Провадження №2-о/225/342/2019
Справа №225/2548/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повне)

15 травня 2019 року м.Торецьк

Дзержинський міський суд Донецької області у складі:

головуючого-судді Качаленко Є.В.,

за участю секретаря судового засідання Федорцової І.С.,

заявника ОСОБА_1 , представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні цивільну справу за за заявою представника заявника ОСОБА_2 (місце знаходження: АДРЕСА_1 ), який діє в інтересах ОСОБА_1 (зареєстрована за адресою: Донецька обл., м. Єнакієве) , заінтересована особа Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області (юридична адреса: 85200, м. Торецьк, вул. Дружби, буд.24), Торецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області (місце знаходження: Донецька область, м.Торецьк, вул.Дружби, буд.22), про встановлення факту реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу,

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2019 року представник заявника Карнаухов А.О., який діє в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу. В обґрунтування заяви зазначив наступне.

08.11.2006 року у Київському районному відділі реєстрації актів цивільного стану м. Донецька Донецького обласного управління юстиції був зареєстрований шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та заявником ОСОБА_1 Після державної реєстрації шлюбу спільне прізвище подружжя « ОСОБА_1 ». 19.03.2008 року вищевказаний шлюб було розірвано. 19.03.2008 року вищевказаний шлюб було розірвано, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів відділу реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області зроблено відповідний актовий запис. Після реєстрації розірвання шлюбу заявнику присвоєно дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 ». Для оформлення та призначення пенсії заявник ОСОБА_1 звернулась до Торецького об`єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (заінтересована особа - 2), де їй повідомили, що необхідно додати довідки про шлюб, з якої було б зрозуміло, що вона дійсно в певний період часу перебувала у шлюбу під прізвищем « ОСОБА_1 » При зверненні до Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області заявнику у видачі довідки було відмовлено, оскільки у державному реєстрі актів цивільного стану не має записів про реєстрацію та розірвання шлюбу між нею та колишнім чоловіком. У зв`язку з чим вона вимушена звернутись до суду із вказаною заявою, оскільки встановлення факту реєстрації та розірвання шлюбу тягне для заявника правові наслідки необхідні для внесення записів до державного реєстру актів цивільного стану, оформлення та отримання пенсії і можливих інших дій. Отримати дублікати чи архівні довідки вона не може, оскільки архів перебуває на тимчасово непідконтрольній території.

Заявник та її представник в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, наполягали на їх задоволенні.

Представник заінтересованої особи - Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області в судове засідання не з`явився, тому суд розглядав справу у його відсутності на підставі наявних у справі доказів.

Представник заінтересованої особи Торецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, заперечень щодо заяви не має.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_1 у відповідь на питання суду пояснила наступне. З 08.11.2006 року вона перебувала з ОСОБА_3 у шлюбі, який зареєстровано Київським районним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Донецька Донецького обласного управління юстиції, При цьому вона змінювала прізвище з " ОСОБА_1 " на " ОСОБА_1 ". В подальшому 19.03.2008 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області шлюб було розірвано, після розірвання шлюбу вона змінила прізвище з " ОСОБА_1 " на дошлюбне " ОСОБА_1 ", про це їй видали свідоцтво. На даний час вона має намір оформити пенсію, однак відсутність довідки про перебування певний час у шлюбі під прізвищем ОСОБА_1 , чинить певні перешкоди у реалізації свого права на пенсію.

Вислухав пояснення учасників, дослідивши матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Бікін Хабаровського краю, що підтверджено копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий Артемівським МВ ГУ ДМС України в Донецькій області 16.10.2015 року (а.с.6-7)

08 листопада 2006 року Київським районним відділом реєстрації актів цивільного стану м.Донецька Донецького обласного управління юстиції було зареєстровано шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , після реєстрації шлюбу спільне прізвище подружжя « ОСОБА_1 », що підтверджено показаннями свідка ОСОБА_1

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 встановлено, що 19.03.2008 року шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було розірвано у відділі РАЦС Єнакіївського міського управління юстиції, про що в книзі реєстрації розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис №129 (а.с.17)

Суд приймає до уваги, як належний доказ копію трудової книжки наданої заявником, з якої встановлено, що ОСОБА_1 двічі змінювала прізвище, у зв`язку з чим вносились відповідні записи, а саме: з "Рєзникової" на "ОСОБА_1" - підстава свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 від 08.11.2006 року, а в подальшому з " ОСОБА_1 " на ОСОБА_1 - підстава свідоцтво про розірвання шлюбу.

Згідно відповіді начальника Торецького міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Донецькій області наданої на запит суду встановлено, що актовий запис про шлюб на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відсутній (а.с.22)

Згідно з положеннями п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог п.4 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Підставою звернення заявника до суду є неможливість підтвердження реєстрації та розірвання шлюбу з ОСОБА_3 , оскільки архів органів реєстрації актів цивільного стану у м.Єнакієве та у м.Донецьку перебуває на тимчасово окупованій терировії. Документи, що посвідчують зазначені факти, які оформлені органами, так званної "ДНР" неможливо використати при оформленні пенсії, що обмежує її права.

Судом встановлено, що заявником вичерпані можливості, окрім як звернення до суду, захистити свої права. Довідка, яка б мала підтвердити факт реєстрації та розірвання шлюбу заявника з ОСОБА_3 у певний час не має юридичної сили, через тимчасову окупацію території Донецької області. Відповідні уповноважені органи державної влади не мають доступу до архівів органів реєстрації актів цивільного стану у м.Донецьку і м.Єнакієве.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог, а відтак, з метою захисту прав ОСОБА_1 заява про встановлення факту реєстрації шлюбу та розірвання шлюбумає бути задоволена.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263, 265, 293, 315, 319ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_2 , який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Торецький міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у Донецькій області, Торецьке об`єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області, про встановлення факту реєстрації шлюбу та розірвання шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу Київським районним відділом реєстрації актів цивільного стану міста Донецька Донецького обласного управління юстиції 08.11.2006 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під спільним прізвищем " ОСОБА_1 ".

Встановити факт розірвання шлюбу Відділом реєстрації актів цивільного стану Єнакіївського міського управління юстиції Донецької області 19.03.2008 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого ОСОБА_1 присвоєно дошлюбне прізвище " ОСОБА_1 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Донецького апеляційного суду через Дзержинський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст складено 15.05.2019.

Суддя: