Справа № 599/717/19
РІШЕННЯ н.п.2-о/599/9/2019

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2019 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі

судді Снігурського В. В.,

при секретарі Куриляк О.Г.,

розглянувши в м. Зборові в порядку спрощеного судового провадження, справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, зацікавлена особа - Козівське об'єднане управління Пенсійного фонду України Тернопільської області,-

ВСТАНОВИВ:

заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт приналежності йому трудової книжки колгоспника , відомості про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), трудову участь в колгоспному виробництві , довідки про роботу в колгоспі ім. Шевченка, колгоспі «Іскра», мотивуючи свої вимоги тим, що в цих документах його ім'я помилково записане, як «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_1» . Встановлення даного факту необхідно для оформлення пенсії

Представник заявник надав суду заяву, згідно якої просить розглянути справу без його участі та без участі заявника, вимоги підтримує .

Зацікавлена особа заперечень до заяви не має, просить розглянути справу без участі їх представника.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, суд встановив наступне :

згідно паспорта заявника, його прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Ренів Зборівського району Тернопільської області.

Згідно документів, факт належності яких просить встановити заявник, а саме: трудової книжки колгоспника; довідки № 96 від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Шевченка за період з січня 1976 року по квітень 1979 року з відомістю про кількість вироблених трудоднів; довідки від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі «Шевченка», колгоспі «Іскра» № 9 з відомістю про кількість вироблених трудоднів, ім'я заявника зазначено, як «ОСОБА_2».

Інші документи долучені до справи заявник - свідоцтво про народження серія НОМЕР_2; картка фізичної особи-платника податків, свідоцтво про загальнообов'язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1 засвідчують, що в дійсності ім'я заявника - «ОСОБА_1».

Оцінивши надані докази суд приходить до висновку, що у документах, а саме : трудовій книжці колгоспника НОМЕР_3 від 12 червня 1970 року; довідці № 96 від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Шевченка за період з січня 1976 року по квітень 1979 року з відомістю про кількість вироблених трудоднів (людиноднів); довідці № 9 від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі «Шевченка», колгоспі «Іскра» з відомістю про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), виданої на ім'я ОСОБА_2 у написанні імені заявника допущено помилку, зазначені документи видані щодо ОСОБА_1 та належать йому.

Таким чином заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 12,81,89, 263-265,315 - 319 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити. Встановити факт належності ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, наступних правовстановлюючих документів:

трудової книжки колгоспника НОМЕР_3 від 12 червня 1970 року, виданої на ім'я ОСОБА_2 ;

довідки № 96 від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі ім. Шевченка за період з січня 1976 року по квітень 1979 року з відомістю про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), виданої на ім'я ОСОБА_2;

довідки № 9 від 13 березня 2019 року про роботу в колгоспі «Шевченка» , колгоспі «Іскра» з відомістю про кількість вироблених трудоднів (людиноднів), виданих на ім'я ОСОБА_2.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а у разі подання апеляційної скарги, якщо рішення не скасовано, після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга можк бути подана до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд на протязі 30 днів з дня проголошення рішення.

Суддя підпис З оригіналом згідно:

Суддя Зборівського

районного суду В. В. Снігурський