Справа № 286/2815/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 вересня 2019 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Деменчук О. Г.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 , від імені якої діє представник адвокат Налапій В.В., про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: 1.Київська територіальна громада в особі Київської міської ради; 2.Державний нотаріус шістнадцятої Київської Державної нотаріальної контори Грушко І.В. , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 просить суд встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як племінницею та тіткою, мотивуючи тим, що вона не може документально підтвердити родинні стосунки з померлою тіткою, оскільки не збереглися свідоцтва про народження її батька ОСОБА_4 ОСОБА_5 ) та дядька ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), а також свідоцтва про одруження її матері ОСОБА_8 та тітки ОСОБА_9 , обставина того, що заявник є племінницею своєї тітки, підтверджується тим, що в ОСОБА_2 в наявності оригінали свідоцтв про народження та про смерть даних осіб, встановлення факту родинних відносин потрібно для оформлення спадщини, тому просить заяву задоволити.

Сторони в судове засідання не прибули. Представник заявника подав заяву про розгляд справи без його участі та без участі заявника, вимоги заяви підтримує. Заінтересовані особи належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи в судове засідання не прибули, заяв чи клопотань не подали. Відтак, з огляду на норми ст.223 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності заявника, його представника та заінтересованих осіб.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_8 , що стверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 . ОСОБА_10 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Прибітки Житомирської області від батьків ОСОБА_11 та ОСОБА_4 . ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 75 років, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 . ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Прибитки Словечанського району Житомирської області від батьків ОСОБА_6 та ОСОБА_13 , що підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_14 серії НОМЕР_3 . ІНФОРМАЦІЯ_6 у віці 89 років померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 . Як вбачається з довідки Державного архіву Житомирської області від 04.06.2019 року № Г-2828/01-1, метричні книги реєстрації народжень по православнійй парафії церков Богоявленська і Різдва Пресвятої Богородиці, та римо-католицькій парафії костьолу Св. Трійці містечка Велідники, до парафії яких входило с.Прибитки Овруцького повіту Волинської губернії за 1887 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходили, тому підтвердити дату народження ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) неможливо. Згідно довідки Державного архіву Житомирської області від 04.06.2019 року № Г-2828/01-2, в метричній книзі реєстрації народжень по православній парафії церкви Різдва Пресвятої Богородиці містечка Велідники, до парафії якої відносилося с.Прибитки Овруцького району Волинської губернії за 1901 рік запису про народження ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) не виявлено; метричні книги реєстрації народжень по православній парафії церкви Богоявленської, та римо-католицькій парафії костьолу Св. Трійці містечка Велідники, до парафій яких відносилося с.Прибитки Овруцького повіту Волинської губернії за 1901 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходили, тому підтвердити дату народження ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) неможливо. Відповідно до довідки Державного архіву Житомирської області від 04.06.2019 року № Г 2828/01, в Державному архіві Житомирської області зберігаються метричні книги реєстрації народжень, шлюбів і померлих по 1920 рік та книги реєстрації актових записів по 1942 рік включно, які складені по роках та населених пунктах Житомирської області; для пошуку документів про шлюб ОСОБА_15 та ОСОБА_16 необхідно повідомити роки укладення шлюбу, без зазначених відомостей надати запитувану інформацію неможливо. Як вбачається з довідки Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану від 25.06.2019 року № 1210Є8.14-23, в архіві відділу наявні актові записи про народження та шлюб з 1943 року.

В копіях погосподарських книг с.Прибитки значиться ОСОБА_6 , 1901 року народження, як голова сім`ї, а також члени його сім`ї, в тому числі дружина ОСОБА_17 , 1901 року народження, ОСОБА_18 ОСОБА_19 , 1926 року народження, дочка ОСОБА_20 , 1929 року народження, а також значиться ОСОБА_11 , 1885 року народження, як голова сім`ї, а також члени її сім`ї, в т.ч. дочка ОСОБА_21 , 1923 року народження, син ОСОБА_22 , 1928 року народження.

У суду не має підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документальним доказам, оскільки оригінали документів, які подані заявником суду в копіях, зберігаються у заявника і не викликають сумніву у їх належності її померлій двоюрідній тітці, а тому, враховуючи, що основна частина наведеної у цих документах інформації про особу збігається, а розбіжність у написанні імен по батькові ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , які є один одному рідними братами, зумовлена розбіжностями між діловим українським мовленням та місцевим діалектом розмовної української мови, що спричинило помилку в їх написанні, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_23 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою.

Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 768,40 грн. Відповідно до ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не передбачено законом.

Тому керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 141, 258, 259, 263-265, 273, 315, 319, 354, пп.15.5) п.15) п.1 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_23 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , як двоюрідною племінницею та двоюрідною тіткою, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідною племінницею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Овруцький районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 05.09.2019 року.

Суддя: В. І. Вачко