Справа № 347/1235/19
Провадження № 2-о/347/50/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 серпня 2019 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Гордія В.І.,

з секретарем - Корбутяк Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: відділ РАЦСу Косівського районного управління юстиції, Косівська міська рада про встановлення юридичного факту,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту.

Заявниця та її представник адвокат Лазоришин І.І. в судове засідання не з?явилися, представник заявниці подав заяву про розгляд справи без участі заявниці та її представника, заявлені вимоги підтримує повністю.

Із заяви видно, що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 вказано подвійне ім"я, а саме " ОСОБА_1 ". Проте, у правовстановлюючих документах на право власності на нерухоме майно, вказано лише одне ім"я заявниці - " ОСОБА_3 ". А зважаючи на те, що іншим чином вказану помилку виправити неможливо, вона звернулася до суду із даною заявою.

Представник Косівського районного відділу РАЦСу в судове засідання не з?явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника відділу, заперечень щодо заяви немає.

Представник Косівської міської ради в судове засідання не з"явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі представника міської ради, заперечень щодо заяви немає.

Таким чином, судом прийнято рішення про розгляд справи у відсутності сторін на підставі наявних доказів у справі, без фіксування процесу технічними засобами, що не суперечить та відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає встановленим і доведеним той факт, що правовстановлюючі документи, видані на ім`я ОСОБА_3 , належать ОСОБА_1 , а заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 27.04.1954 року (а.с.6), заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Воскресінці, Коломийського району, Івано-Франківської (Станіславської) області, а оскільки запис у даному свідоцтві про народження здійснено російською мовою, то її ім"я записано як " ОСОБА_2 ", яке в перекладі на українську мову звучатиме як " ОСОБА_1 ".

Факт наявності у заявниці подвійного імені стверджується також копією паспорта серії НОМЕР_2 виданого Косівським РВ УМВС 06.07.1996 року на ім" я ОСОБА_1 (а.с.8).

В подальшому, після укладення шлюбу, ОСОБА_1 змінила прізвище " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ", що стверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу (а.с.7).

Однак, як видно із долучених до заяви копій свідоцтв про право власності на житло від 02.01.1995 року та від 11.12.2001 року (а.с.4), а також копії державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 30.01.2001 року (а.с.5), заявниця записана як " ОСОБА_1 ", тобто у даних документах вказано лише одне із її імен.

Таким чином, аналіз вищенаведених доказів довів, що помилку при написанні імені заявниці було допущено саме при внесені її анкетних даних у свідоцтва про право власності на житло та державний акт на право приватної власності на землю, що дає суду підстави для задоволення заяви.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 315, 319, 263-265, 268 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло від 02.01.1995 року, видане на підставі розпорядження Коломийського МБТІ від 16.02.1994 року № 246; свідоцтво про право власності на житло від 11.12.2001 року, видане згідно розпорядження Коломийського МБТІ № 56/691 від 09.11.2001 року; державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_3 від 30.01.2001 року і зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю № НОМЕР_4 , які видані на ім"я ОСОБА_3 - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці АДРЕСА_1 (паспорт серії НОМЕР_2 виданий 06.07.1996 року Косівським РВ УМВС).

Апеляційна скарга на рішення суду до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Гордій В.І.