Справа № 431/6961/18
УХВАЛА

08 січня 2019 року Старобільський районний суд Луганської області у складі:

головуючого- судді Колядова В.Ю.,

секретаря с/з ОСОБА_1

розглянувши доручення Турецького суду про вручення документів ОСОБА_2 згідно Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року,-

встановив:

14.12.2018 року Головним територіальним управлінням юстиції у Луганській області на підставі конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року було надіслано до Старобільського районного суду доручення Турецького суду про вручення документів ОСОБА_2.

ОСОБА_2 до судового засідання не зявилась, оскільки про розгляд справи її повідомити не видалось можливим , бо відповідач проживає на тимчасово окупованій території України , і відповідно до листів УДППЗ «Укрпошта» від 14.08.2014 року пересилання поштової кореспонденції до м. Антрацит Луганської області не здійснюється.

Судом було вжито всі можливі заходи щодо повідомлення ОСОБА_2 про розгляд справи , яка відбулась 26 грудня 2018 року та 08 січня 2019 року, в тому числі й шляхом оголошення на офіційному сайті Судової влади України.

Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.

Відповідно до ч. ч. 1-2 ст. 3 ЦПК України- Цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", законів України, що визначають особливості розгляду окремих категорій справ, а також міжнародних договорів, згода на обовязковість яких надана Верховною Радою України. Якщо міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, передбачено інші правила, ніж встановлені цим Кодексом, застосовуються правила міжнародного договору України.

Згідно Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року , Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових

та позасудових документів для вручення за кордоном.

Конвенція не застосовується, якщо адреса особи, якій

необхідно вручити документ, невідома.

Так як доручення Турецького суду про вручення судових документів ОСОБА_2 , не виконане , оскільки м. Антрацит Луганської області, де проживає остання віднесено до переліку населених пунктів , на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження і відповідно доставка поштової кореспонденції (в тому числі судових документів, повісток тощо) є неможливою, суд вважає необхідним повернути документи Турецького суду Головному територіальному управлінню юстиції у Луганській області.

Керуючись ст. ст. 30, 175, 177, 185 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Повернути доручення Турецького суду про вручення документів ОСОБА_2 згідно Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року до Головного територіального управління юстиції у Луганській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Колядов В.Ю.