________________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2/947/5883/19
УХВАЛА

19.12.2019 року

У складі судді Калашнікової О.І.

При секретарі Шеховцевій О.В.

Розглянув у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за правилами загального позовного провадження за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи без самостійних вимог приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Горецька Валентина Миколаївна і Акціонерне товариство «Східно-Український Банк «Гарант» про визнання права власності на спадкове майно,

Встановив:

Ухвалою Київського районного суду м.Одеси від 08.10.2019 року відкрите загальне позовне провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа без самостій1них вимог приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Горецька Валентина Миколаївна про визнання права власності на спадкове майно.

На стадії підготовчого судового розгляду справи судом за клопотанням сторони позивача витребувано копію спадкової справи до майна ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , залучено до участі у справі у якості третьої особи на стороні відповідача без самостійних вимог Акціонерне товариство «Східно-Український Банк «Гарант».

У зв`язку з винесенням 16.09.2019 року приватним нотаріусом ОМНО Горецькою В.М. постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії оформленні і видачі свідоцтва про право на спадщину , позивач звернувся до суду з цим позовом.

Позивач посилався в обґрунтування своїх вимог на наступне: після смерті дружини ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 і земельну ділянку АДРЕСА_2 , грошові кошти та ювелірні вироби. Заповіт спадкодавця не укладала, спадкоємцями першої черги за законом виступили позивач чоловік померлої та її доньки ОСОБА_2 і ОСОБА_3 . Спадкоємці своєчасно звернулись до нотаріуса з заявами про прийняття спадщини. 16.09.2019 року приватний нотаріус ОМНО Горецька В.М. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з тих підстав, що спадкоємці не надали оригінали правовстановлюючих документів на нерухоме майно, та не зазначили конкретну суму спадкових грошових коштів, не описали ювелірні вироби. Судом встановлено, що правовстановлюючі документи на нерухомість, грошові кошти і ювелірні вироби спадкоємець зберігала в індивідуальному банківському сейфі №016 відділення №21 АТ «Східно-Український банк «Грант». На виконання ухвали суду банк надав позивачу копії правовстановлюючих документів та склав опис щодо іншого спадкового майна.

Ухвалою суду від 27.11.2019 року закрите підготовче судове засідання і справу призначено до розгляду по суті.

В сьогоднішньому судовому засіданні сторони підтримали заяву про визнання мирової угоди і закриття провадження по справі.

Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті дружини ОСОБА_4 набуває власність на таке спадкове майно:

1.1. на 4/6 частки земельної ділянки, площею 0,06 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 ;

1.2. на 4/6 частки житлового будинку загальною площею 685,4 кв.м., в тому числі житловою площею 316,4 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

1.3. на 1/3 частину грошових коштів в іноземній валюті у розмірі 4 710 ЄВРО та 5 500 доларів США, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а) а саме на суму у розмірі 1570 ЄВРО та 1834 долари США.

1.4. на документи, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а):

оригінал паспорту громадянина України на ім`я ОСОБА_1 НОМЕР_1 (в акті опису під № 1);

оригінал паспорту громадянина України для виїзду за кордон на ім`я ОСОБА_5 НОМЕР_2 (в акті опису під № 2);

оригінал паспорту Nederlandse на імя Portnoj Nikola Vladimirovitsj, NS519DBR5 (в акті опису під № 3);

оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_1 , НОМЕР_3 (в акті опису під № 4);

оригінал диплому Одеського технологічного інституту на ім`я ОСОБА_1 , НОМЕР_4 942200 (в акті опису під № 6);

оригінал виписки із залікової відомості ОСОБА_1 , № НОМЕР_5 (в акті опису під № 7);

оригінал диплому Одеського технікуму громадського харчування на ім`я ОСОБА_4 , ВТ-1 129139 (в акті опису під № 8);

дублікат додатку до диплома молодшого спеціаліста ОСОБА_4 , ВТ-1 129139 (в акті опису під № 9);

документ Boven ziekenhuis, Portnoj N. V., BSN 221963054 (в акті опису під № 10);

оригінал свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , НОМЕР_6 - НОМЕР_7 (в акті опису під № 11);

оригінал договору куплі-продажу земельної ділянки між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 від 14.02.2002 за адресою: АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , НОМЕР_8 (в акті опису під № 12);

оригінал технічного паспорту на індивідуальний житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 на імя ОСОБА_4 , НОМЕР_9 НОМЕР_10 (в акті опису під № 13);

оригінал витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 16.12.2009 за адресою: АДРЕСА_3 на імя ОСОБА_4 , 24817051 (в акті опису під № 14);

оригінал свідоцтва про право власності на житловий будинок від 09.12.2009 за адресою: АДРЕСА_3 на імя ОСОБА_4 , САС 842696 (в акті опису під № 15);

оригінал Державного акту на право приватної власності на землю АДРЕСА_2 на імя ОСОБА_4 , НОМЕР_11 496087 (в акті опису під № 16);

домова книга будинок 74-В по АДРЕСА_3 акті опису під № АДРЕСА_5 );

дублікат свідоцтва про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , видано 11.10.2016, I-ЖД НОМЕР_12 (в акті опису під № 18);

оригінал договору № 61/12 ТД на проведення землевпорядних робіт від 27.03.2012 між ТОВ «ДУАЛ ВС» та ОСОБА_4 (в акті опису під № 19);

рахунок № НОМЕР_13 від 11.09.2012, плата за державну реєстрацію земельної ділянки, ОСОБА_4 , в сумі 93,00 грн. (в акті опису під № 20);

чек PinBank в сумі 170,00 грн., оплата на ПАТ «УкрТелеком» від 15.04.2016 (в акті опису під № 21);

копії сторінок: 1, 2, 3, 10, 11 паспорту громадянина України ОСОБА_4 , НОМЕР_14 , та копія ідентифікаційного податкового номеру ОСОБА_4 (в акті опису під № 22);

копії сторінок: 1, 2, 3, 10, 11 паспорту громадянина України ОСОБА_1 , НОМЕР_1 , та копія ідентифікаційного податкового номеру ОСОБА_1 (в акті опису під № 23);

копія двох сторінок паспорту Nederlandse на імя Portnaia Maria, NML C70D20 (в акті опису під № 24);

лист з першою частиною молитви (в акті опису під № 25);

лист з другою частиною молитви (в акті опису під № 26).

ОСОБА_2 набуває права власності в прядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 на таке майно:

2.1. на 1/6 частки земельної ділянки, площею 0,06 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 ;

2.2. на 1/6 частки житлового будинку загальною площею 685,4 кв.м., житловою площею 316,4 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

2.3. на 1/3 частину грошових коштів в іноземній валюті у розмірі 4 710 ЄВРО та 5 500 доларів США, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а) а саме на суму у розмірі 1570 ЄВРО та 1833 долари США.

2.4. на предмети, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а):

нагрудний знак, металевий шестигранник, довжина 75 мм (в акті опису під № 29);

медаль велика УРСР, жовтого кольору, діаметр 40 мм (в акті опису під № 30);

браслет на вигляд золотий, довжина 228 мм (в акті опису під № 36);

ланцюг на вигляд золотий, довжина 560 мм (в акті опису під № 38);

кулон круглий на вигляд золотий, діаметр 25 мм (в акті опису під № 39);

обручка на вигляд золота, довжина 22 мм, ширина 19 мм, зі вставкою 2 (два) камені білого кольору (в акті опису під № 46);

сережки 2 штуки, на вигляд золоті, довжина 50 мм, ширина 20 мм кожна (в акті опису під № 48);

ланцюг на вигляд золотий, довжина 620 мм (в акті опису під № 49);

обручка на вигляд золота, довжина 27 мм, ширина 20 мм, зі вставкою 7 (сім) каменів білого кольору (в акті опису під № 51);

сережки 2 штуки, на вигляд золоті, довжина 26 мм, ширина 15 мм кожна, зі вставкою 14 (чотирнадцять) каменів білого кольору (в акті опису під № 52).

ОСОБА_3 набуває права власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 :

3.1. на 1/6 частки земельної ділянки, площею 0,06 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , ділянка АДРЕСА_4 ;

3.2. на 1/6 частки житлового будинку загальною площею 685,4 кв.м., житловою площею 316,4 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_3 ;

3.3. на 1/3 частину грошових коштів в іноземній валюті у розмірі 4 710 ЄВРО та 5 500 доларів США, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а) а саме на суму у розмірі 1570 ЄВРО та 1833 долари США.

3.4. на предмети, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а):

ковпачок конусоподібний, на вигляд золотий висота 9 мм, діаметр 10 мм (в акті опису під № 27);

булавка велика, на вигляд золота, довжина 75 мм (в акті опису під № 28);

медаль мала УРСР, жовтого кольору, довжина 33 мм (в акті опису під № 31);

годинник без скла, на вигляд золотий зі вставками 15 (п`ятнадцять) каменів малинового кольору (в акті опису під № 32);

перстень на вигляд золотий, довжина 25 мм, ширина 23 мм (в акті опису під № 33);

браслет на вигляд золотий, довжина 220 мм (в акті опису під № 34);

обручка на вигляд золота, довжина 22 мм, ширина 19 мм, зі вставкою 4 (чотири) каменя білого кольору (в акті опису під № 35);

браслет на вигляд золотий, довжина 210 мм (в акті опису під № 37);

обручка на вигляд золота, довжина 28 мм, ширина 20 мм (в акті опису під № 40);

обручка на вигляд золота, діаметр 19 мм (в акті опису під № 41);

обручка на вигляд золота, довжина 27 мм, ширина 20 мм, зі вставкою 8 (вісім) каменів білого кольору та 1 (один) камінь голубого кольору (в акті опису під № 42);

сережки - 2 штуки, на вигляд золоті, довжина 20 мм, ширина 18 мм кожна, зі вставкою 16 (шістнадцять) каменів білого кольору та 2 (два) камені голубого кольору (в акті опису під № 43);

обручка на вигляд золота, довжина 28 мм, ширина 20 мм, зі вставкою 10 (десять) каменів білого кольору та 1 (один) камінь рожевого кольору (в акті опису під № 44);

обручка на вигляд золота, довжина 28 мм, ширина 20 мм (в акті опису під № 45);

обручка на вигляд золота, довжина 24 мм, ширина 20 мм (в акті опису під № 47);

ланцюг на вигляд золотий, довжина 605 мм (в акті опису під № 50).

3.5. на документи, які зберігаються в індивідуальному банківському сейфі № 016 відділення № 21 Акціонерного товариства «Східно-Український банк «Грант» (, адреса: 65011, м. Одеса, провулок Ониловий, 9а):

оригінал свідоцтва про неповну середню освіту ОСОБА_3 , В НОМЕР_15 (в акті опису під № 5).

Представники третіх осіб до суду не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи сповіщені.

Суд вивчив матеріали справи і вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену сторонами, тому як умови мирової угоди відповідають вимогам закону і не порушують права та інтереси учасників процесу та інших осіб, умови угоди є виконуваними.

Наслідки затвердження мирової угоди сторонам відомі, про що вказано в тексті мирової угоди.

Право сторін з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок укласти мирову угоду в любій стадії судового розгляду справи передбачене ст.207 ЦПК України. Відповідно до положень п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження по справі,якщо сторони уклали мирову угоду і суд її затвердив.

При укладанні мирової угоди сторони вирішили питання судових витрат.

Керуючись ст.ст.207, 255-256 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Затвердити мирову угоду, укладену 04.11.2019 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 і ОСОБА_3 по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи без самостійних вимог приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Горецька Валентина Миколаївна і Акціонерне товариство «Східно-Український Банк «Гарант» про визнання права власності на спадкове майно.

Закрити провадження по справі за позовом позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , треті особи без самостійних вимог приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Горецька Валентина Миколаївна і Акціонерне товариство «Східно-Український Банк «Гарант» про визнання права власності на спадкове майно.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Київський райсуд м.Одеси протягом 15 днів з дня її проголошення

Суддя Калашнікова О. І.