Справа № 178/855/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 грудня 2019 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі суду:

головуючої судді Берелет В.В.

секретаря Кирсань Ю.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду смт.Кринички цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору оренди,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з цим позовом, але сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану ними мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

ОСОБА_1 відмовляється від позову про розірвання договорів оренди і не заперечує проти закриття провадження у справі, а ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання щодо сплати узгодженої орендної плати за користування трьома земельними ділянками в 2018 році в сумі 32800 (тридцять дві тисячі вісімсот) грн., які виконує до підписання мирової угоди, а також сплачує оренду за 2019 рік в узгодженому розмірі 35000 (тридцять п`ять) тисяч до 31 грудня 2019 року і також не заперечує проти закриття провадження у справі.

При цьому, до діючих договорів сторони узгодили наступні зміни, які будуть викладені у додаткових угодах, як того вимагає п.34:

П.9 викласти у наступній редакції: орендна плата вноситься орендарем щорічно і складає готівкові кошти в розмірі 13333 грн. (загальна сума за три ділянки 40 000 грн.).

П.10 викласти у наступній редакції: орендна плата здійснюється з урахуванням індексу інфляції на момент виплати та коригується орендарем за формулою: сума орендної плати х на індекс інфляції за 2 місяць/100.

П.12 викласти в наступній редакції: передача коштів здійснюється у грошовому вимірі і підтверджується актом або шляхом перерахування на картку, вказану орендодавцем або його представником і підтверджується квитанцією.

П.13 викласти в наступній редакції: встановлена орендна плата не переглядається.

П.14 викласти в наступній редакції: у разі не внесення орендної плати у строки визначені договором, сплаті підлягає пеня в розмірі подвійної ставки НБУ за кожен день прострочки.

Пункти 18, 19 виключити.

Протягом десяти днів, з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди, позивач повинен підготувати додаткові угоди до договорів №1, 2, 3 від 25 червня 2012 року і підписавши, надати їх на підпис відповідачу, який у свою чергу повинен не пізніше трьох діб з моменту отримання змін до договору, їх підписання та здійснити державну реєстрацію.

Позивачка та відповідач просять затвердити дану мирову угоду та закрити провадження у справі; позивачка та відповідач ознайомлені з наслідками закриття провадження в справі, які передбачені ст.206 ЦПК України, відповідно до якої повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається, після чого кожна із сторін не має претензій один до другого по даному спору.

Мирова угода приєднана до справи, сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, передбачені ст.208 ЦПК України.

Ураховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст.207 ЦПК України закриває провадження по справі.

Керуючись ст. 207 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , згідно якої:

ОСОБА_1 відмовляється від позову про розірвання договорів оренди і не заперечує проти закриття провадження у справі, а ОСОБА_2 визнає свої зобов`язання щодо сплати узгодженої орендної плати за користування трьома земельними ділянками в 2018 році в сумі 32800 (тридцять дві тисячі вісімсот) грн., які виконує до підписання мирової угоди, а також сплачує оренду за 2019 рік в узгодженому розмірі 35000 (тридцять п`ять) тисяч до 31 грудня 2019 року і також не заперечує проти закриття провадження у справі.

При цьому, до діючих договорів сторони узгодили наступні зміни, які будуть викладені у додаткових угодах, як того вимагає п.34:

П.9 викласти у наступній редакції: орендна плата вноситься орендарем щорічно і складає готівкові кошти в розмірі 13333 грн. (загальна сума за три ділянки 40 000 грн.).

П.10 викласти у наступній редакції: орендна плата здійснюється з урахуванням індексу інфляції на момент виплати та коригується орендарем за формулою: сума орендної плати х на індекс інфляції за 2 місяць/100.

П.12 викласти в наступній редакції: передача коштів здійснюється у грошовому вимірі і підтверджується актом або шляхом перерахування на картку, вказану орендодавцем або його представником і підтверджується квитанцією.

П.13 викласти в наступній редакції: встановлена орендна плата не переглядається.

П.14 викласти в наступній редакції: у разі не внесення орендної плати у строки визначені договором, сплаті підлягає пеня в розмірі подвійної ставки НБУ за кожен день прострочки.

Пункти 18, 19 виключити.

Протягом десяти днів, з моменту набрання законної сили ухвалою суду про затвердження мирової угоди, позивач повинен підготувати додаткові угоди до договорів №1, 2, 3 від 25 червня 2012 року і підписавши, надати їх на підпис відповідачу, який у свою чергу повинен не пізніше трьох діб з моменту отримання змін до договору, їх підписання та здійснити державну реєстрацію.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх дійсному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Сторони підтверджують, що не мають будь-яких застережень

та/або обмежень своєї правоздатності та/або дієздатності та/або обмежень у повноваженнях для укладення та підписання даної мирової угоди.

Усі зміни та доповнення до цієї мирової угоди можуть бути внесені письмово за взаємною згодою сторін.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно із Законом України «Про виконавче провадження». Сторони повністю усвідомлюють умови, мету та сутність мирової угоди.

Сторони погодили, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам сторін.

Справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання договору оренди провадженням закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення або з дня отримання її копії.

Суддя: В. В. Берелет