РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" квітня 2019 р.

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області

в складі : головуючого судді Верніка В.М.

при секретарі : - Росовській О.Ю.,

із участю : - заявника ОСОБА_2,

- заінтересованої особи ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жмеринка справу за заявою ОСОБА_2, із участю заінтересованих осіб - Жмеринської міської ради Вінницької області та ОСОБА_3, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 21.01.2019 року звернулася до суду з даною заявою із вимогами встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області, є її матір'ю. Заяву аргументувала тим, що вона є спадкоємцем після смерті її матері ОСОБА_4 ЇЇ родинні відносини з ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб. Після смерті матері відкрилась спадщина у вигляді 12/25 частини житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, належних її матері на підставі договору купівлі-продажу. У 2018 році при зверненні до Жмеринської міської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_4, консультант виявила помилку у документах, а саме у її свідоцтві про народження ім'я матері вказано "ОСОБА_13", у решті документів ім'я матері вказано "ОСОБА_13". Звернувшись за порадою нотаріуса до Жмеринського міського відділу ДРАЦС, щоб взяти повторне свідоцтво про народження, де перевірили актовий запис, їй надали роз'яснення, що підстави для внесення виправлень до її актового запису про народження (щодо зміни ім'я матері з "ОСОБА_13" на "ОСОБА_13") відсутні та рекомендовано звернутись до суду. В усіх документах її мати значиться як "ОСОБА_13", а саме у свідоцтві про шлюб від ІНФОРМАЦІЯ_15 року, договорі купівлі-продажу від 17.08.1983 року, заповіті від 13.02.1985 року, паспорті померлої, а також у свідоцтві про її смерть. Оскільки документально підтвердити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_2, та її матір'ю ОСОБА_4, вона не може, тому й звернулась до суду з даною заявою з метою встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою судді Жмеринського міськрайонного суду від 24.01.2019 року заяву залишено без руху та надано заявнику ОСОБА_2 для усунення недоліків десятиденний строк з дня вручення копії ухвали. (а.с.21).

Ухвалою судді Жмеринського міськрайонного суду від 04.02.2019 року за наслідками усунення недоліків відкрито провадження у справі та призначено її до судового розгляду в порядку окремого провадження на 04.04.2019 року із викликом заявника, заінтересованих осіб та свідків. Витребувано з Жмеринської міської державної нотаріальної контори спадкову справу щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_14 року, ОСОБА_4 (а.с.33).

В судове засідання за викликом не з'явився представник заінтересованої особи Виконавчого комітету Жмеринської міської ради Вінницької області, попередньо подав до суду заяву, в якій щодо вирішення даної справи залишає поклався на розсуд суду та просив розглянути справу у його відсутність відповідно до наявних матеріалів у справі.

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснила, що звернулась до суду з метою встановлення факту, що покійна ОСОБА_4 є її матір'ю, оскільки у свідоцтві про народження заявника записано ім'я її матері як "ОСОБА_13", що не відповідає дійсності, так як ім'я її матері "ОСОБА_13" підтверджується сукупністю решти наявних у неї правовстановлюючих документів. Вказала, що інших спадкоємців, окрім неї, після смерті її матері немає, так як її батько помер, а два брати загинули. Мати була зареєстрована в АДРЕСА_2, який придбала для неї, заявника, та разом з нею останнім часом до своєї смерті проживала у вказаному будинку, потребуючи догляду заявника у зв'язку із хворобливим станом здоров'я. Після смерті матері вона поховала її в с.Кам'яногірка Жмеринського району. Заяву до Жмеринської міської нотаріальної контори про прийняття спадщини, що залишилась після смерті ОСОБА_5 подавала вона та її син (внук покійної) ОСОБА_3, останній зокрема щодо земельної ділянки за заповітом ОСОБА_5

Заінтересована особа ОСОБА_3 пояснив, що померла ОСОБА_4 була його бабусею, та матір'ю заявника ОСОБА_2, яка є його матір'ю. Пояснив, що ОСОБА_4 була зареєстрована в АДРЕСА_2, де проживала останнім часом. Будинковолодіння в с.Кам'яногірка Жмеринського району використовуваось у якості дачного будинку, вони там обробляли город.

Свідок ОСОБА_6 суду пояснив, що проживає в АДРЕСА_3, та є сусідом ОСОБА_4, оскільки її будинок розташований за три хати. Пояснив, що ОСОБА_4 дійсно є матір'ю заявника ОСОБА_2 та бабусею заінтересованої особи ОСОБА_3, останній часто приїжджав до бабусі, щоб її провідати. ОСОБА_4, після купівлі будинку в м.Жмеринка деякий час жила в ньому, та згодом повернулася в село. Та влітку померла, дати не пам'ятає, однак був присутнім на її похоронах.

Свідок ОСОБА_7 повідомила, що проживає в АДРЕСА_4 У дитинстві вона жила в с.Кам'яногірка та навчалася разом з заявником ОСОБА_2 в одному шкільному класі, тому добре знає заявника та її покійну матір. Вказала, що наразі покійну ОСОБА_4 у дійсності звали ОСОБА_4, та вона жила в с.Кам'яногірка, а після одруження заявника її матір ОСОБА_4 купила будинок в м.Жмеринка, та частково стала проживати то в селі то в місті. Сама свідок в м.Жмеринка проживає з 1976 року та часто зустрічалась з заявником та її покійною матір'ю, приходила в гості до їх будинку, що по вул. Урицького. Останнім часом ОСОБА_4 проживала разом із заявником, оскільки та у зв'язку з похилим віком та та захворюванням матері її доглядала.

Свідок ОСОБА_8 вказала, що проживає в АДРЕСА_5 Раніше жила в с.Кам'яногірка по вул. Дзержинського по сусідству з будинком покійної ОСОБА_4, де у них були суміжні земельні ділянки. Пояснила, що з дитинства знає заявника та її матір ОСОБА_4, які жили в с.Кам'яногірка. Згодом ОСОБА_4 купила заявнику квартиру в м.Жмеринка, де інколи мешкала. Де ОСОБА_4 проживала на час свої смерті їй не відомо.

Заслухавши пояснення учасників справи, свідків, дослідивши та оцінивши письмові докази в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, так як відповідно до ст.315 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення розглядаються судом, зокрема згідно п.1 ч.1 вказаної статті - справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

В судовому засіданні відповідно до матеріалів справи встановлено, що заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, є громадянкою України, що вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_2 (а.с.6-7).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьком заявника зазначений ОСОБА_9, матір'ю - ОСОБА_10 (а.с.9).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4, 13.11.1984 року було укладено шлюб між ОСОБА_11 та ОСОБА_12, після укладення шлюбу ОСОБА_12 змінила прізвище на "ОСОБА_12" (а.с.10).

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області (а.с.11).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_15 року було укладено шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_13, після укладення шлюбу ОСОБА_13 присвоєно прізвище "ОСОБА_13" (а.с.12).

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області та була зареєстрована по АДРЕСА_6 (а.с.13).

Відповідно до копії договору купівлі-продажу від 17.08.1983 року №1-1385 ОСОБА_4 купила у ОСОБА_14 12/25 частини житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.14).

Відповідно до копії витягу про державну реєстрацію прав від 22.11.2012 року №/25 частка житлового будинку з господарськими будівлями за адресою АДРЕСА_1 належить ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу №1-1385 від 17.08.1983 року посвідченого Жмеринською державною нотаріальною конторою на формі приватної спільної часткової власності, згідно примітки до витягу нумерація житлового будинку змінилась з №38/2 на №36/2 на підставі рішення виконавчого комітету Жмеринської міської ради від 04.01.1987 року, №2 (а.с.15).

Згідно копії заповіту від 13.02.1985 року № 1-169 ОСОБА_4 заповіла дочці ОСОБА_2 належну їй частину житлового будинку з відповідною часткою службових будівель, що знаходиться в АДРЕСА_2 (а.с.16).

Відповідно до копії повідомлення Жмеринського міського відділу ДРАЦС від 15.01.2019 року №5-16.6-85 ОСОБА_2 було відмовлено у внесені змін до актового запису з підстав відсутності підтверджуючих документів, та рекомендовано звернутись до суду (а.с.17).

Згідно копії архівної довідки від 18.12.2018 року №07-4119/7 та копії запису про народження від 15.12.1924 року №72 ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_17 року та її батьками є ОСОБА_16, 22 р., та ОСОБА_17, 19 р. (а.с.18,19).

Відповідно до копії довідки про коло спадкоємців від 29.01.2019 року №88/01-16 згідно матеріалів спадкової справи №321/2011 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_18 року ОСОБА_4, яка на день смерті мешкала по АДРЕСА_6 Вінницької області, єдиними спадкоємцями за заповітами є: стосовно житлового будинку №38 (38/2), що знаходиться по вул. Урицького в м.Жмеринка Вінницької області, є дочка ОСОБА_2; щодо земельної ділянки, розташованої на території Кам'яногірської сільської ради Жмеринського району, є онук ОСОБА_3 (а.с.27).

Згідно копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_8 батько заявника ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_19 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області (а.с.28).

Відповідно до копії довідки квартального комітету "Центральний" від 31.01.2019 року №38 ОСОБА_2 зареєстрована за адресою АДРЕСА_7 та на день смерті своєї матері ОСОБА_13, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року, вони проживали разом та вели спільне господарство (а.с.29).

Згідно копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі від 14.11.2011 року №28681719 після смерті ОСОБА_4 зареєстрована спадкова справа за номером у спадковому реєстрі 51985061 (а.с.30).

Відповідно до копії домової книги за адресою: АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, заявник ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, ОСОБА_11,ІНФОРМАЦІЯ_8, заінтересована особа ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.31-32).

Як вбачається з копії спадкової справи № 321/2011 щодо майна померлої ОСОБА_4, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 14.11.2011 року подали заяви до Жмеринської міської державної нотаріальної контори про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ІНФОРМАЦІЯ_14 року ОСОБА_4 (а.с.39-49).

Статтею 2 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Згідно положень ст.15,16 ЦК України, ст.4 ЦПК України кожна особа має право на захист своїх порушених, невизнаних або оспорюваних цивільних прав, свобод чи інтересів, у тому числі й у судовому порядку.

У відповідності до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення" роз'яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно вимог ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Суд приймає до уваги показання заявника, заінтересованої особи та вказаних вище свідків, що не містять суперечностей між собою та відповідають послідовності певних подій в часі згідно їх віку та місця проживання, які ствердили власну обізнаність через особисте спілкування з відповідними особами, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, яка проживала в с.Камяногірка Жмеринського району Вінницької області та була зареєстрована в АДРЕСА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області, була матір'ю заявника ОСОБА_2

Окрім того, в судовому засіданні встанвлено відсутність заперечень щодо заявленого факту безпосередньо заінтересованою особою Виконавчим комітетом Жмеринської міської ради та визнання оспорюваного факту родинних відносин заінтересованою особою ОСОБА_3, а також те, що метою встановлення фактів родинних відносин є потреба реалізації права заявника на оформлення спадкового майна, що породжує юридичні наслідки, втім не становлячи спору про право.

Таким чином, з урахуванням сукупності вказаних підстав судом визначається доведеними в ході судового розгляду заявлені до встановлення факт, що має юридичне значення, відтак заява підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.15, 16 ЦК України, ст.4, 5, 6, 7, 11, 13, 19, 81, 82, 258, 259, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_13, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, є дочкою ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_14 року в с.Кам'яногірка Жмеринського району Вінницької області.

Рішення суду набуває законної сили після закінчення строків на його оскарження, якщо не було подано апеляційну скаргу.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, Вінницькому апеляційному суду через Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.

Повне судове рішення було складено 12.04.2019 року.

Суддя Вернік В.М.