Справа № 140/3065/18
Провадження №2-о/140/12/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.01.2019 року м.Немирів

Немирівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Царапори О.П.

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

представника заявника ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою ОСОБА_2, третя особа Рачківська сільська рада Немирівського району про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Виклад позиції заявника.

ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи її тим, що він народився 15 червня 1941 року в с.Кірово Немирівського району.

Його батьками були ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_5.

В свідоцтві про народження серія ЯУ № 618220 ОСОБА_2В, виданого Немирівським районним бюро ЗАЗС 10 травня 1950 року, прізвища його батьків і, відповідно, прізвище заявника було записане російською мовою як «Дехтяр» на підставі актового запису за № 818.

02 січня 2003 року у віці 90 років в с.Кірово Немирівського району померла мати заявника - ОСОБА_5, про що було виконкомом Кіровської сільської ради Немирівського району зроблено актовий запис за № 2 та, відповідно, видане свідоцтво про смерть серія I-АМ № 184708, однак у даному документі прізвище покійної матері було записане українською мовою як "Дихтяр".

Після смерті матері заявника відкрилась спадщина, яка складається, зокрема, із земельного паю, розміщеного на території Рачківської сільської ради Немирівського району.

У Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ВН № 0256573, виданого 12 листопада 1996 року Немирівською районною державною адміністрацією, відповідно до якого покійна мала право на земельну ділянку (пай) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, її прізвище було записане вже як "Діхтяр".

У звязку з тим, що існують розбіжності у написанні прізвища матері заявника у правовстановлюючих документах на спадкове майно, тому заявник позбавлений можливості оформити спадщину після смерті матері, а тому змушений звернутися до суду з даною заявою.

Заяви, клопотання учасників справи

Від заявника ОСОБА_2 та представника заявника ОСОБА_3 надійшло клопотання про допит в якості свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, яке було задоволено судом.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді від 30.11.2018 року прийнято заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення до розгляду та призначено судове засідання по справі.

В судове засідання для розгляду справи по суті зявилися заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_3

Представник заінтересованої особи Рачківської сільської ради у судове засідання не зявився, надав суду заяву про розгляд справи у їх відсутність та не заперечують щодо задоволення заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Фактичні обставини, встановлені судом, зміст спірних правовідносин, докази

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та представник заявника ОСОБА_3 заяву підтримали та просять задовільнити так як в подальшому заявник матиме право прийняти спадщину після смерті матері ОСОБА_5

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у судовому засіданні підтвердили факт того, що ОСОБА_5, яка померла 02 січня 2003 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області, являється рідною матірю ОСОБА_2, 15 червня 1941 народження, однак звязку з тим, що існують розбіжності у написанні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах, тому ОСОБА_2 позбавлений можливості оформити спадщину після смерті матері.

Вислухавши пояснення учасників справи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено особу заявника ОСОБА_2, який народився 15.06.1941 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області (а.с.6).

Згідно свідоцтва про народження батьками заявника були ОСОБА_4 та ОСОБА_8, а прізвище заявника та його батьків записано як «Дехтяр» (а.с.7).

Після смерті матері заявника відкрилася спадщина, що підтверджується сертифікатом ОСОБА_6 ВН0256573 на право на земельну частку (пай) (а.с.9).

За життя матірю заявника було складено заповіт, згідно якого все своє майно з чого б воно не складалось та де б воно не знаходилось вона заповіла заявнику ОСОБА_2 (а.с.11).

Факти, які просить встановити заявник ОСОБА_2 надасть йому можливість оформити спадщину після смерті матері.

Норми права, які застосовує суд, мотиви їх застосування

Встановленим судом фактам відповідають цивільні правовідносини про встановлення факту, що має юридичне значення, які регулюються нормами ЦПК та ЦК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Згідно із ч.3 ст.294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Висновки суду

Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні факт того, що ОСОБА_5, яка померла 02 січня 2003 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області, являється рідною матірю ОСОБА_2, 15 червня 1941 народження та факт належності ОСОБА_5, яка померла 02 січня 2003 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області, правовстановлюючого документу, а саме - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0256573, виданого 12 листопада 1996 року Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації від 18 жовтня 1996 року за № 302, виписаного на ім'я ОСОБА_9 встановлено, а тому заява про встановлення факту, що має юридичне значення підлягає до задоволення.

Факти, що просить встановити заявник має для нього юридичне значення, оскільки надає право на отримання спадщини.

Керуючись ст.ст. 258,259, 263, 273, 315-319, 354 ЦПК України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_1), третя особа Рачківська сільська рада Немирівського району ( , адреса розташування с.Рачки Немирівського району Вінницької області) про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт того, що - ОСОБА_5, яка померла 02 січня 2003 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області, являється рідною матірю ОСОБА_2, 15 червня 1941 народження

Встановити факт належності ОСОБА_5, яка померла 02 січня 2003 року в с.Кірово Немирівського району Вінницької області, правовстановлюючого документу, а саме - Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВН № 0256573, виданого 12 листопада 1996 року Немирівською районною державною адміністрацією на підставі рішення Немирівської районної державної адміністрації від 18 жовтня 1996 року за № 302, виписаного на ім'я ОСОБА_9.

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Немирівський районний суд, Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: https://court.gov.ua/fair/ на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет.

Повний текст рішення виготовлено 04.01.2019 року.

Головуючий: О.П.Царапора