Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.01.2019 Справа №607/22254/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Пастернак О.В.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Підгаєцька державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин ,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник, ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, посилаючись на те, що остання є її матір'ю, але в зв'язку з тим, що у її свідоцтві про народження, у графі «мати» зазначено - «ОСОБА_3», а в свідоцтві про смерть «ОСОБА_3» вона не може офіційно підтвердити їх родинні відносини та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті її матері.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали повністю та просять їх задовольнити.

Представник Підгаєцької державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився. Від в.о. завідувача Підгаєцької державної нотаріальної контори Войташек В.І., до суду надійшла заява, в якій вона просила розглянути справу за наявними матеріалами справи без представника нотаріальної контори.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив

Як вбачається із архівної довідки від 08.10.2018 року №Н-17/04-11, виданої Державним Архівом Тернопільської області, що у документах архівного фонду Греко-католицькі повітові управління Тернопільського краю Галицького намісництва з 1921 року Тернопільського воєводства в метричній книзі про народження за 1881-1941 рр. с. Бурканів Підгаєцького повіту Тернопільського воєводства (сучасного Теребовлянського району Тернопільської області) є відомості, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, хрещена ІНФОРМАЦІЯ_6, метричний запис під №41.

Згідно інформації, викладеній у листі №Н-18/04-11 від 29.10.2018 р. Державного Архіву Тернопільської області, в документах держархіву відомостей про шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_7 в с. Бронгалівка Золотниківського (сучасного Підгаєцького) району у 1947 році немає, оскільки книги реєстрації актів про шлюб с. Бронгалівка Золотниківського району за 1947 рік на зберігання в держархів області не надходили.

Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 02 липня 1964 року, Бронгалівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2, і її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_3.

10 січня 1986 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_1 (Свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2, повторно видане 26.02.1999 року відділом реєстрації актів громадського стану Тернопільської міської ради Тернопільської області України), і після реєстрації шлюбу останній присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

Згідно Довідки №608 від 05.10.2018 року, виданої виконавчим комітетом Бронгалівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно являється мамою ОСОБА_1.

Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого 27 квітня 2018 року виконавчим комітетом Бронгалівської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла - ОСОБА_3.

Із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 27.09.2018 року, вбачається, що в Підгаєцькій державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу, де спадкодавцем вказано ОСОБА_3.

Згідно інформації, викладеній у листі №645/01-16 від 28.09.2018 р. в.о. державного нотаріуса Підгаєцької державної нотаріальної контори, завідувача Монастириської державної нотаріальної контори Войташек В.І., ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері - ОСОБА_3, оскільки у свідоцтві про смерть зазначено ім'я спадкодавця - ОСОБА_3, а у свідоцтві про народження заявника, в графі мати, вказано - ОСОБА_3. У зв'язку з даними розбіжностями зазначити родинні відносини у свідоцтві про право на спадщину за заповітом неможливо.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків - ОСОБА_12 та ОСОБА_13 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3.

Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі факту родинних відносин між фізичними особами.

Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне їй для офіційного підтвердження їх родинних відносини та вирішення питань з оформленням спадщини в нотаріальному порядку.

За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, є дочкою ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ( у Свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1, виданому 02 липня 1964 року, Бронгалівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області у графі мати зазначена як «ОСОБА_3»).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області, протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Рішення суду у повному обсязі складено 25 січня 2019 року.

Реквізити сторін:

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, місце проживання: АДРЕСА_1.

Заінтересована особа: Підгаєцька державна нотаріальна контора Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, місцезнаходження: 48000, м. Підгайці, вул. Шевченка, 35, Тернопільська область.

Головуючий суддяВ. В. Ромазан