Справа № 602/780/19
Провадження № 2-о/602/33/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"12" вересня 2019 р. Лановецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого РАДОСЮКА А. В.

при секретарі ЯБЛОНСЬКІЙ М.М.

розглянувши в письмовому провадженні у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ланівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції, -

встановив:

До суду звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_3 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявник посилається на те, що вона є дочкою покійної ОСОБА_3 , будучи спадкоємцем за законом, вона не може належним чином оформити спадщину, яка належала та на яку мала право її матір, в даний час їй неможливо підтвердити факт родинних стосунків покійних матері та бабусі, оскільки в свідоцтві про народження її матері ОСОБА_3 помилково зазначено прізвище « ОСОБА_3 », в графі батьки вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в той час, як при укладенні шлюбу було зазначено прізвища батьків, як ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що унеможливлює їй, як спадкоємцю за законом, прийняти спадщину.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, хоча про день, час і місце розгляду справи була повідомлена належним чином, однак на адресу суду надійшла заява, в якій заявник просить розгляд справи проводити у її відсутності, заявлені вимоги підтримує і просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Лановецького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в судове засідання не з`явився, хоча про день, час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак на адресу суду надійшла заява, в якій він просить розгляд справи проводити у його відсутності проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Суд, дослідивши та оцінивши наявні докази, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 16 вересня 2009 року Москалівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 22 грудня 2010 року державним нотаріусом Лановецької державної нотаріальної контори

Джус С.З., ОСОБА_1 є спадкоємцем майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкове майно складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,78 гектара, кадастрові номери :01:001:0014, :01 : 001: 0946 , :01: 001: 0480 , що знаходиться на території Москалівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області (а.с.7).

Даний факт стверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №25692856, виданого 20.12.2010 року Ланівецькою державною нотаріальною конторою (а.с.8-9).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 22 грудня 2010 року державним нотаріусом Лановецької державної нотаріальної контори

Джус С.З., ОСОБА_1 є спадкоємцем майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , спадкове майно складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,18 гектара, кадастрові номери :01:001:0387, :01 : 001: 1319 , :01: 001: 0853 , що знаходиться на території Москалівської сільської ради Лановецького району Тернопільської області, належної померлому ОСОБА_9 , на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ номер 242940, виданого Лановецькою районною державною адміністрацією Тернопільської області 02 червня 2005 року, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за номером 34, спадкоємцем якого була його дружина ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав (а.с.10-11).

Даний факт стверджується копією Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №25692918, виданого 20.12.2010 року Ланівецькою державною нотаріальною конторою (а.с.12-13).

Згідно копії повідомлення Державного нотаріуса Лановецької державної нотаріальної контори Джус С.З. №41/01-16 від 23.01.2018 року, спадкоємцем померлої ОСОБА_3 є дочка - ОСОБА_1 , яка 17 грудня 2010 року подала заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину; 20 грудня 2010 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину на земельні ділянки, майнові паї та грошові вклади. Інші спадкоємці в нотаріальну контору не звертались, свідоцтво про право на спадщину на інше майно не видане. (а.с.14).

Як вбачається з копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 , 04 березня 1997 року головою Лановецької районної державної адміністрації ОСОБА_2 було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває в колективній власності в колективному сільськогосподарському підприємстві агрофірма «Збруч» с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області розміром 3,22 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі.(а.с.15).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого повторно 10 липня 2014 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Лановецького районного управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області (а.с.16).

Згідно листа №42/01-16, виданого 23.01.2018 року Державним нотаріусом Лановецької державної нотаріальної контори Джус С.З., заявнику відмовлено у видачі їй свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що належало ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем якої була її дочка ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, оскільки ОСОБА_1 не було подано документи, що підтверджують факт родинних стосунків між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.17).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 , виданого 26 червня 1970 року Підволочиським рай бюро ЗАГС, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області, її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с.18).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_11 , виданого 24 травня 1978 року, зареєстрованого Москалівською сільською радою Лановецького району Тернопільської області, ОСОБА_11 та ОСОБА_1 зареєстрували шлюб 27 травня 1978 року, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.19).

Як вбачається з копії Архівної довідки №М-213/04-11, виданої 29.11.2017 року Державним архівом Тернопільської області, у документах архівного фонду Парафіяльні управління православного віросповідання Кременецького повіту Волинської губернії в метричній книзі про народження, шлюб, смерть с.Плиска Кременецького повіту Волинського воєводства за 1927 рік є відомості, що 23 листопада 1927 року взяли шлюбу ОСОБА_5 , віком 23 роки, житель с.Плиска і ОСОБА_6 , віком 20 років, жителька с.Плиска, обоє православні. Що також підтверджується копією виписки з Метричної книги про народження, шлюб, смерть за 1927 рік с. Плиска Кременецького повіту (сучаного Лановецького району) Справа №1491 (а.с.20-22).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_12 , виданого повторно 27 січня 1953 року, зареєстрованого Новосельським рай бюро ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Москалівка Новосельського району Тернопільської області, її батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.23).

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право для реалізації її спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, як через встановлення даного факту судовим рішенням, заявник не може.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір`ю ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 (жительки с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт НОМЕР_13 , ідентифікаційний номер НОМЕР_14 ) про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Лановецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції (м.Ланівці вул.Незалежності, 34 Тернопільської області) - задовольнити.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Москалівка Лановецького району Тернопільської області ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_3 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ОСОБА_3 , 1931 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 була дочкою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається до Тернопільського апеляційного суду через Лановецький районний суд Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: А. В. Радосюк