Справа №601/1021/19
Провадження № 2/601/486/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2019 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді Коротича І.А.,

за участю секретаря судового засідання Бончик А.П.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лосятинської сільської ради про встановлення факту родинних відносин, належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася з позовом в суд про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та встановлення факту родинних відносин, про визнання права власності на спадкове майно у порядку спадкування за законом. В судове засідання позивач не з`явилася, однак від її представника адвоката Булави М.А. на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності, уточнені позовні вимоги просить задоволити.

З позовної заяви вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_2 . Після його смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме - на 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; та право на земельну частку (пай) розміром 2,38 в умовних кадастрових гектарах в майні колективного сільськогосподарського підприємства імені Лесі Українки в селі Лосятин, Кременецького району Тернопільської області, що належала ОСОБА_2 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 , виданого Кременецькою районною державною адміністрацією 03 лютого 1997 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме - на 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; та на земельну ділянку площею 1,92 га (кадастрові номери 010010326, 010011051), яка розташована на території Лосятинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 201417, виданого 17 серпня 2007 року.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом 1-черги після смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Маючи намір прийняти спадщину, позивач звернулася до приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Ковтунович О.П., однак нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про народження позивача в графі батько вказаний ОСОБА_2 . Тоді як у свідоцтві про смерть його прізвище зазначено - ОСОБА_2 . Крім того, при видачі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 було допущено помилку при зазначенні імені батька позивача: замість ОСОБА_2 вказано ОСОБА_2 .

Позивач просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дійсно дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0059991 , виданого Кременецькою районною державною адміністрацією 3 лютого 1997 року, на ім`я ОСОБА_2 . Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на наступне майно: 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належить колгоспному двору; право на земельну частку (пай) розміром 2,38 в умовних кадастрових гектарах в майні колективного сільськогосподарського підприємства імені Лесі Українки в селі Лосятин, Кременецького району Тернопільської області, що належала ОСОБА_2 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 , виданого Кременецькою районною державною адміністрацією 03 лютого 1997 року. 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 , згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Кременецької районної Ради народних депутатів від 21 лютого 1989 року №59; та на земельну ділянку площею 1,92 га (кадастрові номери 010010326, 010011051), яка розташована на території Лосятинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 , згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 201417, виданого 17 серпня 2007 року.

Представник відповідача Лосятинської сільської ради в судове засідання не з`явився, надіславши суду заяву, в якій просить справу слухати у його відсутності, позовні вимоги визнає повністю та просить їх задоволити.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що позов є підставним та підлягає до задоволення зі слідуючих міркувань.

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (актовий запис № 08).

З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 17).

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 слідує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

З свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 слідує, що шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 розірвано 23 грудня 1997 року. Прізвище дружини після розірвання шлюбу « ОСОБА_1 ».

З свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 16 березня 1989 року вбачається, що житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить колгоспному дворові, головою якого є ОСОБА_2 .

З сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 вбачається, що ОСОБА_2 на підставі рішення Кременецької районної державної адміністрації від 11 січня 1997 року № 7, належить право на земельну частку (пай), у землі яка перебуває у колективній власності КСП ім.Л.Українки, розміром 2,38 в умовних кадастрових гектарах.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №201417 вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 1,92 га, яка розташована на території Лосятинської сільської ради Кременецького району Тернопільської області.

З листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу від 30.11.2015 року слідує, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва на право на спадщину за законом, оскільки в свідоцтві про народження ОСОБА_1 її батьком вказаний ОСОБА_2 . Встановити родині відносини спадкодавця - ОСОБА_2 та спадкоємиці - ОСОБА_1 не можливо.

З довідки, виданої Кременецьким РК БТІ №23 від 19.01.2016 року вбачається, що станом на 31.12.2012 року право власності на майно було зареєстровано в КР БТІ за ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Кременецькою районною радою 16.03.1989 року.

З повідомлення відділу у Кременецькому районі Головного управління Держгеокадастру у Тернопільській області від 21.03.2019 року вбачається, що нормативно грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер :01:001:0326) площею 1,5700 га становить - 37125,82 грн.; нормативно грошова оцінка земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (кадастровий номер :01:001:1051) площею 0,3497 га становить - 544,86 грн.; вартість земельної частки (паю) розміром 2,38 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) по колективному сільськогосподарському підприємстві ім.Л.Українки, відповідно до сертифіката серії ТР №0059991 , що належить ОСОБА_2 становить - 58117,95 грн.

З витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 9 вбачається, що 11 травня 1990 року був укладений шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_1 , актовий запис 09. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 ».

З довідки Лосятинської сільської ради № 757 від 20 травня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа.

З довідки Лосятинської сільської ради №975 від 12 листопада 2015 року вбачається, що членами колгоспного двору за адресою АДРЕСА_1 були: ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3 .

З довідки Лосятинської сільської ради №974 від 12 листопада 2015 року вбачається, що на день смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровані і проживали за адресою: АДРЕСА_1 наступні особи: дружина ОСОБА_3 , 1927 року народження.

З довідки Лосятинської сільської ради №976 від 12.11.2015 року вбачається, що ОСОБА_1 дійсно являється дочкою ОСОБА_2 .

З довідки Лосятинської сільської ради № 536 від 25.03.2019 року вбачається, що на момент смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 з нею були зареєстровані і проживали наступні особи, а саме: дочка ОСОБА_10 , онук ОСОБА_11 , онук ОСОБА_12 .

З технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок АДРЕСА_1 вбачається, що замовником технічної інвентаризації є ОСОБА_1 .

З довідки Лосятинської сільської ради №759 від 20.05.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 проживали спільно як чоловік та дружина.

З довідки Лосятинської сільської ради №758 від 20.05.2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 проживали спільно в громадянському шлюбі.

Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Факти, про встановлення яких просить позивач має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для спадкування та від їх встановлення залежить виникнення прав позивача ОСОБА_1 .

Надані позивачем докази, суд визнає належними і допустимими, оскільки ці докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт родинних відносин а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім того, сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 від 03 лютого 1997 року, який виданий ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до статті 529 ЦК України (в редакції 1963 року), при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Відповідно до статті 549 ЦК України (в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Таким чином в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач, як спадкоємиця 1-ї черги за законом, прийняла спадщину, оскільки після відкриття спадщини вступила в управління спадковим майном та фактично ним користується.

Крім того, встановлено, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 від 03 лютого 1997 року, який виданий ОСОБА_2 належить ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Представник відповідача Лосятинської сільської ради не заперечує проти задоволення даного позову.

А тому, суд прийняв рішення про задоволення позову ОСОБА_1 .

Враховуючи вищенаведене та 529, 549 ЦК України (1963 року), ст. 4,9,81,206,211,247,263-265,268,272-273,354 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є дійсно дочкою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР №0059991 , виданого Кременецькою районною державною адміністрацією 3 лютого 1997 року, на ім`я ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на наступне майно:

- 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належить колгоспному двору;

- 1/2 частину житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , який належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_2 , згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого на підставі рішення виконкому Кременецької районної Ради народних депутатів від 21 лютого 1989 року №59;

- право на земельну частку (пай) розміром 2,38 в умовних кадастрових гектарах в майні колективного сільськогосподарського підприємства імені Лесі Українки в селі Лосятин, Кременецького району Тернопільської області, що належала ОСОБА_2 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0059991 , виданого Кременецькою районною державною адміністрацією 03 лютого 1997 року;

- земельну ділянку площею 1,92 га (кадастрові номери 010010326, 010011051), яка розташована на території Лосятинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_3 згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 201417, виданого 17 серпня 2007 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційного скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Позивач: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер фізичної особи НОМЕР_9 .

Відповідач: Лосятинська сільська рада, місцезнаходження: с. Лосятин, Кременецького району, Тернопільської області, Код .

Головуючий: