Справа № 459/813/19
Провадження № 2/459/676/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 грудня 2019 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Новосада М.Д.

з участю секретаря Шульган Л.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Червонограді за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради до ОСОБА_1 про повернення надміру виплачених сум державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача звернувся до суду із даним позовом, в якому просить стягнути з відповідачки суму надмірно виплачених коштів в розмірі 1090,93 грн. державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

В обгрунтування позову послався на те, що відповідач перебувала на обліку в управлінні праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради як одержувач державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, призначеної відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям». На підставі поданої заяви та відповідних документів ОСОБА_1 призначено державну соціальну допомогу на період з 01.12.2017 року по 31.05.2018 року. Актом перевірки від 12.07.2018 року № 106, виявлено, що дочка відповідачки ОСОБА_2 , працювала в ТзОВ «Готель Шато» з 17.11.2017 р. по 30.11.2017 р. офіціантом та отримала дохід в сумі 1090,90 грн., про що вона не повідомила управління. В результаті приховання відповідачкою. факту отримання її дочкою доходу, їй було надмірно виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям на суму 1090, 93 грн.. 16.07.2018 р. та 21.01.2019 р. відповідачці надіслано повідомлення про необхідність повернення коштів. Однак кошти на рахунок управління не поступили. Покликаючись на ст. 1166 ЦКУ, постанову КМУ від 24.02.2003 р. № 250 просить стягнути дану суму коштів у користь Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради.

Ухвалою від 28.03.2019 р. судом відкрито спрощене позовне провадження у справі та призначено судовий розгляд на 27.08.2019 р., без виклику сторін. В подальшому розгляд справи було відкладено на 12.12.2019 р., у зв`язку із відсутністю відомостей про вручення відповідачці повідомлення про дату, час і місце судового розгляду.

Сторони, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін суду не подали.

Відповідачка відзиву та будь-яких інших заяв чи клопотань не подавали.

У відповідності положень ст. 247, ч. 5 ст. 279 ЦПК України розгляд справи здійснено в порядку спрощеного позовного провадження за наявними у справі матеріалами, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Відповідно до вимог ч. 5 ст. 268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його складання.

Дослідивши докази і письмові пояснення, що викладені у заявах по суті справи, суд прийшов до такого висновку.

Відповідно до копії рішення Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради Львівської області від 26.12.2017 року на підставі заяв та відповідних документів відповідачці призначено державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім`ї на період з 01.12.2017 року по 31.05.2018 року.

Згідно із копією акту проведення перевірки правильності інформації, що надається заявниками для призначення соціальної допомоги від 12.07.2018 року № 106, проведеної управлінням праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради, та довідки ТзОВ «Готель Шато» №ША000000007 від 02.07.2018 р., виявлено, що дочка відповідачки ОСОБА_2 , працювала в ТзОВ «Готель Шато» з 17.11.2017 р. по 30.11.2017 р. на посаді офіціанта та отримала дохід в сумі 1090,90 грн., про що відповідачкою не було повідомлено управління.

Відповідно до рішення управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради від 12.07.2018 р. про стягнення переплати, у ОСОБА_1 виникла переплата по виплаті державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям за період з 01.12.2017 року по 31.05.2018 року в сумі 1 090, 93 грн.

Позивач звертався до відповідача з приводу повернення надміру виплачених коштів, державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, що підтверджується листами від 16.07.2018 р. та 21.01.2019 р., однак на даний час кошти не сплачені.

Відповідно до абз.2 ст.1, ч.4 ст.7 Закону України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям» №1768-III, державна соціальна допомога малозабезпеченим сім`ям (далі - державна соціальна допомога) - щомісячна допомога, яка надається малозабезпеченим сім`ям у грошовій формі в розмірі, що залежить від величини середньомісячного сукупного доходу сім`ї. Якщо сім`єю навмисно подано недостовірні відомості чи приховано відомості, що вплинули або могли вплинути на встановлення права на державну соціальну допомогу та на визначення її розміру, виплата призначеної державної соціальної допомоги припиняється з місяця, в якому виявлено порушення. На наступний строк державна соціальна допомога може бути призначена не раніше ніж через шість місяців починаючи з першого числа місяця виявлення порушення.

Згідно п. п. 2, 3, 6, 14 Порядку призначення і виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, затвердженого постановою КМУ від 24 лютого 2003 р. № 250, державна соціальна допомога малозабезпеченим сім`ям призначається і виплачується у грошовій формі малозабезпеченим сім`ям, які постійно проживають на території України, мають середньомісячний сукупний дохід, нижчий від прожиткового мінімуму для сім`ї. Призначення і виплата соціальної допомоги здійснюються структурними підрозділами з питань соціального захисту населення районних, районних у м.м. Києві та Севастополі держадміністрацій, виконавчих органів міських, районних у містах (у разі їх утворення) рад за зареєстрованим місцем проживання або місцем фактичного проживання уповноваженого представника малозабезпеченої сімї. Для призначення соціальної допомоги уповноважений представник сім`ї подає органу соціального захисту населення такі документи: заяву; документ, що посвідчує особу уповноваженого представника сім`ї; декларацію про доходи та майно (заповнюється на підставі довідок про доходи кожного члена сім`ї); довідку про наявність та розмір земельної частки (паю). Інформація про склад сім`ї заявника зазначається в декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги. Розмір соціальної допомоги визначається як різниця між прожитковим мінімумом для сім`ї та її середньомісячним сукупним доходом, але не може бути більшим ніж 75 відсотків прожиткового мінімуму для сім`ї.

Згідно ст. 22 ЦК України, особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.

Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).

Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Згідно ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах.

Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК України).

Фактичні обставини справи у світлі викладених норм права свідчать про порушення відповідачкою порядку та умов отримання щомісячної державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, у результаті чого остання безпідставно отримала надмірну виплату грошової допомоги на суму 1 090, 93 грн. за період з 01.12.2017 року по 31.05.2018 року, у зв`язку з чим такі кошти підлягають поверненню позивачеві.

Крім цього, судові витрати, що складаються з 768,40 грн. судового збору, в силу приписів ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідачки у користь держави.

Керуючись ст. ст. 2, 141, 259, 264, 265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) в користь Управління праці та соціального захисту населення Червоноградської міської ради Львівської області (, Львівська обл., м. Червоноград, вул. Сокальська, 1) 1 090 (одну тисячу дев`яносто) грн. 93 коп. надмірно виплаченої державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь держави 768 (сімсот шістдесят вісім) грн. 40 коп. судового збору.

На рішення може бути подана апеляційна скарга через Червоноградський міський суд Львівської області до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 16.12.2019 р.

Суддя: М. Д. Новосад