Справа № 342/1334/18
Провадження № 2-о/342/13/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Петруняк Н.А., представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин (заінтересована особа - Вікнянська сільська рада Городенківського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, 1959 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, як внуком та бабою. В заяві покликається на те, що її дошлюбне прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_2, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4. При реєстрацїї після реєстрації 23.08.1988 року в Городенківському райвідділі ЗАГС шлюбу між нею та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_2». Спільно сім'я після реєстрації шлюбу проживала в с. Вікно в половині будинку по АДРЕСА_1. За час спільного проживання в них народилося два сини: ОСОБА_6, 1989 року народження, та ОСОБА_1, 1990 року народження. Батько чоловіка заявниці ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5, а його мати ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_6. Відповідно до ст.ст.529, 549 ЦК УРСР (1963 р.) їх син ОСОБА_3 прийняв спадщину шляхом управління та володіння спадковим майном батьків - половиною житлового будинку по АДРЕСА_1. В другій половині згаданого будинку проживала ОСОБА_4, яка була мамою ОСОБА_7, одночасно бабою чоловіка заявниці (ОСОБА_3). Згідно свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого виконкомом Городенківської районної ради Івано-Франківської області 20.12.1988 року, половина житлового будинку належала колишньому колгоспному двору, головою якого була ОСОБА_4, яка проживала одна.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3, не залишивши заповіту. Після її смерті спадкове майно - половину житлового будинку по АДРЕСА_1 прийняв ОСОБА_3, як внук, відповідно до ст. 529 і ч.2 ст. 549 ЦК УРСР шляхом управління та володіння спадковим майном баби. Він з сім'єю стали проживати в цілому житловому будинку за вищезгаданою адресою.

Чоловік позивачки ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. Хоча ОСОБА_3 за життя набув право в порядку спадкування на цілий житловий будинок, але за життя не встиг оформити спадкування. Заявниця прийняла спадщину після смерті чоловіка, але успадкувати майно не може, так як прізвище її чоловіка ОСОБА_3, а прізвище його баби ОСОБА_4. Нотаріус не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину за законом без встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3, як бабою та внуком. Заявниця зазначає, що спору за спадкове майно немає і під заставою або арештом воно не знаходиться.

В судовому засіданні представник заявниці - ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити. Одночасно пояснив, що заявниця продовжує проживати по АДРЕСА_1.

Представник заінтересованої особи - Вікнянської сільської ради в судове засідання не з'явився, до суду поступила заява про розгляд справи у відсутності представника сільської ради, в якій зазначено, що сільська рада позов ОСОБА_2 визнає.

Суд, вислухавши представника заявниці, свідків ОСОБА_9, ОСОБА_10, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз'яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2, виданого 18 листопада 1967 р. Вікнянською сільською Радою депутатів трудящих, 18.11.1967 року в с/ЗАГС с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_11, 1903 року народження, та ОСОБА_4, 1909 року народження, актовий запис за № 22; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «ОСОБА_4» на «ОСОБА_4».

З листа Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби № 129/05.3-3-41 від 17.03.2015 року вбачається, що по архіву відділу актовий запис про народження ОСОБА_7, 1932 року народження по с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області, де батьками значаться ОСОБА_11 та ОСОБА_4, відсутній; перевірку здійснено по району з 1927 року по 1935 роки, та по поновлених актових записах з 1950 року по даний час.

Копія свідоцтва про одруження, виданого 15 листопада 1958 р. виконавчим комітетом Вікнянської сільської Ради депутатів трудящих свідчить, що 15 листопада 1958 року в с. Вікно Городенківського району Станіславської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_7, 1932 року народження, та ОСОБА_8, 1938 року народження, актовий запис за № 20; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «ОСОБА_8» на «ОСОБА_8».

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, виданого 15 січня 1976 р., встановлено, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області, запис за № 13 від 12 червня 1959 р., його батьками значаться: «ОСОБА_7» та «ОСОБА_8».

Судом встановлено, що сестра ОСОБА_3 - ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 в с. Вікно Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 1 від 12.01.1965 р., її батьками зазначені: «ОСОБА_7» та «ОСОБА_8», що стверджено копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 12 січня 1965 р. Вікнянською сільською Радою депутатів трудящих.

ОСОБА_9, 11.02.1986 року при укладенні шлюбу з ОСОБА_16, ІНФОРМАЦІЯ_10, актовий запис № 2 від 11.02.1986 року у Вікнянській сільській раді народних депутатів Городенківського району, змінила прізвище ОСОБА_9 на ОСОБА_9, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, виданого 11.02.1986 р. Вікнянською сільською радою народних депутатів Городенківського району.

Копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, виданого 23 серпня 1988 р. свідчить, що 23.08.1988 року в Городенківському райвідділі ЗАГС Івано-Франківської області був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вікно та ОСОБА_2, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Городенка; після реєстрації одруження прізвище дружини змінено з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_11, ствердила, що її батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8. Крім неї, в батьків був син ОСОБА_3, 1959 року народження. Він помер, а його дружина є заявником в цій справі. В її свідоцтві про народження батьки записані по прізвищу «ОСОБА_7». Батьки її батька, тобто її дід та баба - ОСОБА_11 та ОСОБА_4 жили в АДРЕСА_1. Її батько - ОСОБА_7 після одруження перейшов проживати на АДРЕСА_2. Зазначила, що прізвище у неї та її мами прізвище було записане «ОСОБА_8», а у брата ОСОБА_3 та батька прізвище було записане без букви «р» - «ОСОБА_7». І брат, і батьки померли, тому братова дружина вимушена звернутись до суду, щоб довести факт родинних відносин між її братом та бабою.

ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 49 років, с. Вікно, про що свідчить копія повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7, виданого 17.12.2014 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області, актовий запис № 17 від 08.09.1982 року.

ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 63 років, в с. Вікно, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8, виданого 09.02.2002 р., актовий запис № 4 від ІНФОРМАЦІЯ_6.

Копією свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок, виданого 20 грудня 1988 р. на підставі рішення виконкому Городенківської районної ради народних депутатів № 241 від 14.12.1988 р., стверджується, що в половині жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить на праві особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_4.

Виписками з погосподарських книг Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області №№ 937, 939, 941, 943 від 16.12.2014 року, №№ 24, 26, 29, 30 від 08.01.2019 р. стверджується, що в житловому господарстві (тип двору - колгоспний) в АДРЕСА_1 в 1986-1990 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_9), в 1991-1995 роках (погосподарська книга № 5-6, особовий рахунок НОМЕР_10), 1996-2000 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_11), 2001-2005 роках (погосподарська книга № 3 особовий рахунок НОМЕР_12) була зареєстрована ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_13 (голова домогосподарства), яка померла, а/з 16.06.2002 року.

Виписками з погосподарських книг Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області №№ 22, 23 від 08.01.2019 р. стверджується, що в житловому господарстві (тип двору - колгоспний) в АДРЕСА_1 в1980-1982 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_13), 1983-1985 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_13), в числі інших осіб, були зареєстровані: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_14 (голова домогосподарства, помер ІНФОРМАЦІЯ_7), ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_13 (дружина), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (внук).

Виписками з погосподарських книг Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області №№ 22, 23 від 08.01.2019 р. стверджується, що в житловому господарстві (тип двору - колгоспний) в АДРЕСА_1 в 1980-1982 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_13), в 1983-1985 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_13), в числі інших осіб, були зареєстровані: ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_14 (голова домогосподарства, помер ІНФОРМАЦІЯ_7), ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_13 (дружина), ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 (внук).

Виписками з погосподарських книг Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області №№ 25, 27, 28, 31, 32, 33 від 08.01.2019 р. стверджується, що в житловому господарстві (до 2001 року - тип двору робітничий) в АДРЕСА_1 в 1986-1990 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_11), в 1991-1995 роках (погосподарська книга № 5-6, особовий рахунок НОМЕР_14), в 1996-2000 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_15), в 2001-2005 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_12), в 2006-2010 роках (погосподарська книга № 3, особовий рахунок НОМЕР_16), в 2011-2015 роках (погосподарська книга № 4, особовий рахунок НОМЕР_17), в числі інших осіб, був зареєстрований ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, голова домогосподарства, помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а/з № 17 від 17.11.2014 року.

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_18, виданого 16.06.2002 р. Городенка РАГС, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 83 років в с. Вікно, актовий запис № 14 від 16.06.2002р.

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_19, виданого 17 листопада 2014 р. виконкомом Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, стверджено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 55 років в с. Вікно актовий запис № 17 від 17.11.2014 р.

Копія довідки № 188 від 05.03.2015 року, видана виконавчим комітетом Вікнянської сільської ради свідчить, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, а/з № 17 від 17.11.2014 р., проживав в АДРЕСА_1, а ОСОБА_3 в с. Вікно не проживав і не проживає.

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом. За ч.5 згаданої статті - обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, проте можуть бути у загальному порядку спростовані особою, яка не брала участі у справі, в якій такі обставини були встановлені.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2015 року по справі № 342/367/15-ц (провадження № 2-о/342/37/2015), встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, належить свідоцтво про право особистої власності на житловий будинок від 20.12.1988 року виданого виконкомом Городенківської районної ради народних депутатів на ОСОБА_3, в якому він значиться власником половини житлового будинку по АДРЕСА_1.

Після смерті чоловіка ОСОБА_3 заявниця звернулася до нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на нерухоме майно, як передбачено ч. 1 ст.1296 ЦК України. Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної нотаріальної контори № 3596/02-31 від 20.11.2018 р. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв'язку з тим, що у свідоцтві про народження померлого ОСОБА_3, його батьки записані за прізвищем - «ОСОБА_7», а в свідоцтві про смерть прізвище його матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, записане «ОСОБА_8», що не дає можливості встановити родинний зв'язок між померлою та ОСОБА_3, як між бабою та онуком для оформлення спадщини, яка залишилася після її смерті за правом представлення.

Свідок ОСОБА_10, 1964 року народження, жителька с. Вікно, в судовому засіданні пояснила, що вона проживає по сусідству із заявницею. Ствердила, що чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_3 помер в листопаді 3 роки тому. Його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_8, мали двоє дітей: сина ОСОБА_3 та дочку ОСОБА_9. Колись разом вони проживали по АДРЕСА_2. Батьками ОСОБА_7 були ОСОБА_11 та ОСОБА_4, які проживали по АДРЕСА_1. ОСОБА_3 після одруження перейшов проживати до баби і діда по АДРЕСА_1.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати її права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3, 1959 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, і ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, як внуком та бабою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_2 - АДРЕСА_1; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи - Вікнянської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області - с. Вікно, Городенківський район, Івано-Франківська область, .

Повне судове рішення складене 28.01.2019 року.

Суддя: Ничик Г. І.