Справа № 727/631/19
Провадження № 2-о/727/21/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 березня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складi:

головуючого судді Чебан В.М.

при секретарi ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Чернівці справу за заявою ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Вороновицька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Вороновицька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що вона, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. Своє дівоче прізвище ОСОБА_3 вона змінила на прізвище ОСОБА_2 після одруження.

29 травня 2017 року брат заявниці - ОСОБА_3 помер. Після його смерті відкрилась спадщина і заявниця є його спадкоємицею за заповітом, складеним 09.10.2015 року.

У той же час, звернувшись до нотаріуса, заявниця дізналась про наявність перешкод для вступу у спадкові права, оскільки у їх з братом свідоцтвах про народження допущено помилку при зазначенні по-батькові. Зокрема, у свідоцтві про народження брата заявниці вказано по-батькові «Георгійович» та, відповідно, батько «Літавщук Георгій». У той же час, у належному їй свідоцтві про народження зазначено по-батькові «Григорівна» та відповідно батько «Літавщук Григорій». При цьому, зазначає, що відомості про матір у обох свідоцтвах про народження правильні та однакові «Літавщук Марія Костянтинівна».

Заявниця вважає, що причиною таких розбіжностей у їх з братом свідоцтвах про народження є те, що в селі зазвичай імена «Георгій» та «Григорій» ототожнюють, у звязку із чим автоматично неправильно вказано і відомості щодо батька у вказаних документах.

Наведені вище обставини перешкоджають заявниці на даний час оформити спадщину, яка відкрилась після смерті брата. Іншого способу, ніж судового, для вирішення даного питання немає.

Стверджує, що той факт, що вона дійсно є рідною сестрою ОСОБА_3, підтверджується також і довідкою Вороновицької сільської ради №445 від 28.12.2018 року.

Заявниця вказує, що відповідно до розяснень, викладених у п.7 Постанови Пленуму Beрховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Таким чином, як зазначає заявниця, враховуючи, що у позасудовому порядку вирішити питання щодо вирішення розбіжностей у вказаних документах та встановлення юридичного факту родинних відносин немає, вона змушена звернутись до суду із даною заявою.

На основі викладеного, заявниця просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 29 травня 2017 року.

Заявниця ОСОБА_2 в судове засідання не зявилась, однак від її представника до суду надійшла заява, згідно якої остання вимоги заяви підтримує в повному обємі, просить суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області в суд не зявився, будучи повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, однак від них до суду надійшло клопотання, згідно якого просять суд розглянути справу у їх відсутність, вирішення заяви залишають на розсуд суду.

Розглянувши подані заявницею документи та матеріали, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, обєктивно дослідивши і оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є обґрунтованими і підлягають до задоволення.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії КР №720118 (а.с.6), заявниця ОСОБА_2 народилась 15 лютого 1948 року у селі Вороновиця Кельменецького району Чернівецької області. Наведене також підтверджується копією свідоцтва про народження заявниці (а.с.8), згідно якого батьком останньої зазначено ОСОБА_4; матірю ОСОБА_5.

Як вбачається з копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №4 від 20.11.2018 року (а.с.7), 10 січня 1970 року був складений актовий запис про шлюб №33, згідно якого між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 був зареєстрований шлюб; прізвище дружини після реєстрації шлюбу «Тимчук».

Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №6 від 10.01.2019 року (а.с.9), 08 березня 1939 року Виконавчим комітетом Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області був складений актовий запис №28 про народження ОСОБА_3, батьком останнього зазначено «Літавщук Георгій»; матірю «Літавщук Марія».

09.10.2015 року ОСОБА_3 Георгіойвичем, ІНФОРМАЦІЯ_2 був складений заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу ОСОБА_8, згідно якого останній заповів усе своє майно ОСОБА_2 (а.с.10).

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії І-МИ №176349 (а.с.11), 29.05.2017 року ОСОБА_3 помер, про що складено відповідний актовий запис про смерть №08.

Окрім того, згідно копії довідки Виконавчого комітету Вороновицької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області №445 від 28.12.2018 року (а.с.12), ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою померлого ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі: родинних відносин між фізичними особами.

Згідно розяснень п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», - визначено можливість встановлення факту, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З огляду на наведене, суд приходить до висновку, що встановлення факту родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та ОСОБА_3, який помер 29.05.2017 року, має юридичне значення, оскільки від даного факту залежить право заявниці на оформлення спадщини після смерті її батька.

Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_3, який помер 29 травня 2017 року.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст.4, 13, 81, 89, 200, 247, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р I Ш И В :

Вимоги заяви ОСОБА_2, де заінтересованою особою виступає Вороновицька сільська рада Кельменецького району Чернівецької області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, є рідною сестрою ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який помер 29 травня 2017 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

З повним текстом рішення суду учасники справи можуть ознайомитись 28березня 2019 року.

Суддя: