Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" грудня 2019 р. Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області під головуванням судді Іванченко А. М. , за участю секретаря судового засідання Шеремета А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області про встановлення факту,що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

У листопада 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності Державного акту про право приватної власності на земельну ділянку площею 0,2012 га, передану у приватну власність для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, що розташована по АДРЕСА_1 , виданого Микільською сільською радою народних депутатів 21.06.1997 року на підставі рішення Микільської сільської ради народних депутатів від 24.04.1996 року, в обґрунтування якої вказала, що у Державному акті про право приватної власності на земельну ділянку, складеного українською мовою, помилково вказано її прізвище не так як у паспорті українською мовою « ОСОБА_1 », а як вказано російською мовою « ОСОБА_1 », що відповідно до документу, який посвідчує її особу, а саме: паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Іллічівським РВ Маріупольського МУ ГУМВС України від 26.02.1998 року, правильним українською мовою є прізвище « ОСОБА_1 ».

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, надала заяву про можливість розгляду справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області у судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені ОСОБА_1 вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 , складеного російською мовою із зазначенням даних заявниці російською мовою « ОСОБА_1 », виданого 20.03.1996 року державним нотаріусом Першої Волноваської нотаріальної контори Донецької області, що складається з житлового будинку, розташованого в АДРЕСА_1 на земельній ділянці Никольської сільської ради Волноваського району, зареєстроване в Волноваському БТІ 20.03.1996 року за №291.

Згідно з довідкою №1038 від 04.11.2019 року, виданої ТОВ «Волноваське БТІ» заявниці ОСОБА_1 , згідно даних архіву БТІ, станом на 01.01.2013 року, право власності на жилий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1, вулицю перейменовано на підставі рішення Микільської сільської ради від 05.11.2015 року № VІ/38-340), зареєстровано 20.03.2006 року КП «Волноваське БТІ», в реєстраційній книзі №2 під реєстровим №291 за нею, на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 20.03.1996 року державним нотаріусом Волноваської держнотконтори, реєстр №360.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН №139, виданого 21.06.1997 року Микільською сільською радою народних депутатів, відповідно до якого на підставі рішення виконкому Микільської сільської ради народних депутатів від 24.04.1996 року 5-та сесія, передано ОСОБА_1 у приватну власність земельну ділянку, площею 0,2012 га, в межах згідно з планом, яка розташована на території с.Микільське Волноваського району Донецької області для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , складеного українською мовою, прізвище заявниці вказано російською мовою « ОСОБА_1 ».

Відповідно до документу, що посвідчує особу заявника, а саме: паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Іллічівським РВ Маріупольського МУ ГУМВС України від 26.02.1998 року, правильним українською мовою є прізвище « ОСОБА_1 », а російською - « ОСОБА_1 ».

Разом з тим, в довідці про присвоєння ідентифікаційного номера, виданого 06.11.2000 року ДПІ Іллічівського району м. Маріуполя, № НОМЕР_2 , прізвище заявниці вказане « ОСОБА_1 ».

З урахуванням тих обставин, що на момент виготовлення Державного акту на право приватної власності на землю, складеного українською мовою, помилково вказано прізвище заявниці російською мовою « ОСОБА_1 », суд вважає факт належності правовстановлюючих документів доведеним.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, за наявності всіх необхідних доказів, з урахуванням того, що виникли певні неузгодженості між документами, що посвідчують особу заявника та правовстановлюючими документами, а також об`єктивної потреби у впорядкуванні документів про право власності на майно, суд вбачає достатньо умов для встановлення факту належності правовстановлюючих документів заявнику.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.12, 19, 42, 81, 89, 263, 265, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Донецькій області про встановлення факту,що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , Державного акту на право приватної власності на землю серії ДН №139, виданого 21.06.1997 року Микільською сільською радою народних депутатів, на земельну ділянку, площею 0,2012 га, яка розташована на території с.Микільське Волноваського району Донецької області.

На рішення може бути подана апеляція до Донецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. М. Іванченко