Номер провадження 2-о/754/442/19
РІШЕННЯ

Іменем України

23 грудня 2019 року м. Київ

Деснянський районний суд міста Києва

під головуванням судді Бабко В.В.

за участю секретаря судового засідання Івченка В.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бірківський старостинський округ Менської міської ради Менського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мама заявника- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 21.04.2015. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входить право власності на земельну ділянку розміром 2,60 гектарів для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Бірківської сільської ради Менського району Чернігівської області, яке належало спадкодавцеві на підставі приватної власності на землю, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю від 19 грудня 2002 року. Заявник є спадкоємцем першої черги спадкування за законом після ОСОБА_2 . Також, за життя ОСОБА_2 склала на користь заявника та його сестри ОСОБА_3 ОСОБА_4 заповіт від 12 вересня 2014 року. ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовилась, про що подала заяву нотаріусу. Після смерті ОСОБА_2 заявник звернувся до нотаріуса з приводу оформлення спадкових прав, але свідоцтво про право на спадщину за заповітом не отримав, оскільки в паспорті заявника та інших документах допущена помилка при перекладі прізвища з російської мови на українську зазначено прізвище « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », а в документах матері зазначено прізвище « ОСОБА_6 ». Причини неможливості одержання документів, що посвідчують цей факт - смерть ОСОБА_2 унеможливлює внести виправлення у заповіт, в якому прізвище заявника записано « ОСОБА_6 ».У зв`язку з викладеним вище заявник просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановлення факту родинних відносин, про те, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 21.10.2019 відкрито провадження по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бірківський старостинський округ Менської міської ради Менського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В судове засідання заявник не з`явився, до суду надійшла заява від представника заявника ОСОБА_7 про розгляд справи за відсутності заявника та представника заявника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Заінтересована особа - Бірківський старостинський округ Менської міської ради Менського району Чернігівської області представник в судове засіданні не з`явився, про день та час розгляду справи, повідомлялись належним чином, направили до суду спадкову справу та заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на повному і об`єктивному розгляді справи, зібрані по справі докази, керуючись законом, суд дійшов до висновку, що доводи заявника знайшли своє підтвердження і заява підлягає задоволенню, з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 є рідною мамою ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , видане Виконкомом Бірківської сільської ради Менського району Чернігівської області, актовий запис 07.

Відповідно до заповіту від 20 вересня 2014 року ОСОБА_2 все своє майно заповідає своїм дітям, а саме: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , посвідченого Бірківською сільською радою Менського району Чернігівської області.

ОСОБА_4 від прийняття спадщини відмовилась, про що подала заяву про що свідчить спадкова справа № 405/2015 до майна померлої ОСОБА_2 .

18.09.2015 ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса з приводу оформлення свідоцтво про право на спадщину за заповітом після ОСОБА_2 .

Однак, отримав відмову, оскільки в паспорті ОСОБА_1 допущена помилка при перекладі прізвища з російської мови на українську зазначено прізвище « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 », а в документах матері зазначено прізвище « ОСОБА_6 ».

Родині відносити ОСОБА_2 та ОСОБА_1 підтверджуються: свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , заповітом від 20.09.2014 посвідченого Бірківською сільською радою Менського району Чернігівської області.

Обставин, які б давали підстави сумніватись у такому висновку - судом не встановлені.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для подальшого оформлення спадщини.

Керуючись п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі викладеного враховуючи, що даний факт має для заявника юридичне значенню, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 2-13, 76-80, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бірківський старостинський округ Менської міської ради Менського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , ІПН: НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Бірківський старостинський округ Менської міської ради Менського району Чернігівської області, місце знаходження за адресою: Чернігівська області, Менський р-н, с. Бірківка, пров. Шкільний, буд. 11, .

Повний текст рішення складено та підписано 23 грудня 2019 року.

Суддя В.В. Бабко