Справа № 683/3185/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 лютого 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Бондарчук Л.А.

секретаря Борикіної Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Старокостянтинів цивільну справу № 683/3185/18, 2/683/519/2019 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на спадкове майно,

в с т а н о в и в:

У грудні 2018 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області і просять визнати за кожним з них в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2017 року, право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області, та на 1/2 частку земельної ділянки, яка розташована за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області.

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що 04 листопада 2017 року помер їхній батько ОСОБА_3 Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями і спорудами по вулиці Гонти, 56 в м. Старокостянтинів та земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, розташована за тією ж адресою.

Вказують, що вони, як спадкоємці першої черги за законом, прийняли у встановленому законом порядку спадщину після смерті батька, звернувшись до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори, однак не можуть оформити свої спадкові право на вищевказане майно, оскільки в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки під забудову, а також в рішенні виконкому міської ради про виділення земельної ділянки під індивідуальне будівництво не повністю вказана адреса земельної ділянки, наданої їхньому батькові ОСОБА_3 для будівництва житлового будинку, зазначено лише пров. Борлуцького без номера.

Позивачі подали заяви про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримали та просили задоволити.

Відповідач також направив до суду заяву про розгляд справи у відсутності свого представника, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Оскільки сторони в судове засідання не зявились, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обовязки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч. 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269 ЦК України).

Судом встановлено, що 04 листопада 2017 року в м. Старокостянтинів Хмельницької області помер ОСОБА_3, який був батьком позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Після його смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташований по вулиці Гонти, 56 в м. Старокостянтинів та земельна ділянка для обслуговування даного житлового будинку. На день своєї смерті ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, разом з ним за вказаною адресою були зареєстровані: дочка ОСОБА_2, внук ОСОБА_4, зять ОСОБА_5, син ОСОБА_1

13 квітня 2018 року за заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу № 204/2018 до майна померлого 04 листопада 2017 року ОСОБА_3

15 грудня 2018 року позивачі отримали свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна, а саме земельну ділянку, яка розташована по вул. Гонти, 53 м. Старокостянтинів Хмельницької області.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3; свідоцтвами про народження позивачів; матеріалами спадкової справи № 204/2018 від 13 квітня 2018 до майна померлого 04 листопада 2017 року ОСОБА_3

Таким чином ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті батька ОСОБА_3, які прийняли спадщину у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Отже, частка кожного із позивачів у спадщині, яка відкрилась після смерті ОСОБА_3, становить 1/2 (1:2) частину.

Судом також встановлено, що 18 грудня 1995 року Старокостянтинівською міською радою на імя ОСОБА_3 видано Державний акт на право приватної власності на землю серії ХМ № 00622, згідно якого йому було передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,085 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер земельної ділянки :03:001:0022, розташовану по пров. Бурлуцького, 56 м. Старокостянтинів.

Як вбачається з довідок Старокостянтинівського бюро технічної інвентаризації, оцінки та реєстрації від 23 травня 2018 року за № № 548, 549, ОСОБА_3 належить цілий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами № 56 по вул. Гонти в м. Старокостянтинові згідно договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку від 19 листопада 1984 року, посвідченого Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою. Даний житловий будинок зареєстрований в Хмельницькому обласному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під р.№ 3780. Згідно рішення Старокостянтинівської міської ради № 375 п. 10 від 30 листопада 2017 року житловому будинку з господарськими будівлями та спорудами присвоєна адреса вулиця Гонти, 56 взамін вулиця Борлуцького, 56, провулок Борлуцького, 56.

Однак, згідно витягу з рішення № 217 виконкому Старокостянтинівської міської ради народних депутатів від 29 вересня 1984 року про виділення земельної ділянки під індивідуальне будівництво, ОСОБА_3 було виділено земельну ділянку площею 460 кв. м під індивідуальне будівництво житлового будинку по пров. Бурлуцького. При цьому в рішенні не зазначено номера земельної ділянки, на якій мав бути побудований житловий будинок. Також в договорі про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності з кількістю кімнат від однієї до пяти включно від 19 листопада 1984 року, посвідченому державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори 12 вересня 1986 року за № 2869, не повністю вказана адреса земельної ділянки, наданої ОСОБА_3 для будівництва житлового будинку, зазначено лише пров. Борлуцького без номера.

Рішенням Старокостянтинівської міської ради народних депутатів № 123 п-9 від 20 липня 1988 року продовжено строк дії рішення міськвиконкому № 217 від 29 вересня 1984 року і строк будівництва житлового будинку по пров. Бурлуцького, 56 ОСОБА_3 на один рік до 20 липня 1989 року.

Через таку розбіжність державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори відмовлено позивачам у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області та на земельну ділянку для обслуговування житлового будинку, розташовану за тією ж адресою (відповіді на звернення щодо спадкових прав від 20 листопада 2018 року за № 2970/02-14 та № 2971/02-14).

У відповідності до розяснень, даних в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 та ст. 392 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути визнання права.

Відповідно до ч. 1 ст. 120 ЗК України у разі набуття права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, що перебувають у власності, користуванні іншої особи, припиняється право власності, право користування земельною ділянкою, на якій розташовані ці обєкти. До особи, яка набула право власності на жилий будинок, будівлю або споруду, розміщені на земельній ділянці, що перебуває у власності іншої особи, переходить право власності на земельну ділянку або її частину, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

З огляду на викладене, за кожним із позивачів в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 слід визнати право власності на 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області, та на 1/2 частку земельної ділянки площею 0,085 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер земельної ділянки :03:001:0022, яка розташована за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області.

Вимог про стягнення судових витрат позивачі не заявляли.

Керуючись ст. 12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1) в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2017 року, право власності на:

- 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області;

- 1/2 частку земельної ділянки площею 0,085 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер земельної ділянки :03:001:0022, яка розташована за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_2 (зареєстроване місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2) в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3, який помер 04 листопада 2017 року, право власності на:

- 1/2 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд, які розташовані за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області;

- 1/2 частку земельної ділянки площею 0,085 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер земельної ділянки :03:001:0022, яка розташована за адресою: вул. Гонти, 56 м. Старокостянтинів Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя: