Єдиний унікальний номер 725/3097/19
Номер провадження 2/725/418/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.10.2019 Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:

головуючого судді Стоцька Л. А.

За участю секретаря: Майстрюк В.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про визнання укладеним додаткового договору оренди земельної ділянки , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовною заявою до ОСОБА_1 про визнання укладеним додаткового договору оренди земельної ділянки.

Під час судового розгляду 25.10.2019 року через канцелярію суду сторини зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_1 зобов`язується:

?до 30.11.2019 року здати в експлуатацію незавершений будівництвом житловий будинок, який знаходиться на земельній ділянці, кадастровий номер :30:001:0099, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ;

?оплатити повністю заборгованість згідно договору оренди землі №8014 від 20.07.2012 року станом на 30.11.2019 року;

?визнає пред`явлений до нього позов в частині укладення додаткового договору №1/8014 до договору оренди землі, датою укладення якого буде 01.12.2019 року, в редакції, що додана до позовної заяви.

Дана мирова угода набуває законної сили після визнання її Першотравневим районним судом м. Чернівці.

Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, які передбачені ст.207 ЦПК України сторонам роз`яснені та зрозумілі. Одностороння відмова від виконання цієї мирової угоди не допускається.

Згідно вимог ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну заяву, на будь-якій стадії процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

За змістом ч.4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до ст.207, ст.208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 354 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між Чернівецькою міською радою та ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), за якою сторони домовились врегулювати судовий спір з приводу даних правовідносин наступним чином:

Відповідач ОСОБА_1 зобов`язується:

?до 30.11.2019 року здати в експлуатацію незавершений будівництвом житловий будинок, який знаходиться на земельній ділянці, кадастровий номер :30:001:0099, цільове призначення якої для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 ;

?оплатити повністю заборгованість згідно договору оренди землі №8014 від 20.07.2012 року станом на 30.11.2019 року;

?визнає пред`явлений до нього позов в частині укладення додаткового договору №1/8014 до договору оренди землі, датою укладення якого буде 01.12.2019 року, в редакції, що додана до позовної заяви.

Дана мирова угода набуває законної сили після визнання її Першотравневим районним судом м. Чернівці.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Провадження у справі за позовом Чернівецької міської ради до ОСОБА_1 про визнання укладеним додаткового договору оренди земельної ділянки - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Суддя Першотравневого

районного суду м.Чернівці Л. А. Стоцька