Справа № 594/1058/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , заінтересовані особи Борщівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , в інтересах якої по дорученню діє адвокат Денисова Т.С., 22 серпня 2019 року звернулася в суд із заявою в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Матюшино Любинського району Омської області Російської Федерації, громадянина України, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим. В обгрунтування заяви посилається на те, що ОСОБА_3 є батьком їхньої дитини, дочки ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Красноперекопськ Автономної Республіки Крим. Оскільки у зареєстрованому шлюбі вони не перебували, запис про батька здійснений відповідно до п.1 ч,2 ст.125 СК України. Заявниця вказала, що з 2010 року проживала в АДРЕСА_1, а 05 березня 2014 року разом із дочкою ОСОБА_2 перемістилася з тимчасово окупованої території АРК в село Більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 батько дитини ОСОБА_3 помер. Після смерті батька дитини вона в Красноперекопському райвідділі ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим отримала свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , а також копію медичного свідоцтва про смерть серії 3532 № 006094 від 15 січня 2019 року, що видане Красноперекопським відділенням Кримського республіканського бюро судово-медичної експертизи, копію довідки про смерть № А-00133 від 8 лютого 2019 року, видану Красноперекопським райвідділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим.

Проте, Борщівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області відмовив їй у видачі свідоцтва про смерть батька її дитини ОСОБА_3 , оскільки для підтвердження факту смерті нею пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» дитина ОСОБА_2 має право на одержання пенсії по втраті годувальника, однак, без пред`явлення свідоцтва про смерть батька така пенсія не може бути призначена.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася. Представник заявниці - адвокат Денисова Т.С. подала заяву, в якій просить слухати справу у її відсутності та відсутності заявниці. Заяву підтримала та просить її задовольнити з підстав, наведених у заяві.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_3 є батьками дитини ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Красноперекопськ Автономної Республіки Крим, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого 04 вересня 2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Красноперекопського міськрайонного управління юстиції в Автономній Республіці Крим.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Матюшино Любинського району Омської області Російської Федерації, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, причина смерті: післяінфарктний кардіосклероз, що підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії 3532 № 006094 від 15 січня 2019 року, що видане Красноперекопським відділенням Кримського республіканського бюро судово-медичної експертизи, копію довідки про смерть № А-00133 від 8 лютого 2019 року, видану Красноперекопським райвідділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим.

Після смерті ОСОБА_3 заявниця звернулася до Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області для державної реєстрації смерті чоловіка, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , оскільки для підтвердження факту смерті заявницею пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Згідно до статей 1,3,5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-УІІ, тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.

Для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно пункту 3 розділу І Правил (доповнено новим абзацом згідно з наказом Міністерства юстиції від 12 червня 2014 року № 919/5) у зв`язку з неможливістю виконувати повноваження відділами державної реєстрації актів цивільного стану Автономної Республіки Крим та міста Севастополя на тимчасово окупованих територіях проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за заявами громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території України, здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану за межами цієї території.

Відповідно до ч.1 ст.5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Частиною 1 статті 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Згідно зі ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть).

Заявниця ОСОБА_1 , яка є громадянкою України, ІНФОРМАЦІЯ_7 разом із дочкою ОСОБА_2 перемістилася з тимчасово окупованої території АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України №6102/37 від 27 листопада 2014 року.

Батько малолітньої ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово непідконтрольній Україні території в селі Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, після його смерті заявниця не може отримати свідоцтво про смерть відповідного зразка, а отримане 06 серпня 2019 року свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1 , видане Красноперекопським райвідділом ЗАГС Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, який розташований на непідконтрольній території України, не може бути використане заявницею для реєстрації смерті на території України.

Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Оскільки село Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим є тимчасово окупованою територією України, то суд вважає поважною причину неможливості реєстрації Борщівським відділом ДРАЦС факту смерті ОСОБА_3 та вважає за необхідне встановити зазначений факт з метою забезпечення реалізації прав заявниці.

У судовому засіданні з достовірністю встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець села Матюшино Любинського району Омської області Російської Федерації, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, тобто на території, що не контролюється владою України, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_3 заявниці необхідно для отримання свідоцтва про смерть для подальшого його використання в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, зокрема для оформлення пенсії по втраті годувальника, на яку має право дитина заявниці та померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_2 , що вбачається з листа Чортківського об`єднаного управління Пенсійного фонду України від 25 червня 2019 року.

За таких обставин, суд вважає, що вимоги заявниці підлягають задоволенню.

На підставі вищезазначеного, керуючись ст.315, ст.317, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , жительки с .більче-Золоте Борщівського району Тернопільської області , РНОКПП НОМЕР_5 , в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця села Матюшино Любинського району Омської області Російської Федерації, громадянина України, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ішунь Красноперекопського району Автономної Республіки Крим, причина смерті: післяінфарктний кардіосклероз.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію рішення невідкладно надіслати до Борщівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 22 серпня 2019 року.

Головуючий: