Номер провадження 2-о/754/416/19
РІШЕННЯ

Іменем України

21 жовтня 2019 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Скрипки О.І.

присяжних- Семенчук С.М., Садовенко В.М.

при секретарі Моторенко К.О.

за участю заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представників

заінтересованої особи- ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

перекладача Капліної Л.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про усиновлення, суд

В С Т А Н О В И В :

Враховуючи необхідність тривалого часу для викладення мотивувальної частини судового рішення, суд, керуючись ч.6 ст. 259 ЦПК України, оголошує вступну та резолютивну частини рішення,

Керуючись ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації, Київський міський будинок дитини «Берізка», Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про усиновлення - задовольнити.

Усиновити заявникам - громадянам США - подружжю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - хлопчика ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дитині ОСОБА_5 змінити прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », англійською "ОСОБА_5", по батькові не вказувати, ім"я з « ОСОБА_5 » на «ОСОБА_5 » англійською "ОСОБА_5", дату і місце народження дитини залишити без змін.

Зобов"язати Святошинський районний у м. Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві внести зміни до актового запису №1078 від 08.05.2018 року, складеного даним відділом, про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », вилучити по батькові дитини відповідно до національних традицій батьків, ім"я дитини з « ОСОБА_5 » на «ОСОБА_5 », дату та місце народження дитини залишити без змін; записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Сполучених Штатів Америки, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , США ; записати матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку Сполучених Штатів Америки, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , США, які перебувають у шлюбі з 10.08.2018 року, укладеному в м.Спотсильванія, штат Вірджинія.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:

Присяжні: