Справа № 404/3008/18
Номер провадження 2/404/2326/18
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2019 року Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі: головуючого судді - Бершадської О.В. за участі секретаря - Вітохіної Н.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому справу за позовом ОСОБА_1 до Управління комунальної власності Міської ради міста Кропивницького про визнання права власності, в порядку спадкування,- ВСТАНОВИВ:

У травні 2019 року позивач звернулась в суд із позовом, яким просила визнати за нею, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 квітня 2017 року, право власності на земельну ділянку, що розташована у м. Кропивницькому по вул. Водогінній, 19 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (кадастровий номер :13:086:0050) загальною площею 0,0521 га (у тому числі по угіддях: 0,0521 га. - малоповерхова забудова), та право власності на житловий будинок літери «Жж», загальною площею приміщень 53,3 кв.м., загальною житловою площею 48,6 кв. м., житловою площею 35,6 кв.м., допоміжною площею 13,0 кв.м., площа літніх приміщень 4,7 кв.м.

Вимоги мотивує тим, що на підставі заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Кіровоградського районного нотаріального округу ОСОБА_3 18 жовтня 2016 року, зареєстрованого у реєстрі за №430, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 квітня 2017 року, є її сестра - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Приватним нотаріусом ОСОБА_4 02.11.2017 року видано свідоцтво, спадщина складається з: квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1. Разом з цим, за життя сестри особисто допомагала їй звертатись до Кіровоградської міської ради із відповідними заявами про оформлення права власності на земельну ділянку та реєстрацію самочинно збудованого будинку з прибудовами, що розташований за адресою: Кіровоградська область, місто Кропивницький, вул. Водогінна, 19. Актуальна інформація про об'єкт нерухомого майна: Реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна: 101; об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка Кадастровий номер: :13:086:0050: Опис об'єкта: Площа (га): 0.0521. Дата державної реєстрації земельної ділянки: 24.03.2017, орган, що здійснив державну реєстрацію земельної ділянки: Відділ у Кіровоградському районі ОСОБА_5 управління Держгеокадастру у Кіровоградській області; цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівлі і споруд (присадибна ділянка). Адреса: Кіровоградська область, м. Кропивницький, вул. Водогінна,19. Підстава виникнення права власності: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 39905997 від 28.02.2018 09:38:14, Форма власності: приватна. Розмір частки: 1. Власники: ОСОБА_2. Окрім цього, згідно з технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок № 19 вулиця Водогінна місто Кропивницький, виготовленим ОКП «Кіровоградське ООБТІ» збудовано самочинно житловий будинок та прибудову, що позначено на схемі літерами Жж. В зв'язку з викладеним, приватним нотаріусом ОСОБА_4 28.01.2019 року відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, так як відсутній правовстановлюючий документ на новозбудований житловий будинок, про що винесено постанову.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями визначено суддю Бершадську О.В. для розгляду справи про визнання права власності, в порядку спадкування.

Ухвалою судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 18 травня 2018 року позов залишено без руху, та надано строк для усунення недоліків, які позивач усунула. Відповідно ухвали судді Кіровського районного суду м. Кіровограда від 18 липня 2018 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи проводити в порядку загального позовного провадження. Призначено підготовче засідання.

Згідно ухвали Кіровського районного суду м. Кіровограда від 28 січня 2019 року витребувано у Приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 належним чином завірену копію спадкової справи заведеної після смерті ОСОБА_2, померлої 12.04.2017 року.

11.02.2019 року закрито підготовче засідання, справа призначена до судового розгляду.

28.03.2019 року позивач, через канцелярію суду, подала заяву про залишення позову в частині вимог визнання права власності в порядку спадкування на будинок без розгляду, в іншій частині вимоги підтримала, просила розглянути справу у її відсутності.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 29 березня 2019 року позов ОСОБА_1 до Управління комунальної власності Міської ради міста Кропивницького про визнання права власності, в порядку спадкування в частині її вимог про визнання за нею права власності на житловий будинок літери «Жж», загальною площею приміщень 53,3 кв.м., загальною житловою площею 48,6 кв. м., житловою площею 35,6 кв.м., допоміжною площею 13,0 кв.м., площа літніх приміщень 4,7 кв.м., що знаходиться у м. Кропивницькому по вул. Водогінній, 19, в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 квітня 2017 року, залишено без розгляду.

Відповідач- Управління комунальної власності Міської ради міста Кропивницького, його представник в судове засідання не зявився, повідомлявся, правом подачі відзиву на позов не скористався, направив клопотання про розгляд справи у його відсутності на підставі наявних у справі доказів, проти позовних вимог не заперечив (а.с. 73, 130). Суд, дослідивши матеріали справи ( в тому числі копію спадкової справи, яка витребовувалась у приватного нотаріуса), вважає, що позов підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Згідно ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Частиною 3 ст. 12 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обовязків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом ( ст. 81 ЦПК України). Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкування є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Судом зясовано, що відповідно до посвідки про народження, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвище, свідоцтва про народження, одруження (а.с. 114-117) ОСОБА_1 є сестрою ОСОБА_2.

Як вбачається із архівної довідки № 28821 від 20.10.2016 року, виданої обласним комунальним підприємством «Кіровоградське обласне об'єднане бюро технічної інвентаризації» право власності на житловий будинок за адресою м. Кіровоград, вулиця Водогінна, буд. 19 за архівними даними реєстрових книг станом до 01.01.2013 року, зареєстровано за ОСОБА_6 Петрівною- ціле (приватна), свідоцтво про право на спадщину від 13.12.1994 №2940. Дата останньої технічної інвентаризації 19.10.2016 року. Збудовано самочинно житловий будинок Ж, прибудова ж (а.с. 26).

Відповідно витягу рішення десятої сесії сьомого скликання Міської ради міста Кропивницького від 19 грудня 2017 року №1303 затверджено ОСОБА_2 технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), що передається у власність по вул. Водогінній, 19 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Передано ОСОБА_2 у власність земельну ділянку (кадастровий номер :13:086:0050) по вул. Водогінній, 19, загальною площею 0,0521 га (у тому числі по угіддях: 0,0521 га. - малоповерхова забудова), для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), за рахунок земель житлової та громадської забудови (а.с.11).

18 жовтня 2016 року приватним нотаріусом Кіровоградського районного нотаріального округу Кіровоградської області ОСОБА_3 посвідчено заповіт ОСОБА_2, на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: усі її права та обовязки, які їй належать на момент складання цього заповіту, а також ті права та обовязки, які можуть належати їй у майбутньому, та усе її майно, де б воно не знаходилося і з чого б воно не складалося і взагалі все те, на що за законом матиме права і що буде належати їй на день смерті, заповіла ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 111). 12 квітня 2017 року ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-ОЛ № 238165, виданим 13.04.2017 року, Кропивницьким міським відділом державної реєстрації смерті ОСОБА_5 територіального управління юстиції у Кіровоградській області, актовий запис 999 (а.с. 105).

Після її смерті відкрилася спадщина. До приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 звернулась 24 квітня 2017 року ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини (а.с. 104).

Згідно Актуальної інформації про об'єкт нерухомого майна: Реєстраційний номер об'єкт нерухомого майна: 101; Об'єкт нерухомого майна: земельна ділянка Кадастровий номер: :13:086:0050: Опис об'єкта: Площа (га): 0.0521. Дата державної реєстрації земельної ділянки: 24.03.2017, орган, що здійснив державну реєстрацію земельної ділянки: Відділ у Кіровоградському районі ОСОБА_5 управління Держгеокадастру у Кіровоградській області; Цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Адреса: Кіровоградська область, м. Кропивницький. вул. Водогінна, 19. Підстава виникнення права власності: Рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень (з відкриттям розділу), індексний номер: 39905997 від 28.02.2018 09:38:14, Форма власності: приватна. Розмір частки: 1. Власники: ОСОБА_2 (а.с. 10).

02 листопада 2017 року приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Згідно свідоцтва спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 12 квітня 2017 року, є її сестра - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, що належала спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Світловодської міської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 (а.с. 127).

Разом з цим, постановою приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 28 січня 2019 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 квітня 2017 року на житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: Кіровоградська область, місто Кропивницький (Кіровоград), вул. Водогінна, буд. №19, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документа на новозбудований житловий будинок (а.с. 98).

Крім того, постановою приватного нотаріуса Кропивницького міського нотаріального округу ОСОБА_4 06 березня 2019 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 квітня 2017 року на земельну ділянку, що знаходиться за адресою: Кіровоградська область, місто Кропивницький (Кіровоград), вул. Водогінна, 19, кадастровий номер якої :13:086:0050, у звязку з неможливістю вияснити чи була власницею згаданої земельної ділянки спадкодавець на момент смерті чи ні.

Згідно ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якого є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно (земельна ділянка з житловим будинком та господарсько-побутовими будівлями є об'єктом нерухомого майна).

Пунктом 4.15.п.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року № 296/5, передбачено, що видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві. Підпунктом 4.18 п. 4 глави 10, розділу II зазначеного Порядку передбачено що, за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз'яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку. Частиною 1 ст. 1225 ЦК України визначено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, крім цього ст. 16 цього ж кодексу зазначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і одним із способів такого захисту цивільних прав та інтересів є визнання права. Частина 2 ст. 373 ЦК України, передбачає, що право власності на землю гарантується Конституцією України. Право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону. Стаття 392 цього ж кодексу передбачає, що власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається або оспорюється іншою особою. Враховуючи наведене, суд вважає, що заявлені вимоги про визнання права власності на спадкове майно, а саме: на земельну ділянку, що розташована у м. Кропивницькому по вул. Водогінній, 19 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (кадастровий номер :13:086:0050) загальною площею 0,0521 га (у тому числі по угіддях: 0,0521 га. - малоповерхова забудова) підлягають задоволенню. Європейський суд з прав людини вказав, що пункт перший статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов'язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов'язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суді, та відмінності, які існують у держава-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов'язок щодо надання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи (Пронін проти України, № 63566/00 § 23, ЄСПЛ від 18 липня 2006 року). В порядку ст. 141 ЦПК України, судові витрати по справі вважати по фактично понесеним стороною позивача. На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 81, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Управління комунальної власності Міської ради міста Кропивницького про визнання права власності, в порядку спадкування- задовольнити. Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на земельну ділянку, що розташована у м. Кропивницькому по вул. Водогінній, 19 для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) (кадастровий номер :13:086:0050) загальною площею 0,0521 га (у тому числі по угіддях: 0,0521 га. - малоповерхова забудова), в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 12 квітня 2017 року.

Судові витрати залишити по фактично понесеним позивачем.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи: позивач: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1;

відповідач: Управління комунальної власності Міської ради міста Кропивницького, місцезнаходження: вул. Велика Перспективна, 41, м. Кропивницький,

Повне судове рішення складено 29.03.2019 року

Суддя Кіровського О. В. Бершадська

районного суду

м.Кіровограда