Справа № 307/120/19
Провадження № 2/307/661/19
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

05 лютого 2019 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в складі: головуючого - судді Ніточко В.В., при секретарі Фера В.В., з участю прокурора Варги І.В., відповідача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів цивільну справу за позовом Тячівської місцевої прокуратури Закарпатської області в інтересах держави в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди,

В С Т А Н О В И В:

І. Виклад позиції сторін.

Тячівська місцева прокуратура Закарпатської області в інтересах держави в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди.

Посилається на те, що ОСОБА_1, 20 січня 2016 року, у робочий час (більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено), знаходячись у приміщенні Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, розташованому в м. Тячів по вул. Незалежності, 29, Закарпатської області, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям за рахунок бюджетних коштів, маючи на меті протиправне збагачення, підробила заяву від 20 січня 2016 року "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг", а саме, зазначивши у заяві недостовірні відомості у розділі "Додаткова інформація, яка повідомляється одинокою матірю", що вона з особою, від якої має дитину, не проживає, при цьому приховавши інформацію про те, що вона проживає, веде спільне господарство та виховує своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, з їх біологічним батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, В подальшому, маючи на меті довести свій умисел до кінця, шляхом обману працівників Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, подала працівникам вказаної установи завідомо підроблену нею заяву "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг" від 20 січня 2016 року, на підставі якої заволоділа шляхом отримання щомісячних виплат бюджетними коштами у виді державної соціальної допомоги одинокій матері на неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в період з 01 січня 2016 року по 30 червня 2016 року. Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_1, що виразилися у підробленні нею документів та їх використанні, остання спричинила державі в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, матеріальні збитки на загальну суму 8203,04 гривень. Також, ОСОБА_1, продовжуючи свої злочинні дії, 05 липня 2016 року, у робочий час (більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено), знаходячись у приміщенні Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, розташованому в м. Тячів по вул. Незалежності, 29, Закарпатської області, діючи умисно, повторно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям за рахунок бюджетних коштів, маючи на меті протиправне збагачення, підробила заяву від 05 липня 2016 року "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг", а саме, зазначивши у заяві недостовірні відомості у розділі "Додаткова інформація, яка повідомляється одинокою матірю", що вона з особою, від якої має дитину, не проживає, при цьому приховавши інформацію про те, що вона проживає, веде спільне господарство та виховує своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, з їх біологічним батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5. В подальшому, маючи на меті довести свій умисел до кінця, шляхом обману працівників Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, подала працівникам вказаної установи завідомо підроблену нею заяву "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг" від 05 липня 2016 року, на підставі якої заволоділа шляхом отримання щомісячних виплат бюджетними коштами у виді державної соціальної допомоги одинокій матері на неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в період з 01 липня 2016 року по 31 грудня 2016 року. Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_1, що виразилися у підробленні нею документів та їх використанні, остання спричинила державі, в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, матеріальні збитки на загальну суму 7723,92 гривень. Крім того, ОСОБА_1, продовжуючи свої злочинні дії, 18 січня 2017 року, у робочий час (більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено), знаходячись у приміщенні Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, розташованому в м. Тячів по вул. Незалежності, 29, Закарпатської області, діючи умисно, повторно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям за рахунок бюджетних коштів, маючи на меті протиправне збагачення, підробила заяву від 18 січня 2017 року "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг", а саме, зазначивши у заяві недостовірні відомості у розділі "Додаткова інформація, яка повідомляється одинокою матірю", що вона з особою, від якої має дитину, не проживає, при цьому приховавши інформацію про те, що вона проживає, веде спільне господарство та виховує своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, з їх біологічним батьком ОСОБА_6, 04.09.1980 року народження. В подальшому, маючи на меті довести свій умисел до кінця, шляхом обману працівників Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, подала працівникам вказаної установи завідомо підроблену нею заяву "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг" від 18 січня 2017 року, на підставі якої заволоділа шляхом отримання щомісячних виплат бюджетними коштами у виді державної соціальної допомоги одинокій матері на неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в період з 01 січня 2017 року по 30 червня 2017 року. Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_1, що виразилися у підробленні нею документів та їх використанні, остання спричинила державі, в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, матеріальні збитки на загальну суму 8694,24 гривень. Також, ОСОБА_1, продовжуючи свої злочинні дії, 10 липня 2017 року, у робочий час (більш точний час досудовим розслідуванням не встановлено), знаходячись у приміщенні Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, розташованому в м. Тячів по вул. Незалежності, 29, Закарпатської області, діючи умисно, повторно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям за рахунок бюджетних коштів, маючи на меті протиправне збагачення, підробила заяву від 10 липня 2017 року "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг", а саме, зазначивши у заяві недостовірні відомості у розділі "Додаткова інформація, яка повідомляється одинокою матірю", що вона з особою, від якої має дитину, не проживає, при цьому приховавши інформацію про те, що вона проживає, веде спільне господарство та виховує своїх неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, з їх біологічним батьком ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5. В подальшому, маючи на меті довести свій умисел до кінця, шляхом обману працівників Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, подала працівникам вказаної установи завідомо підроблену нею заяву "Про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг" від 10 липня 2017 року, на підставі якої заволоділа шляхом отримання щомісячних виплат бюджетними коштами у виді державної соціальної допомоги одинокій матері на неповнолітніх дітей ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_5, в період з 01 липня 2017 року по 31 серпня 2017 року. Внаслідок вказаних шахрайських дій ОСОБА_1, що виразилися у підробленні нею документів та їх використанні, остання спричинила державі, в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, матеріальні збитки на загальну суму 2213,36 гривень. Загалом, неправомірними діями ОСОБА_1 державі в особі Тячівського управління праці та соціального захисту населення нанесено збитків на загальну суму 26 834 грн. 56 коп. Вироком Тячівського районного суду від 30 листопада 2018 року ОСОБА_1 засуджено за ч.ч. 1, 2 ст. 190 КК України до покарання у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян та звільнено останню від відбування покарання на підставі Закону України "Про амністію в 2016 році".

Просить стягнути з ОСОБА_1, на користь держави в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації 26 834 грн.56 коп. збитків, заподіяних кримінальним правопорушенням.

Відповідач правом на подання відзиву не скористався.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

В судовому засіданні прокурор позовні вимоги підтримав, просить їх задовольнити, посилаючись на обставини викладені в позовній заяві.

Відповідач судовому засіданні позовні вимоги визнала в повному обсязі.

ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Тячівського районного суду від 16 січня 2019 року дану позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та розгляд справи вирішено проводити в порядку спрощеного провадження з викликом сторін.

ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

В судовому засіданні встановлено, що 20 січня 2016 року, 05 липня 2016 року, 18 січня 2017 року та 10 липня 2017 року відповідачка ОСОБА_1 подала до Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації, заяви, в які внесла недостовірні відомості про те, що являється одинокою матірю, має дітей: сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, дочку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, та з їх батьком ОСОБА_6 не проживає та не веде спільне господарство, хоча перебувала з ним у фактичних шлюбних відносинах, і як одинока мати, отримала від управління соціального захисту населення незаконно матеріальну допомогу в загальному розмірі 26 834 грн. 56 коп.

Вироком Тячівського районного суду Закарпатської області від 30 листопада 2018 року ОСОБА_1 визнана винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України та звільнена від покарання на підставі п. "в" ст.1 Закону України "Про амністію у 2016 році" (а.с.7-11).

Відповідно до довідки № 27 від 03 січня 2019 року, виданої Тячівським управлінням соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області, ОСОБА_1 отримувала державну соціальну допомогу одиноким матерям: на сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, з урахуванням доходів, за період з 01 січня 2016 року по 31 серпня 2017 року, в сумі 9 882 грн. 14 коп.; на дочку ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7, з урахуванням доходів, за період з 01 січня 2016 року по 31 серпня 2017 року, в сумі 9 882 грн. 14 коп.; на дочку ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, з урахуванням доходів, за період з 01 січня 2016 року по 31 серпня 2017 року, в сумі 3 535 грн. 14 коп.; на дочку ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_9, з урахуванням доходів, за період з 01 січня 2016 року по 31 серпня 2017 року, в сумі 3 535 грн. 14 коп.; всього на загальну суму 26 834 грн. 56 коп. (а.с.12).

V. Оцінка Суду.

Згідно ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

У ч. 6 ст. 82 ЦПК України, яка передбачає підстави звільнення від доказування, зазначено, що вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Беручи до уваги вищенаведене та те, що вироком Тячівського районного суду Закарпатської області від 30 листопада 2018 року ОСОБА_1 визнана винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.2 ст.190 КК України, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

Відповідно до ч. 1, та ч.2 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, повязані з розглядом справи, покладаються: 1) у разі задоволення позову - на відповідача; 2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. статтями 2, 5, 10-13, 18, 82, 133, 141, 142, 206, 258-259, 263-265 ЦПК України, ст. 1166 ЦК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області 26834 (двадцять шість тисяч вісімсот тридцять чотири) гривні 56 копійок збитків, заподіяних кримінальним правопорушенням.

Стягнути з ОСОБА_1 в користь держави судовий збір в розмірі 1 921 (одну тисячу дев'ятсот двадцять один) гривень 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Тячівський районний суд Закарпатської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин

Позивач: Тячівська місцева прокуратура Закарпатської області в інтересах держави в особі Тячівського управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області, юридична адреса: 90500, Закарпатська область, Тячівський район, м. Тячів, вул. Незалежності, 27, .

Тячівське управління соціального захисту населення Тячівської районної державної адміністрації Закарпатської області, юридична адреса: 90500, Закарпатська область, Тячівський район, м. Тячів, вул. Гагаріна, 58, , МФО 812016 в ГУДКСУ в Закарпатській області, р/р 1127.

Відповідач: ОСОБА_1, проживає за адресою: 90556, Закарпатська область, Тячівський район, смт. Буштино, вул. Травнева, 30, реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_1.

Повний текст рішення виготовлено 05 лютого 2019 року.

Суддя В.В. Ніточко