провадження №: 2/752/3482/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.09.2019 Голосіївський районний суд м. Києва

у складі:

головуючого по справі судді - Мазура Ю.Ю.

за участю секретаря - Воробйова І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно та витребування нерухомого майна з чужого незаконного володіння,-

В С Т А Н О В И В:

В грудні 2018 позивачі звернулися до суду із позовом, в якому просять визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину квартири, загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; визнати за ОСОБА_2 , право власності на 1/6 частину квартири загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; витребувати із чужого незаконного володіння ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 , 1/6 частини квартири загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00; витребувати із чужого незаконного володіння ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 , 1/6 частини квартири загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00.

18.09.2019 сторони звернулися до суду із заявою про затвердження мирової угоди по справі, у наступній редакції:

«1. Предметом цієї Мирової угоди є повне врегулювання спору між Сторонами у цивільній справі № 752/26807/18, що перебуває в провадженні Голосіївського районного суду м. Києва, а також розподіл судових витрат.

2. Сторони дійшли згоди, що дійсна вартість 1/6 (однієї шостої) частини квартири загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00, надалі за текстом - «Квартира», на день укладення цієї Мирової угоди складає 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок).

3. Позивач 1 відмовляється від позовних вимог про визнання за нею права власності на 1/6 (одну шосту) частину Квартири в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та про витребування із чужого незаконного володіння Відповідача 2 на свою користь 1/6 (однієї шостої) частини Квартири, а Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок), що в еквіваленті згідно офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України станом на 18.09.2019 р. (24,76452 грн. за 1 долар США), складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США.

4. Позивач 2 відмовляється від позовних вимог про визнання за ним права власності на 1/6 (одну шосту) частину Квартири в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та про витребування із чужого незаконного володіння Відповідача 2 на свою користь 1/6 (однієї шостої) частини Квартири, а Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок), що в еквіваленті згідно офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України станом на 18.09.2019 р. (24,76452 грн. за 1 долар США), складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США.

5. Відповідач 2 погоджується на сплату Відповідачем 1 на користь Позивача 1 грошової компенсації вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок) та підтверджує, що сплата Відповідачем 1 на користь Позивача 1 такої грошової компенсації не порушує прав та охоронюваних законом інтересів Відповідача 2.

6. Відповідач 2 погоджується на сплату Відповідачем 1 на користь Позивача 2 грошової компенсації вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок) та підтверджує, що сплата Відповідачем 1 на користь Позивача 2 такої грошової компенсації не порушує прав та охоронюваних законом інтересів Відповідача 2.

7. Сторони дійшли згоди розподілити судові витрати у наступному порядку:

7.1. Враховуючи положення ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до якого у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію у розмірі п`ятидесяти відсотків судового збору, сплаченого Позивачем 1 при поданні позову, що становить 708,71 грн. (сімсот вісім гривень 71 копійка).

7.2. Враховуючи положення ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до якого у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію у розмірі п`ятидесяти відсотків судового збору, сплаченого Позивачем 2 при поданні позову, що становить 708,71 грн. (сімсот вісім гривень 71 копійка).

7.3. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію у розмірі судового збору, сплаченого Позивачем 1 при поданні заяви про забезпечення позову, що становить 352,40 грн. (триста п`ятдесят дві гривні 40 копійок).

7.4. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію у розмірі судового збору, сплаченого Позивачем 2 при поданні заяви про забезпечення позову, що становить 352,40 грн. (триста п`ятдесят дві гривні 40 копійок).

7.5. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію витрат на професійну правничу допомогу, здійснених Позивачем 1 у зв`язку із розглядом справи № 752/26807/18, що становить 16560,88 грн. (шістнадцять тисяч п`ятсот шістдесят гривень 88 копійок).

7.6. Загальний розмір судових витрат, які підлягають компенсації Відповідачем 1 на користь Позивача 1 становить 17621,99 грн. (сімнадцять тисяч шістсот двадцять одна гривня 99 копійок).

7.7. Загальний розмір судових витрат, які підлягають компенсації Відповідачем 1 на користь Позивача 2 становить 1061,11 грн. (одна тисяча шістдесят одна гривня 11 копійок).

8. Загальна сума грошових коштів, які підлягають сплаті Відповідачем 1 на користь Позивача 1 згідно з пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди становить 141444,59 грн. (сто сорок одна тисяча чотириста сорок чотири гривні 59 копійок).

9. Загальна сума грошових коштів, які підлягають сплаті Відповідачем 1 на користь Позивача 2 згідно з пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди становить 124883,71 грн. (сто двадцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 71 копійка).

10. Грошові кошти у сумі, визначеній в пункті 8 цієї Мирової угоди, сплачуються Відповідачем 1 на користь Позивача 1 шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача 1 за наступними реквізитами:

ПІБ отримувача: ОСОБА_1 .

№ Рахунку отримувача: НОМЕР_4.

Ідентифікаційний код отримувача: НОМЕР_1 .

Банк отримувача: АТ «Райффайзен Банк Аваль».

МФО банку отримувача: 380805.

Призначення платежу: на виконання мирової угоди від 18.09.2019 р. у цивільній справі № 752/26807/18.

11. Грошові кошти у сумі, визначеній в пункті 9 цієї Мирової угоди, сплачуються Відповідачем 1 на користь Позивача 2 шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача 2 за наступними реквізитами:

ПІБ отримувача: ОСОБА_2 .

№ Рахунку отримувача: НОМЕР_5

Ідентифікаційний код отримувача: НОМЕР_2 .

Банк отримувача: АТ «Райффайзен Банк Аваль».

МФО банку отримувача: 380805.

Призначення платежу: на виконання мирової угоди від 18.09.2019 р. у цивільній справі № 752/26807/18.

12. Банківська комісія за перерахування грошових коштів Відповідачем 1 на банківські рахунки Позивача 1 та Позивача 2 відповідно до умов цієї Мирової угоди сплачується за рахунок Відповідача 1.

13. У випадку повного та своєчасного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди, Позивач 1 не матиме та не пред`являтиме у майбутньому жодних майнових та немайнових претензій чи вимог до Відповідача 1 та/або Відповідача 2 щодо Квартири.

Сторони домовилися, що підтвердженням належного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди, буде вважатися факт надходження грошових коштів у сумі, визначеній у пункті 8 цієї Мирової угоди, на поточний рахунок Позивача 1 згідно з реквізитами, зазначеними у пункті 10 цієї Мирової угоди.

14. У випадку повного та своєчасного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди, Позивач 2 не матиме та не пред`являтиме у майбутньому жодних майнових та немайнових претензій чи вимог до Відповідача 1 та/або Відповідача 2 щодо Квартири.

Сторони домовилися, що підтвердженням належного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди, буде вважатися факт надходження грошових коштів у сумі, визначеній у пункті 9 цієї Мирової угоди, на поточний рахунок Позивача 2 згідно з реквізитами, зазначеними у пункті 11 цієї Мирової угоди.

15. Сторони підтверджують і гарантують, що ця Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення цієї Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; Сторони та Представник Позивача 1 і Позивача 2 мають необхідний обсяг повноважень на укладення цієї Мирової угоди, не обмежені у праві укладати правочини, не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними).

Сторони повністю усвідомлюють умови та мету цієї Мирової угоди, свої права та обов`язки за цією Мировою угодою та її підписанням підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину, укладається без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах. Ця Мирова угода не є результатом впливу тяжких обставин та укладається Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

Сторони підтверджують, що вони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що породжуються цією Мировою угодою, а також свідчать, що вони дійшли згоди щодо всіх істотних умов цієї Мирової угоди.

Сторони підтверджують і гарантують, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були і не можуть бути порушені їх права чи охоронювані законом інтереси, а також права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави Україна, а також що ця Мирова угода стосується лише прав і обов`язків Сторін щодо предмету спору у справі № 752/26807/18.

16. Ця Мирова угода укладена українською мовою у 5 (п`яти) примірниках, що мають однакову юридичну силу, - по одному примірнику для кожної із Сторін і один примірник для Голосіївського районного суду м. Києва.

Текст цієї Мирової угоди викладено на 5 (п`яти) аркушах.

17. Після підписання цієї Мирової угоди Сторони зобов`язуються невідкладно подати до Голосіївського районного суду м. Києва спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди у справі № 752/26807/18.

18. Ця Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

19. Одностороння відмова від виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою, або одностороння зміна її умов не допускаються.

20. Зміст ст.ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України і наслідки затвердження судом мирової угоди Сторонам відомі і зрозумілі.

21. Згідно з ч. 2 ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України, п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження» ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом, відповідно до якого:

Стягувачем 1 є: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Стягувачем 2 є: ОСОБА_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Боржником є: ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

Сума стягнення на користь Стягувача 1: 141444,59 грн. (сто сорок одна тисяча чотириста сорок чотири гривні 59 копійок).

Сума стягнення на користь Стягувача 2: 124883,71 грн. (сто двадцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 71 копійка).

Строк пред`явлення до виконання: 3 (три) роки.

22. У разі несплати або прострочення сплати Відповідачем 1 грошових коштів на користь Позивача 1 та Позивача 2 в порядку та на умовах, передбачених цією Мировою угодою, Позивач 1 та Позивач 2 мають право направити ухвалу Голосіївського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом, до органів або осіб, які здійснюють примусове виконання рішень відповідно до чинного законодавства України».

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - ОСОБА_7 та відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися; подали до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності; заяву про затвердження мирової угоди підтримують; наслідки укладення мирової угоди відомі та зрозумілі.

Відповідач ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилася; про час та місце розгляду справи повідомлена в установленому законом порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно п. 5, ч. 1, ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи вищевикладене, оскільки сторони добровільно прийшли до згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, тому суд вважає необхідним затвердити мирову угоду укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах всіх сторін.

Керуючись ст.ст. 259, 260 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Визнати мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно та витребування нерухомого майна з чужого незаконного володіння на наступних умовах:

«1. Предметом цієї Мирової угоди є повне врегулювання спору між Сторонами у цивільній справі № 752/26807/18, що перебуває в провадженні Голосіївського районного суду м. Києва, а також розподіл судових витрат.

2. Сторони дійшли згоди, що дійсна вартість 1/6 (однієї шостої) частини квартири загальною площею 33,4 кв.м., житловою площею 16,8 кв.м., яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 00, надалі за текстом - «Квартира», на день укладення цієї Мирової угоди складає 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок).

3. Позивач 1 відмовляється від позовних вимог про визнання за нею права власності на 1/6 (одну шосту) частину Квартири в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та про витребування із чужого незаконного володіння Відповідача 2 на свою користь 1/6 (однієї шостої) частини Квартири, а Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок), що в еквіваленті згідно офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України станом на 18.09.2019 р. (24,76452 грн. за 1 долар США), складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США.

4. Позивач 2 відмовляється від позовних вимог про визнання за ним права власності на 1/6 (одну шосту) частину Квартири в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та про витребування із чужого незаконного володіння Відповідача 2 на свою користь 1/6 (однієї шостої) частини Квартири, а Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок), що в еквіваленті згідно офіційного курсу гривні щодо іноземних валют, встановленого Національним банком України станом на 18.09.2019 р. (24,76452 грн. за 1 долар США), складає 5000,00 (п`ять тисяч) доларів США.

5. Відповідач 2 погоджується на сплату Відповідачем 1 на користь Позивача 1 грошової компенсації вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок) та підтверджує, що сплата Відповідачем 1 на користь Позивача 1 такої грошової компенсації не порушує прав та охоронюваних законом інтересів Відповідача 2.

6. Відповідач 2 погоджується на сплату Відповідачем 1 на користь Позивача 2 грошової компенсації вартості 1/6 (однієї шостої) частини Квартири у розмірі 123822,60 грн. (сто двадцять три тисячі вісімсот двадцять дві гривні 60 копійок) та підтверджує, що сплата Відповідачем 1 на користь Позивача 2 такої грошової компенсації не порушує прав та охоронюваних законом інтересів Відповідача 2.

7. Сторони дійшли згоди розподілити судові витрати у наступному порядку:

7.1. Враховуючи положення ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до якого у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію у розмірі п`ятидесяти відсотків судового збору, сплаченого Позивачем 1 при поданні позову, що становить 708,71 грн. (сімсот вісім гривень 71 копійка).

7.2. Враховуючи положення ч. 1 ст. 142 Цивільного процесуального кодексу України, відповідно до якого у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію у розмірі п`ятидесяти відсотків судового збору, сплаченого Позивачем 2 при поданні позову, що становить 708,71 грн. (сімсот вісім гривень 71 копійка).

7.3. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію у розмірі судового збору, сплаченого Позивачем 1 при поданні заяви про забезпечення позову, що становить 352,40 грн. (триста п`ятдесят дві гривні 40 копійок).

7.4. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 2 грошову компенсацію у розмірі судового збору, сплаченого Позивачем 2 при поданні заяви про забезпечення позову, що становить 352,40 грн. (триста п`ятдесят дві гривні 40 копійок).

7.5. Відповідач 1 зобов`язується не пізніше дня, наступного за днем затвердження цієї Мирової угоди судом, сплатити Позивачу 1 грошову компенсацію витрат на професійну правничу допомогу, здійснених Позивачем 1 у зв`язку із розглядом справи № 752/26807/18, що становить 16560,88 грн. (шістнадцять тисяч п`ятсот шістдесят гривень 88 копійок).

7.6. Загальний розмір судових витрат, які підлягають компенсації Відповідачем 1 на користь Позивача 1 становить 17621,99 грн. (сімнадцять тисяч шістсот двадцять одна гривня 99 копійок).

7.7. Загальний розмір судових витрат, які підлягають компенсації Відповідачем 1 на користь Позивача 2 становить 1061,11 грн. (одна тисяча шістдесят одна гривня 11 копійок).

8. Загальна сума грошових коштів, які підлягають сплаті Відповідачем 1 на користь Позивача 1 згідно з пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди становить 141444,59 грн. (сто сорок одна тисяча чотириста сорок чотири гривні 59 копійок).

9. Загальна сума грошових коштів, які підлягають сплаті Відповідачем 1 на користь Позивача 2 згідно з пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди становить 124883,71 грн. (сто двадцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 71 копійка).

10. Грошові кошти у сумі, визначеній в пункті 8 цієї Мирової угоди, сплачуються Відповідачем 1 на користь Позивача 1 шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача 1 за наступними реквізитами:

ПІБ отримувача: ОСОБА_1 .

№ Рахунку отримувача: НОМЕР_4.

Ідентифікаційний код отримувача: НОМЕР_1 .

Банк отримувача: АТ «Райффайзен Банк Аваль».

МФО банку отримувача: 380805.

Призначення платежу: на виконання мирової угоди від 18.09.2019 р. у цивільній справі № 752/26807/18.

11. Грошові кошти у сумі, визначеній в пункті 9 цієї Мирової угоди, сплачуються Відповідачем 1 на користь Позивача 2 шляхом безготівкового перерахування на поточний банківський рахунок Позивача 2 за наступними реквізитами:

ПІБ отримувача: ОСОБА_2 .

№ Рахунку отримувача: НОМЕР_5

Ідентифікаційний код отримувача: НОМЕР_2 .

Банк отримувача: АТ «Райффайзен Банк Аваль».

МФО банку отримувача: 380805.

Призначення платежу: на виконання мирової угоди від 18.09.2019 р. у цивільній справі № 752/26807/18.

12. Банківська комісія за перерахування грошових коштів Відповідачем 1 на банківські рахунки Позивача 1 та Позивача 2 відповідно до умов цієї Мирової угоди сплачується за рахунок Відповідача 1.

13. У випадку повного та своєчасного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди, Позивач 1 не матиме та не пред`являтиме у майбутньому жодних майнових та немайнових претензій чи вимог до Відповідача 1 та/або Відповідача 2 щодо Квартири.

Сторони домовилися, що підтвердженням належного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 3 та підпунктом 7.6. пункту 7 цієї Мирової угоди, буде вважатися факт надходження грошових коштів у сумі, визначеній у пункті 8 цієї Мирової угоди, на поточний рахунок Позивача 1 згідно з реквізитами, зазначеними у пункті 10 цієї Мирової угоди.

14. У випадку повного та своєчасного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди, Позивач 2 не матиме та не пред`являтиме у майбутньому жодних майнових та немайнових претензій чи вимог до Відповідача 1 та/або Відповідача 2 щодо Квартири.

Сторони домовилися, що підтвердженням належного виконання Відповідачем 1 зобов`язань із сплати грошових коштів за платежами, визначеними пунктом 4 та підпунктом 7.7. пункту 7 цієї Мирової угоди, буде вважатися факт надходження грошових коштів у сумі, визначеній у пункті 9 цієї Мирової угоди, на поточний рахунок Позивача 2 згідно з реквізитами, зазначеними у пункті 11 цієї Мирової угоди.

15. Сторони підтверджують і гарантують, що ця Мирова угода укладається ними у відповідності з власним волевиявленням. У момент укладення цієї Мирової угоди Сторони усвідомлюють значення своїх дій та можуть керувати ними; Сторони та Представник Позивача 1 і Позивача 2 мають необхідний обсяг повноважень на укладення цієї Мирової угоди, не обмежені у праві укладати правочини, не визнані у встановленому порядку недієздатними (обмежено дієздатними).

Сторони повністю усвідомлюють умови та мету цієї Мирової угоди, свої права та обов`язки за цією Мировою угодою та її підписанням підтверджують, що ця Мирова угода відповідає дійсним намірам Сторін і не носить характеру фіктивного чи удаваного правочину, укладається без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для Сторін умовах. Ця Мирова угода не є результатом впливу тяжких обставин та укладається Сторонами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами її умови у повному обсязі.

Сторони підтверджують, що вони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що породжуються цією Мировою угодою, а також свідчать, що вони дійшли згоди щодо всіх істотних умов цієї Мирової угоди.

Сторони підтверджують і гарантують, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі її виконання не були і не можуть бути порушені їх права чи охоронювані законом інтереси, а також права чи охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі і Держави Україна, а також що ця Мирова угода стосується лише прав і обов`язків Сторін щодо предмету спору у справі № 752/26807/18.

16. Ця Мирова угода укладена українською мовою у 5 (п`яти) примірниках, що мають однакову юридичну силу, - по одному примірнику для кожної із Сторін і один примірник для Голосіївського районного суду м. Києва.

Текст цієї Мирової угоди викладено на 5 (п`яти) аркушах.

17. Після підписання цієї Мирової угоди Сторони зобов`язуються невідкладно подати до Голосіївського районного суду м. Києва спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди у справі № 752/26807/18.

18. Ця Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження судом у порядку, встановленому чинним законодавством України, та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою.

19. Одностороння відмова від виконання зобов`язань, передбачених цією Мировою угодою, або одностороння зміна її умов не допускаються.

20. Зміст ст.ст. 207, 208 Цивільного процесуального кодексу України і наслідки затвердження судом мирової угоди Сторонам відомі і зрозумілі.

21. Згідно з ч. 2 ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України, п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження» ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом, відповідно до якого:

Стягувачем 1 є: ОСОБА_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Стягувачем 2 є: ОСОБА_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Боржником є: ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_3 .

Сума стягнення на користь Стягувача 1: 141444,59 грн. (сто сорок одна тисяча чотириста сорок чотири гривні 59 копійок).

Сума стягнення на користь Стягувача 2: 124883,71 грн. (сто двадцять чотири тисячі вісімсот вісімдесят три гривні 71 копійка).

Строк пред`явлення до виконання: 3 (три) роки.

22. У разі несплати або прострочення сплати Відповідачем 1 грошових коштів на користь Позивача 1 та Позивача 2 в порядку та на умовах, передбачених цією Мировою угодою, Позивач 1 та Позивач 2 мають право направити ухвалу Голосіївського районного суду м. Києва про затвердження цієї Мирової угоди, яка є виконавчим документом, до органів або осіб, які здійснюють примусове виконання рішень відповідно до чинного законодавства України».

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , про визнання права власності на нерухоме майно та витребування нерухомого майна з чужого незаконного володіння - закрити.

Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову у розмірі 708 (сімсот вісім) гривень 71 копійку.

Повернути ОСОБА_2 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову у розмірі 708 (сімсот вісім) гривень 71 копійку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали безпосередньо до Київського апеляційного суду.

У відповідності до п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Голосіївський районний суд міста Києва.

Суддя: Ю.Ю.Мазур