Справа № 673/2065/18
Провадження № 2/673/246/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 січня 2019 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Ягодіної Т.В.,

за участю:

секретаря судових засідань ОСОБА_1,

позивача ОСОБА_2,

представника позивача - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2018 року позивач звернувся із означеним позовом до суду, вказавши, що 04.02.2012 року померла його баба ОСОБА_5, після смерті якої залишилося спадкове майно, яким є земельна ділянка, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, яку вона успадкувала після смерті її чоловіка ОСОБА_6, який помер 15.06.2004 року. Позивач є спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_5 за заповітом та прийняв спадщину, частково оформивши свої спадкові права, проте при зверненні його до нотаріальної контори з метою оформлення спадкових прав на вказану земельну ділянку йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через наявність розбіжностей у правовстановлюючих документах, оскільки прізвище власника земельної ділянки у державному акті на право приватної власності на землю вказане як «Витушинський», тоді як в свідоцтві про смерть та інших документах він значиться як «Витушінський». Враховуючи наведене, позивач просив встановити юридичний факт, що він є внуком

померлих ОСОБА_5 та ОСОБА_6, а також визнати за ним в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 право власності на вказану земельну ділянку.

Ухвалою судді від 14.11.2018 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, позивачу відповіді на відзив, третій особі пояснень щодо позову та відзиву.

Відповідач у встановлений судом строк без поважних причин відзив на позов не надав, тому суд вирішив справу за наявними матеріалами у відповідності до ч.8 ст. 178 ЦПК України.

В судовому засіданні позивач та його представник підтримали позовні вимоги у повному обсязі та просять їх задоволити з підстав, наведених у позовній заяві.

Представник відповідача ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області в судове засідання не з'явився, заявив клопотання про розгляд справи за його відсутності, в якій не заперечив щодо задоволення позовних вимог.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області в судове засідання не зявився, проте надав письмове клопотання про розгляд справи за його відсутності, покладаючись при вирішенні спору на думку суду.

Заслухавши пояснення сторони позивача, дослідивши матеріали справи та письмові клопотання учасників справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд вважає позовні вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що 15.06.2004 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №263788, повторно виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області.

Після смерті ОСОБА_6 залишилося спадкове майно.

Так, відповідно до державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 №827270, виданого на підставі рішення сесії ОСОБА_4 сільської Ради народних депутатів від 12.09.2001 року, ОСОБА_6 був власником земельної ділянки, площею 1,3471 га, розташованої на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, цільовим призначенням якої є ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняла його дружина ОСОБА_5, проте вона померла 04.02.2012 року, не оформивши своїх спадкових прав.

Факт смерті ОСОБА_5 підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-БВ №257253, повторно виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деражнянського районного управління юстиції у Хмельницькій області.

Позивач є спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_5 на підставі заповіту, посвідченого секретарем Шпичинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області 17.03.2010 року, та у встановленому законом порядку прийняв її спадщину.

Так, архівною довідкою №1769/01-18, виданою 23.05.2018 року Хмельницьким обласним державним нотаріальним архівом Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, підтверджується, що після померлої 04.02.2012 року ОСОБА_5 заведена спадкова справа №214/2015 від 07.08.2015 року та спадкоємцю ОСОБА_2 видано два свідоцтва про право на спадщину за заповітом: 10.09.2015 року на земельну ділянку, площею 1,3408 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області; 26.09.2015 року на майновий пай члена КСП СТОВ «Агрофірма «Хлібороб».

Разом із цим, згідно з письмовим повідомленням Першої Хмельницької державної нотаріальної контори №1891/02-14 від 06.09.2018 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 1,3471 га, із тих підстав, що власником земельної ділянки у державному акті на право приватної власності на землю зазначений «Витушинський Михайло Пилипович», тоді як у свідоцтві про смерть спадкодавця він вказаний як «Витушінський Михайло Пилипович».

Наведені обставини стали підставою для звернення позивача до суду з даним позовом.

Вирішуючи обґрунтованість доводів позивача, наведених ним в обґрунтування позовних вимог, судом враховується наступне.

Відповідно до ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається із свідоцтва про народження позивача ОСОБА_2, серії ІІ-БВ №422808, виданого ОСОБА_4 сільською радою Деражнянського району Хмельницької області, він народився 16.10.1977 року в с. Шпичинці Деражнянського району Хмельницької області та його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8.

ОСОБА_7 помер 02.02.2007 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-БВ №049225, виданим ОСОБА_4 сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.

При цьому, як зясовано судом, ОСОБА_7 народився 23.04.1954 року та його батьками були ОСОБА_7 (ОСОБА_5, ОСОБА_9) ОСОБА_10, та ОСОБА_7 (ОСОБА_5, ОСОБА_9) ОСОБА_11, що, зокрема, підтверджується відомостями із погосподарських книг ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області за 1955-1957, 1977-1979 роки.

Із наведеного слідує, що ОСОБА_12 був дідом позивача, а ОСОБА_13 його бабою.

Той факт, що позивач є внуком ОСОБА_6, який помер 15.06.2004 року, та ОСОБА_5, яка померла 04.02.2012 року, підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_14 та ОСОБА_15

Встановлення даного факту породжує для позивача юридичні наслідки, оскільки він є спадкоємцем до майна померлої ОСОБА_5 за заповітом.

З огляду на наведене, а також приймаючи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин в позасудовому порядку, суд приходить до висновку про обґрунтованість позовних вимог у цій частині та наявність підстав для встановлення факту родинних відносин позивача з померлими ОСОБА_5 та ОСОБА_6

Що стосується решти позовних вимог, то суд вважає їх обґрунтованими та підлягаючими задоволенню із наступних підстав.

Як встановлено судом, земельна ділянка, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, була успадкована ОСОБА_5 після смерті її чоловіка ОСОБА_6 та увійшла до складу її спадщини.

Разом із цим, як вбачається із правовстановлюючого документа на спадкове майно, яким є державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №827270, виданий на підставі рішення сесії ОСОБА_4 сільської Ради народних депутатів від 12.09.2001 року та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №156, у ньому вчинено виправлення прізвища власника земельної ділянки з «Витушинський» на «Витушінський».

Згідно із ч.3 ст. 47 Закону України «Про нотаріат» для вчинення нотаріальних дій не приймаються документи, які не відповідають вимогам законодавства або містять відомості, що принижують честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи або ділову репутацію юридичної особи, які мають підчистки або дописки, закреслені слова чи інші незастережні виправлення, документи, тексти яких неможливо прочитати внаслідок пошкодження, а також документи, написані олівцем.

Відповідно до пункту 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів оренди землі, затвердженої Наказом №43 від 4 травня 1999 року, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України м. Київ 4 червня 1999 року за №354/3647, усі записи в державному акті мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються.

Враховуючи наведене, суд вважає обґрунтованим посилання позивача на те, що у звязку з наявністю розбіжностей та виправлень у правовстановлюючих документах, які залишилися після смерті ОСОБА_6, він позбавлений можливості оформити свої спадкові права.

При цьому, належність земельної ділянки, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, ОСОБА_6, який помер 15.06.2004 року, підтверджується наявними у справі письмовими доказами.

Так, як вбачається із наданої відділом у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру в Хмельницькій області копії державного акту на право колективної власності серії ХМ № 0008, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Хлібороб» с. Шпичинці та Додатку 1 до нього, ОСОБА_9 був включений до списку громадян-членів вказаного сільськогосподарського підприємства під № 472.

Згідно із записами у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) Деражнянської райдержадміністрації, 05.02.1997 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації №432 від 24.01.1997 року на імя ОСОБА_9 був виданий сертифікат на право на земельну частку (пай), серії ХМ № 0120771, який був зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №467.

Взамін вказаного сертифіката на земельну частку (пай) на імя ОСОБА_9 на підставі рішення сесії ОСОБА_4 сільської Ради народних депутатів від 12.09.2001 року було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 №827270, який був зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №156, що підтверджується довідкою відділу у Деражнянському районі Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області №29-22-0.23-763/107/18 від 18.10.2018 року.

Таким чином, вказані обставини свідчать про те, що право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, було набуте ОСОБА_9 правомірно, а при видачі правовстановлюючого документа на неї уповноваженими особами було допущено помилку у вказівці прізвища власника земельної ділянки.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1225 цього Кодексу право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За змістом ч.5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд приходить до висновку про наявність підстав для визнання за позивачем ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті 04.02.2012 року ОСОБА_5 права власності на земельну ділянку, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НВ №224192, виданий Деражнянським РВ УМВС України в Хмельницькій області 22.10.2002 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) до ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області (місцезнаходження: Хмельницька область, Деражнянський район, с. Шпичинці, ), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Головне управління Держгеокадастру у Хмельницькій області (місцезнаходження: м. Хмельницький, вул. Інститутська, 4/1), про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування задоволити у повному обсязі.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, є внуком ОСОБА_5, яка померла 04.02.2012 року, та ОСОБА_6, який помер 15.06.2004 року.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті 04.02.2012 року ОСОБА_5 право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :04:055:0134, площею 1,3471 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_4 сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складене 17 січня 2019 року.

Суддя: ОСОБА_16