Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 листопада 2019 року справа № 542/1422/19

провадження № 2-о/542/70/19

Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Стрельченко Т.Г.,

при секретарі - Нестеренко О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності документа, -

в с т а н о в и в :

В жовтні 2019 року заявник звернувся до суду із заявою, в якій просив встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої колгоспом ім. Кірова Новосанжарського району Полтавської області 14.04.1975 року на ім`я ОСОБА_1 , трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої Полтавським АТП «Укргазпром» 19.10.1979 року на ім`я ОСОБА_1 російською мовою, та архівної довідки № 01-13/80 від 19.03.2019 року, виданої Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради, в якій зазначено, що у книзі обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1974, 1984-1992 роки є дані про встановлений мінімум і кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 та у відомостях нарахування заробітної плати працівників колгоспу імені Кірова, колективного сільськогосподарського підприємства імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1993-1998 роки є дані про кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 . / ОСОБА_1 / ОСОБА_1 / ОСОБА_1 .

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії у Головному управлінні Пенсійного фонду України в Полтавській області, що і змусило його звернутися до суду.

Ухвалою Новосанжарського районного суду Полтавської області від 24.10.2019 року відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.

Заявник в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, прохає задовольнити заявлені вимоги.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи. Заперечень проти заявлених вимог не надано.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Всебічно та повно з`ясувавши обставини справи, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, надавши їм оцінку у сукупності з оголошеними та дослідженими матеріалами справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню у зв`язку з наступним.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені юридичні факти належності правовстановлюючого документу.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами:

1) письмовими, речовими і електронними доказами;

2) висновками експертів;

3) показаннями свідків.

В даному провадженні суд вважає достатнім письмових доказів, наданих заявником.

Встановлено, що в трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , виданій 14.04.1975 року колгоспом ім. Кірова Новосанжарського району Полтавської області, не вірно зазначено по батькові заявника ОСОБА_1 замість вірного ОСОБА_1 , та в трудовій книжці серії НОМЕР_2 , виданій 19.10.1979 року Полтавським АТП «Укргазпром», прізвище, ім`я та по батькові заявника записано російською мовою як ОСОБА_1 (а.с. 9, 10).

Також в архівній довідці № 01-13/80 від 19.03.2019 року, виданій Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради, зазначено, що у книзі обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1974, 1984-1992 роки є дані про встановлений мінімум і кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 та у відомостях нарахування заробітної плати працівників колгоспу імені Кірова, колективного сільськогосподарського підприємства імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1993-1998 роки є дані про кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 . / ОСОБА_1 / ОСОБА_1 ОСОБА_1 . (а.с. 12).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Новосанжарським РВ УМВС України в Полтавській області 10.07.1997 року, довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с. 6, 7), письмових пояснень ОСОБА_6 (а.с. 13) та ОСОБА_7 (а.с. 17), щодо достовірності яких у суду немає сумнівів, прізвище, ім`я та по батькова заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Аналіз цих документів дає суду підстави для встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , виданої 14.04.1975 року, трудової книжки серії НОМЕР_2 , виданої 19.10.1979 року, та архівної довідки № 01-13/80 від 19.03.2019 року.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 263-265, 315, 354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області про встановлення факту належності документа - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_1 , видана колгоспом ім. Кірова Новосанжарського району Полтавської області 14.04.1975 року на ім`я ОСОБА_1 , трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана Полтавським АТП «Укргазпром» 19.10.1979 року на ім`я ОСОБА_1 російською мовою, та архівна довідка № 01-13/80 від 19.03.2019 року, видана Комунальною установою «Об`єднаний трудовий архів селищної, сільських рад Новосанжарського району» Новосанжарської районної ради, в якій зазначено, що у книзі обліку трудового стажу і заробітку працівників колгоспу імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1974, 1984-1992 роки є дані про встановлений мінімум і кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 та у відомостях нарахування заробітної плати працівників колгоспу імені Кірова, колективного сільськогосподарського підприємства імені Кірова Новосанжарського району Полтавської області за 1993-1998 роки є дані про кількість відпрацьованих вихододнів на ОСОБА_1 . / ОСОБА_1 / ОСОБА_1 / ОСОБА_1 , дійсно належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Сторони по справі:

заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: с. Драбинівка, Новосанжарський район, Полтавська область, 39351;

зацікавлена особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, місцезнаходження: вул. Соборності, 66, м. Полтава, 36014.

Суддя /підпис/

Відповідає оригіналу

Голова Новосанжарського районного суду

Полтавської області Т.Г. Стрельченко