Єдиний унікальний номер 229/4099/19
Номер провадження № 2-о/229/387/2019 Категорія 10
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2019 р. Дружківський міський суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Гонтар А.Л.

при секретарі Білик О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дружківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дружківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
заявник ОСОБА_1 16 липня 2019 року звернулася до суду з заявою, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її рідний брат ОСОБА_2 . ОСОБА_2 на момент своєї смерті мешкав у будинку, що належить заявникові, за адресою: АДРЕСА_1 . коли приїхали працівники поліції, заявник помилково повідомила дату народження брата, як ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також відомості були занесені до лікарського свідоцтва про смерть та до свідоцтва про смерть, виданого Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області НОМЕР_1 . Пізніше, в сараї, заявник знайшла паспорт померлого ОСОБА_2 та військовий квиток, в яких датою народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з чим, просить внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , який було зроблено за № 609 від 23 травня 2019 року Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про його народження та замість дати народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , встановити, що він дійсно народився ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 22 липня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено до підготовчого судового засідання на 12 серпня 2019 року (а.с.19).
Відповідно до ухвали Дружківського міського суду Донецької області підготовче провадження в справі було закрито та справу призначено до розгляду по суті на 19 вересня 2019 року (а.с.25).
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду клопотання про розгляд справи без її участі, просить задовольнити заяву у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, судовою повісткою.
Представник заінтересованої особи Костянтинівсько-Дружківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, судовою повісткою.
З огляду на це, відповідно до вимог ст.247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності сторін, без фіксації судового процесу, на підставі наявних у справі доказів.
Суд, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 26 листопада 1937 року, ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 про що зроблено відповідний запис №32 (а.с.7).
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого міським бюро РАЦС м. Дружківка Донецької області, 15 березня 1969 року зареєстрували шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_3 ; після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 » (а.с.8).
Довідкою про причини смерті №85 від 21.05.2019 року встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер ОСОБА_2 у віці 85 років (а.с.10).
Згідно паспорта серії НОМЕР_4 , виданого Добропільським МРВ УМВС України в Донецькій області 21 червня 2002 року, дата народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.11).
Відповідно до військового квитка НОМЕР_5 , виданого Добропільським міським військовим комісаріатом Донецької області від 02.07.1964 року, датою народження ОСОБА_2 є ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12).
В лікарському свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , №85 від 21.05.2019 року, датою народження ОСОБА_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.13).
Відповідно до актового запису про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , №609, зробленого Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 23.05.2019 року, датою народження померлого вказано 21.04.2019 року (а.с.14).
Всі ці документи містять помилку у записі дати народження померлого ОСОБА_2 у зв`язку із помилковим записом дати народження ОСОБА_2 у актовому запису про його смерть.
З метою усунення неправильності запису про народження, заявниця ОСОБА_1 , яка є сестрою померлого ОСОБА_2 звернулась з відповідною заявою до Дружківського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану, але їй було відмовлено в частині внесення змін до актового запису щодо виправлення дати народження (а.с.17).
Встановлення вказаного в заяві факту необхідне ОСОБА_1 для отримання допомоги на поховання в Костянтинівсько-Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області
Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р. (далі - Закон № 2398-VІ).

Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону № 2398-V відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Приписами ч. 1 ст. 22 Закону № 2398-V внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

За п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (2.13.1).

Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995р. року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Кожна людина має право на вільний розвиток своєї особистості, якщо при ньому не порушуються права і свободи інших людей, та має обов`язки перед суспільством в якому забезпечується вільний і всебічний розвиток її особистості. Встановлення неправильності запису необхідно заявнику для реалізації її майнових прав.

З урахуванням вищенаведеного та з метою захисту прав та інтересів заявника, суд вважає доцільним внесення змін до документа, а саме, до актового запису про смерть № 609 від 23 травня 2019 року, складеного Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, де вказано дату народження померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », змінивши її на «23 квітня 1934 року».

Керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 18, 76 - 81, 200, 258 259, 264 - 265, 268, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 6, 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року № 96/5, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року,

ВИРІШИВ:
заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дружківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Костянтинівсько-Дружківське об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану, складеного Дружківським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про смерть №609 від 23.05.2019 року, ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , та внести зміни до актового запису про смерть в частині дати народження ОСОБА_2 вказавши дату народження ІНФОРМАЦІЯ_2 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Донецького апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст судового рішення складений в нарадчій кімнаті 19 вересня 2019 року.

Суддя: А. Л. Гонтар