пр. № 2/759/5346/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 жовтня 2019 року Святошинський районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді - Бабич Н.Д.,

за участю секретаря судового засідання - Волошина А.М.,

позивача - ОСОБА_1 ,

представника відповідача - Іщук Є.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Києві клопотання сторін по справі про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 01.07.2019 року звернулася до Святошинського районного суду м. Києва з позовом до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за розпискою в сумі 600000,00 грн. Свої вимоги позивач обгрунтовує тим, що 24 жовтня 2016 року вона, ОСОБА_1 , надала своїй матері ОСОБА_2 кошти в сумі 600000,00 грн. на придбання квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується відповідною розпискою. Згідно вказаної розписки відповідач зоборв`язувалася придбати вищезазначену квартиру і відповідно оформити право власності на неї. Строк виконання розписки зазначено 31.03.2019р. Станом на день подачі позову до суду відповідачка взяті на себе зобов`язання не виконала, право власності на квартиру оформила на своє ім`я, а кошти в сумі 600 000,00 грн. їй не повернула. Походження коштів позивачка зазначає, що вона отримала кредит в сумі 600000,00 грн., уклавши 01.09.2016р. з ТОВ "Фінансова компанія "Абсолют Фінанс" договір №73/010916 "Про надання фінансового кредиту за рахунок власних коштів". Позивач просить суд стягнути з відповідача грошові кошти в сумі 600000,00 грн., взяті в борг за розпискою та стягнути судові витрати.

Ухвалою судді від 11.07.2019 року у справі відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання (а.с.43-44).

Ухвалою від 25.07.2019р. підготовче провадження було закрито та призначено справу до судового розгляду (а.с.53-54).

28.10.2019 від сторін до суду надійшло клопотання про закриття провадження у справі та затвердження мирової угоди.

В судовому засіданні сторони заяву підтримали та просили суд закрити провадження у справі, затвердивши мирову угоду.

Суд, вивчивши подану заяву, заслухавши доводи сторін, дослідивши матеріали справи, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані позивачем та представником відповідача, у зв`язку з укладенням мирової угоди судом роз`яснені наслідки такого рішення передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до умов мирової угоди сторони погодили:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 759/4875/19 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2. В рахунок погашення заборгованості в сумі 600 000 (шістсот тисяч гривень), що виникла відповідно до розписки від 24 жовтня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу, який існує відповідно до розписки про позику грошових коштів в сумі 600 000 (шістсот тисяч гривень) 00 копійок від 24 жовтня 2016 року, право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_2

3. ОСОБА_2 просить визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_2

4. Вказана квартира належить ОСОБА_2 , що стверджується копією договору купівлі-продажу майнових прав № П4/168 від 08.11.2016 року, який було укладено між ПрАТ Виробнича проектно-будівельна фірма» АТЛАНТ» та ОСОБА_2 , актом приймання-передачі майнових прав від 08.11.2016 року, довідкою про 100% виконання умов договору купівлі-продажу майнових прав № П4/168 від 08.11.2016 року, витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, де в графі «власник» зазначено ОСОБА_2 , а також копією технічного паспортуна квартиру.

5. Сторони погодили, що дана мирова угода направляється до суду для її затвердження.

6. Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст. 207-208, 255, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі.

7. Сторони підтверджують, що Мирову угоду підписано ними з усвідомленням її предмета та умов. У разі закриття провадження у справі №759/11774/19 повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

9. Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Мирова угода приєднується до справи.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують прав, свобод чи інтересів третіх осіб, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду від 28 жовтня 2019 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , відповідно до умов якої,сторони домовились врегулювати спір по справі № 759/11774/19 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

В рахунок погашення заборгованості в сумі 600 000 (шістсот тисяч гривень), що виникла відповідно до розписки від 24 жовтня 2016 року ОСОБА_2 передає ОСОБА_1 ОСОБА_2 в рахунок погашення боргу, який існує відповідно до розписки про позику грошових коштів в сумі 600 000 (шістсот тисяч гривень) 00 копійок від 24 жовтня 2016 року, право власності на квартиру за адресою АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала Святошинського районного суду м. Києва про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

Наслідки затвердження даної мирової угоди сторонам роз`яснено: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу, - закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Київського апеляційного суду через Святошинський районний суд м. Києва протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали.

Зазначити дані позивача: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродж. смт.Коцюбинське Київської області, РНОКПП - НОМЕР_1 , зареєстрована: АДРЕСА_3 .

Зазначити дані відповідача: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродж. с. В.Вільшанка Васильківського району Київської області, РНОКПП - НОМЕР_2 , зареєстрована: АДРЕСА_3 .

Суддя Бабич Н.Д.