Єдиний унікальний номер 722/946/19
Номер провадження 2-о/722/27/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2019 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Побережної О.Д.

з участю секретаря судового засідання Сімак О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сокиряни цивільну справу за заявою, поданою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 07.06.2019 року звернувся до суду з вищезазначеною заявою, зазначивши заінтересованою особою Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області.

Посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Кишинів Республіка Молдова. Починаючи з 1976 року почав навчання в «Кишинівтранс» помічником слюсара на ТО-2, де йому 08.07.1976 року було видано трудову книжку. Оскільки 08.06.2019 року він досяг пенсійного віку, відповідно звернувся до Сокирянського відділу обслуговування громадян ГУ ПФУ в Чернівецькій області за призначенням пенсії за віком. Однак, при перевірці документів, спеціалістом Пенсійного фонду було виявлено виправлення у трудовій книжці ЛТ НОМЕР_1 НОМЕР_2 , а саме в даті народження, які належним чином не завірені та у зв`язку з чим йому відмовлено у зарахуванні страхового стажу, зазначеного у трудовій книжці та було рекомендовано звернутися до суду.

Просить суд встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_3 , виданої 08.07.1976 року.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи без його присутності, заявлені вимоги повністю підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Скрипник М.В. у судове засідання також не з`явилася, однак направила до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника заінтересованої особи, в якій просить врахувати суд надані нею раніше письмові пояснення від 20.06.2019 року №18526/06, в яких зазначено, що розгляд заяви ОСОБА_1 залишає на розсуд суду.

На підставі досліджених письмових доказів судом встановлені наступні обставини справи.

Судом встановлено, що згідно копії паспорту серії НОМЕР_4 , його було видано 27.01.1997 року Сокирянським РВ УВМС України в Чернівецькій області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю с.Кишинів Республіка Молдова, яка з 18.09.1995 року зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На сторінці другій паспорту в графах прізвище, ім`я, по батькові, дата та місце народження, зазначено на російській мові: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , город Кишинев Республика Молдова.

Згідно копії трудової книжки серії НОМЕР_3 , виданої 8.07.1976 року, зазначено на російській мові, сторінка 1: « ОСОБА_2 , дата рождения «8» (з виправленнями, які не засвідчені належним чином) июня 1959».

Листом Сокирянського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області від 14.05.2019 року за №15116/09-09 заявника ОСОБА_1 повідомлено про те, що в наданій трудовій книжці виявлені виправлення не завірені належним чином.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Таким чином, досліджені в судовому засіданні письмові докази у сукупності, доводять факт належності ОСОБА_1 вищезазначеного документу, який необхідно встановити заявнику з метою підтвердження страхового стажу, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України та ст.ст. ст.ст. 4, 13, 19, 81, 89, 258-259, 264, 293, 315, 319, 354, п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву, подану ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженцю м.Кишинів Республіка Молдова, зареєстрованому та проживаючому за адресою: АДРЕСА_1 , трудової книжки серії НОМЕР_3 , виданої 08.07.1976 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий: