Справа № 297/1922/19
У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 жовтня 2019 року м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого суддіІльтьо І. І.

за участю секретаря Куні О. І.,

розглянувши клопотання позивачки ОСОБА_1 про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дітей,

встановив:

В провадженні Берегівського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів.

ОСОБА_1 , мешканка АДРЕСА_1 , звернулась із позовною заявою до ОСОБА_2 , мешканця АДРЕСА_2 про стягнення аліментів на його утримання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в твердій грошовій сумі у розмірі 4200 гривень щомісячно на кожну дитину, і до досягнення ними повноліття.

Ухвалою Берегівського районного суду від 11.09.2019 року провадження у зазначеній справі було відкрито та призначено справу в порядку спрощеного позовного провадження на 30 вересня 2019 року.

В судове засідання 17.10.2019 року позивачка ОСОБА_1 не з`явились, однак через канцелярію суду подала заяву із проханням про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Угорської Республіки, а саме здійснити виклик відповідача ОСОБА_2 відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом від 27.06.2008 № 1092/5/54 ДСА Міністерства юстиції України, оскільки відповідач у справі ОСОБА_2 проживає в Угорщині, АДРЕСА_2 . До вказаного клопотання було додано копії документів ОСОБА_2 з перекладом на українську мову; копія ухвали про відкриття провадження у справі та позовної заяви із додатками з перекладом на угорську мову.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Оскільки, як встановлено із доданих до матеріалів справи документів, відповідач ОСОБА_2 є іноземцем, а саме є громадянином Угорської Республіки та проживає в Угорщині, АДРЕСА_2 , тому вказане клопотання позивачки ОСОБА_1 підлягає до задоволення, і тому Берегівському районному суду Закарпатської області слід підготувати судове доручення, у відповідності до Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу у цивільних справах, підписану 02.08.2001 року, з метою належного вручення копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі та судової повістки про виклик на судовий розгляд на 17 квітня 2020 року на 10:00 годину в залі судових засідань Берегівського районного суду Закарпатської області, який розташований за адресою м. Берегове, вул. Бетлена Габора, 3.

У разі неможливості з`явитись відповідачу ОСОБА_2 - 17.04.2020 року, призначити дату наступного засідання (резервна дата), на яке може прибути відповідач ОСОБА_2 12 травня 2020 року на 10:00 годин.

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України провадження у справі слід зупинити.

У зв`язку з наведеним та керуючись ст. 222, п. 8 ч. 1 ст. 252, ст.ст. 258-261, 496-498 ЦПК України,

постановив:

Клопотання позивачки ОСОБА_1 про звернення Берегівського районного суду із судовим дорученням про надання правової допомоги по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дітей задовольнити.

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Угорської Республіки про вручення процесуальних документів, а саме: позовної заяви, ухвали про відкриття провадження, судову повістку про виклик у відповідності до Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу у цивільних справах, підписану 02.08.2001 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом від 27.06.2008 № 1092/5/54 ДСА Міністерства юстиції України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дітей - зупинити до 17 квітня 2020 року.

Судовий розгляд призначити на 17 квітня 2020 року на 10:00 годин в залі Берегівського районного суду.

У разі неможливості з`явитись відповідачу ОСОБА_2 - 17.04.2020 року, призначити дату наступного засідання (резервна дата), на яке може прибути відповідач ОСОБА_2 12 травня 2020 року на 10:00 годин.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції в частині зупинення провадження у справі подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Апеляційна скарга може бути подана до суду апеляційної інстанції через Берегівський районний суд Закарпатської області.

Суддя: Ільтьо І. І.