Справа №: 164/1745/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2019 року. Смт. Маневичі.

Маневицький районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Токарської І.С.,

з участю: секретаря Панасюк Ю.В.,

позивача ОСОБА_1 , її представника ОСОБА_2 ,

відповідача ОСОБА_3 , його представника ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Маневичі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна подружжя, -

В С Т А Н О В И В:

На розгляді суду перебуває вказаний позов.

В даному судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_4 подав заяву про затвердження мирової угоди, укладеної із позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору по цивільній справі № 164/1745/18.

2. Відповідач та Позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання та затвердження цієї мирової угоди судом із закриттям провадження у справі:

2.1. визнають право власності одноосібно ОСОБА_3 в цілому на кожен наступний об`єкт нерухомого майна:

- земельну ділянку кадастровий номер :01:002:1499, цільове призначення -для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, яка розміщена в АДРЕСА_1 , та зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 .

- земельну ділянку кадастровий номер :01:002:1500, цільове призначення - для ведення садівництва, площею 0,0123 га, яка розміщена в АДРЕСА_1 , та зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 .

- незавершене будівництво - будівельні матеріали та конструктивні елементи будинку та господарських споруд, що розміщені на земельній ділянці кадастровий номер :01:002:1499, цільового призначення для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, які розміщені в АДРЕСА_1 .

За ОСОБА_3 на праві приватної власності на вказане нерухоме майно визнається право ним володіти, користуватися та розпоряджатися на власний розсуд відповідно до чинного законодавства, без будь-яких обмежень.

2.2. В рахунок відмови від висунутих позивачем ОСОБА_1 у позовній заяві вимог щодо встановлення факту проживання однією сім`єю та поділу спільного майна подружжя ОСОБА_3 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) доларів США наступним способом:

- 7000 (сім тисяч) доларів США готівкою при підписанні цієї угоди;

- 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США готівкою протягом 6 (шести) місяців з моменту підписання цієї угоди, тобто до 23 березня 2020 року;

- 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США готівкою протягом 12 (дванадцяти) місяців з моменту підписання цієї угоди, тобто до 23 вересня 2020 року.

2.3. Грошова компенсація може бути сплачена достроково, але лише з волі відповідача ОСОБА_3 , і позивач ОСОБА_1 зобов`язується не вимагати сплати частин грошової компенсації раніше строків, зазначених у цій мировій угоді.

2.4. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується письмово підтвердити факти отримання грошових коштів, отриманих за умовами цієї угоди, про що надати відповідачу ОСОБА_3 відповідні розписки за кожним фактом отримання грошових коштів.

2.5. ОСОБА_3 після вступу у законну силу ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває права здійснити реєстрацію за собою права власності на нерухоме майно відповідно до умов цієї мирової угоди у відповідних державних органах.

2.6. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується протягом 3 (трьох) місяців після укладення цієї мирової угоди, тобто не пізніше 23 грудня 2019 року, самостійно знятися з реєстрації місця свого проживання та зняти з реєстрації місця проживання дітей: ОСОБА_5 , 2003 року народження, та ОСОБА_6 , 2010 року народження, у будинку, який розміщений за адресою: АДРЕСА_1 .

Не виконання цієї умови (не зняття з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) є підставою для припинення виплат ОСОБА_3 наступних черг грошової компенсації і таке припинення виплат не може розцінюватись як невиконання умов цієї мирової угоди та не може тягнути за собою примусового виконання цієї мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

3. Сторони підтверджують, що після виконання умов цієї мирової угоди в повному обсязі вони не будуть мати будь-яких майнових та немайнових претензій один до одного, пов`язаних з предметом позову у цивільній справі №164/1745/18, а також у зв`язку із зняттям з місця реєстрації ОСОБА_1 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за адресою

АДРЕСА_2 . Сторони засвідчують, що вони не мають претензій один до одного щодо сплати та розподілу судових витрат у цивільній справі № 164/1745/18.

5. Сторони зобов`язуються будь-яким способом не чинити перешкод один одному у виконанні умов цієї мирової угоди.

6. Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про укладення та затвердження мирової угоди із закриттям провадження у справі.

7. Сторони ознайомлені, що згідно з ч. 1 ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

8. Сторони ознайомлені з правовими наслідками невиконання мирової угоди, згідно ч. 3 ст. 208 ЦПК України у разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Заслухавши учасників судового розгляду, які підтвердили факт добровільного укладення мирової угоди та просили її затвердити, проаналізувавши матеріали справи та зміст мирової угоди, суд дійшов висновку про наявність передбачених процесуальним законом підстав для затвердження угоди та закриття провадження в справі.

За змістом статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За таких обставин справи, відповідно до зазначених норм процесуального права та враховуючи, що укладена сторонами мирова угода заснована на добровільних взаємних поступках, її умови не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб, наслідки закриття провадження у справі сторонам роз`яснені та зрозумілі, виходячи з принципу диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до якого особа, яка бере участь у справі, розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд, суд вважає за можливе затвердити укладену між сторонами мирову угоду та закрити провадження в справі.

Керуючись статтями 13, 207, 208, 255, 256, 260, 353, 354 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_3 23 вересня 2019 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про встановлення факту проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу та поділ спільного майна подружжя, відповідно до умов якої:

1. Сторони визнають право власності одноосібно ОСОБА_3 в цілому на кожен наступний об`єкт нерухомого майна:

- земельну ділянку кадастровий номер :01:002:1499, цільове призначення -для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, яка розміщена в АДРЕСА_1 , та зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 .

- земельну ділянку кадастровий номер :01:002:1500, цільове призначення - для ведення садівництва, площею 0,0123 га, яка розміщена в АДРЕСА_1 , та зареєстрована на ім`я ОСОБА_3 .

- незавершене будівництво - будівельні матеріали та конструктивні елементи будинку та господарських споруд, що розміщені на земельній ділянці кадастровий номер :01:002:1499, цільового призначення для обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, розміром 0,15 га, які розміщені в АДРЕСА_1 .

За ОСОБА_3 на праві приватної власності на вказане нерухоме майно визнається право ним володіти, користуватися та розпоряджатися на власний розсуд відповідно до чинного законодавства, без будь-яких обмежень.

1.1. В рахунок відмови від висунутих позивачем ОСОБА_1 у позовній заяві вимог щодо встановлення факту проживання однією сім`єю та поділу спільного майна подружжя ОСОБА_3 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 10000 (десять тисяч) доларів США наступним способом:

- 7000 (сім тисяч) доларів США готівкою при підписанні цієї угоди;

- 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США готівкою протягом 6 (шести) місяців з моменту підписання цієї угоди, тобто до 23 березня 2020 року;

- 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США готівкою протягом 12 (дванадцяти) місяців з моменту підписання цієї угоди, тобто до 23 вересня 2020 року.

1.2. Грошова компенсація може бути сплачена достроково, але лише з волі відповідача ОСОБА_3 , і позивач ОСОБА_1 зобов`язується не вимагати сплати частин грошової компенсації раніше строків, зазначених у цій мировій угоді.

1.3. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується письмово підтвердити факти отримання грошових коштів, отриманих за умовами цієї угоди, про що надати відповідачу ОСОБА_3 відповідні розписки за кожним фактом отримання грошових коштів.

1.4. ОСОБА_3 після вступу у законну силу ухвали суду про затвердження цієї мирової угоди набуває права здійснити реєстрацію за собою права власності на нерухоме майно відповідно до умов цієї мирової угоди у відповідних державних органах.

1.5. Позивач ОСОБА_1 зобов`язується протягом 3 (трьох) місяців після укладення цієї мирової угоди, тобто не пізніше 23 грудня 2019 року, самостійно знятися з реєстрації місця свого проживання та зняти з реєстрації місця проживання дітей: ОСОБА_5 , 2003 року народження, та ОСОБА_6 , 2010 року народження, у будинку, який розміщений за адресою: АДРЕСА_1 .

Не виконання цієї умови (не зняття з реєстрації місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 ) є підставою для припинення виплат ОСОБА_3 наступних черг грошової компенсації і таке припинення виплат не може розцінюватись як невиконання умов цієї мирової угоди та не може тягнути за собою примусового виконання цієї мирової угоди в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

2. Сторони підтверджують, що після виконання умов цієї мирової угоди в повному обсязі вони не будуть мати будь-яких майнових та немайнових претензій один до одного, пов`язаних з предметом позову у цивільній справі №164/1745/18, а також у зв`язку із зняттям з місця реєстрації ОСОБА_1 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 за адресою

АДРЕСА_3 . Сторони засвідчують, що вони не мають претензій один до одного щодо сплати та розподілу судових витрат у цивільній справі № 164/1745/18.

4. Сторони зобов`язуються будь-яким способом не чинити перешкод один одному у виконанні умов цієї мирової угоди.

Провадження в даній справі - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень, протягом трьох років з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

Ухвала може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду через Маневицький районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , місце реєстрації АДРЕСА_1 , місце проживання АДРЕСА_4 .

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , місце реєстрації та проживання АДРЕСА_1 .

Повний текст ухвали суду складено 23 вересня 2019 року.

Суддя Маневицького районного суду І.С. Токарська