Справа № 342/1082/19
Провадження № 2/342/722/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 грудня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Лукасевич М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє представник-адвокат Візінський Василь Васильович, до Сороківської сільської ради, ОСОБА_3 про визнання права власності на житловий будинок в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивачі звернулися в суд з позовом до відповідачів, в якому просять: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином та матір`ю; визнати за ними право власності по 1/2 частці житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими по АДРЕСА_1 . Позовні вимоги мотивує тим, що ОСОБА_5 , була головою колгоспного двору у приватній власності якого був жилий будинок по АДРЕСА_1 , що стверджується свідоцтвом про право особистої власності на житловий будинок від 20.08.1988. Згідно довідки Сороківської сільської ради № 341 від 14.08.2019 за вказаним домогосподарством закріплено земельну ділянку площею 0,25 га. ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Померла ОСОБА_5 заповіту не вчиняла, спадкоємцями першої черги за законом є діти, зокрема син ОСОБА_4 , який на момент її смерті проживав разом з нею у вказаному господарстві. Таким чином, ОСОБА_4 проживаючи на момент смерті разом із спадкодавцем, фактично спадщину прийняв, однак свої права юридично не оформив. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Померлий ОСОБА_4 заповіту не вчиняв, спадкоємцями першої черги за законом є другий із подружжя та діти, зокрема: дружина померлого ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 , які згідно довідки Сороківської сільської ради, на час смерті ОСОБА_4 були зареєстровані разом з ним. Таким чином, позивачі прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 та мають право на спадщину за законом по 1/2 частці житлового будинку по АДРЕСА_1 . Позивачі звернулися до державного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказаний житловий будинок. Проте, згідно із постанови державного нотаріуса, позивачам було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу. Технічним паспортом на житловий будинок та свідоцтвом на право особистої власності на жилий будинок стверджено, що житловий будинок, який належав ОСОБА_5 , спадкоємцем якої є син ОСОБА_4 , знаходиться по АДРЕСА_1 . При цьому, позивачі звертають увагу на те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак підтверджуючи факт родинних відносин, встановлено, що у свідоцтві про народження ОСОБА_4 , його мати записано як " ОСОБА_5 ", а у свідоцтві про смерть вказано " ОСОБА_5 ". Як наслідок, ім`я матері ОСОБА_4 записане у свідоцтві про його народження не співпадає з ім`ям, записаним у свідоцтві про смерть. Така ситуація виникла внаслідок технічної помилки під час складання актового запису про народження ОСОБА_4 . Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , визначивши, що вони являються сином та матір`ю, відповідно, потрібне для подальшого оформлення спадкових прав.

В судове засідання позивачі, їх представник не з`явилися. Представник позивачів - адвокат Візінський В.В. подав до суду заяву про розгляд справи у відсутності позивачів та їх представника. Позовні вимоги визнають та просять задовольнити.

Представник Сороківської сільської ради в судове засідання не з`явився. Сороківська сільська рада подала до суду довідку № 444 від 23.10.2019 про розгляд справи без представника сільської ради. Позовні вимоги визнають.

Відповідач ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав до суду, через поштове відділення, заяву про розгляд справи у його відсутності. Повністю визнає заявлені до нього вимоги і не заперечує проти ухвалення судом рішення про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до наступного.

Ч.3 ст.5 Цивільного кодексу України (2003 р.) визначено: якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювались актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав і обов`язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 N 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 5 червня 1950 року Гвіздецьким райбюро ЗАГС слідує, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками є: ОСОБА_7 та ОСОБА_5 .

Копією Свідоцтва на право особистої власності на будинковолодіння від 20.08.1988, виданого виконкомом Городенківської районної Ради народних депутатів на підставі рішення виконкому Городенківської районної Ради народних депутатів № 148 від 10 серпня 1988 р., посвідчено, що в цілому будинковолодіння, яке складається з житлового будинку, службових будівель і споруд розташованих в АДРЕСА_1 - дійсно належить колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_5 .

З довідки № 339, виданої 14.08.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області слідує, що в господарстві по АДРЕСА_1 в період з 1947 по 1990 роки мати ОСОБА_4 записана як " ОСОБА_5 " та " ОСОБА_5 ".

ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 76 років в с. Сороки Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 3 від 10.02.1990, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 10.02.1990 Слобідською сільською радою народних депутатів Городенківського району.

Довідкою № 508, виданою 26.11.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради стверджується, що ОСОБА_5 та ОСОБА_5 одна і та сама особа, проживала і була зареєстрована по АДРЕСА_1 .

Актом опиту свідків від 22.11.2019 складеного в присутності свідка ОСОБА_8 . жителя с. Сороки, завірений сільським головою Дерпаком Михайлом Дмитровичем та секретарем сільської ради ОСОБА_9 , стверджується, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Сороки Городенківського району Івано-Франківської області, стверджує про те, що ОСОБА_5 , 1913 р.н., являється ОСОБА_5 , вона є одна і та сама особа і являється матір`ю ОСОБА_4 .

Зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту, що померла ОСОБА_5 є мамою померлого ОСОБА_4 .

На час смерті ОСОБА_5 був чинним Цивільний кодекс УРСР 1963 р. Згідно з ст. 524 згаданого кодексу спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР (1963 р.) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він протягом 6 місяців фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Відповідно до ст. 529 ЦК УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Довідкою виконавчого комітету Сороківської сільської ради № 325 від 31.07.2019, доводиться, що на день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ОСОБА_5 в господарстві по АДРЕСА_1 проживали: син ОСОБА_4 , 1940 р.н., невістка ОСОБА_1 , 1948 р.н., внук ОСОБА_3 , 1967 р.н., внучка ОСОБА_2 , 1975 р.н.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п.6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 р. № 20 «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. На витребування частки з майна колишнього колгоспного двору, що збереглося на 15 квітня 1991 року, поширюється загальний трирічний строк позовної давності.

Станом на 15.04.1991 року в господарстві по АДРЕСА_3 були зареєстровані та проживали: голова ОСОБА_4 , 1940 р.н., дружина ОСОБА_1 , 1948 р.н., дочка ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою № 324, виданою 31.07.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

З повідомлення державного нотаріуса Городенківської РДНК Капріян С.В. № 877/01-16 від 04.10.2019 слідує, що згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 57771776 від 02.10.2019 спадкова справа на ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 не заведена.

Отже, ОСОБА_4 , син спадкодавця, прийняв спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_5 , однак юридично правовстановлюючі документи не оформив.

З довідки № 340, виданої 14.08.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради слідує, що головою колгоспного двору по АДРЕСА_1 був ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 70 років в с. Сороки Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 11 від 20.08.2010, що стверджено копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 20.08.2010 виконкомом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

На час смерті ОСОБА_4 був чинним Цивільний кодекс України 2003 р. Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця). Згідно з ст. 1223 ЦК України - право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Спадкоємцями можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини, вказано в ч. 1 ст. 1222 ЦК України. Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу. Згідно з ст. 1261 Цивільного кодексу України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батькиСпадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. За ст.ст. 1268-1269 Цивільного кодексу України прийняття спадщини - це: постійне проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подання спадкоємцем, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, заяви до нотаріуса про прийняття спадщини. Ч. 1 ст. 1270 згаданого кодексу визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого Слобідською сільською радою депутатів трудящих, позивач ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_1 . Після реєстрації шлюбу 09.05.1995 з ОСОБА_10 , прізвище дружини ОСОБА_2 було змінено з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 , виданого 15.10.1983 року Слобідською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 30.07.2012 по справі № 905/1957/2012 шлюб між ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який був зареєстрований 09.05.1995 року в с. Сороки Городенківського району Івано-Франківської області. актовий запис № 2 - розірвано, після розірвання шлюбу прізвище позивачці присвоєно " ОСОБА_2 ". Рішення набрало законної сили 10.08.2012.

Батьки позивачки, ОСОБА_4 , 1940 р.н., та ОСОБА_14 , 1948 р.н., одружилися 19 листопада 1966 року, актовий запис № 9 від 19.11.1966, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , виданого 19.11.1966 Слобідським сільським ЗАГС.

Довідкою № 341, виданою 14.08.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради Городенківського району стверджується, що на день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) ОСОБА_4 в господарстві по АДРЕСА_1 проживали і були зареєстровані: дружина ОСОБА_1 , 1948 р.н., дочка ОСОБА_2 , 1975 р.н.

З копії спадкової справи № 190/2018 наданою суду Городенківською районною державною нотаріальною конторою слідує, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 03.05.2018 подали до Городенківської районної державної нотаріальної контори заяви про видачу спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51774230 виданий 03.05.2018 Першою Снятинською державною нотаріальною конторою свідчить про те, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи спадкодавця ОСОБА_4 , номер у спадковому реєстрі 62360590, номер у нотаріуса 190/2018. Копіями свідоцтв про право на спадщину за законом посвідчених в.о. державного нотаріуса Городенківської РДНК Білоконь К.С. від 19.11.2018 та 21.11.2018, зареєстрованих в реєстрі за № 1358, № 1359, №1383, № 1386, №1382, № 1385, № 1381, № 1381 доводиться, що позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті чоловіка/батька ОСОБА_4 , яка складається із: земельної ділянки площею 0,1357 га кадастровий номер :04:001:0245, земельної ділянки площею 0,0438 га кадастровий номер :04:001:0681, земельної ділянки площею 0,3844 га кадастровий номер :03:001:0120, земельної ділянки площею 0,3753 га кадастровий номер :05:001:0062, що належали померлому на підставі Державних актів на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 626082, ЯЖ № 626081, ЯЖ № 626080, ЯЖ № 626079. Витяги про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54172063, № 54171670, № 54172020, № 54171711, № 54171926, № 54171812, № 54171971 та № 54171770 від 21.11.2018 підтверджують про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтв про право на спадщину спадкодавця ОСОБА_4 , спадкоємці ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , номер у спадковому реєстрі 62360590, номер у нотаріуса 190/2018.

З наведеного слідує, що позивачі, як спадкоємці першої черги за законом прийняли спадщину після смерті ОСОБА_4 .

До складу спадщини ОСОБА_4 входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 .

Згідно з вимогами ч.1 ст. 1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Постановою державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори Капріян С.В. № 1443/02-31 від 10 серпня 2019 року позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок АДРЕСА_1 , який належав ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадкоємцем якої був її син ОСОБА_4 , який прийняв спадщину після смерті матері, однак не оформив своїх спадкових прав на вищезгадане майно з посиланням на те, що вищезгадане господарство відносилось до колгоспного двору, а отже кожному з членів колгоспного двору, які проживали станом на 15.04.1991 належить відповідна частка житлового будинку. Проте, частки в цьому господарстві між членами бувшого колгоспного двору не визначені.

Випискою з інвентаризаційних матеріалів № 9058, виданою 26.07.2019 ОКП "Коломийське МБТІ" стверджується, що згідно архівних даних станом на 31.12.2012 в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації під реєстровим № 150 право власності по АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_5 головою колгоспного двору на підставі свідоцтва про право власності виданого Городенківським РВК 20.08.1988 на основі рішення цього ж виконкому № 148 від 10.08.1988. З технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 встановлено, що житловий будинок збудований в 1961р., інші господарські будівлі збудовані в 1965, 1970, 1988 роках. Як вбачається із Звіту про оцінку житлового будинку (загальною площею 49,5 кв.м), складеного ЕТВО "Придністров`я" ринкова вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 на дату оцінки - 14.08.2019, - становить 66 917 грн. За житловим будинком рахується земельна ділянка площею 0,25 га, що доводиться довідкою № 341, виданою 14.08.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

З довідки № 327, виданої 31.07.2019 виконавчим комітетом Сороківської сільської ради вбачається, що житловий будинок знаходиться по АДРЕСА_1 і нумерація будинку не змінювалися.

Через відсутність правовстановлюючих документів про власність спадкодавця на будинок та реєстрація спадкового житлового будинку, як колгоспного двору, позивачі, як спадкоємці за законом ОСОБА_4 не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину на нерухоме майно.

Відповідно до положень ст. 317 Цивільного кодексу України власникові належать права володіння, користування та розпорядження майном. Згідно ст. 328 Цивільного кодексу України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Передбачених згаданою статтею підстав неправомірності набуття позивачами, як спадкоємцями за законом спадкодавця ОСОБА_4 , права власності на будинок з господарськими будівлями і спорудами не встановлено, відповідачі не заперечують відносно задоволення даного позову, тому суд приходить до переконання, що є підстави для задоволення позовних вимог.

На підставі ст.ст. 548, 549, 551 563 ЦК УРСР (1963 р.), ст.ст. 5, 316, 317, 325, 328, 1216, 1222,1258, 1241, 1261,1274, 1268,1269, 1296, 1297 ЦК України (2003 р.), керуючись ст. ст. 206, 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , як сином та матір`ю.

Визнати за ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , право вланості на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , право власності на 1/2 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційному суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Місце проживання позивача ОСОБА_2 - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Місцезнаходження відповідача Сороківської сільської ради - вул. Незалежності,24, с. Сороки, Городенківський район, Івано-Франківська область.

Місце проживання відповідача ОСОБА_3 - АДРЕСА_2 .

Суддя: Гайдич Р. М.