Роздільнянський районний суд Одеської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 511/573/19

Номер провадження: 2-о/511/33/19

25 квітня 2019 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Теренчук Ж. В.,

при секретарі - Ніколас С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Роздільна Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , заінтересована особа Єреміївська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 , ОСОБА_1 в своїх інтересах та інтересах неповнолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , звернулися до суду з заявою, в якій просять встановити факт того, що має юридичне значення, а саме, що сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 виданий на ім`я ОСОБА_4 Роздільнянською РДА Одеської області 02.09.1997 року та зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за НОМЕР_5 на право на земельну частку (пай) площею 5,20 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Хаджибеївське» с. Бурдівка Роздільнянського району Одеської області належить ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 Встановлення даного факту необхідно заявникам для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_4

Свої вимоги заявники мотивували тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 . Спадкоємцями першої черги за законом є його дружина ОСОБА_1 , донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина у вигляді права на земельну частку (пай) площею 5,20 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Хаджибеївське» с.Бурдівка Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданим на ім`я ОСОБА_4 02.09.1997 року Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрований 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_5. Вони у встановленому законом порядку подали заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак їм було відмовлено в видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в зв`язку з розбіжностями в відомостях щодо власника сертифікату на право на земельну частку (пай), а саме прізвище ім`я по батькові померлого згідно свідоцтва про смерть - ОСОБА_4 , а згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 02.09.1997 року прізвище ім`я по батькові померлого зазначено, як ОСОБА_5 . Тому просили суд встановити, що вище зазначений сертифікат виданий на ім`я ОСОБА_6 належить - ОСОБА_4 .

В судове засідання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та їх представник не з`явились, надали суду заяви, в якій просили справу розглядати у їх відсутність, заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особа - Єреміївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, надав суду заяву, в якій заявлені вимоги визнав, просив справу розглядати у їх відсутність.(а.с.92)

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи, від яких надійшли клопотання про розгляд справи за їх відсутності, що відповідає положенням ч. 3 ст. 211 ЦПК України, судом, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази по справі, давши їм оцінку, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до вимог ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України - про належність правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно 20.05.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №38. (а.с.6)

Згідно Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 , виданим 02.09.1997 року Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрований 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № НОМЕР_5 на ім`я ОСОБА_4 належить право на земельну частку (пай) площею 5,20 га, яка перебуває у колективній власності КСП «Хаджибеївське» с.Бурдівка Роздільнянського району Одеської області. (а.с.8)

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на належне йому право на земельну частку (пай).

За життя ОСОБА_4 заповіту не склав, тому має місце спадкування за законом.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є його дружина - ОСОБА_1 , доньки ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , син ОСОБА_3 .

Ст. 1261 ЦК України передбачає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

У встановленому порядку заявники надали нотаріусу заяви про прийняття спадщини.

Однак при вивчені документів нотаріусом було встановлено, що в свідоцтві про смерть ім`я спадкодавця записано, як « ОСОБА_4 », а в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 02.09.1997 року, виданому Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрованого 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_5, прізвище спадкодавця записано - « ОСОБА_4 », у зв`язку з чим заявникам було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії і рекомендовано звернутися до суду (а.с.17).

Однак, згідно наданого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданим повторно 20.05.2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Роздільнянському району Роздільнянського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, актовий запис №38, прізвище ім`я по батькові спадкодавця зазначено як « ОСОБА_4 ». (а.с.6)

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданим 02.07.1974 року Петропаврадою Киренського району Иркутської області. На підставі актового запису №10, Прізвище, ім`я по батькові спадкодавця російською мовою зазначено, як « ОСОБА_4 » (а.с.7)

Тому судом достовірно встановлено, що при виготовленні Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 02.09.1997 року, виданому Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрованого 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_5 , було допущено помилку, а саме - неправильно вказано прізвище власника зазначеної частки (паю) - ОСОБА_4 , замість правильного ОСОБА_8 .

Відповідно до Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину або інших спадкових прав.

Наданими по справі доказами доведено, що в Сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 02.09.1997 року, виданому Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрованого 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_5 ,видане на ім`я ОСОБА_4 , належить ОСОБА_4 .

На підставі викладеного та керуючись ст.19, 81, 259, 263- 265, 294, п.6 ч.1 ст. 315, 319 ЦПК України

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт належності Сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 02.09.1997 року, виданому Роздільнянською РДА на підставі рішення Роздільнянської РДА від 16.07.1997 року №133р, зареєстрованого 21.10.1997 року у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за НОМЕР_5 , виданого на ім`я померлого ОСОБА_4 , саме - померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а у випадку оголошення вступної та резолютивної частини - протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Одеського апеляційного суду області через Роздільнянський районний суд Одеської області на підставі п.15.5. Розділу Х11 Перехідних положень ЦПК України.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ж. В. Теренчук