Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
18 грудня 2019 року м. Волноваха
Волноваський районний суд Донецької області в складі:
головуючого судді Безрук Т.В.,
за участю секретаря судового засідання Чемезової Г.О.;
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Волноваха цивільну справу № 221/8651/19, подану в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Докучаєвський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України та встановлення факту родинних відносин,
Заявник, ОСОБА_1 , звернулася до Волноваського районного суду із вказаною заявою. Посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, у м.Донецьку Донецької області, померла її мати, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Лікарське свідоцтво про смерть було видане Центром первинної медико-санітарної допомоги № 7 м.Донецька Донецької області. Причиною смерті став набряк головного мозку, церебральний атеросклероз. Докучаєвським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку з тим, що медичне свідоцтво про смерть не відповідає вимогам діючого законодавства. Встановлення факту смерті є необхідним для отримання свідоцтва про смерть українського зразку.
Дошлюбне прізвище заявниці - ОСОБА_3 . У свідоцтві про її народження, оформленому російською мовою, матір`ю записано мовою оригіналу - " ОСОБА_4 Григорьевну".
З метою підтвердження родинних відносин з померлою ОСОБА_2 , вона звернулася до Докучаєвського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання витягу з Державного реєстру актових записів про шлюб матері (яка мала дошлюбне прізвище ОСОБА_3 ) та ОСОБА_5 , після реєстрації якого прізвище матері було змінено на - ОСОБА_6 , однак отримала відповідь про наявність у Державному реєстрі актового запису про шлюб № 486 від 14.10.1971 року про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , 1936 року народження, якій після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище ОСОБА_6 .
29.04.1982 року відділом ЗАГС Куйбишевського району м.Донецька розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , тому в наявності у заявника є лише свідоцтво про розірвання шлюбу, а свідоцтва про шлюб немає.
Заявник не має можливості підтвердити родинний зв`язок з померлою ОСОБА_2 через відсутність у Державному реєстрі актових записів інформації про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 та через зберігання паперових носіїв актових записів на тимчасово окупованій території України.
Оскільки позасудовим порядком не можливо підтвердити родинний зв`язок з померлою ОСОБА_2 , тому вона просила в судовому порядку встановити факт родинних відносин між ними, як матері та доньки та встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.
Рішенням Волноваського районного суду Донецької області від 28.11.2019 р. задоволено заявлені вимоги в частині встановлення факту смерті ОСОБА_2 , однак стосовно вимог про встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_2 судом не було ухвалено рішення.

На підставі п.1 ч.1 ст.270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.

Частиною 4 ст.270 ЦПК України встановлено, що у разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

Суд ухвалює додаткове рішення без виклику учасників справи.

Вивчивши матеріали заяви, суд вважає за необхідне задовольнити вимоги в частині встановлення факту родинних відносин та ухвалити додаткове рішення з таких підстав.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , оформленого російською мовою, матір`ю " ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 рождения " записано « ОСОБА_7 ».

12.04.1975 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м.Донецьку зареєстровно шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище " ОСОБА_10 ", - що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .

Згідно медичного свідоцтва про смерть за № 92 від 19.07.2019 р., виданого Центром первинної медико-санітарної допомоги № 7 м.Донецька, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зі свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 встановлено, що 29.04.1982 р. розірвано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , після чого за ОСОБА_6 залишено шлюбне прізвище- ОСОБА_6 .

З відповіді Докучаєвського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 14.11.2019 р., наданого за зверненням заявника щодо надання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 випливає, що у Державному реєстрі відсутні відомості про шлюб між вказаними особами, книги державної реєстрації актів цивільного стану зберігаються на тимчасово окупованій території України. Державний реєстр містить відомості про актовий запис за № 486 від 14.10.1971 р. про реєстрацію відділом державної реєстрації актів цивільного стану Куйбишевського районного управління юстиції у м.Донецьку Донецької області шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , 1936 року народження.

Таким чином, заявник не має можливості підтвердити документально факт родинних відносин з померлою ОСОБА_2 через відсутність актового запису про шлюб зу Державному реєстрі актових записів про шлюб та через відсутність паперового носія актового запису.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути розглянуті факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для здійснення його спадкового права, який іншим способом він підтвердити не має можливості.

Під час розгляду справи в суді вказані факти були доведені матеріалами справи.

Дослідивши зібрані по справі докази у сукупності, суд дійшов висновку, що заявник є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , тому суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги про встановленя факту родинних відносин підлягають задоволенню, оскільки встановлення такого факту надають заявнику можливість здійснити його спадкове право.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 81, 82, 265, 268, 315, 319, 352, 354 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа- Докучаєвський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України та встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на додаткове рішення подається до Донецького апеляційного суду через Волноваський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення справи) без повідомлення (виклику) учасників справи зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Т.В. Безрук