Номер провадження 2/243/2499/2019
Номер справи 243/5743/19
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2019 року м.Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Мінаєва І.М.,

за участю секретаря судового засідання Малиновської І.Ю.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Слов`янської міської ради,

вимоги позивача: про визнання дій протиправними, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, стягнення грошових коштів та зобов`язання вчинити певні дії,

учасники справи: представник позивача ОСОБА_2 ,

представник відповідача ОСОБА_3 ,

негайно після закінчення судового розгляду, перебуваючи в нарадчій кімнаті, ухвалив рішення про наступне:

І. Виклад позиції позивача та заперечень відповідача.

1.ОСОБА_1 звернулася до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області із позовною заявою до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Слов`янської міської ради, про визнання протиправними дій щодо не нарахування та невиплати пенсії, визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію та зобов`язання нарахувати та виплатити пенсію.

Свої позовні вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилася спадщина на недоотриману за життя спадкодавця пенсію. За відомостями Головного управління ПФУ в Донецькій області 01.11.2014 р. ОСОБА_4 припинено виплату пенсії у зв`язку із ненаданням ним довідки внутрішньо переміщеної особи, а 08.12.2017 р. пенсійну справу направлено до РФ у зв`язку із його переїздом. Оскільки УПФУ має заборгованість з пенсії перед ОСОБА_4 за період з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р., яка не виплачена ні йому, ні позивачу як спадкоємцю першої черги, позивач вважає такі дії відповідача неправомірними, що на її думку є підставою для зобов`язання відповідача вчинити певні дії та визнати її право власності на спадкове майно з огляду на положення ст.49 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, яким визначені підстави для припинення виплати пенсії, ст.ст.19, 24, 64, 92 Конституції України, ст.ст.1218, 1227, 1268 ЦК України. Окрім того, посилаючись на положення ст.46 Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, згідно з яким нараховані суми пенсії, не отримані з вини органу, що призначає і виплачує пенсію, виплачуються за минулий час без обмежень будь-яким строком, позивач зазначає, що відповідач має виплатити суми, які повинні були бути нарахованими ОСОБА_4 за його життя за період з 01.11.2014 по 06.09.2017. Посилаючись на наведені обсатвини позивач просить визнати протиправними дії ГУ ПФУ в Донецькій області з не нарахування та невиплати пенсії ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р., визнати за позивачем право власності в порядку спадкування на недоотриману ОСОБА_4 за життя пенсію та зобов`язати ГУ ПФУ в Донецькій області нарахувати та виплатити позивачу недоотриману ОСОБА_4 за життя пенсію.

24.10.2019 р. позивачем уточнено позовні вимоги, збільшено їх розмір та зазначено, що вона просить визнати протиправними дії ГУ ПФУ в Донецькій області з не нарахування та не виплати пенсії ОСОБА_4 за період з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р., визнати за позивачем право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 на недоотриману пенсію, стягнути з ГУ ПФУ в Донецькій області на користь позивача 150615,24 грн. як недоотриману за життя пенсію та зобов`язати ГУ ПФУ в Донецькій області нарахувати та виплатити позивачу недоотриману за життя ОСОБА_4 пенсію у сумі 150615,24 грн.

В судовому засіданні представник позивача адвокат Фальченко І.В. позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити у повному обсязі, посилаючись на обставини, викладені в уточненій позовній заяві.

2.Відповідачем ГУ ПФУ в Донецькій області 06.09.2019 р. надано відзив на позовну заяву, зі змісту якого вбачається, що позовні вимоги не визнаються в повному обсязі. На обґрунтування своєї позиції відповідач зазначає, що законодавство про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб, складається з Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інших нормативно-правових актів, прийнятих відповідно до цих законів. ОСОБА_4 був пенсіонером Міністерства оборони України. Порядок та умови отримання пенсії особами, які зареєстровані на тимчасово окупованій території України, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, передбачений Законом України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб, Постановами Кабінету Міністрів України № 509, 637, відповідно до яких пенсія та заборгованість особам, які перебувають в районі проведення антитерористичної операції, виплачується після їх звернення з заявою до будь-якого органу Пенсійного фонду України за місцем знаходження особи на території, підконтрольній Україні, та надання довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Таким чином, померлий ОСОБА_4 , отримавши довідку від 26.08.2015 р. № про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України, районів проведення антитерористичної операції та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення повинен був подати заяви про нарахування та виплату його пенсії до головного управління, де перебував на обліку. Однак, з такою заявою ОСОБА_4 до головного управління жодного разу з 01.11.2014 р. не звертався, отже нарахування та виплата пенсії головним управлінням не здійснювалася. Окрім того, ОСОБА_4 отримував пенсію згідно положень Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб, який є спеціальним законом. Згідно зі ст.61 цього закону суми пенсії, які підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців та осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Зазначені суми виплачуються якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті. Таким чином для отримання недоодержаної пенсії у разі її наявності, тобто нарахування) позивач мала би звернутися до головного управління з відповідною заявою до 04.10.2018 р.

01.11.2019 р. відповідачем надано доповнення до відзиву, за змістом якого спірні правовідносини регулюються саме положеннями Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб, тому посилання позивача на положення Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування є безпідставним. Окрім того, в уточненій позовні заяві позивачем визначено два аналогічних за змістом способи захисту прав, а саме позивач просить одночасно стягнути з відповідача недоотриману пенсію та зобов`язати відповідача нарахувати та виплатити цю недоотриману пенсію.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 просила відмовити у задоволенні позову, посилаючись на обставини, викладені у відзиві.

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.

3.Від відповідача Слов`янської міської ради за підписом міського голови Лях В.М. надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника Слов?янської міської ради, при ухваленні рішення покладаються на розсуд суду.

4.Представником позивача у підготовчому судовому засіданні заявлено клопотання про витребування у ГУ ПФУ в Донецькій області відомостей про розмір пенсії ОСОБА_4 , яка б мала бути нарахована з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р.

ІІІ. Процесуальні дії у справі

5. Ухвалою суду від 24.07.2019 року провадження по справі відкрито, призначено справу до підготовчого судового засідання за правилами загального позовного провадження, витребувано від приватного нотаріуса Слов`янського міського нотаріального округу Бігуна В.В. належним чином завірену копію спадкової справи, заведену до майна померлого ОСОБА_4 .

6. Ухвалою суду від 07.10.2019 р. у задоволенні клопотання представника позивача про витребування у ГУ ПФУ в Донецькій області відомостей про розмір пенсії ОСОБА_4 , яка б мала бути нарахована з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р. відмовлено.

7.Ухвалою суду від 05 листопада 2019 року підготовче провадження по справі закрито, справу призначено до судового розгляду по суті.

IV. Фактичні обставини, встановлені судом.

8.Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 (а.с.23).

9.ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 31 липня 1982 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на ОСОБА_8 (а.с.23).

10.Згідно з довідкою про взяття на облік особи, переміщеної з тимчасово окупованої території України, районів проведення антитерористичної операції та населених пунктів, розташованих на лінії зіткнення, № від 26.08.2015 р., ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 , перемістився з тимчасово окупованої території (району проведення антитерористичної операції) в АДРЕСА_2 , 28 липня 2015 р. Дата закінчення дії довідки 26.02.2016 р. (а.с.20).

11.Відповідно до посвідчення серії НОМЕР_2 від 13.04.1984 р. ОСОБА_4 , 1931 року народження, має військове звання полковник, пенсія призначена за вислугу 32 роки у розмірі 250,00 грн. на місяць з 28.10.1983 року (а.с.19).

12.ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 років у м.Чистякове Донецької області, про що Слов`янським міським ВДРАЦС 15.08.2018 р. складено відповідний актовий запис за № 1494 (а.с.21).

13.Постановою приватного нотаріуса Слов`янського міського нотаріального округу Бігун В.В. від 24.04.2019 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області не надана інформація щодо суми недоотриманої пенсії (а.с.22).

14.За відомостями Головного управління Пенсійного фонду України від 03.09.2018 р., наданими на запит нотаріуса, вбачається, що ОСОБА_4 перебував на обліку в головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області як отримувач пенсії, призначеної відповідно до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб. 08.12.2017 р. атестат про припинення виплати пенсії ОСОБА_4 направлено на адресу військового комісаріату Краснодарського краю у зв`язку з переїздом на постійне місце проживання пенсіонера до Російської Федерації. Недоодержаних пенсійних виплат немає (а.с.24).

15.Згідно з відповіддю Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області від 20.12.2018 р. на звернення ОСОБА_1 від 20.10.2018 р., ОСОБА_4 перебував на обліку у головному управлінні та отримував пенсію за вислугу років, призначену у відповідності до Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, у розмірі 4429,86 грн. по 31.10.2014 р. З листопада 2014 р. особам, які перемістилися на підконтрольну територію та були взяті на облік згідно Порядку оформлення та видачі довідки про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01.11.2014 р. № 509, відновлюється виплата пенсій та інших соціальних виплат з бюджетів всіх рівнів та фондів загальнообов`язкового державного соціального страхування за заявами таких осіб до органів, що здійснюють такі виплати протягом всього строку дії довідки. За період з 01.11.2014 р. та до переїзду ОСОБА_4 до Російської Федерації виплата запитуваних сум пенсії неможлива, оскільки зазначений пенсіонер не надав до органів Пенсійного фонду України довідку про отримання статусу внутрішньо переміщеної особи (а.с.25).

16.З атестату № 1141 про зняття з обліку у зв`язку із виїздом на постійне місце проживання за кордон (вих. від 06.09.2017 р. № 62/03-2-04) вбачається, що ОСОБА_4 виїхав на постійне місце проживання у Росію, йому було призначено пенсію в сумі 4429,86 грн., коефіцієнт індексації становить 1,19, пенсію виплачено за період по 31.10.2014 р. (а.с.27). Зазначений атестат 08.12.2017 р. був надісланий до Міністерства оборони військового комісаріату Краснодарського краю та зазначено, що ОСОБА_4 отримував пенсію за вислугу років, призначену у відповідності до положень Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб у розмірі 4429,86 грн. по 31.10.2014 р. (а.с.26).

17.З матеріалів спадкової справи, заведеної до майна померлого ОСОБА_4 , вбачається, що у Спадковому реєстрі відомостей про заповіти та спадкові договори ОСОБА_4 немає, 22.08.2018 р. приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу було заведено спадкову справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_9 , діючий в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на недоотриману пенсію, що зберігається у ГУ ПФУ в Донецькій області, постановою нотаріуса від 24.04.2019 р. у видачі свідоцтва про право на спадщину відмовлено у зв`язку із ненаданням ГУ ПФУ в Донецькій області інформації щодо суми недоотриманої пенсії (а.с.76-101).

V. Оцінка суду.

18.Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України (далі - ЦК) спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК).

Статтею 1219 ЦК передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

19.Відповідно до статті 1227 ЦК суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

20.Позивач у встановленому законом порядку звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_4 , однак постановою нотаріуса їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки Головним управлінням Пенсійного фонду України в Донецькій області не надано інформації щодо суми недоотриманої пенсії.

21.Підставою своїх позовних вимог позивач зазначає неправомірність дій ГУ ПФУ в Донецькій області щодо призупинення виплати пенсії її батьку ОСОБА_4 у період з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р. та наявність у неї як спадкоємця першої черги після смерті батька ОСОБА_4 права на отримання сум недоотриманої пенсії.

22.Як вбачається з преамбули Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб цей Закон визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.

23.Частиною 1 статті 1 вищезазначеного закону визначено, що особи офіцерського складу, прапорщики і мічмани, військовослужбовці надстрокової служби та військової служби за контрактом, особи, які мають право на пенсію за цим Законом при наявності встановленої цим Законом вислуги на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони і в державній пожежній охороні, службі в Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, в органах і підрозділах цивільного захисту, податкової міліції, Державної кримінально-виконавчої служби України мають право на довічну пенсію за вислугу років. Положенням ст.1-1 цього Закону визначено, що законодавство про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, базується на Конституції України і складається з цього Закону, Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування та інших нормативно-правових актів України, прийнятих відповідно до цих законів.

24.Нормами ст. 11 Закон України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування визначено коло осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню, до яких також віднесені військовослужбовці (крім військовослужбовців строкової служби), поліцейські, особи рядового і начальницького складу, у тому числі ті, які проходять військову службу під час особливого періоду, визначеного законами України Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію та Про військовий обов`язок і військову службу (пункт 11 ст.11).

25.Отже, Закон України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб є спеціальним законом, який регулює та визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв`язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом.

26.Судом встановлено, що ОСОБА_4 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області до 08.12.2017 р. та отримував пенсію за вислугу років у відповідності до положень Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, тому положення саме зазначеного спеціального закону застосовуються до правовідносин щодо пенсійного забезпечення ОСОБА_4 , і лише у випадку відсутності правового регулювання положеннями зазначеного закону, до цих правовідносин можуть бути застосовані норми Закону України Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування.

27.Частиною 2 ст. 6 Конституції України передбачено, що органи законодавчої, виконавчої та судової влади здійснюють свої повноваження у встановлених цією Конституцією межах і відповідно до законів України. Відповідно до частини 2 статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За змістом наведених норм, які є нормами прямої дії, суб`єкт владних повноважень зобов`язаний діяти лише на виконання закону, за умов і обставин, визначених ним, вчиняти дії, не виходячи за межі прав та обов`язків, дотримуватися встановленої законом процедури, обирати лише встановлені законодавством України способи правомірної поведінки під час реалізації своїх владних повноважень.

28.Відповідно до статті 61 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім`ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.

29.Відповідно до ч.1 ст. 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Як вбачається зі свідоцтва про смерть ОСОБА_4 , яке було видано Слов`янським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області 15.08.2018 року серія НОМЕР_3 ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Чистякове Донецької області (а.с.21). Згідно копії паспорта, виданого на ім`я ОСОБА_4 , його місце проживання було зареєстроване у м.Торез Донецької області (а.с.18).

З копії паспорта громадянина Російської Федерації, наданої позивачем, вбачається, що її постійне місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 з 19.11.2002 р. (а.с.17).

Таким чином, станом на день смерті ОСОБА_4 його донька ОСОБА_1 разом з ним не проживала.

30.Положенням ч.1, 2 ст.30 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб визначено, що право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сімей загиблих, померлих або таких, що пропали безвісти військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які перебували на їх утриманні (стаття 31).

Незалежно від перебування на утриманні годувальника пенсія призначається: непрацездатним дітям; непрацездатним батькам і дружині (чоловікові), якщо вони після смерті годувальника втратили джерело засобів до існування, а також непрацездатним батькам і дружині (чоловікові) військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом, які загинули чи померли або пропали безвісти в період проходження служби або пізніше внаслідок поранення, контузії, каліцтва чи захворювання, що мали місце під час служби.

31.Підсумовуючи вищенаведене, слід зазначити, що зазначена недоотримана пенсія не може входити до складу спадщини, а інших передбачених Законом України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб підстав для отримання недоотриманої пенсії її батька ОСОБА_4 у позивача ОСОБА_1 немає, доказів на підтвердження їх наявності у відповідності до ст.30 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб суду не надано.

32.Проаналізувавши обставини справи, оцінивши надані докази в їх сукупності, суд приходить до висновку про відсутність права ОСОБА_1 на отримання сум недоотриманої пенсії, а з урахуванням того, що її вимоги щодо визнання неправомірними дій ГУ ПФУ в Донецькій області щодо не нарахування та не виплати пенсії ОСОБА_4 у період з 01.11.2014 р. по 06.09.2017 р. є похідними від вимог про визнання права на недоотриману пенсію батька, позовні вимоги задоволенню не підлягають в повному обсязі.

VІ. Розподіл судових витрат між сторонами.

33. Відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Позивачем при зверненні з позовом до суду було сплачено судовий збір у сумі 768,40 грн., який з урахуванням відмови у позові, покладається на позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, ст.ст. 1216-1218, 1261, 1270, 1277 ЦК України, ст.61 Закону України Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб, суд,

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, Слов`янської міської ради, про визнання дій протиправними, визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, стягнення грошових коштів та зобов`язання вчинити певні дії залишити без задоволення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У відповідності до п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до /або через відповідні суди.

Повний текст рішення виготовлений 18.11.2019 року.

Суддя
Слов`янського міськрайонного суду І.М. Мінаєв