Справа № 347/1234/19
Провадження № 2/347/611/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 листопада 2019 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді - Гордія В.І.,

секретаря - Корбутяк Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Косів цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: орган опіки і піклування Косівської районної державної адміністрації про надання дозволу на тимчасовий вивіз за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , третя особа без самостійних вимог: орган опіки і піклування Косівської районної державної адміністрації про надання дозволу на тимчасовий вивіз за кордон неповнолітньої дитини без згоди батька.

Позивачка в судове засідання не з?явилася, звернулася до суду з заявою про розгляд справи без її участі, позовні вимоги підтримує повністю.

Із позовних вимог видно, що у шлюбі з відповідачем у них народилася одна дитина: дочка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Шлюб між сторонами розірвано в 2010 році, а місце проживання доньки визначено з матір?ю. Неповнолітня дитина повністю перебуває на її матеріальному утриманні. Позивачка належним чином піклується про її здоров"я, фізичний, духовний та моральний розвиток. З метою лікування та оздоровлення доньки, а також відпочинку за межами України, позивачка має намір та можливість організувати для доньки в період її канікул, поїздку в м. Олецко, Республіки Польща, куди вона виїжджає на тимчасові роботи. Відповідач в добровільному порядку згоду на вивіз дитини за кордон не бажає надати, а тому вона змушена була звернутися до суду.

Відповідач в судове засідання не з"явився, хоча про дату, час і місце судового засідання був належним чином повідомлений, відзив на позовну заяву не подавав.

Представник органу опіки та піклування Косівської райдержадміністрації, Терьохіна Т.П. в судове засідання не з"явилася, звернулася до суду з заявою про розгляд справи без її участі, щодо часткового задоволення позову не заперечує.

Таким чином, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін на підставі наявних доказів у справі, без фіксування процесу технічними засобами, що не суперечить та відповідає вимогам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов слід задоволити частково з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст.ст. 12, 13 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Главою 13 Сімейного Кодексу України передбачено особисті немайнові права і обов"язки батьків та дітей. Зокрема, як передбачено ст. 141 Сімейного кодексу України, мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини.

Крім того, батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток (ч.2 ст. 150 СК України), і батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини (ч.2 ст. 155 СК України).

Як було встановлено судом, позивачка ОСОБА_1 перебувала у шлюбі із ОСОБА_2 що стверджується копією рішення Косівського районного суду від 01.06.2010 року (а.с.6) та копією свідоцтва про розірвання шлюбу виданого 14.07.2010 року (а.с.7).

В даному шлюбі народилася одна дитина: дочка - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що відповідно підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 30.04.2008 року (а.с.5).

На даний час неповнолітня дитина проживає разом із матір"ю, яка виховує дочку сама, батько участі у вихованні дитини не бере. Даний факт частково підтверджується довідкою виданою Старокутською сільською радою 20.06.2019 року за № 1242 (а.с.8), з якої видно що до складу сім"ї ОСОБА_1 входять: дочка ОСОБА_3 2008 р.н. та мати - ОСОБА_4

А із копії перекладу трудового договору від 15.11.2018 року (а.с.10) видно, що ОСОБА_1 з 15.02.2019 року перебуває на роботі в м. Олецко Республіки Польща.

Згідно положень абз.3 ч.3 ст. 313 ЦК України, фізична особа, яка не досягла шістнадцяти років, має право на виїзд за межі України лише за згодою батьків (усиновлювачів), піклувальників та в їхньому супроводі або в супроводі осіб, які уповноважені ними, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до п.2 Постанови КМ України «Про затвердження Правил перетинання державного кордону громадянами України», від 27.01.1995 року № 57, перетинання громадянами України державного кордону здійснюється в пунктах пропуску через державний кордон та пунктах контролю якщо інше не передбачено законом, за одним з таких документів, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну: 1) паспорт громадянина України для виїзду за кордон; 2) дипломатичний паспорт; 3) службовий паспорт; 4) проїзний документ дитини (чинний протягом строку, на який він виданий); 5) посвідчення особи моряка; 6) посвідчення члена екіпажу.

Пунктом 3 та 4 вищенаведеної Постанови КМ передбачено, що виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, здійснюється за згодою обох батьків (усиновлювачів) (далі - батьки) та в їх супроводі або в супроводі осіб, уповноважених ними, які на момент виїзду з України досягли 18-річного віку, тому числі в супроводі членів екіпажу повітряного судна, на якому вони прямують.

Виїзд з України громадян, які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

1) за нотаріально посвідченою згодою другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування та відповідного часового проміжку перебування у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску;

2) без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків: у разі пред`явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій, зокрема: рішення суду про надання дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків.

На підставі наведеного, ст. 313 ЦК України, ст.ст. 141, 150, 155 СК України та керуючись ст.ст. ст.ст. 263-265, 268, 280-282 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов задоволити частково.

Надати дозвіл ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительці АДРЕСА_2 - на тимчасове вивезення за кордон неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - без згоди та супроводу її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 - за межі України до Республіки Польща, з 01.01.2020 року по 01.09.2020 року з метою оздоровлення і відпочинку, та виготовлення проїздних документів на виїзд дитини за кордон.

Надати дозвіл ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на оформлення всіх пов"язаних із перетинанням державного кордону України документів для тимчасового виїзду за кордон, а саме, до Республіки Польща, з 01.01.2020 року по 01.09.2020 року з метою оздоровлення і відпочинку, її неповнолітньої дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - без згоди її батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду через Косівський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заочне рішення може бути переглянуте Косівським районним судом за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Гордій В.І.