Справа № 493/1571/19
Провадження № 2/493/670/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2019 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі

головуючого-судді ІЛЬНІЦЬКОЇ О.М.

за участю секретаря АНТОСЮК Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Балтської міської ради Одеської області про тлумачення заповіту,

В С Т А Н О В И В:

11.09.2019 року ОСОБА_1 звернувся до Балтського районного суду Одеської області з позовною заявою до Балтської міської ради Одеської області про тлумачення заповіту.

Свої вимоги позивач мотивує тим, що ОСОБА_2 склала на його користь заповіт, в якому заповіла йому сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487, виданий КСП «Немирівське».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, не внісши змін до вказаного заповіту, оскільки за життя на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487, виданого КСП «Немирівське» вона отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809.

Після її смерті позивач, як спадкоємець за заповітом, у відведений законом строк звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Однак нотаріус відмовила йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки в оригіналі заповіту було допущено помилки у формуванні змісту розпорядження на земельні ділянки, які розташовані на території Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809, виданого Балтською РДА Одеської області від 03.08.2004 року, кадастровий номер :01:002:0298, тобто майно, яке вказане спадкодавцем у заповіті, не підтверджується тим документом, який вказаний в даному заповіті, так як позивач надав нотаріусу державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809, замість сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ОД-03 № 0193487.

Тому позивач просив суд здійснити тлумачення заповіту, а саме встановити, що посилання в заповіті на сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487 стосується волі спадкодавця щодо успадкування позивачем земельної ділянки площею 2,20 га, що знаходиться на території Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, на яку спадкодавець мала право власності згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809 на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації № 242/А-2004 від 09.06.2004 року.

В судове засідання позивач, його представник не з`явилися, надавши заяву про розгляд справи за їх відсутності, позов підтримують в повному обсязі.

Відповідач - представник Балтської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився. Надав заяву про розгляд справи за його відсутності та відповідно до вимог чинного законодавства.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з таких підстав.

Як видно із заповіту спадкодавця, ОСОБА_2 заповіла позивачу сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487, виданий КСП «Немирівське».

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

З копії листа щодо оформлення спадщини по спадковій справі № 268/2019 від 10.09.2019 року № 1585/02-14 вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки в оригіналі заповіту було допущено помилки у формуванні змісту розпорядження на земельні ділянки, які розташовані на території Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809, виданого Балтською РДА Одеської області від 03.08.2004 року, кадастровий номер :01:002:0298, тобто майно, яке вказане спадкодавцем у заповіті, не підтверджується тим документом, який вказаний в даному заповіті, так як ОСОБА_1 надав нотаріусу державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809, замість сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487.

Відповідно до ст. 1256 ЦК Україниу разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до статті 213 цього Кодексу.

Виходячи з аналізу ст. 213 ЦК України, тлумачення заповіту здійснюється з метою визначення справжньої волі заповідача і може мати місце, якщо заповіт викликає питання у спадкоємців, має суперечливий характер, у зв`язку з чим необхідно уточнити його зміст.

Згідно листа від 04-19/2182 від 23.09.2019 року, виданої Балтською міською радою Одеської області вбачається, що в книзі сертифікатів на право на земельну частку (пай) по КСП «Немирівське» за № 83 від 01.11.1996 року є запис про те, що ОСОБА_2 отримала сертифікат на право на земельну часку (пай) серія ОД-03 № 0193487 на території Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, на земельну ділянку загальною площею 3,54 га умовних кадастрових гектарів на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації від 30.04.1996 року № 224.

На підставі сертифікату на право на земельну часку (пай) серія ОД-03 № 0193487, ОСОБА_2 за життя отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809.

Отже, судом встановлено, що ОСОБА_2 , складаючи заповіт, самостійно та вільно виявила волю щодо настання реальних наслідків вчиненого нею правочину, що в разі її смерті позивач успадкує не сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ОД-03 № 0193487, виданий КСП «Немирівське» , а саме земельну ділянку, на яку вона мала право власності згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809 на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації № 242/А-2004 від 09.06.2004 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 81, 89, 263, 265 ЦПК України, ст.ст. 213, 1233, 1256 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Балтської міської ради Одеської області про тлумачення заповіту- задовольнити.

Вважати, що заповіт, складений ОСОБА_2 , посвідчений 09.04.2002 року секретарем виконавчого комітету Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, зареєстрований в реєстрі за № 47, в частині посилання змісту заповіту на сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ОД-03 № 0193487, стосується волі спадкодавця щодо успадкування ОСОБА_1 земельної ділянки, площею 2,20 га, що знаходиться на території Перелітської сільської ради Балтського району Одеської області, на яку спадкодавець мала право власності згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 002809 на підставі розпорядження Балтської районної державної адміністрації № 242/А-2004 від 09.06.2004 року.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення судуподається через Балтський районний суд Одеської області до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з отримання копії рішення.

СУДДЯ