- всі та будь-які документи та/або інформацію, що містять відомості щодо звернень будь-яких осіб до ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області або до будь-яких його підрозділів з метою отримання будь-яких дозволів, необхідних для ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_1 (також може бути відома як ОСОБА_2 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області, а також щодо видачі таких дозволів ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області або його підрозділами;

- будь яку письмову або електронну комунікацію між ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області (або будь якими його підрозділами) з особою (особами), яка зверталася з метою отримання дозволів, зазначених у пункті вище;

- будь яку письмову та/або електронну комунікацію між ГУ Держпродспоживслужби в Дніпропетровській області (або будь якими його підрозділами) з будь якими третіми особами стосовно ексгумації, перепоховання та/або перевезення тіла ОСОБА_3 (також ОСОБА_4 (також може бути відома, як ОСОБА_2 ) на територію Дніпропетровської області або за межі території Дніпропетровської області.

Вказані документи та інформацію надати в судове засідання, яке призначено на 17 січня 2020 року на 10.00 годину.

Роз`яснити вимоги ст. 84 ЦПК України, відповідно до яких особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

Про час і місце виконання запиту повідомити ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 , Бізнес-Центр «Ренесанс», Бейкер Макензі Сі Ай Ес, Лімітед), надіславши на адресу останнього дану ухвалу.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається http://kg.dp.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В.Ю. Мащук