Справа № 509/1773/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про виправлення описки

02 липня 2019 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Козирського Є.С.,

при секретарі Алізаде А.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду від 29 травня 2019 року по цивільній справі № 509/1773/19 за позовом ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 до Приватного підприємства «ТРИУМФ АГРО», місцезнаходження: 67840, Одеська область, Овідіопольський район, с.Молодіжне, вул Озерна, 2, про стягнення коштів ,-

ВСТАНОВИВ:

01 липня 2019 року позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про виправлення описки в ухвалі суду від 29 травня 2019 року, якою було затверджено мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «ТРИУМФ АГРО», про стягнення коштів . В заяві зазначив, що при поданні позову до суду ними була допущена описка при зазначенні адреси об`єктів, що переходять у власність позивача, а саме масив НОМЕР_1 що підтверджується правоустановчими документами.

У відповідності до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Дослідивши матеріали справи № 509/1773/19 суд приходить до висновку, що у тексті ухвали допущено описки, які необхідно виправити, та такі виправлення жодним чином не змінюють суті та змісту ухвалу про затвердження мирової угоди.

Керуючись ст. 269 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в ухвалі суду від 29 травня 2019 року по цивільній справі № 509/1773/19 - задовольнити.

Виправити описку в ухвалі Овідіопольського районного суду Одеської області від 29.05.2019 року про затвердження мирової угоди по цивільній справі № 509/1773/19 за позовом ОСОБА_1 до Приватного підприємства «ТРИУМФ АГРО», про стягнення коштів, а саме викласти перший, другий та третій абзаци її резолютивної частини наступним чином:

«Затвердити мирову угоду, яка укладена 29.05.2019 року між позивачем ОСОБА_1, з одного боку, та відповідачем - Приватним підприємством «ТРИУМФ АГРО», з іншого боку, за умовами якої:

Приватне підприємство «ТРИУМФ АГРО» визнає за ОСОБА_1 право власності на:

земельну ділянку площею 0,2016 га, в тому числі по угіддях: під господарськими будівлями і дворами - 0,2016 га. Місце розташування земельної ділянки: АДРЕСА_7, земельна ділянка № НОМЕР_1 . Цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства. Категорія земель: землі сільськогосподарського призначення. Кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_2 . Земельна ділянка належить Приватному підприємству « ТРИУМФ АГРО» на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу, серія та номер: 744, виданий 12.04.2016р.,видавник: Марченко А.М., приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу. Номер запису про право власності: 14121143. За ціною 49 094,49 грн. відповідно експертної оцінки.

нежитлові будівлі селянського господарства розташовані за адресою: АДРЕСА_6 загальною площею 755,5 кв.м. та в цілому складається з літ. «А», підсобна будівля літ. «Б», прибудова літ «б». Нежитлові будівлі селянського господарства розташовані на земельній ділянці площею 0,2016 га., кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_5 .

Ця мирова угода затверджена ухвалою суду є підставою для реєстрації права власності на:

-земельну ділянку площею 0,2016 га, в тому числі по угіддях: під господарськими будівлями і дворами - 0,2016 га. Місце розташування земельної ділянки: АДРЕСА_7, земельна ділянка № НОМЕР_1 . Цільове призначення земельної ділянки: для ведення особистого селянського господарства. Категорія земель: землі сільськогосподарського призначення. Кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_2 . Земельна ділянка належить Приватному підприємству « ТРИУМФ АГРО» на праві приватної власності на підставі договору купівлі-продажу, серія та номер: 744, виданий 12.04.2016р.,видавник: Марченко А.М., приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу. Номер запису про право власності: 14121143. За ціною 49 094,49 грн. відповідно експертної оцінки.

-нежитлові будівлі селянського господарства розташовані за адресою: АДРЕСА_6 загальною площею 755,5 кв.м. та в цілому складається з літ. «А», підсобна будівля літ. «Б», прибудова літ «б». Нежитлові будівлі селянського господарства розташовані на земельній ділянці площею 0,2016 га., кадастровий номер земельної ділянки: НОМЕР_2 . За ціною 602 942,4 грн. відповідно експертної оцінки...(далі згідно тексту ухвали)».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Суддя: Є.С.Козирський