Провадження № 2/243/254/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«10» січня 2019 року Словянський міськрайонний суд Донецької області в складі:

головуючого - судді Неминущого Г.Л.,

за участю: - секретаря судового засідання Нікіфорової В.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду № 8 Словянського міськрайонного суду Донецької області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Словянського міськрайонного суду Донецької області із позовною заявою до Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що 04 жовтня 1999 року помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді: права на земельну ділянку «пай», площею 6,85 га «умовних кадастрових одиниць», призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області за № 206. Після його смерті спадкоємцями за законом на вказане майно були: його дружина ОСОБА_3, його син ОСОБА_4, та його донька позивач ОСОБА_1.

ОСОБА_4 брат позивача, прийняв спадщину після смерті батька, звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, вона ж з матірю, дружиною спадкодавця, її не прийняли.

20 лютого 2015 року померла матір позивача - ОСОБА_3. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки «пай», площею 5,6100 га «умовних кадастрових одиниць», призначеного для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованого на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області та грошовий вклад з відсотками та нарахованою компенсацією, що зберігається в ТВБВ № 10004/0570 на рахунку № 217999 в сумі 7 723,77 грн., який належав їй на підставі довідки, виданої ТВБВ № 10004/0570 філіалу ДОУ ПАО «Державний ощадний банк України» від 12 січня 2016 року за № 84. Спадкоємцями вказаного майна є: позивач ОСОБА_1, син спадкодавця та ОСОБА_5 дочка померлої.

ОСОБА_5 відмовилась від своєї долі у вказаному спадковому майні, в установленому законом порядку, на користь позивача. Позивач та її брат прийняли вказане спадкове майно. 16 грудня 2015 року позивач отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, на 2/3 частини вищевказаних: земельної ділянки (паю) та грошового вкладу, що залишився після смерті матері. ЇЇ брат, ОСОБА_4, не встиг отримати свідоцтво про право на спадщину. 30 жовтня 2015 року, ОСОБА_4, помер. Після його смерті залишилося спадкове майно у вигляді: - права на земельну ділянку «пай», площею 6,37 га «умовних кадастрових одиниць», призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області за № 159; - 1/3 частина земельної ділянки «паю» призначеного для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,61 га «умовних кадастрових одиниць», розташованої на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області, що належали померлій 20 лютого 2015 року матері - ОСОБА_3, а також 1/3 грошового вкладу, вказаного вище, розмір якого складає 1 996,08 грн.; - право на земельну ділянку «пай», площею 6,37 га «умовних кадастрових одиниць», розташовану на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області; - право на земельну ділянку «пай», площею 6,85 га «умовних кадастрових одиниць», розташовану на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області за № 206.

Спадкоємцями вказаного майна є: позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_5.

ОСОБА_5 відмовилась від своєї долі у вказаному спадковому майні, в установленому законом порядку, на користь позивача.

Просить суд визнати за нею, ОСОБА_1, право власності в порядку спадкування за законом на: 1/3 частину земельної ділянки «паю», площею 5,6100 га «умовних кадастрових одиниць», призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області; право на отримання 1/3 частини грошового вкладу з відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ № 10004, за адресою: м. Словянськ, вул. Поштова, буд. 44, на рахунку № 304, у розмірі 1 966,08 грн., на імя ОСОБА_3; право на земельну ділянку «пай», площею 6,37 га «умовних кадастрових одиниць», розташований на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області, що належала ОСОБА_4, в порядку спадкування за законом; право на земельну ділянку «пай», площею 6,85 га «умовних кадастрових одиниць», розташовану на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області за № 206, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що належала ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1999 року, а після його смерті ОСОБА_4, який помер30 жовтня 2015 року.

Позивач ОСОБА_1, будучи належним чином повідомленою про дату, час та місце проведення судового засідання, до суду не зявилася. 07 грудня 2018 року надала суду Заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги просила задовольнити у повному обсязі (а.с. 29).

Відповідач Хрестищенська сільська рада Словянського району Донецької області явку свого представника у судове засідання не забезпечила. 07 грудня 2018 року до суду надано Заяву про розгляд справи у відсутності представника відповідача, в якій Хрестищенська сільська рада Словянського району Донецької області позовні вимоги визнає у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечує (а.с. 32).

Судом на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК, у зв'язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, розглянувши подані сторонами документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом, підлягають задоволенню в повному обсязі з огляду на їх законність та обґрунтованість.

Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України, власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у різі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі ст. 16 Цивільного кодексу України, способом захисту цивільних прав є визнання права.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 помер 04 жовтня 1999 року, по що свідчить Свідоцтво про смерть, видане 05 жовтня 1999 року Хрестищенською сільською радою (а.с.12).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії VІІ-ГС № 435959 від 27 серпня 1985 року, батьками ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 записані: ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.13).

ОСОБА_3 померла 20 лютого 2015 року, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії І-НО № 811805 від 23 лютого 2015 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Словянському району реєстраційної служби Словянського міськрайонного управління юстиції у Донецькій області (а.с.11).

Згідно зі Свідоцтвом про смерть серії І-ТП № 270447 від 02 листопада 2015 року, виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Бердичівському району Бердичівського міськрайонного управління юстиції у Житомирській області, ОСОБА_4 помер 30 жовтня 2015 року (а.с.10).

З відомостей, наданих ТВБВ № 10004/0570 філії Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк», вбачається, що на імя померлої ОСОБА_6 в ТВБВ № 10004/0570 (адреса: м. Слов'янськ, вул. Поштова, буд. 44 ), станом на 13 листопада 2018 року, наявний рахунок № 2304 у сумі 1 966,08 грн. (а.с.17).

Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 19 січня 2016 року державним нотаріусом Другої словянської державної нотаріальної контори Донецької області ОСОБА_7, спадкоємцями майна померлої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2015 року, є: - дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на 2/3 частки майна, в тому числі з урахуванням 1/3 частки від якої відмовилась дочка спадкодавця гр. ОСОБА_5; син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, на 1/3 частку майна. Спадщина, на яку у вказаних частках видано свідоцтво, складається з: вкладу з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ № 10004/0570 (адреса: м. Слов'янськ, вул. Поштова, буд. 44 ), на рахунку № 217999 в сумі 7 723,77 грн., який належав померлій на підставі довідки виданої ТВБВ № 10004/0570 філіалу ДОУ ПАО «Державний ощадний банк України» від 12 січня 2016 року за № 84. Свідоцтво про право на 1/3 частку спадщини ще не видано (а.с.22).

Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого 16 грудня 2015 року державним нотаріусом Другої словянської державної нотаріальної контори Донецької області ОСОБА_7, та зареєстроване у Держаному реєстрі речових прав на нерухоме майно, індексний номер витягу 49996196, спадкоємцями майна ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2015 року, є: - дочка ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, на 2/3 частки майна, в тому числі з урахуванням 1/3 частки від якої відмовилась дочка спадкодавця ОСОБА_5; син ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, на 1/3 частку майна. Спадщина складається з: земельної ділянки, площею 5,6100 гектарів, в тому числі рілля 5,1000 гектарів, розташованої на території Хрестищенської сільської ради колишнього КСП «Нікольське» Слов'янського району Донецької області, переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, належної спадкодавцю на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку ДН № 140567, виданого Словянською районною державною адміністрацією 28 березня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 47, кадастровий номер земельної ділянки :07:000:0016. Свідоцтво про право на 1/3 частку спадщини ще не видано (а.с.23-24).

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_5 (Комінтерна), буд. 31, з 1991 року по день смерті 30 жовтня 2015 року, про що свідчить Довідка № 02-37/1188 від 12 листопада 2018 року, видана Хрестищенською сільською радою (а.с.18).

За померлим ОСОБА_4 на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області значиться земельна ділянка № 159, загальною площею 6,37 га для товарного сільськогосподарського виробництва, в т.ч. ріллі 5,61 га, пасовищ 0,76 га, що підтверджується Довідкою № 02-37/837 від 20 липня 2018 року, виданої Хрестищенською сільською радою (а.с.20).

З відомостей Довідки № 02-37/810 від 16 липня 2018 року, виданої Хрестищенською сільською радою, за ОСОБА_2, на території Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області, значиться земельна ділянка № 206, загальною площею 6,85 га, для товарного сільськогосподарського виробництва, в т.ч. ріллі 5,96 га, пасовищ 0,89 га (а.с.19).

Постановою державного нотаріуса Другої словянської державної нотаріальної контори Донецької області ОСОБА_7 від 30 жовтня 2018 року ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлого 30 жовтня 2015 року, брата - ОСОБА_4, на майно: право на земельну ділянку «пай», площею 6,37 га умовних кадастрових одиниць; 1/3 частину земельної ділянки, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :07:000:0016, належної його матері - ОСОБА_3, померлої 20 лютого 2015 року, після якої він прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав; 1/3 частини грошового вкладу з відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходиться в ТВБВ «Ощадбанк», належного його матері ОСОБА_3, померлої 20 лютого 2015 року, після смерті якої він прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав; право на земельну ділянку «пай», площею 6,85 га умовних кадастрових одиниць, що належала його батьку - ОСОБА_2, померлому 4 жовтня 1999 року, після якого він прийняв спадщину, але не оформив спадкових прав (а.с.15).

17 грудня 2018 року на адресу Словянського міськрайонного суду Донецької області надійшла відповідь на запит від 12.12.2018 року № 1234/02-17, державного нотаріуса Другої словянської державної нотаріальної контори Донецької області ОСОБА_7, в якій остання повідомила про заведення спадкових справ після смерті: - ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1999 року, надіслано копію спадкової справи № 123/2000 на 1 аркуші; після смерті ОСОБА_3, яка померла 20 лютого 2015 року № 188/2015 на 25 аркушах; після смерті ОСОБА_4, який помер 30 жовтня 2015 року № 53/2016 на 14 аркушах (а.с.36).

З матеріалів Спадкової справи № 123/2000 вбачається, що ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 (а.с.37).

Відповідно до матеріалів Спадкової справи № 188/2015, ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом першої черги після померлої ОСОБА_3, спадщину прийняла своєчасно, у встановленому законом порядку, окрім неї спадкоємцем першої черги є її брат ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який прийняв спадщину після смерті матері у розмірі 1/3 частки майна (а.с.38).

З матеріалів Спадкової справи № 53/2016 вбачається, що ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після померлого 30 жовтня 2015 року брата - ОСОБА_4, спадщину прийняла своєчасно, у встановленому законом порядку, окрім неї інших спадкоємців немає (а.с. 20).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірним, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до норм ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст.1262 ЦК України, у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері.

У даному випадку Позивачем, в установленому законом порядку, прийнято спадщину після смерті ОСОБА_4, який помер 30 жовтня 2015 року, шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Другої словянської державної нотаріальної контори Донецької області, внаслідок чого була заведена спадкова справа № 53/2016.

Відповідно до абзацу третього пункту 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до постанови Верховного Суду України від 23 січня 2013 року у справі № 6-164цс12 у спадкоємця, який у встановленому законом порядку прийняв спадщину, права володіння та користування спадковим майном виникають із часу відкриття спадщини. Такий спадкоємець може захищати свої права володіння та користування спадковим майном відповідно до глави 29 ЦК України.

Вказане також підтверджене і розясненнями, наданими у п. 1 Узагальненої судової практики розгляду цивільних справ про спадкування Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року, зі змісту якого вбачається, що відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно з листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», найпоширенішою причиною звернення особи до суду в справах про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування є неможливість спадкоємцями, які прийняли спадщину, оформити своє право на спадщину в нотаріальній конторі з причин відсутності правовстановлюючих документів на спадкове майно на ім'я спадкодавця та/або відсутності державної реєстрації нерухомого майна спадкодавцем.

Таким чином, на думку суду, право на отримання правовстановлюючого документу на нерухоме майно, має особа, яка є власником цього майна, дане право нерозривно пов'язане з особою спадкодавця, а тому після його смерті спадкоємець не має можливості отримати правовстановлюючий документ на спадкове майно в позасудовому порядку.

Враховуючи, що визнання права власності на спадкове майно є винятковим способом захисту, який має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню, оскільки відсутність у спадкодавця правовстановлюючих документів на спадкове майно унеможливлює оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Крім того, відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

За таких обставин, беручи до уваги досліджені у судовому засіданні докази, визнання позову відповідачем, суд приходить до висновку про задоволення позовних вимог у повному обсязі.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 16, 328, 392, 1216, 1218, 1262, 1296 Цивільного Кодексу України, ст.ст. 4,12-13,76-78,89,206,229,259,263-265,355, 392 Цивільного процесуального Кодексу України, п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Хрестищенської сільської ради Слов'янського району Донецької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП: НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_6, право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, який помер 30 жовтня 2015 року на майно:

- права на земельну частку (пай) 6,37 гектарів умовних кадастрових одиниць;

- 1/3 частки земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, , кадастровий номер: :07:000:0016, належної його матері ОСОБА_3, померлої 20 лютого 2015 року, після смерті якої він прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових справ;

- 1/3 частки вкладу ТВБВ «Ощадбанк», належного його матері ОСОБА_3, померлої 20 лютого 2015 року, після смерті якої він прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових справ;

- право на земельну частку «пай», площею 6,85 га, умовних кадастрових одиниць, належного його батькові ОСОБА_2, який помер 04 жовтня 1999 року, спадщину після смерті якого він прийняв, але не оформив своїх спадкових прав.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Донецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Донецького апеляційного суду області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

У відповідності до п.п. 15.5 п. 15 ч. 1 Розділу ХІІІ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди.

Рішення прийнято, складено і підписано в нарадчій кімнаті складом суду, який розглянув справу.

Суддя Словянського

міськрайонного суду ОСОБА_8