Справа №295/965/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2019 року м. Житомир

Богунський районний суд міста Житомира в складі:

головуючого судді Перекупки І. Г.,

при секретарі с/з ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Житомирі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Житомирське об'єднане управління України в Житомирській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

встановив:

21 січня 2019 р. до суду подано дану заяву, в якій заявник просить встановити факт належності ОСОБА_2, наступних документів: атестату №7162 від 16 липня 1976 року, виданого Технічним училищем №1 м.Житомира; військового квитка НК № 3608796 від 19 травня 1977 року, виданого Черняхівським РВК Житомирської області; диплому ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року, виданого Житомирським технікумом радянської торгівлі; архівного витягу по Черняхівському РТП про період роботи з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року та архівної довідки про заробітну плату №170 від 19.11.2018 року за період з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року, видані Районною комунальною установою «Трудовий архів», виданих на імя ОСОБА_3. Встановлення даного факту необхідно для змоги отримувати пенсію.

Сторони в судове засідання не зявились. Заявник подав заяву про розгляд справи у їх відсутність вимоги заяви підтримує.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився 10 вересня 1958 року у смт. Черняхів Житомирської області, що підтверджується копією свідоцтва про його народження.

Як вбачається з свідоцтва про народження батьками заявника є ОСОБА_4 Василєвич та ОСОБА_5, а заявник при народженні записаний як ОСОБА_2.

У 1975 році заявник закінчив Черняхівську середню загальноосвітню трудову політехнічну школу та отримав атестат про середню освіту Ж №599098 від 27.06.1975 року в якому вірно записано його імя як «Віталій».

У 1976 році заявник закінчив навчання у Технічному училищі №1 м.Житомира по спеціальності слюсар механоскладальних робіт та отримав атестат №7162 від 16 липня 1976, в якому вже його імя помилково записано як «Віктор», але він в той час не звернув на це уваги.

У 1977 році заявник був взятий на військовий облік та у військовий квиток також помилково внесли його імя як «Віктор» а не «Віталій», що підтверджується копією військового квитка НК № 3608796 від 19 травня 1977 року. (а.с.14)

У 1979 році заявник вступив на навчання до Житомирського технікуму радянської торгівлі який закінчив у 1981 році за спеціальністю «Товарознавство та організація торгівлі продовольчими товарами» та отримав Диплом ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року. Так як при вступі до даного навчального закладу заявником було подано атестат №7162 від 16 липня 1976 року та військовий квиток НК № 3608796 від 19 травня 1977 року, в яких вже його імя було помилково записано як «Віктор», то і в Диплом ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року імя заявника також було записано як «Віктор», а не «Віталій». Факт допущення технічної помилки у дипломі також підтверджується архівною довідкою №2 від 16.01.2019 року, виданою торговельно - економічним коледжем.

У період часу з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року заявник працював у Черняхівському РТП, що підтверджується архівною довідкою про період роботи з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року та архівною довідкою про заробітну плату №170 від 19.11.2018 року за період з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року, виданих Районною комунальною установою «Трудовий архів», в яких зазначено імя заявника як «Віктор». Так як при прийнятті заявника на роботу роботодавцю було подано Диплом ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року, то у всіх документах імя заявника також було записано як «Віктор», а не «Віталій». Заявник зазначає про те, що про це йому стало відомо лише після звернення до архіву у 2018 році.

В подальшому заявник працював на різних посадах та підприємствах і у всіх документах його імя вже було зазначено вірно - відповідно до паспорту як «Віталій», що підтверджується копіями доданих документів.

Окрім того, як вбачається з копії трудової книжки заявника спочатку в ній також було зазначено невірно його «імя» як ОСОБА_3, але в подальшому було виправлено на ОСОБА_2.

У грудні 2018 року заявник звернувся до Житомирського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області для оформлення пенсії, але листом №15588/03.1-01 від 27.12.2018 року йому було відмовлено у призначенні пенсії за віком, так як частина наданих ним документів містить імя «Віктор» в той час як в дійсності його імя є «Віталій», а саме: атестат №7162 від 16 липня 1976 року, виданий Технічним училищем №1 м.Житомира, в якому зазначено імя «Віктор»; військовий квиток НК № 3608796 від 19 травня 1977 року, виданий Черняхівським РВК Житомирської області, в якому зазначено імя «Віктор»; диплом ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року, виданий Житомирським технікумом радянської торгівлі, в якому зазначено імя «Віктор»; архівний витяг по Черняхівському РТП про період роботи з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року та архівна довідка про заробітну плату №170 від 19.11.2018 року за період з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року, видані Районною комунальною установою «Трудовий архів», в яких зазначено імя «Віктор».

З вищевикладеного суд приходить до висновку, що при складанні вищевказаних документів було допущено помилку та помилково вказано імя заявника як «Віктор» замість «Віталій».

Доказами того, що атестат №7162 від 16 липня 1976 року, виданий Технічним училищем №1 м.Житомира, військовий квиток НК № 3608796 від 19 травня 1977 року, диплом ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року, виданий Житомирським технікумом радянської торгівлі, архівний витяг по Черняхівському РТП про період роботи з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року та архівна довідка про заробітну плату №170 від 19.11.2018 року за період з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року, видані Районною комунальною установою «Трудовий архів» належать заявнику ОСОБА_2 також є наступні документи: копія паспорта заявника, копія довідки про присвоєння ІПН, копія свідоцтва про народження, копія свідоцтва про шлюб, копія атестату про середню освіту Ж № 599098, довідка СТ «Кооператор», довідка АТ «Житомиробленерго» №21/2053 від 30.11.2018 року та № 01/20253 від 26.11.2018 року, довідка Черняхівської РССТ Райспоживспілки №54 від 13.11.2018 року, довідка Черняхівської філії Житомирського обласного центру зайнятості № 107 від 12.11.2018 року, копія трудової книжки, в яких вірно вказано імя заявника як "Віталій".

Дані правовідносини регулюються ч.1 п.6 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, суд встановлює факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, імя, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Враховуючи вищевикладене суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення вимог заяви.

На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.2 ст.315,319,342,354 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2, наступних документів:

-атестату №7162 від 16 липня 1976 року, виданого Технічним училищем №1 м.Житомира;

-військового квитка НК № 3608796 від 19 травня 1977 року, виданого Черняхівським РВК Житомирської області;

-диплому ГТ-І № 138030 від 29 червня 1981 року, виданого Житомирським технікумом радянської торгівлі;

-архівного витягу по Черняхівському РТП про період роботи з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року та архівної довідки про заробітну плату №170 від 19.11.2018 року за період з 16.11.1993 року по 05.09.2000 року, видані Районною комунальною установою «Трудовий архів», виданих на імя ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.Г. Перекупка