Провадження № 2-о/127/440/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2019 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Джуринецької сільської ради про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи Джуринецької сільської ради звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу. Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області. Згідно актового запису про народження № 4 від 07.04.1970 року, зробленого у Джуринецькій сільській раді депутатів трудящих і виданого на його підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , батьками заявника являються ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , прізвище заявника - « ОСОБА_1 ».

Батько заявника народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області і згідно запису акту про народження № 18, вчиненого в травні 1938 року, його батьками являються « ОСОБА_5 » та ОСОБА_6 , прізвище народженої дитини « ОСОБА_2 ». 18 листопада 1960 року Джуринецькою сільською радою Немирівського району Вінницької області був зареєстрований шлю між матір`ю заявника ОСОБА_7 , 1938 року народження та батьком заявника ОСОБА_2 , 1938 року народження, уродженцями с. Джуринці, і після реєстрації шлюбу їм присвоєні прізвища « ОСОБА_2 », «ОСОБА_3 », актовий запис №11.

Батьки після одруження постійно проживали в с. Джуринці, в них народилось троє дітей. Під час обміну паспортів громадян СРСР на паспорти громадян України кожен членів сім`ї отримував нові паспорта за місцем свого проживання на той час. При цьому прізвище з російського «ОСОБА_2, ОСОБА_3» перекладалося по різному - як « ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ». Так, заявнику 03.12.1996 року Замостянським РВ УМВС України у Вінницькій області був виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , в якому прізвище заявника українською мовою зазначено як « ОСОБА_1 » і на таке прізвище оформлені всі документи заявника. В той же час батьки заявника та його брат ОСОБА_5 отримали паспорти, в яких їх прізвище українською мовою зазначено як « ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ». Зокрема, батькові 01.07.1996 року Немирівським РВ УМВС України у Вінницькій області був виданий паспорт громадянина України серія НОМЕР_3 на прізвище « ОСОБА_2 ». Рішенням13 сесії 23 скликання Джуринецької сільської Ради народних депутатів від 01.12.1999 року батьку заявника ОСОБА_2 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,20 га в межах згідно з планом, розташовану на території Джуринецької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і 20.12.1999 року він отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН№ 160360 на прізвище « ОСОБА_2 » і за таким прізвищем цей державний акт зареєстрований за ним в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 360. В 2008 році батько передав свою землю в оренду ПП «Ремонтник» строком на 15 років і при оформленні оренди по всіх документах був зазначений як орендодавець за прізвищем « ОСОБА_2 » відповідно до його паспорту. 16.09.2016 року секретарем Джуринецької сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 20 був посвідчений заповіт, яким батько заявника ОСОБА_2 заповів заявнику вище вказану земельну ділянку, розташовану на території Джуринецької сільської ради. 26.08.2018 року батько заявника помер за місцем проживання в с. Джуринці, Немирівського району Вінницької області, актовий запис про смерть №12 від 27.08.2018 року. В даному записі виданому на його підставі свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 анкетні дані померлого вказано згідно даних його паспорту як « ОСОБА_2 ». Заявник прийняв спадщину у встановленому законом порядку і у Нимирівській районній державній нотаріальній конторі відкрита відповідна спадкова справа. Однак нотаріусом при огляді наявних документів виявлено розбіжності в записах прізвища померлого як « ОСОБА_2 » і його особистих документах та в заповіті, з прізвищем батька « ОСОБА_2 », яке міститься в документах про народження заявника та в документах на спадкове майно.

Просив суд, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , , уродженець с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 160360 , виданого на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Джуринецької сільської Ради народних депутатів від 01.12.1999 року, який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , заявлені вимоги підтримав за обставин викладених у справі, просив суд заявлені вимоги задовольнити.

Представник Джуринецької сільської ради Немирівського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, хоча про день, час та місце розгляду справи повідомлялись вчасно та належним чином, про причини неявки суд не повідомили.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Допитана в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , кожен окремо, підтвердили обставини зазначені в заяві ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та належності державного акту на право приватної власності на земельну ділянку.

Вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джуринці Немирівського району Вінницької області (а.с.5).

Відповідно до копії запису акту про народження № 18 ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , мати - ОСОБА_6 , батько - ОСОБА_5 (а.с.12).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 18.11.1960 року, ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_7 18.11.1960 року (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.04.1970 року народження, ОСОБА_1 народися ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Джуринці, мати - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_2 (а.с.15).

Рішенням 13 сесії 23 скликання Джуринецької сільської Ради народних депутатів від 01.12.1999 року ОСОБА_2 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 2,20 га в межах згідно з планом, розташовану на території Джуринецької сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і 20.12.1999 року він отримав Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН№ 160360 на прізвище « ОСОБА_2 » і за таким прізвищем цей державний акт зареєстрований за ним в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 360 (а.с.37).

16.09.2016 року секретарем Джуринецької сільської ради Немирівського району Вінницької області за реєстровим № 20 був посвідчений заповіт, яким ОСОБА_2 заповів ОСОБА_1 вище вказану земельну ділянку, розташовану на території Джуринецької сільської ради (а.с.31).

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 помер за місцем проживання в с. Джуринці, Немирівського району Вінницької області, актовий запис про смерть №12 від 27.08.2018 року. В даному записі виданому на його підставі свідоцтві про смерть серії НОМЕР_5 анкетні дані померлого вказано згідно даних його паспорту як « ОСОБА_2 »(а.с.32).

Дані права заявника підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст.315 ЦПК України.

Відповідно до п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 160360 , виданого на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Джуринецької сільської Ради народних депутатів від 01.12.1999 року, який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 , які підлягають встановленню, мають юридичне значення, тобто від них залежить виникнення немайнових прав заявника; іншого порядку встановити данні факти законодавством не передбачено; у заявника немає іншої можливості встановити факт родинних відносин та належності правовстановлюючого документа.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Джуринці, Немирівського району, Вінницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 160360 , виданого на підставі рішення 13 сесії 23 скликання Джуринецької сільської Ради народних депутатів від 01.12.1999 року, який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 360, яким ОСОБА_2 у приватну власність була передана земельна ділянка площею 2,20 га в межах згідно з планом, цільове призначення - ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Джуринецької сільської ради Немирівського району, Вінницької області.

Судові витрати залишити за рахунок заявника.

Рішення суду може бути оскаржено, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 03.09.2019 року.

Суддя: