Провадження № 2-о/686/398/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Палінчака О.М.,

за участю секретаря Антосєва В.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - приватний нотаріус Деражнянського нотаріального округу Головного управління юстиції у Хмельницькій області Бас Людмила Йосипівна, про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

08 жовтня 2019 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, зазначивши заінтересованою особою - приватного нотаріуса Бас Л.Й., посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно. Заявниця є її спадкоємцем за законом, проте приватний нотаріус Деражнянського нотаріального округу Бас Л.Й. відмовила ОСОБА_1 у оформленні спадщини після смерті матері, оскільки із поданих заявницею документів неможливо встановити родинний зв`язок із спадкодавцем.

У зв`язку з наведеним, ОСОБА_1 просить суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою матір`ю ОСОБА_2 (дівоче прізвище - ОСОБА_2 ).

Ухвалою суду від 09 жовтня 2019 року по справі відкрито провадження та призначено до підготовчого засідання.

Ухвалою суду від 29 жовтня 2019 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримала.

Заінтересована особа приватний нотаріус Деражнянського нотаріального округу Бас Л.Й. подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, щодо вирішення заяви ОСОБА_1 поклалась на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню.

Відповідно до п.п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а неспівпадіння імені та по-батькові померлої в офіційних документах зумовлене їх некоректним перекладом з російської мови.

Дані обставини ніким не оспорюються, та підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами: копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 ; копією відповіді приватного нотаріуса Бас Л.Й. від 06.08.2019 року № 597/02-14; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого на ім`я « ОСОБА_2 » та із зазначенням імені батька « ОСОБА_9 »; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 між ОСОБА_2 та ОСОБА_11 ; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_12 , де в графі мати зазначено « ОСОБА_2 »; копією водійського посвідчення серії НОМЕР_5 , виданого на ім`я « ОСОБА_2 »; копією посвідчення ветерана війни - учасника війни серії НОМЕР_6 ОСОБА_2 ; копією свідоцтва про шлюб заявниці серії НОМЕР_7 ; копією домової книги для прописки громадян, що проживають в будинку АДРЕСА_1 , де померла зазначена як « ОСОБА_2 ».

Отже, суд приходить до обґрунтованого висновку про задоволення вимог заяви ОСОБА_1 про встановлення факту її родинних відносин з матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141,223, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Вимоги заяви задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня проголошення судового рішення.

Дата складання повного тексту рішення суду - 30.10.2019 року.

Суддя: О.М. Палінчак