Справа № 302/369/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(в повному обсязі)

"17" квітня 2019 р. смт.Міжгір'я

Міжгірський районний суд Закарпатської області в

особі головуючого судді Кривка В. П

з участю: секретар с/з - ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому засіданні в приміщенні райсуду в смт. Міжгірї заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення ( про належність трудової книжки і довідки МСЕК ),-

В С Т А Н О В И В:

26.03.2019 року ОСОБА_2 звернулася до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення приналежності трудової книжки та довідки МСЕК , яку обгрунтувала так.

ОСОБА_2 народилася в с.Н.Студений Міжгірського району Закарпатської області ІНФОРМАЦІЯ_1, дошлюбне прізвище ОСОБА_3. 18.05.1991 року заявниця одружилася з гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та змінила прізвище на ОСОБА_4. 01.09.1995 року при прийнятті її на роботу прибиральницею, директором школи с.Н.Студений Міжгірського району ОСОБА_5 було заведено трудову книжку колгоспника серії УКР № 2772350, в якій в графі "дата народження" допущено описку в написанні її дати народження, помилково вказано дату ІНФОРМАЦІЯ_3, замість ІНФОРМАЦІЯ_1 Також 10.11.1999 року заявнику ОСОБА_2 було видано Міжгірським РВ УМВС України в Закарпатській області паспорт громадянина України серії ВО 627295 в якому також допущено описку щодо написання її дати народження - вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 Ці описки ОСОБА_2 відразу не виявила, а тому на підставі паспорта громадянина України серії ВО 627295 їй було видано документи, що стосувалися її особи також з відповідною опискою у даті народження. Зокрема, її у зв'язку з захворюванням 23.11.2011 року медико-соціальною експертизою Хустської міжрайонної МСЕК було визнано особою з інвалідністю другої групи, діагноз "рак шийки матки", про що їй надано Виписку із акта огляду МСЕК довідка серії 10 ААА, в якій вказано дату народження ОСОБА_2 20.06.1973 р. На підставі цієї довідки та відомостей про трудовий стаж, що підтверджується трудовою книжкою колгоспника, заявниця отримує пенсію по інвалідності починаючи з 23.11.2011 року. 12.02.2016 року заявниця здійснила заміну паспорта громадянина України у зв'язку з допущеною в ньому опискою і їй було видано паспорт серії ВР619748, в якому вже правильно зазначено дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 На даний час ОСОБА_2 перебуває на стаціонарному лікуванні в Закарпатському обласному клінічному онкологічному диспансері в м.Ужгороді, єдиним джерелом її доходу є пенсія по інвалідності. Однак, у зв'язку з виявленням працівником Міжгірського об'єднаного управління ПФУ Закарпатської області вищевказаних розбіжностей у документах заявниці щодо її дати народження їй було повідомлено, що виплату пенсії буде припинено до встановлення приналежності вищезазначених документів саме їй ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1

Заявник ОСОБА_2 заявила клопотання про розгляд справи без її участі, подану до суду заяву просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Міжгірського об'єднаного управління ПФУ Закарпатської області в особі начальника ОСОБА_6, подав суду заяву про розгляд справи без участі представника Міжгірського ОУ ПФУ, заперечень на подану заяву не має, на виконання ухвали суду від 27.03.2019 року надав суду пенсійну справу гр..ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, жит. ІНФОРМАЦІЯ_4. Студений, 293.

Заінтересована особа директор Нижньостуденівської НВК ЗНЗ І-ІІ ОСОБА_7, подала суду письмове пояснення, з якого вбачається, що у звязку з реорганізацією закладу відбулася зміна керівника закладу освіти, згідно наказу начальника відділу освіти Міжгірської РДА від 15.08.2017 р. № 549-н на посаду директора ОСОБА_8 НВК І-ІІ ст.. призначено ОСОБА_9. За цих підстав дирекція школи не має можливості підтвердити або заперечити подану заяву, оскільки особова справа ОСОБА_2 та «Книга наказів з кадрових питань» за попередні роки до вересня 2017 р. відсутні.

Суд, ознайомившись із змістом поданої заяви ОСОБА_2 та доданими до неї документами (доказами), оцінивши письмові пояснення заінтересованих осіб; заслухавши пояснення свідка ОСОБА_3, яка допитана судом за клопотанням заявника; дослідивши зміст пенсійної справи № 132125 на імя пенсіонера ОСОБА_2, яка одержує пенсію по інвалідності, установив такі обставини.

З свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 серії І-ФМ № 436990, вбачається, що ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище заявниці) народилася 20.06.1974 року в с.Н.Студений Міжгірського району Закарпатської області. 18.05.1991 року ОСОБА_10 одружилася з гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, та змінила прізвище на ОСОБА_4, що вбачається із копії паспорта громадянина України серії ВО 627295 стр. 10 "сімейний стан". Натомість у паспорті громадянина України виданого на ім'я ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5, серії ВО 627295 допущено описку щодо дати народження ОСОБА_2 - вказано 20 червня 1973 року, замість правильної 20 червня 1974 року. Окрім цього, в трудовій книжці колгоспника серія УКР №2772350, заповненій 01.09.1995 року директором школи с.Н.Студений Міжгірського району ОСОБА_5 на імя "ОСОБА_2Д." дата народження останньої вказана ІНФОРМАЦІЯ_3. Аналогічна помилка має місце і у Виписці із Акта огляду МСЕК довідки серії 10 ААА № 532539 про визнання ОСОБА_2 особою з інвалідністю - друга група, яка видана 23.11.2011 року.

Отже, при заповненні паспорта громадянина України серії ВО 627295 від 10.11.1999 р. на ім'я ОСОБА_2, трудової книжки колгоспника серія УКР №2772350 заповненої 01.09.1995 року на ім'я ОСОБА_2; Виписки із Акта огляду МСЕК - довідка серії 10 ААА № 532539 на ім'я ОСОБА_2 було допущено помилку в правильному написанні дати народження заявниці ОСОБА_2, у зв'язку з чим виник сумнів у посадових осіб Міжгірського ОУ ПФУ в Закарпатській області щодо легетимності цих документів та приналежності таких саме заявниці. За цих підстав ОСОБА_2 позбавлена права на продовження призначення та виплату їй пенсії, як особі з інвалідністю. Дані обставини не заперечені заінтересованою особою представником Міжгірського ОУ ПФУ в Закарпатській області та підтвердженні в судовому засіданні свідком ОСОБА_3, мамою заявника ОСОБА_2

Виправити допущені описки у вищевказаних документах виданих на ім'я заявниці ОСОБА_2 в позасудовому порядку неможливо, оскільки паспорт громадянина України серії ВО 627295 від 10.11.1999 р. на ім'я ОСОБА_2 замінено 12.02.2016 року на паспорт громадянина України серії ВР 619748 із зазначенням правильної дати народження ОСОБА_2 - 20.06.1974 року. Згідно письмових пояснень директора Нижньостуденівської НВК ЗНЗ І-ІІ ОСОБА_7 особова справа ОСОБА_2 та «Книга наказів з кадрових питань» за попередні роки до вересня 2017 р. відсутні у Нижньостуденівської НВК ЗНЗ І-ІІ. Оригінал Виписки із Акта огляду МСЕК - довідка серії 10 ААА № 532539 на ім'я ОСОБА_2 знаходиться в матеріалах пенсійної справи № 132125 (арк. спр. 22), медична документація хворого зберігається в архіві обласного центру медико-соціальних експертиз в Закарпатській області. Тому за цих підстав та з врахування важкого захворювання заявниці "рак шийки матки", яка лікується стаціонарно в Закарпатському обласному клінічному онкологічному диспансері в м.Ужгороді, ОСОБА_2 позбавлена можливості виправити допущені описки у вищевказаних документах в позасудовому порядку.

Встановлення факту приналежності документів: трудової книжки заявниці необхідно для підтвердження її трудового стажу в Нижньостуденівської НВК ЗНЗ І-ІІ та для продовження виплати їй пенсії по інвалідності з врахуванням трудового стажу; виписки із Акта огляду МСЕК - довідка серії 10 ААА № 532539 необхідне для підтвердження того, що саме ОСОБА_2 (заявника), ІНФОРМАЦІЯ_1, було визнано особою з інвалідністю другої групи під час огляду 23.11.2011 року, діагноз МСЕК " рак шийки матки Т2 № 1 Мо КН-гр.ІІ, "Д " облік і лікування у онколога, і що вона підставно отримувала пенсію по інвалідності починаючи з 23.11.2011 року, як особа з інвалідністю.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності правовстановлюючого документу згідно з вимогами ст.ст. 293, 315 ч.1 п.6 ЦПК України здійснюється в непозовному цивільному судочинстві в порядку окремого провадження з метою охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

З врахуванням вищенаведеного та згідно з вимогами ст. 293 ч. 2 п.5 ЦПК України є підстави визнати приналежність трудової книжки та виписки із Акта огляду МСЕК заявнику, за відомостями про особу, вказаними в паспорті громадянина України серії ВР 619748 та свідоцтві про народження, бо встановлення цього юридичного факту пов'язане з виникненням у заявника пенсійного права.

Керуючись ст. ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315 ч.1 п.6, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка колгоспника серія УКР №2772350, заповнена 01.09.1995 року директором Нижньостуденівської ОСОБА_11 ст. Косюч Ф.Ст. на ім'я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 і витяг із акту огляду МСЕК серія 10 ААА № 532539, виданий 23.11.2011 р. про встановлення другої групи інвалідності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, - належить одній і тій же особі ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії ВР 619748, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_6, місце реєстрації та проживання с.Н.Студений, 292, Міжгірського району Закарпатської області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано в Закарпатський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Міжгірський районний суд Закарпатської області, відповідно до положень п. 15.5 ч. 1 розділу VII «Перехідні положення» ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили згідно з ст. 273 ЦПК України.

Повне рішення складено 25.04.2019 р

Суддя: Кривка В.П.