Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" вересня 2019 р. Справа № 608/1111/19

Номер провадження2-о/608/66/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т. Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернівецька міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказав, що він ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 21.01.2019 року Чернівецьким міським відділом державної РАЦС Головного територіального управління юстиції, актовий запис № 182 є рідними братами.

Зазначає, що народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чернівці і на той час прізвище у родини було записано, як « ОСОБА_3 », яке залишилось у нього. Його брат ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , але прізвище родини вже було записано, як « ОСОБА_5 », що підтверджується відповідними свідоцтвами про народження, виданими 15.05.1962 року та 21.01.1985 року міським ЗАГС м.Чернівці, актові записи № 802 від 15.05.1962 року та 1395 від 20.07.1968 року. Їхня мати, ОСОБА_6 усе життя проживала разом з сином ОСОБА_7 в житловому будинку по АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим відділом РАЦС Чернівецького міськвиконкому м. Чернівці, актовий запис № 1724.

Після її смерті, його брат, ОСОБА_2 , отримав у власність житловий будинок та приватизував земельну ділянку по АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності від 22.07.2002 року, витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 5529437 від 22.11.2204 року та Державним Актом на право власності на земельну ділянку від 01.06.2009 року, виданим Управлінням Держкомзему у м. Чернівці. Його брат ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Тому, як єдиний спадкоємець, в установленому законом порядку, він звернувся до приватного нотаріуса з заявою про прийняття спадщини після смерті брата. Приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Моїсеєнко Н. І. за його заявою було заведено справу та повідомлено, що існують розбіжності в написанні їхнього прізвища, а саме: прізвище покійного брата значиться, як « ОСОБА_5 », а його « ОСОБА_3 ».

Дана невідповідність створює перешкоду в отриманні у нотаріуса

правовстановлюючого документа на спадщину, оскільки необхідно надати докази

родинних стосунків з померлим.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, в заяві просив справу слухати у його відсутності.

Представник Чернівецької міської ради в судове засідання не з`явився, на адресу суду поступили заява про розгляд справи у його відсутності, при винесенні рішення просить керуватися нормами чинного законодавства.

Враховуючи подані заяви, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Чернівці, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 03 квітня 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 15 травня 1962 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Чернівці. Його батьками зазначено: ОСОБА_8 , національність «румун» та ОСОБА_9 , національність «молдаванка» .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 21 січня 1985 року вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чернівці. Його батьками зазначено: ОСОБА_10 , національність «румун» та ОСОБА_6 , національність, «молдаванка».

ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Чернівці Чернівецької області, що вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 26 жовтня 1998 року.

Згідно свідоцтва про право власності на житловий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, що по АДРЕСА_1 , що даний будинок належить ОСОБА_2 на праві приватної власності. Свідоцтво видане згідно рішення виконкому Чернівецької міської ради № 195/6 від 16 липня 2002 року.

Згідно Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 22 листопада 2004 року Чернівецького КМБТІ вбачається, що власником житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, що по АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 , виданого 01 червня 2009 року Чернівецькою міською радою вбачається, що власником земельної ділянки площею 0, 1000 га у межах згідно з планом, що розташована в АДРЕСА_1 , цільове призначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд є ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 21 січня 2019 року вбачається, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чернівці Чернівецької області помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чернівці Чернівецької області, про що зроблено відповідний актовий запис № 182.

Згідно довідки № 664, виданої ПП «Житлосервіс» м. Чернівці 13 травня 2019 року вбачається, що по АДРЕСА_1 проживав і був зареєстрований власник будинку - ОСОБА_2 , 1968 року народження, був зареєстрований по цьому адресу з 12.07.1988 року до дня смерті - ІНФОРМАЦІЯ_1 . В будинку станом на 13 травня 2019 року ніхто не зареєстрований.

Після його смерті відкрилася спадщина на вищевказаний будинок.

За заявою заявника ОСОБА_9 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Моісеєнко Н. І. заведено спадкову справу № 04/2109 року до майна померлого ОСОБА_2 , що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 55678376 від 30 березня 2019 року.

Однак оформити свої спадкові права після смерті брата заявник не може, через розбіжності в написанні їхніх прізвищ. Співставлення записів в документах, які стосуються даних про спорідненість особи, свідчить про те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був рідним братом ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителя АДРЕСА_2 , р.н.к.п.п. НОМЕР_7 , заінтересована особа: Чернівецька міська рада ( м. Чернівці, Центральна площа, 1, 58002) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 був братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителя АДРЕСА_2 , р.н.к.п.п. НОМЕР_7 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1111/19

Рішення набрало законної сили " " __________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " __________________ року.

Секретар: