Справа № 591/2532/19
Провадження № 2-о/591/149/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 липня 2019 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання Майбороди А.О.,

заявника ОСОБА_1

представника заявника Лазун Н ОСОБА_2 ..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сумська міська державна нотаріальна контора, Осоївська сільська рада Краснопільського району Сумської області, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

Заявник 05 квітня 2018 року звернувся до суду з зазначеною заявою та свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина. До складу спадкового майна входять земельна ділянка (пай) на території Осоївської сільської ради Краснопільського району Сумської області, яка за розпорядженням Краснопільської РДА від 03 квітня 2002 року №76 передана ОСОБА_3 у приватну власність для ведення товарного сільського виробництва. Спадкоємицею на майно померлої ОСОБА_3 була її донька, а її мати ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , 1936 року народження вступила у шлюб з ОСОБА_5 , її прізвище змінено на « ОСОБА_6 »

ОСОБА_4 спадщину після смерті матері ОСОБА_3 прийняла, оскільки на день смерті ОСОБА_3 вони проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 . Спадкоємцем на її майно є заявниця, як її донька. 16 липня 1983 року вона вступила в шлюб з ОСОБА_7 , та змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».

Вона у встановлений законом строк звернулась до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, але нотаріусом Сумської міської державної контори 04 березня 2019 року винесена про відмову у вчиненні нотаріальних дій по тій причині, що до складу спадкового майна після смерті ОСОБА_4 входять земельні ділянки на території Осоївської сільської ради, які ОСОБА_4 успадкувала після смерті матері ОСОБА_3 , але документально не оформила.

Виявилося, що в свідоцтві про народження ОСОБА_4 в графі мати зазначено « ОСОБА_9 », а в других документах свідоцтві про смерть, державному акті на право власності на землю прізвище, ім`я та по батькові померлої зазначено як « ОСОБА_3 »

Посилаючись на зазначені обставини, просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_3 , і ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донька ОСОБА_3 .

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 03 травня 2019 року по зазначеній справі відкрито провадження, призначено судовий розгляд на 22 липня 2019 року об 11 год.00 хв.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_10 заяву підтримали в повному обсязі.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явилися, про час і місце судового засідання повідомлені належним чином, від них надійшли заяви, в яких просять розглядати справу без його участі.

Суд, заслухавши заявника, його представника, свідка, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть; свідоцтво серії НОМЕР_1 , місце реєстрації відділ реєстрації актів цивільного стану Сумського міського управління юстиції Сумської області, актовий запис №1038 (а.с. 7). Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку (пай) на території Осоївської сільської ради Краснопільського району Сумської області.

Спадкоємицею на майно померлої ОСОБА_3 була її донька ОСОБА_4 .

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками зазначено: батько - ОСОБА_12 , мати « ОСОБА_13 » (на російській мові), свідоцтво серії НОМЕР_2 , місце реєстрації с АДРЕСА_2 Краснопільського району Сумської області (а.с. 8).

Згідно свідоцтва про одруження, ОСОБА_5 та ОСОБА_11 27 жовтня 1959 року уклали шлюб, який зареєстровано в м. Суми, міськБюро ЗАГС; свідоцтво серії НОМЕР_3 . Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_14 , дружині - ОСОБА_6 (а.с.10). Документ оформлено на російській мові.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть; свідоцтво серії НОМЕР_4 , місце реєстрації Ковпаківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сумського міського управління юстиції, актовий запис №676 (а.с. 6).

З довідки ПП «Онікс 2002», яка видана ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вбачається, що дійсно вона була зареєстрована в АДРЕСА_1 . ОСОБА_3 , мати, за вищевказаною адресою була зареєстрована з 17 вересня 1974 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 13).

Відповідно до довідки, що видана Осоївським старостинським округом Краснопільської селищної ради Краснопільського району Сумської області від 12 квітня 2019 року, яка видана гр. ОСОБА_1 , про те, що ОСОБА_11 проживала в с. Осоївка в будинку батьків разом із мамою ОСОБА_3 до 1955 року (а.с.14).

ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася ОСОБА_15 , її батьками зазначені: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_4 , місце реєстрації:м АДРЕСА_3 Суми міськбюро ЗАГС; свідоцтво серії НОМЕР_5 (а.с.9).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_7 та ОСОБА_15 16 липня 1983 року уклали шлюб, який зареєстровано в м. Суми, відділ ЗАГС міськвиконкому; свідоцтво серії НОМЕР_6 . Після реєстрації одруження присвоєно прізвища: чоловікові ОСОБА_16 ОСОБА_8 (а.с.11).

Згідно копії державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_7 , ОСОБА_3 , яка проживала в м. Суми, на підставі рішення розпорядження голови Краснопільської районної державної адміністрації від 03 квітня 2002 року №76, передано у приватну власність земельну ділянку площею 3,77 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Осоївської сільської ради (а.с.15).

Розбіжності в написанні по-батькові бабусі заявника « ОСОБА_17 », « ОСОБА_18 » призвели до труднощів у оформленні спадщини після її смерті.

Факт родинних відносин між ОСОБА_4 та її матір`ю ОСОБА_3 підтвердила допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_19 , яка в пояснила, що заявник - є її подругою дитинства. З дитинства знає її родину, їхні матері товаришували. Пояснила, що в свій час її мама теж мала пай в с. Осоївка, і вона теж їздила оформлювати документи. Їй стало відомо, що померла бабуся заявниці ОСОБА_3 ОСОБА_3 вона знала, бо вони усе дитинство прожили у бабусь, і її бабуся там жила, вони ходили і до неї. В с. Осоївка вони приїжджали до бабусь на літні канікули. Бабуся ОСОБА_20 жила в селі, а мати заявниці в м. Суми. Їй відомо про те, що ОСОБА_6 забрала ОСОБА_3 в квартиру в м. Суми, де вона і померла. Підтвердила, що матір`ю ОСОБА_4 є ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Таким чином, виходячи з наведеного, суд вважає за необхідне, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_21 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-80, 315-317 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є донькою ОСОБА_21 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Сумська міська державна нотаріальна контора, місцезнаходження: м. Суми, просп. Шевченка, 3, ,

Заінтересована особа: Осоївська сільська рада Краснопільського району Сумської області, місцезнаходження: с. Осоївка, пров. Заводський, Краснопільського району Сумської області, .

Повне судове рішення виготовлене 31 липня 2019 року.

Суддя А.П.Сидоренко