БОРЗНЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа №730/128/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" лютого 2019 р. м. Борзна

Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Луговця О.А.

з участю секретаря судового засідання - Чорнухи Н.О.

представника заявника - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Сиволозька сільська рада Борзнянського району Чернігівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 звернулась до суду з даною заявою, посилаючись на те, що при видачі їй державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЧН №114784 та ЧН №149260 було допущено помилку, зокрема, неправильно зазначено прізвище «Білоус», тоді як правильним написанням її прізвища згідно паспорта є «Белоус», що обмежує її права як власника земельних ділянок на їх здачу в оренду.

Представник заявника в судовому засіданні вимоги своєї матері ОСОБА_2 підтримала і просила їх задовольнити з вищевказаних підстав, пояснивши, що помилка в написанні прізвища матері сталася внаслідок неправильності перекладу з російської мови на українську; дана обставина виявилась лише нещодавно, а спеціалісти відділу у Борзнянському районі Держгеокадастру розяснили, що внесення змін чи виправлень у державні акти є неможливим й припинено друк нових бланків цих документів.

Заінтересована особа в судове засідання представника не направила, надавши заяву про розгляд справи без їх участі, не заперечує проти задоволення вимог заявника.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до такого висновку.

Згідно копій паспорта заявниці вона народилась 09 лютого 1939 року в с. Сиволож Борзнянського району Чернігівської області, де й проживає ІНФОРМАЦІЯ_1, і її дійсним прізвищем після укладення шлюбу є «Белоус» (дошлюбне - Басок).

Однак, в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧН №114784 площею 2,81га та державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЧН №149260 площею 1,03га на території Сиволозької сільської ради Борзнянського району Чернігівської області для ведення особистого селянського господарства, які видано Борзнянською райдержадміністрацією 02 лютого 2004 року взамін земельних сертифікатів, прізвище заявниці вказано як «Білоус», що підтверджується тотожністю адреси місця проживання заявниці, зазначених в паспорті та державних актах на землю, довідкою Сиволозького старостинського округу Плисківської сільської ради №42, й свідчить про допущену технічну помилку.

Внесення виправлень в існуючі державні акти чи виготовлення та видача нових державних актів є неможливим в зв'язку зі змінами в чинному законодавстві та припиненням друку бланків цих правоустановлюючих документів на землю.

Таким чином, суд вважає, що від встановлення судовим порядком факту належності ОСОБА_2 державних актів на право власності на земельні ділянки залежить можливість реалізації нею своїх правомочностей власника землі, зокрема здачі в оренду, а тому зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують, що вимоги заявниці є обгрунтованими і підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.263-268, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 задовольнити повністю.

Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №114784 площею 2,81га та державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧН №149260 площею 1,03га, розташовані на території Сиволозької сільської ради Борзнянського району Чернігівської області для ведення особистого селянського господарства, які видані Борзнянською райдержадміністрацією 02 лютого 2004 року на ім'я ОСОБА_3, належать ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживаючій в ІНФОРМАЦІЯ_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду (до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи через Борзнянський районний суд) шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення; якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.273 ЦПК України.

Суддя Борзнянського районного суду О.А.Луговець