Справа № 504/393/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.06.2019 року Комінтернівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Жовтан П.В.,

за участю секретаря судових засідань - Сокурцової Т.О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Доброслав Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участі заінтересованої особи Лиманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення юридичного факту реєстрації шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Комінтернівського районного суду Одеської області із заявою за участі заінтересованої особи Лиманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області про встановлення юридичного факту реєстрації шлюбу її та ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого 10.01.1965 року у Лиманському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №1.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала вказану заяву, при цьому пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , після смерті якого залишилася спадщина. Заповіту ОСОБА_2 не залишав, однак вона як дружина, є спадкоємцем першої черги за законом. Так, 10.01.1965р. у Лиманському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області вони із ОСОБА_2 зареєстрували шлюб, про що їм видано свідоцтво про шлюб, в якому її ім`я записано як « ОСОБА_1 », тоді як в паспорті громадянина України вказано « ОСОБА_1 ». В теперішній час розбіжність в документах, що підтверджує ступінь родинних відносин, позбавляють її можливості оформити спадщину. Для вирішення питання у позасудовому порядку, вона зверталася до відділу ДРАЦС, однак їй було рекомендовано звернутися до суду з даного питання, що вона і зробила.

В подальшому заявник надала заяву про розгляд справи за її відсутності (а.с.48).

В судове засідання представник заінтересованої особи Лиманського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській областіне з`явився, про дату, час та місце проведення судового засідання був сповіщений своєчасно, належним чином, однак начальник відділу Іванова Л.М. надала заяву про розгляд справи без присутності представника Лиманського РВДРАЦС ГТУЮ в Одеській області (а.с.44).

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вислухавши пояснення заявника та свідків вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судовим розглядом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.8).

Після його смерті заявник ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Лиманської районної державної нотаріальної контори Одеської області Савицької О.В. з метою оформлення спадщини, однак листом №127/02-14 від 23.01.2019р. їй було рекомендовано надати докази родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки в її паспорті громадянина України її ім`я зазначено як « ОСОБА_1 », а в свідоцтві про шлюб із спадкодавцем « ОСОБА_1 » (а.с.5).

Дійсно, згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого повторно 15.01.2019р. Лиманським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрували шлюб 10.01.1965 року, про що 10.01.1965 року складено відповідний актовий запис №1 (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 05.08.1945р., ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.9).

Паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 від 15.11.2016р., виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та в ньому міститься штамп про реєстрацію шлюбу із ОСОБА_2 , 1942р. від 10.01.1965р. актовий запис №1 (а.с.20).

Згідно відповіді відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області від 29.01.2019р., ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду стосовно наявності вказаних розбіжностей (а.с.6).

Будучи допитаними в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_7 , яка є племінницею спадкодавця та ОСОБА_8 , яка є племінницею заявника, підтвердили, що дійсно ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також те, що їм відомо про наявність розбіжності написання імені заявника в документах.

Так, ст.293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Відповідно до роз`яснень, наданих в п.п.1, 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Відповідно до ч.1 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами 1, 2, 3 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Відповідно до ч.4 ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Відповідно до роз`яснень, викладених в п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акта громадського стану.

Згідно ч.1 ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Таким чином, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими, доведеними та такими, що підлягають задоволенню.

Згідно ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст.4, 10, 18, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити юридичний факт реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого 10.01.1965 року у Лиманському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області, актовий запис №1.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 15 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть ознайомитись з судовим рішенням на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень.

Веб-адреса сторінки: http://reyestr.court.gov.ua.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складено 27.06.2019р.

Суддя: П.В. Жовтан