Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 712/7883/18
Провадження № 2к/711/1/19
У Х В А ЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2018 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Скляренко В.М.

при секретарі Слабко Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Партизанському району м. Мінська про надання дозволу на виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення коштів з ОСОБА_1, -

в с т а н о в и в :

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 30.01.2019 року у справі № 712/7883/18 (провадження № 2к/711/1/19) задоволено клопотання Інспекції Міністерства по податкам і зборам Республіки Білорусь по Партизанському району м. Мінська про надання дозволу на виконання на території України рішення білоруського суду про стягнення коштів з ОСОБА_1, надано дозвіл на виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська Республіки Білорусь від 23 жовтня 2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» в сумі 3046 білоруських рублів, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39176 грн. 46 коп. (тридцять девять тисяч сто сімдесят шість гривень сорок шість копійок).

На виконання вказаної ухвали Придніпровським районним судом м. Черкаси був виданий виконавчий лист по справі №712/7883/18 про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» в сумі 3046 білоруських рублів, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39176 грн. 46 коп. (тридцять девять тисяч сто сімдесят шість гривень сорок шість копійок).

Після проголошення ухвали та видачі виконавчого листа судом встановлено, що в них допущена описка, оскільки помилково вказано що до стягнення з ОСОБА_1 в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» підлягає заборгованість в сумі «3046 білоруських рублів, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39176 грн. 46 коп. (тридцять девять тисяч сто сімдесят шість гривень сорок шість копійок)», тоді як необхідно було вказати «3046 білоруських рублів 88 копійок, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39185 грн. 92 коп. (тридцять девять тисяч сто вісімдесят пять гривень девяносто дві копійки)», тому виникла необхідність у виправленні вказаної описки.

В судове засідання сторони не викликалися.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Оскільки в ухвалі Придніпровського районного суду м. Черкаси від 30.01.2019 року та виконавчому листі виданому 04.03.2019 року по справі № 712/7883/18 були допущені описки, а саме вказано суму стягнутої з ОСОБА_1 в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» заборгованості «3046 білоруських рублів, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39176 грн. 46 коп. (тридцять девять тисяч сто сімдесят шість гривень сорок шість копійок)», тоді як необхідно було вказати «3046 білоруських рублів 88 копійок, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39185 грн. 92 коп. (тридцять девять тисяч сто вісімдесят пять гривень девяносто дві копійки)», тому вказана описка підлягає виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України , суд, -

у х в а л и в:

Внести виправлення в ухвалу Придніпровського районного суду м. Черкаси від 30.01.2019 року у справі № 712/7883/18 (провадження № 2к/711/1/19).

Вказати правильним:

- в абзаці двадцять четвертому описової частини ухвали: «За даними Національного банку України станом на 30.01.2019 року курс гривні НБУ до білоруського рубля складає за 1 білоруський рубль 12,861 гривень. Відповідно 3046 білоруських рублів 88 копійок станом на 30.01.2019 року складає 39185 грн. 92 коп.»

- в абзаці другому резолютивної частини ухвали суду «Надати дозвіл на виконання на території України рішення Економічного суду міста Мінська Республіки Білорусь від 23 жовтня 2017 року в частині стягнення з ОСОБА_1 заборгованості в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» в сумі 3046 білоруських рублів 88 копійок, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39185 грн. 92 коп. (тридцять девять тисяч сто вісімдесят пять гривень девяносто дві копійки).

Внести виправлення до виконавчого листа Придніпровського районного суду м. Черкаси виданого 04.04.2019 року у справі 712/7883/18 (провадження № 2к/711/1/19) та вказати правильним «Стягнути з ОСОБА_1 заборгованість в порядку притягнення до субсидіарної відповідальності по зобовязанням приватного торгового унітарного підприємства «АделанТорг» в сумі 3046 білоруських рублів 88 копійок, що за курсом Національного Банку України на день постановлення ухвали в гривневому еквіваленті становить 39185 грн. 92 коп. (тридцять девять тисяч сто вісімдесят пять гривень девяносто дві копійки).

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Черкаської області через суд першої інстанції протягом пяти днів з дня її проголошення, а особами без участі яких було постановлено ухвалу, протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий: В.М. Скляренко