28.08.2019 Єдиний унікальний № 371/1036/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2019 року м. Миронівка

ЄУН 371/1036/19

Провадження № 2-о/371/20/19

Миронівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Капшук Л.О.,

за участі секретаря судових засідань Овчаренко В.С.,

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Миронівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, про встановлення факту смерті,

У С Т А Н О В И В :

Описова частина

Короткий зміст позовних вимог

Заявник звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись на ті обставини, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її сестра ОСОБА_2 . Для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 їй необхідно свідоцтво про смерть. Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане 08 червня 2018 року відділом реєстрації актів цивільного стану Балаклавського району міста Севастополь Управління РАЦС міста Севастополь Російської Федерації. Місто Севастополь розташоване на тимчасово окупованій території України, тому вказаний документ про смерть є недійсним і не створює правових наслідків. У зв`язку з вказаним вона має перешкоди у оформленні спадкових прав після смерті сестри, просила встановити факт смерті ОСОБА_2 на окупованій території.

Ухвалою судді Миронівського районного суду Київської області від 09 серпня 2019 року відкрито провадження в справі.

Аргументи учасників справи

В судовому засіданні заявник підтримала вимоги, з якими звернулася до суду.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, в поданій до суду заяві представник Миронівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області просить розгляд справи проводити у її відсутності.

Суд, заслухавши пояснення заявника, дослідивши надані документи і матеріали, всебічно та повно з`ясувавши обставини, на яких грунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Мотивувальна частина

Фактичні обставини справи

07 червня 2018 року на тимчасово окупованій території України в місті Севастополь Автономної Республіки Крим померлаОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Владиславка Миронівського району Київської області.

Заявник є сестрою померлої ОСОБА_2 , отже, є особою, яка наділена повноваженнями на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території.

Родинні відносини з померлою підтверджені даними доданих до заяви свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 , виданого Владиславською сільською радою Миронівського району Київської області 23 квітня 1961 року, та свідоцтва про народження померлої ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 , виданого Владиславською сільською радою Миронівського району Київської області 24 жовтня 1959 року (а.с., а.с. 9,10).

Заявником до заяви додано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , видане 08 червня 2018 року відділом реєстрації актів цивільного стану Балаклавського району міста Севастополь Управління РАЦС міста Севастополь Російської Федерації (а.с. 11).

Встановлено, що заявник звернулася до приватного нотаріуса Миронівського районного нотаріального округу Шепітко В.В. із заявою про відкриття спадкової справи та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті сестри ОСОБА_2

Повідомленням за № 249/02-16 від 20 травня 2019 року заявнику було відмовлено у відкритті спадкової справи з посиланням на ті обставини, що наданий документ про смерть є недійсним згідно правил ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII (а.с. 14).

Органом державної реєстрації актів цивільного стану заявнику відмовлено у реєстрації факту смерті, що підтверджується відмовою у проведенні державної реєстрації смерті від 11 липня 2019 року № 1/16.16-79 (а.с. 12).

Мотиви суду та застосовані норми права

Відповідно до пункту 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з частиною 1 статті 317 ЦПК України, яка встановлює особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Вказаний Закон визначає статус території України, тимчасово окупованої внаслідок збройної агресії Російської Федерації, встановлює особливий правовий режим на цій території, визначає особливості діяльності державних органів, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ і організацій в умовах цього режиму, додержання та захисту прав і свобод людини і громадянина, а також прав і законних інтересів юридичних осіб.

Згідно пункту 1 частини 1 статті Закону, тимчасово окупованою територією визначається, в тому числі, сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.

Відповідно до положень статті 9 Закону, державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами є недійсним і не створює правових наслідків.

В судовому засіданні встановлено, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане відділом реєстрації актів цивільного стану Балаклавського району міста Севастополь Управління РАЦС міста Севастополь Російської Федерації, тобто органом на тимчасово окупованій території, діяльність якого вважається незаконною, оскільки він створений у порядку, не передбаченому законом України.

Оскільки ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій внаслідок збройної агресії Російської Федерації території, заявник, маючи документ про його смерть, виданий установою, яка діє на тимчасово окупованій території, має перешкоди у оформленні спадкових прав після померлої, оскільки такий документ не створює правових наслідків.

Висновки за результатами розгляду

Відповідно до статті 315 ЦПК України, пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження судами розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Факт, за встановленням якого звернувся заявник, має юридичне значення.

Встановлення факту, про який заявлено вимогу, заявнику необхідно для оформлення спадкових прав після смерті сестри ОСОБА_2 .

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті особи на окупованій території України.

Відповідно до положень частини 4 статті 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно частини 5 вказаної статті, копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

На підставі ст.ст. 1, 2, 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 (зі змінами) "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", керуючись ст.ст. 13, 18, 76-81, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Миронівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, про встановлення факту смерті задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки села Владиславка Миронівського району Київської області, на тимчасово окупованій території України в місті Севастополь Автономної Республіки Крим 07 червня 2018 року.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 1 Розділу ХШ «Перехідні положення» ЦПК України в новій редакції до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Миронівським РВ ГУ МВС України в Київській області 12 березня 1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Миронівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Київській області, , адреса місцезнаходження: Київська область, місто Миронівка, вулиця Соборності, 58-а.

Дата складання повного тексту судового рішення 30 серпня 2019 року.

Суддя підпис Л.О. Капшук

Згідно з оригіналом

Суддя Л.О. Капшук