Провадження № 2-о/750/20/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2019 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі судді Коверзнева В. О.,

з участю: секретаря судового засідання Хамайко С. В., представника заявника адвоката ОСОБА_1;

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,

заінтересована особа Чернігівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області,

в с т а н о в и в:

18.12.2018 року ОСОБА_2 (далі заявник) звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер 15.08.1982 року, та ОСОБА_4, яка померла 22.02.1988 року.

В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що в свідоцтві про народження, складеному російською, невірно вказано прізвище її батьків «Соробогатько» замість «Скоробагатько», що натепер унеможливлює отримання нею дублікатів свідоцтв про смерть батьків і потребує встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні представник заявника заявлені вимоги підтримав і наполягав на їх задоволенні; представник заінтересованої особи не зявився, при цьому надіслав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник народилася 16.10.1973 року в місті Чернігові (а.с. 4); у свідоцтві про народження заявника, складеному російською, батьком заявника записаний «Скоробогатько Николай Андреевич», а матірю «Скоробогатько Антонина Андреевна» (а.с. 10); в звязку з реєстрацією шлюбу з ОСОБА_5 заявник змінила своє дівоче прізвище «Скоробогатько» на прізвище чоловіка «Красавчикова».

Як убачається з приєднаних до справи копій свідоцтв про смерть, які складені російською (а.с. 8, 9), 15.08.1982 року помер ОСОБА_3, а 22.02.1988 року померла ОСОБА_4.

Таким чином, написання російською прізвища батьків заявника у свідоцтві про її народження (Скоробогатько), та написання російською прізвища батьків заявника в свідоцтвах про їхню смерть (ОСОБА_4) відрізняється.

Суд констатує, що співпадання інших елементів власного імя вказаних осіб і знаходження свідоцтв про їхню смерть у заявника в сукупності підтверджують той факт, що ОСОБА_3, який помер 15.08.1982 року, та ОСОБА_4, яка померла 22.02.1988 року, є батьками заявника.

Оскільки наявна невідповідність у написанні прізвища батьків заявника в свідоцтві про її народження та в свідоцтвах про смерть батьків заявника унеможливлює отримання заявником дублікатів свідоцтв про смерть батьків, права заявника підлягають захистові в судовому порядку шляхом встановлення факту, що має юридичне значення.

За таких обставин, подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 258, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву задовольнити. З метою створення умов для отримання ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою ІНФОРМАЦІЯ_2, дублікатів свідоцтв про смерть батьків, встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_3, який помер 15.08.1982 року (свідоцтво про смерть І-ЕЛ № 487768), та ОСОБА_4, яка померла 22.02.1988 року (свідоцтво про смерть ІІ-ЕЛ № 364049).

Рішення суду може бути оскаржено до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів від дня його проголошення, через Деснянський районний суд м. Чернігова.

Суддя В. О. Коверзнев