Справа №718/3042/19
Провадження №2-о/718/138/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.12.2019 року Кіцманський районний суд Чернівецької області

у складі: головуючого - судді Олексюк Т.І.

секретаря - Пентелюк І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із даною заявою, мотивуючи свої вимоги тим, що 12.09.1960 року виконавчим комітетом Кліводинської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області складено актовий запис про народження, де значаться відомості про дитину « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В оригіналі про його народження серії НОМЕР_1 значиться « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яке видане виконавчим комітетом Кліводинської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області, запис за №32 від 03 серпня 1960 року. Вказує, що через зазначені невідповідності у нього виникають труднощі в оформленні документів. Для реалізації особистих майнових та немайнових прав йому необхідно встановити факт неправильності написання його дати народження, імені, прізвища в актовому записі №33 від 12.09.1960 року. Оскільки Кіцманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області йому відмовлено в цьому, тому просив заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_2 подав заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи у його відсутності.

Представник зацікавленої особи подала письмову заяву про розгляд справи за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як передбачено ч.1 ст.319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно пункту 2.5 розділу II Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається: особою, щодо якої складено актовий запис: одним із батьків неповнолітнього (малолітнього); піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього; опікуном недієздатної особи; спадкоємцем померлого; представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви. Повнолітня особа може подати заяву на внесення виправлень до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або звернутись до суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану, стосовно виправлення в актовому записі про смерть.

Відповідно до п.1 Постанови Верховного суду України №5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян і чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.З Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 р. суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

З такими заявами можуть звертатися особи, щодо яких складено актовий запис: батьки, усиновителі, опікуни, піклувальники щодо актових записів, які стосуються неповнолітніх дітей, а у передбачених законодавством випадках і самі неповнолітні, які досягай 16 років; опікуни громадян, визнаних судом недієздатними, а щодо актових записів померлих особи, які входять до кола їх спадкоємців.

Згідно з рекомендаціями п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 р., відповідно до якого питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових архівних матеріалів; (відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень, тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до п.11 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07.07.1995 р., суд постановляє рішення неправильності запису в акті громадянського стану саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269, 271 ЦК України, ст.ст. 2, 4, 5, 10, 293, 294, 315, 316, 319, 352, 354 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити неправильність в актовому записі цивільного стану та зобов`язати Кіцманський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Чернівецькій області внести виправлення у актовий запис про народження №33 ОСОБА_2 , складений 12.09.1960 року виконавчим комітетом Кліводинської сільської ради Кіцманського району Чернівецької області та виправити у графі дитини прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », ім`я « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », залишити без змін по батькові « ОСОБА_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виправити прізвище батька з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_8 », залишивши без змін ім`я та по батькові « ОСОБА_9 », а також залишити без змін дані в графі «мати» - ОСОБА_10 .

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Т.І. Олексюк