Справа № 178/1622/19
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

17 грудня 2019 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого Цаберябого Б.М.

при секретарі Янченко Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.Кринички справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , -

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулась до суду з цією заявою і вказала, що 31 липня 2019 року вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області з метою призначення пенсії за віком. 03 вересня 2019 року отримала Рішення відділу з питань перерахунків пенсій № 4 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про відмову в призначенні № 249/03-08/19. Вказане рішення мотивоване тим, що заявниці не зараховано стаж роботи відповідно до записів у трудовій книжці, оскільки дівоче прізвище та ім`я власника книжки не співпадає із свідоцтвом про народження особа, що подала заяву про призначення пенсії, бо російською мовою в трудовій книжці зазначено « ОСОБА_2 ». Тому заявниця звернулась до суду з проханням встановити факт належності їй трудової книжки серії НОМЕР_1 .

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про день розгляду справи сповіщений.

Оцінивши докази по справі суд вважає, що вимоги заявниці у відповідності зі ст.319 ЦПК України мають бути задоволені, бо у судовому засіданні на підставі наданих заявницею копії паспорта на ім`я ОСОБА_1 , серії НОМЕР_2 , виданого 22 серпня 2000 року Криничанським РВ УМВС України у Дніпропетровській області, копії ідентифікаційного номеру на ім`я ОСОБА_1 , копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 11 серпня 1960 року, актовий запис № 25, копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 14 серпня 1987 року Верхньодніпровським районним бюро РАЦС Дніпропетровської області, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 03 жовтня 1988 року Аульською селищною радою Криничанського району Дніпропетровської області, копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 18 липня 1989 року Новомиколаївською сільською радою Верхньодніпровського району, копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 04 вересня 1989 року Аульською селищною радою Криничанського району Дніпропетровської області, довідкою Комерційного технікуму Дніпровського Дніпровського державного технічного університету, дипломом серії НОМЕР_8 , виданого 30 червня 1979 року Дніпродзержинським технікумом радянської торгівлі, встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_1 належить заявниці, а розбіжність вказання прізвища заявниці обумовлюється тим, що після укладення шлюбу вона змінювала прізвище та при перекладі його з російської на українську мову могли виникнути розбіжності у його вказанні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_9 , заповнена 08 серпня 1979 року, на ім`я ОСОБА_3 - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_10 .

Протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду через Криничанський районний суд.

Суддя: Б. М. Цаберябий

р