Справа № 214/933/19
2/214/1403/19
У Х В А Л А

про залишення позовної заяви без руху

05 лютого 2019 року суддя Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1, розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_2 до Державного казначейства України про відшкодування шкоди,

ВСТАНОВИВ:

04.02.2019 року в Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла позовна заява ОСОБА_2 до Державного казначейства України про відшкодування шкоди.

Суд, дослідивши позовну заяву, дійшов висновку про необхідність залишити її без руху, оскільки вона не відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Так, у порушення вимог п. п. 2, 3, 10 ч.3 ст. 175 ЦПК України позовна заява не містить ЄДРПОУ відповідача; у позовній заяві не зазначений обґрунтований розрахунок сум, що стягуються; не містить підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.

У порушення вимог ч.5 ст.177 ЦПК України позивачем не додано до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

Зі змісту позовної заяви, за відсутності будь-яких додатків до неї, судом неможливо встановити суть правовідносин, що склались між відповідачем та позивачем та підстави звільнення останнього від сплати судового збору.

За цих обставин, позивачем у порушення вимог ч.4 ст.177 ЦПК України до позовної заяви не додані документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до Закону.

Також, уточнена позовна заява складена мовою, яка не є державною в Україні.

Так, ст.10 Конституції України передбачено, що державною мовою в Україні є українська мова.

Відповідно до ст.9 ЦПК України цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Згідно ч.1 ст.14 Закону України Про засади державної мовної політики № 5029-VI від 03.07.2012р., судочинство в Україні у цивільних, господарських, адміністративних і кримінальних справах здійснюється державною мовою. У межах території, на якій поширена регіональна мова (мови), що відповідає умовам частини третьої статті 8 цього Закону, за згодою сторін суди можуть здійснювати провадження цією регіональною мовою (мовами).

Отже, застосування регіональної мови (мов) (в тому числі російської) у межах території, на якій вона поширена, можливе тільки за згодою сторін по справі після її відкриття.

Таким чином, позивачу для усунення вказаних недоліків слід надати суду, позовну заяву, в якій зазначити: відомості щодо відповідача; зазначити ціну позову та надати обґрунтований розрахунок сум, що стягуються; зазначити у позові підтвердження про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього ж відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав; додати до позову документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до Закону; додати до позову всі наявні докази, на підтвердження обставин, на яких ґрунтуються позовні вимоги, а у разі неможливості їх надання зазначити чому такі докази не можуть бути подані разом із позовною заявою та надати до суду текст позовної заяви, викладеної державною мовою, з наданням її примірників за кількістю сторін у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом пяти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175 і 177 цього Кодексу, сплатить суму судового збору, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.

Керуючись ст. 4, 19, 175, 177, 185, 187, 258, 260 ЦПК України, -

УХВАЛИВ :

Позовну заяву ОСОБА_2 до Державного казначейства України про відшкодування шкоди - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків, що не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали.

Розяснити позивачу, що у випадку невиконання ним вимог, викладених в ухвалі, заява вважається неподаною і повертається позивачеві. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гринь Н.Г.