Справа № 591/1634/19
Провадження № 2-о/591/120/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2019 року Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Грищенко О.В., за участю секретаря судового засідання Сітало Я.В. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу окремого провадження № 591/1634/19, провадження № 2-о/591/120/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа : Виконавчий комітет Сумської міської ради про встановлення факту правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник ОСОБА_1 15.03.2019 року звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстанавлюючих документів та свої вимоги мотивує тим, що він звернувся до Головного управління Пенсійного Фонду України в Сумській області з питання оформлення пенсії за віком. При обробці документів мені було повідомлено про невідповідність запису в трудовій книжці та решті документів моїм фактичним персональним даним та було рекомендовано звернутися до суду для усунення розбіжностей в документах, оскільки дані неточності можуть бути перешкодою в оформленні пенсії. Виправивши помилку в паспорті громадянина України з прізвища « ОСОБА_2 » на прізвище « ОСОБА_3 », він помітив розбіжність в інших правовстановлюючих документах: в свідоцтві про право власності на нерухоме майно видане реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною від 05.09.2014 року, серії СТА 191341, індексний номер 26425320 згідно якого він має право власності на Ѕ частку в квартирі АДРЕСА_1 його прізвище значиться, як « ОСОБА_4 , у витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданому реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною, дата формування витягу - 05.09.2014 року, серії НОМЕР_1 , індексний номер витягу 26425714, номер запису про право власності 6898509, дата державної реєстрації права власності 04.09.2014 року згідно якого Ѕ частка в квартирі АДРЕСА_1 належить йому на праві спільної часткової власності, в якому його прізвище значиться, як « ОСОБА_4 . В договорі дарування земельної ділянки, площа якої 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_2 м АДРЕСА_3 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2 посвідчений приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Саумовою Ніною Юріївною від 17.07.2017 року, серії НМЕ 994957, зареєстровано в реєстрі за № 925, його прізвище, як Обдарованого, зазначено, як « ОСОБА_4 . Відповідно в Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності земельної ділянки площею 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_7 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2, державний реєстратор - приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Саумова Ніна Юріївна від 17.07.2017 року, номер запису про право власності 21425344, індексний номер витягу 92151233, його прізвище значиться, як « ОСОБА_4 . Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яка складається з квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , квартира під номером 178 посвідченим державним нотаріусом Першої Сумської державної нотаріальної контори Комендантовою О.І. від 11.05.2017 року, серії НМО 010415, зареєстровано в реєстрі за № 3- 9980, спадкова справа № 437/2016, його прізвище, як спадкоємця зазначено « ОСОБА_4 .

В зв`язку з невідповідності в написанні прізвища заявника, він позбавлений можливості розпоряджатися власністю, тому просить встановити факт належності йому правовстановлюючих документів.

ОСОБА_1 в письмовій заяві підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити, справу слухати у його відсутність.

Зацікавлена особа Виконавчий комітет Сумської міської ради в письмовій заяві в судове засідання не з`явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином.

В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Зарічним РВ СМУ УМВС України в Сумській області від 10.10.1996 року прізвище заявника було зазначено, як « ОСОБА_2 », яке на другій сторінці цього ж паспорта значилось на російській мові, як « ОСОБА_5 ».

Згідно з карткою фізичної особи платника податків ДПІ у Дарницькому районі м. Києва виданої 12.03.2002 року, де прізвище було вказано « ОСОБА_2 ».

В той же час, в свідоцтві про народження виданим міським Білоруським ЗАЦС 05.03.1959 року за № 449175 прізвище та прізвище батьків заявника зазначено на російській мові, як « ОСОБА_6 ».

У воєнному квитку серії НОМЕР_3 , виданому Сумським ОМВК Сумської області від 12.09.1986 року прізвище на російській мові також зазначено, як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до диплома серії НОМЕР_4 виданого від 01.03.1978 року, реєстраційний номер №3115 про закінчення Сумського медичного училища прізвище на українській мові зазначено як « ОСОБА_3 ».

В дипломі про закінчення Полтавського медичного стоматологічного інституту серії ЖВ №980092 виданого від 29.06.1985 року, реєстраційний номер №151, прізвище на українській мові зазначено « ОСОБА_2 », а на російській мові вказано, як « ОСОБА_6 ».

Прізвище на першій сторінці трудової книжки, яка заповнена 01.12.1977 року зазначено як « ОСОБА_6 », а у вкладиші до трудової книжки серії НОМЕР_5 від 07.07.2002 року прізвище вже зазначено, як « ОСОБА_2 ».

01.03.2019 року заявнику був виданий новий паспорт громадянина України запис № 19590204, документ № НОМЕР_6 , орган, що видав 5930, де прізвище зазначено як « ОСОБА_3 ».

Згідно з карткою платників податків виданою Державною податковою інспекцією у м. Суми від 11.03.2019 року прізвище значиться, як « ОСОБА_3 ».

Відповідно паспорта громадянки України виданого Ковпаківським ВМ СМВ УМВС України в Сумській області від 12.06.2002 року та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ в м. Суми від 28.03.2000 року прізвище матері заявника значиться, як ОСОБА_7 .

Виправивши помилку в паспорті громадянина України з прізвища « ОСОБА_2 » на прізвище « ОСОБА_3 », заявник помітив розбіжність в інших правовстановлюючих документах, які в майбутньому при пред`явленні до відповідних органів, підприємств чи установ будуть перешкоджати заявнику у визнанні того, що це документи належать саме йому та будуть перешкодою в реалізації права розпоряджатися своєю власністю.

В свідоцтві про право власності на нерухоме майно, виданому реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною від 05.09.2014 року, серії СТА 191341, індексний номер 26425320 , згідно якого заявник має право власності на Ѕ частку в квартирі АДРЕСА_1 його прізвище значиться, як « ОСОБА_4 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданого реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною, дата формування витягу - 05.09.2014 року, серії НОМЕР_1 , індексний номер витягу 26425714, номер запису про право власності 6898509, дата державної реєстрації права власності 04.09.2014 року згідно якого Ѕ частка в квартирі АДРЕСА_1 належить заявнику на праві спільної часткової власності, в якому його прізвище значиться, як « ОСОБА_4 .

В договорі дарування земельної ділянки, площа якої 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_2 м АДРЕСА_3 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2 посвідчений приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Саумовою Ніною Юріївною від 17.07.2017 року, серії НМЕ 994957, зареєстровано в реєстрі за № 925, його прізвище, як Обдарованого, зазначено, як « ОСОБА_4 .

Відповідно в Витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності земельної ділянки площею 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_7 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2, державний реєстратор - приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Саумова Ніна Юріївна від 17.07.2017 року, номер запису про право власності 21425344, індексний номер витягу 92151233, прізвище заявника значиться, як « ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом, яка складається з квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 під номером 178, посвідченим державним нотаріусом Першої Сумської державної нотаріальної контори Комендантовою О.І. від 11.05.2017 року, серії НМО 010415, зареєстровано в реєстрі за № 3- 9980, спадкова справа № 437/2016, прізвище заявника, як спадкоємця зазначено « ОСОБА_4 .

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1,6 ч.1 ст. 315 суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в правовстанавлюючих документах наявна помилка в написанні прізвища їх власника та зазначено « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Факт належності заявнику вказаних документів підтверджується доказами в матеріалах справи в їх сукупності. Встановлення факту належності правовстанавлюючого документу заявнику необхідно для реалізації права розпорядження своїм майном.

За таких обставин, заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 294, 315-319, 265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований: АДРЕСА_8 , РНОКПП НОМЕР_7 ), заінтересована особа: Виконавчий комітет Сумської міської ради (місцезнаходження: м.Суми, майдан Незалежності, 2) про встановлення факту належності правовстановлюючих документів задовольнити повністю .

Встановити факт факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що:

вкладиш до трудової книжки серії НОМЕР_5 , дата заповнення 07.07.2002 року, видана на ім`я « ОСОБА_2 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною від 05.09.2014 року, серії СТА 191341, індексний номер 26425320 згідно якого Ѕ частка в квартирі АДРЕСА_1 належить заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, виданий реєстраційною службою Сумського міського управління юстиції Сумської області, державним реєстратором Швайкус Лілією Вікторівною, дата формування витягу - 05.09.2014 року, серії НОМЕР_1 , індексний номер витягу 26425714, номер запису про право власності 6898509, дата державної реєстрації права власності 04.09.2014 року згідно якого Ѕ частка в квартирі АДРЕСА_1 належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

договір дарування земельної ділянки, площа якої 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_2 м АДРЕСА_3 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2 посвідчений приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Саумовою Ніною Юріївною від 17.07.2017 року, серії НМЕ 994957, зареєстровано в реєстрі за № 925 належить заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності земельної ділянки площею 0,0390 га, що знаходиться за адресою: Сумська АДРЕСА_7 Суми, Сумська міська громадська організація садівничого товариства « АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 № АДРЕСА_6 а, квартал №2, державний реєстратор - приватний нотаріус Сумського міського нотаріального округу Саумова Ніна Юріївна від 17.07.2017 року, номер запису про право власності 21425344, індексний номер витягу 92151233 належить заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ;

свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається з квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , квартира під номером 178 посвідченим державним нотаріусом Першої Сумської державної нотаріальної контори Комендантовою О.І. від 11.05.2017 року, серії НМО 010415, зареєстровано в реєстрі за № 3- 9980, спадкова справа № 437/2016 належить заявнику - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 05 вересня 2019 року.

Суддя О.В.Грищенко