Справа № 684/440/19
Провадження № 2/684/171/2019
РІШЕННЯ

іменем України

04 вересня 2019 року

Старосинявський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючої судді Галиш І.Б.,

за участі секретаря с/з ОСОБА_1 .І.,

позивача ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт. Стара Синява цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Старосинявської селищної ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та про визнання права на спадкове майно,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_2 звернувся до суду з позовом до Старосинявської селищної ради про встановлення факту родинних відносин та про визнання права на спадкове майно.

В обґрунтування вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , на день смерті вона проживала в с. Чехи Старосинявського району разом з рідним братом ОСОБА_4 , який доглянув її до смерті, здійснив поховання та успадкував належне їй майно шляхом догляду і обробітку належної їй земельної ділянки. Батько позивача ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , і після його смерті йому видано свідоцтво про право на спадщину за законом. Зазначає, що він звернувся до нотаріуса із заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину після тітки ОСОБА_5 , однак, нотаріусом йому було відмовлено. Оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку на ім`я ОСОБА_6 видано після її смерті, а також відсутні документи, які підтверджують, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 були рідним братом і сестрою. Його тітка, ОСОБА_4 проживала в неофіційному шлюбі з Бичуком, тому в списку членів колгоспу вона значилась як ОСОБА_6 , а в журналі видачі сертифікатів прізвище « ОСОБА_7 » закреслено та виправлено на « ОСОБА_8 », однак в паспортних даних та в свідоцтві про смерть вона зазначена як ОСОБА_4 .

У зв`язку з цим позивач просить встановити факт родинних відносин та визнати за ним право на земельну частку (пай) в порядку спадкування після смерті батька ОСОБА_4

Позивач в судовому засіданні підтримав позовні вимоги за обставин та доказів та їх обґрунтування, просив задовольнити позов.

Представник відповідача Старосинявської селищної ради направив до суду заяву про визнання позову та розгляд справи без участі представника відповідача.

Заслухавши пояснення сторони позивача, показання свідків та оцінивши зібрані по справі докази, суд прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 22 лютого 2018 року, виданим (повторно) Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.

Як встановлено із інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 57026650 від 29.07.2019 року, та наданої суду копії спадкової справи, після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , 25.01.2013 року відкрито спадкову справу № 9-2013 за заявою позивача ОСОБА_2 , якому видано, та зареєстровано в реєстрі за №240 свідоцтво про право на спадщину за законом. Вказане свідоцтво, видане 28 лютого 2013 року приватним нотаріусом Старосинявського районного нотаріального округу Хмельницької області.

ОСОБА_9 . ОСОБА_10 . є єдиним спадкоємцем до майна померлого ОСОБА_4 , оскільки в матеріалах спадкової справи наявні заяви: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 про відмову від спадщини на користь ОСОБА_2

Однак, приватний нотаріус Старосинявського районного нотаріального округу Намистюк Л.І. відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, що належала ОСОБА_6 , після смерті якої в управління спадковим майном вступив ОСОБА_4 , оскільки відсутні документи, які підтверджують факт, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 були рідними сестрою та братом, лист нотаріуса від 25.04.2019 року № 446/02-14.

Статтею 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть розглядатись судом.

Разом з тим, згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень, даних у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до ІНФОРМАЦІЯ_4 2004 року тощо.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 04 червня 2002 року, виданим Заставецькою сільською радою Старосинявського району Хмельницької області.

Актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 відсутній, що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №4 від 25 січня 2019 року, оскільки Книги державної реєстрації актів про народження за 1932-1938 роки за зазначеним населеним пунктом збереглися частково.

Відповідно до довідки Державного архіву Хмельницької області за №205/011.01-12/2018 від 20.03.2018 року, зазначено, що в книгах реєстрації актів про народження ОСОБА_15 та ОСОБА_16 (до складу якої входило с. Чехи) Сільських рад Старосинявського району Хмельницької області за 1935 рік ОСОБА_4 не значиться. Актові записи реєстрації народження за 1935 рік вищезазначених сільських рад надійшли на зберігання частково.

Згідно довідки №170 від 01.02.2019 року, виданої виконкомом Старосинявської селищної ради Старосинявського району Хмельницької області, погосподарські книги до 1986 року по селах: Заставці, Чехи, Красносілка, Ілятка, Щербані відсутні.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №6 від 22 лютого 2018 року, ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Чехи Старосинявського району Хмельницької області, батьками вказані: ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Як слідує з наданих Старосинявським РС УДМС України в Хмельницькій області форм 1 (які складаються при видачі паспорта) батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 зазначені: ОСОБА_17 , ОСОБА_19 .

З довідки, виданої в.о. старости С.І. Свириденко Старосинявської селищної ради Хмельницької області №169 від 01.02.2019 року, вбачається, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , на день смерті проживала за адресою АДРЕСА_1 , разом з братом ОСОБА_4

ОСОБА_2 є сином ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого 02 вересня 1972 року Заставецькою сільською радою Старосинявського району.

Той факт, що ОСОБА_2 є рідним племінником ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , підтверджено показами свідків ОСОБА_20 та ОСОБА_21 , які підтвердили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_4 були рідними сестрою та братом між собою, мали спільних батьків: ОСОБА_22 і ОСОБА_23 , працювали в колгоспі, якийсь час ОСОБА_4 проживала з Бичуком, однак чи були вони в зареєстрованому шлюбі достовірно не знають.

Проаналізувавши всі докази по справі окремо та в їх сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_4 , як відповідно між рідними братом та сестрою, а отже ОСОБА_4 була тіткою позивача .

Відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) ОСОБА_24 отримала сертифікат серії НОМЕР_4 на право на земельну частку (пай) розміром 3,08 в умовних кадастрових гектарах, земель селянської спілки «Ім. Матросова» с. Заставці Старосинявського району, який зареєстрований в даній книзі за № 328 від 21.08.1996 року, про що свідчить її підпис.

Також судом встановлено, що згідно даних відділу Держгеокадастру у Старосинявському районі на ім`я ОСОБА_25 , с. Чехи Старосинявського району Хмельницької області згідно запису в списку громадян, які мають право на отримання сертифікатів на земельну частку (пай) в Старосинявському районі і прикладеного до Державного акту на право колективної власності на землю селянської спілки «Ім. Матросова» с. Заставці Старосинявського району серії НОМЕР_5 1 від 01.11.1995 року видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 , виданий на підставі розпорядження Старосинявської райдержадміністрації № 173-р. від 02.04.1996 року, зареєстрований в книзі реєстрації сертифікатів на земельну частку (пай) за № 328 від 21.08.1996 року. Взамін вказаного сертифікату зареєстровано, видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 , на підставі розпорядження Старосинявської райдержадміністрації №99/2003 р. від 19.05.2003 року, який зареєстровано в Книзі записів за №75 від 24 травня 2003 року, на земельну ділянку площею 3,13 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Заставецької сільської ради. Однак, зазначений державний акт, було видано вже після смерті ОСОБА_26 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» №720 від 08 серпня 1995 року у разі смерті члена колективного сільськогосподарського підприємства, що набув права на земельну частку (пай) з дня видачі КСП державного акта на право колективної власності на землю, успадкування права на земельний пай здійснюється за загальними правилами спадкування.

Згідно ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)»основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.

Отже, право особи на земельну частку (пай) виникає з моменту видачі в установленому порядку державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа на час передачі у колективну власність землі.

Таким чином, суд приходить до висновку, що оскільки померла ОСОБА_3 за життя була включена до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «ім. Матросова» розміром 3,13 в умовних кадастрових гектарах, державний акт на право колективної власності на землю по бувшій с/с «ім. Матросова» с. Заставці серії НОМЕР_5 1 виданий 01.11.1995 року, вона отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 , тому померла набула право на земельну частку (пай), яке може бути успадкувано спадкоємцями після її смерті.

Відповідно до довідки №285 від 26.02.2018 року, виданої в.о. старости сіл Заставці, Чехи, Щербані, Красносілка, Ілятка ОСОБА_27 ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . В управління спадковим майном шляхом догляду і обробітком земельної ділянки вступив її брат ОСОБА_4 отже він прийняв спадщину але не оформив своїх спадкових прав.

Також в ході розгляду справи з`ясовано, що у списку до державного акту і в виданому сертифікаті про право на земельну частку (пай) зазначено прізвище ОСОБА_7 , що зроблено помилково, оскільки вона в зареєстрованому шлюбі не перебувала, прізвище на ОСОБА_7 не змінювала. Крім того, свідки в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_4 та ОСОБА_6 та сама особа, вона працювала в с/с «Ім. Матросова», інших осіб з такими даними в с. Чехи не проживало.

У разі відкриття спадщини до 1 січня 2004 року застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

Відповідно до ч.2 ст. 548 ЦК УРСР (в редакції від 18.07.1963 року, що діяв на час відкриття спадщини), прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР від 18.07.1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Таким чином, до складу спадщини яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 входить успадковане ним, після смерті сестри, право згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 328 від 02 квітня 1996 року, розміром 3,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території бувшої Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області.

Відповідно до ч.1 ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, зокрема, визнання права.

У відповідності до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, а ч. 1 ст. 1269 ЦК України передбачено, що спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Ч. 5 ст. 1268 ЦК України передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Аналізуючи зібрані у судовому засіданні докази у їх сукупності та приймаючи до уваги те, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 прийняв спадщину після смерті сестри ОСОБА_4 у встановленому порядку, однак на даний час позивач (спадкоємець) ОСОБА_2 не може оформити свої права на спадкове майно земельну частку (пай) у зв`язку з тим, що державний акт на право власності на земельну ділянку виданий вже після смерті ОСОБА_24 , однак вона отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 , який зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 328 від 02 квітня 1996 року, та через відсутність документів які підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_4 , суд приходить до переконання, що права позивача підлягають до захисту шляхом визнання за ним права на земельну частку (пай) та встановлення заявленого факту родинних відносин.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 264, 265, 293-294, 315 ЦПК України, ст.ст. 16, 316, 392, 328, 1268-1269 ЦК України, п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» , ст.ст.529, 549 Цивільного кодексу УРСР, суд,-

у х в а л и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Чехи Старосинявського району Хмельницької області, була рідною сестрою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , а отже тіткою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 право на земельну частку (пай) розміром 3,08 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої на території бувшої Заставецької сільської ради Старосинявського району Хмельницької області як на спадкове майно, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_4 , зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 328 від 02 квітня 1996 року, після тітки ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду або через Старосинявський районний суд. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , серія та номер паспорта НОМЕР_7 , виданиц Старосинявським МВ УМВС України в Хмельницькій області 03 грудня 1997 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Відповідач: Старосинявська селищна рада Старосинявського району, місце знаходження: вул. І. Франка, 8, смт. Стара Синява Старосинявський район Хмельницька область.

Повне судове рішення складено 06 вересня 2019 року.

Головуюча суддя Галиш І.Б.