н/п 2-о/174/23/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

19 листопада 2019 року м. Вільногірськ

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Борцової А.А.,

за участю секретаря Шарапової О.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області, ОСОБА_2 ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, вказуючи, що вона уклала шлюб з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 її чоловік помер. На час його смерті вони були зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 . ЇЇ покійний чоловік був пенсіонером за віком і отримував на час своєї смерті пенсію в розмірі близько 6000 гривень, щомісячно, при цьому вона теж перебуває на пенсії та отримує пенсію розмір якої складає близько 2000 грн. Відповідно до п.1 ч.2,3 ст.36, ч.1 ст.37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», після його смерті в неї виникло право перейти на пенсію свого чоловіка, в зв`язку з чим в липні 2019 року вона звернулася до підрозділу Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо оформлення переходу з її пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника. Однак в підрозділі пенсійного фонду їй повідомили, що вони не можуть прийняти в неї таку заяву, оскільки в свідоцтві про їх одруження її ім`я зазначене як « ОСОБА_4 », хоча згідно паспорту громадянина України її ім`я ОСОБА_5 , а тому неможливо зробити висновок, що відповідно до свідоцтва про одруження вона є дружиною померлого ОСОБА_3 . Крім того, у зв`язку з неправильним зазначенням її ім`я у даному свідоцтві, вона не може отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину, яке відкрилось після смерті її чоловіка. Таким чином їй необхідно встановити факт її родинних відносин з ОСОБА_3 , зі ступенем споріднення дружина-чоловік, шлюб з яким був зареєстрований 13.01.1962 року Ленінським районним ЗАГС м. Дніпропетровська, актовий запис № 64, для можливості реалізувати своє право на перехід зі своєї пенсії за віком на пенсію по втраті годувальника та можливості отримати спадщину після його смерті.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, надала заяву, в якій просила справу розглядати та закінчувати без її участі та задовольнити її заяву (а.с. 42).

Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилась, надала заяву, в якій просила справу розглядати та закінчувати без її участі, заяву задовольнити (а.с.43).

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явився, надав заяву про проведення розгляду справи без участі їх представника (а.с.50).

Відповідно до ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Так, згідно свідоцтва про народження заявниці, ОСОБА_6 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Зелені Води Козельського району Калузької області, її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (а.с. 9).

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 виданого Ленінським райвідділом ЗАГС м. Дніпропетровська, 13.01.1962 року, ОСОБА_3 , 1939 року народження уклав шлюб з ОСОБА_9 , прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_10 » (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану по П`ятихатському району та місту Вільногірську Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.10).

Відповідно до довідки виданої відділом реєстрації фізичних осіб виконавчого комітету Вільногірської міської ради в Дніпропетровській області № 116 від 24.07.2019 року ОСОБА_1 зареєстрована в АДРЕСА_1 , разом з нею за даною адресою до дня смерті був зареєстрований ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.11).

Відповідно до даних паспорту заявниці серії НОМЕР_3 виданого Вільногірським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 11.04.2002 року, в графі «Сімейний стан», зазначено, що 13.01.1962 року в відділі ЗАГС Ленінського району м. Дніпропетровська вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , 1939 року народження (а.с.7).

Відповідно до копії посвідчення № НОМЕР_4 виданого міським відділом соціального забезпечення м. Вільногірськ, ОСОБА_1 з 23.04.1992 року призначена пенсія за віком (а.с.12).

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно п.п. 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 01.01.2004 року тощо.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 був чоловіком заявниці ОСОБА_1 , а різниця в написанні ім`я заявниці в документах, поза розумним сумнівом, виникла внаслідок допущеної описки при видачі свідоцтва про одруження, після смерті чоловіка вона має право отримати пенсію у зв`язку з втратою годувальника, тобто померлого чоловіка, до того ж після смерті останнього відкрилася спадщина, заявниця є спадкоємцем померлого першої черги за законом, що дає суду підстави для висновку, що встановлення зазначених заявницею фактів має для неї юридичне значення, оскільки дає їй право на належне оформлення спадщини, яка залишилися після померлого чоловіка та право на тримання пенсії в зв`язку із втратою годувальника, тому заява підлягає задоволенню.

На підставі керуючись ст.ст. 10, 11,12,13,76,81, 258-259, 263-265, 315-319 ЦПК України суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області, ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка народилась в селі Зелені Води Козельського району Калузької області, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_5 ) є дружиною ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , шлюб з яким був зареєстрований 13.01.1962 року Ленінським районним відділом ЗАГС м. Дніпропетровська, Дніпропетровської області, актовий запис № 64.

Судові витрати у справі покласти на заявницю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Вільногірський міський суд Дніпропетровської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддя: А.А. Борцова