Справа № 585/364/19
Номер провадження 2-о/585/58/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 квітня 2019 року м.Ромни

Роменський міськрайоний суд сумської області в складі:

головуючого судді Яковця О.Ф.

гри секретарі Шемчук І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2, Басівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Свої вимоги мотивує тим, що 27.03.2018 р. померла її матір ОСОБА_3. Після смерті матері відкрилася спадщина . З метою оформлення спадщини вона звернулася до нотаріуса , проте остання розяснила, що свідоцтво про право на спадщину за законом видати не може, оскільки її імя в паспорті значиться як «Ганна», у свідоцтві про народження - «Галина», у свідоцтві про укладення шлюбу «Анна». Таким чином оформити свої спадкові права вона не може. Встановлення зазначеного факту має для неї юридичне значення, оскільки надає їй право на реалізацію спадкових прав.

Тому просила встановити факт, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_3, яка померла 27.03.2018 р. .

Заявник та її представник ОСОБА_4 в судове засідання не зявилися, про час та місце розгляду справи належним чином повідомлені, в заявах до суду просили справу слухати без їх участю, вимоги підтримали.

Заінтересована особа Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2 в листі до суду просила справу розглянути без її участі, заперечень щодо встановлення факту родинних відносин не мала, при розгляді справи покладалася на розсуд суду.

Заінтересована особа - Басівська сільська рада - в листі до суду вимоги заявниці визнала, справу просила розглядати без участі їх представника.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних обставин.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що 27.03.2018 р. померла ОСОБА_3. (а.с. 11)

З паспорту заявниці ОСОБА_1 вбачається, що вона народилася 5 квітня 1961 р. в с. Басівка Роменського району Сумської області, а також, що 6 лютого 1982 р. в сільЗАГС с. Басівка Роменського району зареєструвала шлюб з ОСОБА_5 (а.с. 6-8).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії І-БП № 370064, що заповнене російською мовою, 6 лютого 1982 р. Басівською сільською радою Роменського району було зареєстровано шлюб між «Кривогуз Николаем Андреевичем», та «Бовтута Анной Алексеевной», яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1, в с. Басівка Роменського району (а.с. 12)

Як вбачається з свідоцтва про народження серії І-АП № 1277134, що заповнене російською мовою, 5 квітня 1961 р. в с. Басівка Роменського району народилася «Бовтута Галина Алексеевна», її матірю записана «Бовтута Любовь Андреевна», в книзі реєстрації актів громадянського стану про народження 3 травня 1961 р. зроблено відповідний запис за № 12 (а.с. 10)

Відповідно до висновку Роменського міськрайонного відділу ДРАЦС ГТУЮ у Сумській області від 08.09.2018. внести зміни до актового запису про народження № 12 від 03.05.1961 р. , а саме змінити імя з «Галина» на «Ганна», неможливо (а.с. 13)

Факт родинних відносин, а саме факт, що заявниця є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 27.03.2018 р. є підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме паспортом, свідоцтвом про одруження та свідоцтвом про народження в яких повністю збігається дата та місце її народження.

Розбіжності в написанні імені заявниці в цих документах, на думку суду, є наслідком неправильного перекладу імені з російської мови. Тому у суду немає сумніву в тому, що заявниця є рідною дочкою ОСОБА_3

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадкових прав.

В іншому порядку встановити факт неможливо, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 17,18, 258, 259, 263-265, 268, 293, 315 -319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області ОСОБА_2, Басівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка с. Басівка Роменського району Сумської області, є рідною дочкою ОСОБА_3, яка померла 27 березня 2018 р.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду через Роменський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя - підпис-

Копія вірна:

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_6