Справа № 214/5945/19
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

18 листопада 2019 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі:

головуючого - судді Попова В.В.,

при секретарі - Джемерчук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, у м. Кривому Розі, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулась до суду із зазначеною заявою, в якій просить встановити факт, що вона є дружиною ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявник вказала, що вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 . Свідоцтво про укладення шлюбу було складено на російській мові та відповідно до нього подружжю було присвоєно спільне прізвище « ОСОБА_1 ». У подальшому під час оформлення паспорту заявника було допущено невірне написання її прізвища та зазначено « ОСОБА_1 », замість належного « ОСОБА_1 ». 07.06.2019 року чоловік заявника ОСОБА_2 помер та після його смерті заявник звернулась до Саксаганського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області із заявою про переведення її на пенсію по траті годувальника. Проте листом Саксаганського відділу обслуговування громадян управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України у Дніпропетровській області від 08.07.2019 року заявникові було відмовлено у переведенні на пенсію по втраті годувальника через наявні розбіжності у написанні її прізвища та прізвища чоловіка у паспорті. Заявникові було рекомендовано звернутись до суду з приводу встановлення факту родинних відносин.

Заявник у судове засідання надала письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила задовольнити та розглянути справу без її участі у судовому засіданні.

Представник заінтересованої особи до судового засідання не з`явилась, надала до суду відзив у якому викладено інформацію щодо порядку переводу на пенсію по втраті годувальника, яку просила врахувати під час ухвалення рішення, та розглянути справу за її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Так, 21.10.1980 року Красногвардійським районним відділом ЗАГС м. Дніпропетровськ зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . При цьому свідоцтво про укладення шлюбу складено російською мовою та подружжя має спільне прізвище російською « ОСОБА_1 » (а.с.8).

Згідно паспортів громадян України прізвище заявника зазначено як « ОСОБА_1 », а прізвище її чоловіка - « ОСОБА_1 ». Сторінки 10 вказаних паспортів мають штамп про реєстрацію 21.10.1980 року Красногвардійським районним відділом ЗАГС м. Дніпропетровськ шлюбу (а.с.5,6).

Заявник разом із чоловіком зареєстровані та проживали за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10).

Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

Листом №5072/Б-09 від 08.07.2019 року ОСОБА_1 було відмовлено у призначенні пенсії по втраті годувальника після смерті чоловіка, через розбіжності у написанні прізвища та було рекомендовано звернутись до суду для підтвердження факту родинних стосунків (а.с.9).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Так, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 підтверджується документами, копії яких є в матеріалах справи, що вказує на наявність підстав для встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2

Встановлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для призначення пенсії по втраті годувальника та у подальшому служить підставою для отримання свідоцтва про право на спадщину, яка відкрилась після смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 23, 77, 78, 141, 263-265, 268, 273, 280-284, 293, 294, 315, 354-355 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом 30-ти днів з дня його складення.

Суддя В.В. Попов.