Справа № 682/3255/19
Провадження № 2-о/682/126/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 листопада 2019 року м. Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :

головуючого судді Зеленської В.І,

з участю секретаря судових засідань Козир О.П.,

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,

в с т а н о в и в:

29.10.2019 ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 архівної довідки №01-34/799 від 21.05.2019 р. про стаж роботи та заробітну плату ОСОБА_1 (так вказано в документах) у Киликиївському селянсько-фермерському господарстві с. Киликиїв Славутського району. Встановлення факту належності правоустановлюючого документу необхідне ОСОБА_1 для призначення пенсії за віком. У зв`язку з ліквідацією Киликиївського селянсько-фермерського господарства іншим чином підтвердити трудовий стаж та заробіток заявниці не представляється можливим.

В ході судового розгляду заявниця ОСОБА_1 та її представниця заявлені вимоги підтримали, просять їх задовольнити.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в письмових поясненнях просить розглянути справу за його відсутності на підставі об`єктивно досліджених доказів.

Заслухавши пояснення заявниці та її представника, свідків, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В паспорті громадянина України НОМЕР_1 , виданому 4 квітня 1997 року Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області, прізвище, ім`я та по батькові заявниця українською мовою вказане - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Киликиїв Славутського району Хмельницької області (а.с.13-14).

У актовому записі про народження анкетні дані заявниці вказані - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Киликиїв Славутського району Хмельницької області, актовий запис № 40 (а.с.9).

У зв`язку з одруженням заявниця змінила прізвище на ОСОБА_1 . У свідоцтві про одруження серія НОМЕР_2 від 4 серпня 1979 року (а.с.10) ім`я та по батькові заявниці вказано - ОСОБА_1 , 1960 року народження, місце народження - с. Киликиїв Славутського району Хмельницької області.

З довідки Славутського районного трудового архіву № 01-34/799 від 21.05.2019 року вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Киликиївського селянсько-фермерського господарства с. Киликиїв Славутського району є дані про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 (так вказано в документах).

Оскільки в довідці невірно вказане ім`я заявниці " ОСОБА_1 " замість " ОСОБА_1 ", Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило їй у зарахуванні для обрахунку пенсії заробіток та стаж у Киликиївському селянсько-фермерському господарстві с. Киликиїв Славутського району (а.с.12).

Факт роботи ОСОБА_1 у 1976-2000 роках у сільськогосподарському підприємстві с. Киликиїв Славутського району стверджується записами у трудовій книжці серія НОМЕР_3 від 25.12.1984 року, виданій ОСОБА_1 (а.с.16-17) та показаннями свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які ствердили, що у період часу з 1978 р по 2000 р ОСОБА_1 працювала дояркою у сільськогосподарському підприємстві с. Киликиїв та її вссі в колгоспі і в селі називали ОСОБА_1 , а не ОСОБА_1 .

Досліджені докази: показання свідків, особисті документи заявниці, в тому числі паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про одруження, трудова книжка дають підстави вважати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно у 1976-2000 роках працювала в у Киликиївському сільськогосподарському підприємстві Славутського району.

А отже є достатньо підстав для задоволення заяви та встановлення факту належності заявниці архівної довідки № 01-34/799 від 21 травня 2019 року.

Встановлення означеного факту необхідне заявниці для підтвердження трудового стажу і заробітку та призначення пенсії. Іншим шляхом встановити означений факт не представляється можливим у зв`язку з ліквідацією Киликиївського селянсько-фермерського господарства.

Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 01-34/799 від 21 травня 2019 року, виданої Славутським районним трудовим архівом, про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 у Киликиївському селянсько-фермерському господарстві с. Киликиїв Славутського району.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційнорї скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.

Головуючий суддя Зеленська В. І.