РІШЕННЯ

іменем України

13 листопада 2019 року м.Сватове

Сватівський районний суд Луганської області у складі:

головуючого судді Скрипника С.М.,

за участю секретаря судового засідання Брайловської М.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сватове, матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Станично - Луганському районі Луганської області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

До суду звернулась заявник ОСОБА_1 із даною заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 . На підставі рішення суду вона отримала свідоцтво про її смерть. Електронна пенсійна справа померлої була направлена до УПФУ в Станично - Луганському районі Луганської області. За період з липня 2014 по ІНФОРМАЦІЯ_1 померла через стан здоров`я та похилий вік була безпідставно позбавлена можливості отримувати належну їй пенсію. Згідно інформації центру персоніфікованого обліку ОСОБА_2 не отримувала пенсію з липня 2014 року по дату смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначає, що згідно до законодавства зазначена дія (припинення виплати) має бути оформлена рішенням/розпорядженням Пенсійного фонду, що має бути долучено до матеріалів пенсійної справи пенсіонера, в тому числі електронної пенсійної справи. Тобто в матеріалах пенсійної справи чітко відображено дату припинення виплати пенсії. Саме з цієї дати (дати припинення відповідно до рішення/розпорядження Пенсійного фонду) по дату смерті пенсіонера (включно) Пенсійний фонд зобов`язаний зазначити розмір пенсії, яка була нарахована, але з вини Пенсійного фонду не була виплачена.

Вона, як донька померлої, яка проживала з матір`ю на час її смерті, через представника 10 липня 2019 року звернулась до заінтересованої особи із заявою про витребування електронної пенсійної справи для подальшої виплати допомоги на поховання та пенсії, яка була недоотримана та надала всі необхідні документи. У процесі перевірки з`ясувалося, що відсутні оригінали свідоцтв про одруження ОСОБА_3 з ОСОБА_4 від 30.06.1988 року, видане Ленінським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції. Актовий запис № 231 та ОСОБА_5 з ОСОБА_6 , виданий 28.05.2001 року Ленінським відділом ДРАЦС реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції, актовий запис № 161, що унеможливлює встановлення родинних відносин.

Зазначає, що встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для отримання після смерті матері недоотриманої пенсії, яка має бути сплачена заінтересовую особою на підставі ч. 1,2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Просить суд встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженки м. Луганськ, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , у м. Вітебськ, Білорусь, була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 як доньки та матері для отримання після смерті матері недоотриманої пенсії, яка має бути сплачена заінтересованою особою на підставі ч. 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_7 не з`явились, в заяві заявник просить справу розглядати без їх участі (а.с.2).

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином (а.с.19).

Суд, дослідивши матеріали справи та надані докази, вважає за необхідне задовольнити заяву частково з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Луганську померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що в матеріали надано копію свідоцтва про її смерть серії НОМЕР_2 від 11.06.2019, видане Луганським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Луганській області (а.с.12).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_3 , її матір`ю зазначена ОСОБА_2 (а.с.6).

Також в матеріали справи надані довідки, які видані ОСОБА_1 про те, що 21 червня 1986 року у Ленінському відділі державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції зареєстровано укладення шлюбу громадян ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , актовий запис № 320 та після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища ОСОБА_8 та ОСОБА_9 . Також про те, що 26 грудня 1998 року у відділі державної реєстрації шлюбів та народжень реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції зареєстровано укладення шлюбу громадян ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , актовий запис № 865 та після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Однак вказані довідки видані на території, яка тимчасово не підконтрольна українській владі.

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 09 квітня 1991 року, шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 розірвано 30 червня 1988 року (а.с.10).

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 28 травня 2001 року, шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_1 розірвано 28 травня 2001 року (а.с.11).

Отже, у заявника немає можливість підтвердити зміну свого прізвища з ОСОБА_12 на ОСОБА_13 та ОСОБА_13 на ОСОБА_14 , в зв`язку з відсутністю документів українського зразка, які вона має намір подати до Пенсійного фонду для отримання недоплаченої пенсії її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в зв`язку з тим, що довідки, які підтверджують цей факт видані на території, на тимчасово непідконтрольній українській владі.

Водночас, відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Стосовно окупованих територій у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки»: документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян.

Таким чином, документи, видані органами та установами (зокрема, закладами охорони здоров`я), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток, можуть братися до уваги судом та розцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами.

Отже, у суду не виникає сумнівів у тому, що померла ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Як передбачено ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви в частині встановлення факту родинних відносин, оскільки у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.

Що стосується вимоги заявника про те, що вказаний факт родинних відносин необхідно встановити для отримання після смерті матері недоотриманої пенсії, яка має бути сплачена заінтересованою особою на підставі ч. 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», суд приходить до такого висновку.

Так, відповідно до статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

Таким чином, право на недоотриману пенсію може виникнути і у інших осіб, членів сім`ї тощо, а тому в даній частині вимоги заявника - належить відмовити.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.4,76,81,258,259,263-265,293-294,315-318,354 ЦПК України суд, -

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Станично - Луганському районі Луганської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити частково.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В іншій частині заяви ОСОБА_1 - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи через Сватівський районний суд Луганської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя С.М.Скрипник