Справа № 349/1829/19
Провадження № 2-о/349/80/19
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

28 листопада 2019 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

у складі головуючого судді Лошак О.О.

з участю секретаря судового засідання Мартиновської І.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 349/1829/19 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Долинянська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою в якій просить встановити факт належності їй ОСОБА_1 архівного витягу з протоколу сесії Долинянської сільської ради про передачу землі у приватну власність, виданого на ім`я ОСОБА_1 .

В обгрунтування заяви зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в с. Долиняни Рогатинського району Івано-Франківської області. На праві власності їй належить житловий будинок по АДРЕСА_1 . На даний час вона бажає оформити право власності на земельні ділянки для ведення особистого господарства та обслуговування житлового будинку. Для оформлення необхідних документів, вона звернулася до архівного відділу Рогатинської РДА із заявою про видачу витягу з протоколу сесії Долинянської сільської ради від 23 грудня 1993 року. Однак в зазначеному документі неправильно вказано дані про її особу, а саме по батькові зазначено ОСОБА_2 , замість ОСОБА_3 . Вирішити питання в адміністративному порядку неможливо, а тому вона змушена звертатись із заявою до суду. Просила заяву задоволити, розгляд справи провести у її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши і перевіривши всі докази в їх сукупності, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.

Як вбачається з паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Рогатинським РВ УМВС в Івано-Франківській області 29 серпня 2002 року, прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок виданого 12 лютого 2002 року виконавчим комітетом Долинянської сільської ради, ОСОБА_1 на праві приватної власності належить житловий та господарські будівлі в с. Долиняни, на підставі рішення виконавчого комітету Долинянської сільської ради від 29 січня 2002 року.

Відповідно до рішення двадцять шостої сесії сьомого скликання Долинянської сільської ради від 02 серпня 2019 року, ОСОБА_1 надано в користування земельні дялянки для будівництва і обслуговування житлового будинку по АДРЕСА_1 площею 0,2280 га., та для ведення особистого селянського господарства площею 0,3300 га.

Згідно архівного витягу № Г-52/01-18 від 08 жовтня 2019 року, виданого архівним відділом Рогатинської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, з протоколу сесії Долинянської сільської Ради народних депутатів від 23 грудня 1993 року, рішенням "Про передачу землі у приватну власність для ведення особистого підсобного господарства обслуговування житлового будинку та у користування жителям с. Долиняни та затвердження земель резервного фонду сільської ради в зв`язку із збільшенням присадиби" передано у приватну власність землю для ведення особистого підсобного господарства, для обслуговування жилого будинку та у користування для сінокосіння - ОСОБА_1 .

ПП "Західний континент" (вих. № 263-19 від 18 жовтня 2019 року) повідомлено заявника, що архівний витяг з протоколу сесії Долинянської сільської ради народних депутатів від 23 грудня 1993 року вони не можуть взяти до уваги для продовження оформлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), оскільки вона видана на ім`я ОСОБА_1 , що не відповідає даним про особу заявника згідно паспорта ОСОБА_1 . Проте зазначені земельні ділянки співпадають із обміряними земельними ділянками.

У відповідності з ст.315 ч.1 п.6 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.95 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно пункту 12 зазначеної Постанови при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно листа ВСУ 01.01.2012 року "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки є підставою для оформлення права власності на земельні ділянки.

За таких обставин, досліджених і перевірених у судовому засіданні, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись п.6 ч.1 ст.315, ст.319 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа Долинянська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області задовольнити.

Встановити, що архівний витяг № Г-52/01-18 від 08 жовтня 2019 року з протоколу сесії Долинянської сільської ради народних депутатів від 23 грудня 1993 року, виданий архівним відділом Рогатинської районної державної адміністрації Івано-Франківської області про те, що на підставі рішення "Про передачу землі у приватну власність для ведення особистого підсобного господарства обслуговування житлового будинку та у користування жителям с. Долиняни та затвердження земель резервного фонду сільської ради в зв`язку із збільшенням присадиби" ОСОБА_1 передано у приватну власність земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства, для обслуговування жилого будинку та у користування для сінокосіння, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Рогатинський районний суд Івано-Франківської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , місце проживання: с. Долиняни Рогатинського району Івано-Франківської області.

Заінтересована особа Долинянська сільська рада Рогатинського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: с. Долиняни вул. Центральна, буд. № 7 Рогатинського району Івано-Франківської області, .

Повне судове рішення складено 28 листопада 2019 року.

Суддя О.О.Лошак