Справа № 199/8239/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.11.2019 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська в складі головуючого судді Руденко В.В., при секретарі Куземі О.Г., розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дніпрі заяву Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» про заміну сторони виконавчого провадження, стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик-Укрнафта», боржник: ОСОБА_1 , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження посилаючись на те, що 10 січня 2019 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська ухвалив рішення по справі № 199/8239/18 за позовом ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, яким позовні вимоги задоволені. Постановою Дніпровського апеляційного суду від 11.06.2019 року у справі апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишено без задоволення, а рішення Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 10.01.2019 без змін.

13 серпня 2019 року Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська був виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» прострочену заборгованість по угоді від 11.02.2013 з урахуванням індексу інфляції за період з вересня 2017 по вересень 2018 включно в сумі 28094,60 грн. 3% річних у розмірі 842,16 грн., а всього в сумі 28936,76 грн.

Також 13 серпня 2019 року Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська був виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» залишку боргу по угоді від 11.02.2013 року за період починаючи з жовтня 2018 року в сумі 71000,00 грн.

Відповідно до протоколу № 22 від 31.07.2018 року зборами Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю ФК «Нафтовик-Укрнафта» було прийнято рішення про припинення ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» шляхом ліквідації та призначена ліквідаційна комісія.

Відповідно до п.4 протоколу № 24 Зборів Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик-Укрнафта» від 31.07.2019 року було ухвалено рішення про надання згоди на укладення ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» з НГВУ «Охтирканафтогаз» ПАТ «Укрнафта» договору про відступлення права вимоги від боржника ОСОБА_1 сплати заборгованості на загальну суму 99936,76 грн. за Угодою б/н від 11.02.2013 року.

08,08.2019 року відповідно до пункту 1.3 Договору про відступлення права вимоги Актом приймання-передачі ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» відступило, а ПАТ «Укрнафта» в особі НГВУ «Охтирканафтогаз» прийняло на себе право вимоги від ОСОБА_1 належного виконання зобов`язань за угодою від 11.02.2013 року в сумі 99936,76 грн.

01.10.2019 року відповідно до пункту 1.3 Договору про відступлення вимоги права вимоги Актом приймання-передачі ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» передано, ПАТ «Укрнафта» в особі НГВУ «Охтирканафтогаз» прийняв документи, які підтверджують право вимоги первісного кредитора до боржника на суму 99936,76 грн.

Заявник просив суд замінити стягувача ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» на Публічне акціонерне товариство «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» у виконавчому листі 13.08.2019 виданого Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська у справі № 199/8239/18 про стягнення з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» (Сумська обл.. м. Охтирка, вул. Пушкіна, 5, ) прострочену заборгованість по Угоді від 11.02.2013 року з урахуванням індексу інфляції за період з вересня 2017 року по вересень 2018 року включно в сумі 28094,60 грн., 3% річних у розмірі 842,16 грн., а всього в сумі 28936,76 грн. Замінити стягувача ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» на Публічне акціонерне товариство «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» у виконавчому листі 13.08.2019 виданого Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська у справі № 199/8239/18 про стягнення з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» (Сумська обл.. м. Охтирка, вул. Пушкіна, 5, ) залишок боргу по Угоді від 11.02.2013 року за період починаючи з жовтня 2018 року в сумі 71000,00 грн. Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» прострочену заборгованість по Угоді від 11.02.2013 року з урахуванням індексу інфляції за період з з вересня 2017 року по вересень 2018 року включно в сумі 28094,60 грн., 3% річних у розмірі 842,16 грн., а всього в сумі 28936,76 грн. Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» прострочену заборгованість по Угоді від 11.02.2013 року за період починаючи з жовтня 2018 року в сумі 71000,00 грн.

У судове засідання учасники судового засідання не з`явились.

Дослідивши наявні матеріали справи, судом встановлено, що рішенням Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська від 10.01.2019 по справі № 199/8239/18 стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» прострочену заборгованість по Угоді від 11.02.2013 року з урахуванням індексу інфляції за період з вересня 2017 року по вересень 2018 року включно в сумі 28094,60 грн., 3% річних у розмірі 842,16 грн., а всього в сумі 28936,76 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» залишок боргу по Угоді від 11.02.2013 року за період починаючи з жовтня 2018 року в сумі 71000,00 грн.

Відповідно до протоколу № 22 від 31.07.2018 року зборами Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю ФК «Нафтовик-Укрнафта» було прийнято рішення про припинення ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» шляхом ліквідації та призначена ліквідаційна комісія.

Відповідно до п.4 протоколу № 24 Зборів Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик-Укрнафта» від 31.07.2019 року було ухвалено рішення про надання згоди на укладення ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» з НГВУ «Охтирканафтогаз» ПАТ «Укрнафта» договору про відступлення права вимоги від боржника ОСОБА_1 сплати заборгованості на загальну суму 99936,76 грн. за Угодою б/н від 11.02.2013 року.

08.08.2019 року відповідно до пункту 1.3 Договору про відступлення права вимоги Актом приймання-передачі ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» відступило, а ПАТ «Укрнафта» в особі НГВУ «Охтирканафтогаз» прийняло на себе право вимоги від ОСОБА_1 належного виконання зобов`язань за угодою від 11.02.2013 року в сумі 99936,76 грн.

01.10.2019 року відповідно до пункту 1.3 Договору про відступлення вимоги права вимоги Актом приймання-передачі ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» передано ПАТ «Укрнафта» в особі НГВУ «Охтирканафтогаз» прийняв документи, які підтверджують право вимоги первісного кредитора до боржника на суму 99936,76 грн.

Відповідно до ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно дост.55 ЦІІК України,у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 5, ст. 15 Закону України «Про виконавче провадження», у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

Відповідно до ст. 442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником.

З огляду на зазначене суд вважає за доцільне змінити стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» (ЄДРПОУ 14003338) у виконавчому провадженні по виконанню виконавчих листів, виданого на підставі рішення суду від 10.01.2019 року на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» (, 42700, Сумська обл., м. Охтирка, вул. Київська, 119).

Щодо заявлених вимог про видачу виконавчих листів суд виходить з наступного.

13 серпня 2019 року Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська був виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» прострочену заборгованість по угоді від 11.02.2013 з урахуванням індексу інфляції за період з вересня 2017 по вересень 2018 включно в сумі 28094,60 грн. 3% річних у розмірі 842,16 грн., а всього в сумі 28936,76 грн.

Також 13 серпня 2019 року Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська був виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь ТОВ ФК «Нафтовик-Укрнафта» залишку боргу по угоді від 11.02.2013 року за період починаючи з жовтня 2018 року в сумі 71000,00 грн.

Відповідно до п. 17.4 розділу XIII ЦПК України у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.

Згідно діючого законодавства, дублікатом є документ, який видається замість втраченого оригіналу і має силу первісного акта. Дублікат видається судом, який ухвалив рішення, після розгляду заяви про видачу дубліката. При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого документа суд повинен перевірити, чи не було воно виконано за втраченим документом, адже за повністю виконаним рішенням дублікат виконавчого документа не видається.

Пленум Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ в своїй постанові від 25.09.2015 року за №8 «Про узагальнення практики розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» вказав, що заява про видачу дубліката виконавчого листа повинна містити необхідні відомості для вирішення питання видачі дубліката виконавчого листа. У таких заявах потрібно зазначати назви сторін виконавчого провадження, підстави для видачі дубліката виконавчого листа; посилання на докази, якими підтверджувались би втрата виконавчого листа.

Листом Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 01.07.2015 року «Узагальнення про практику розгляду судами процесуальних питань, пов`язаних із виконанням судових рішень у цивільних справах» роз`яснено, що при вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа або судового наказу у зв`язку з його втратою заявники повинні подати докази, а суди мають обов`язково перевірити, чи не було виконано судові рішення, судові накази, чи не втратили вони законної сили.

Тобто, суд має право видати дублікат виконавчого листа тільки у разі доведеності втрати його оригіналу.

Оскільки заявником не доведено втрату виконавчих листів, натомість в матеріалах заяви про заміну сторони виконавчого провадження в якості доказів надано суду копії виконавчих листів та норма закону на яку посилається представник заявника не відповідає ЦПК України, суд вважає вимоги необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 442, 512 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Заяву Публічного акціонерного товариства «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» про заміну сторони виконавчого провадження, стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик-Укрнафта», боржник: ОСОБА_1 , - задовольнити частково.

Замінити стягувача у виконавчому провадженні з примусового виконання виконавчих листів, виданих Амур-Нижньодніпровським районним судом м. Дніпропетровська по цивільній справі № 199/8239/18 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укранафта» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укранафта» заборгованості по Угоді від 11.02.2013 року, а саме: Товариство з обмеженою відповідальністю Футбольний клуб «Нафтовик - Укрнафта» (ЄДРПОУ 14003338) на його правонаступника - Публічне акціонерне товариство «Укрнафта» в особі Нафтогазовидобувного управління «Охтирканафтогаз» (, 42700, Сумська обл., м. Охтирка, вул. Київська, 119).

В іншій частині заяви відмовити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів до Дніпровського апеляційного суду через Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська з дня її проголошення.

Суддя: