Справа № 758/6695/18
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 травня 2019 року м. Київ

Подільський районний суд м. Києва в складі головуючого судді Гребенюк В.В., секретаря судового засідання Добривечір А.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою Подільського районного суду м. Києва від 12.11.2018 року провадження у вищезазначеній справі було відкрито.

До початку судового засідання 07.05.2019 року до суду сторонами було подано заяву про затвердження мирової угоди, згідно якої сторони дійшли домовленості щодо врегулювання спору по справі № 758/6695/18 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

Так, згідно умов такої мирової угоди: відповідач визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед Позивачем, який становить 70 000 (сімдесят тисяч) грн.; відповідач зобов`язується виплатити позивачу одноразовим платежем частину боргу у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн. в строк до 31 травня 2019 р. Решту боргу у сумі 40 000 (сорок тисяч) грн. Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди. Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

№ платежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
110 000 (десять тисяч)грн.00 коп.01.08.2019 року
210 000 (десять тисяч)грн.00 коп.01.11.2019 року
310 000 (десять тисяч)грн.00 коп.01.02.2020 року
410 000 (десять тисяч)грн.00 коп.01.05.2020 року

Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача, за реквізитами: Отримувач: АТ КБ «Приват Банк»: МФО: 305299 ЕДРПОУ:14360570 № картки: НОМЕР_1 платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4), на виконання Мирової угоди від 07.05.2019 року. Датою отримання платежу вважається або дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково. У випадку якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов`язується сплатити позивачу штраф у розмірі 10 % від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання та пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання зазначеного у п.4 даної угоди за кожен день прострочки платежу. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди. Пункт № 9 Мирової угоди не може бути застосований до платежів № 1 та № 2 пункту № 4 цієї Мирової угоди. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою. Ухвала Подільського районного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження». У разі несплати Відповідачем сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди позивач має право направити ухвалу суду про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з відповідача суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених відповідачем платежів за цією мировою угодою, про що позивач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

З приводу умов мирової угоди доповнень та клопотань не надійшло, сторони, просячи про затвердження мирової угоди підтверджують факт укладення мирової угоди на основі взаємних поступок та усвідомлюють, що її зміст не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, зобов`язуються сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою; після підписання мирової угоди майнові претензії сторін, що до вищевказаної суми вважаються врегульованими; в разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди; наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. З ст. 206 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Позивач та відповідач в процесі укладення мирової угоди заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю, оскільки це не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, а також держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПКУкраїни, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на наступних умовах:

Відповідач визнає свої зобов`язання по сплаті суми боргу перед позивачем, який становить 70 000 (сімдесят тисяч) грн. 00 коп.; відповідач зобов`язується виплатити позивачу одноразовим платежем частину боргу у розмірі 30 000 (тридцять тисяч) грн. в строк до 31 травня 2019 р. Решту боргу у сумі 40 000 (сорок тисяч) грн. Відповідач зобов`язується та гарантує сплатити позивачу, шляхом виплати платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п.4 цієї угоди. Відповідач сплачує борг, зазначений у п. 3 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

№ платежуСума погашення заборгованостіДата погашення заборгованості
110 000 (десять тисяч) гривень01.08.2019 року
210 000 (десять тисяч) гривень01.11.2019 року
310 000 (десять тисяч) гривень01.02.2020 року
410 000 (десять тисяч) гривень01.05.2020 року

Виплата боргу або частин боргу у вигляді платежів, здійснюється або шляхом передачі позивачу готівкових коштів у терміни, зазначені у п. 4 Мирової угоди, або шляхом перерахунку безготівкових коштів на рахунок позивача, за реквізитами: Отримувач: АТ КБ «Приват Банк»: МФО: 305299 ЕДРПОУ:14360570 № картки: НОМЕР_1 платежу: Платіж № 1 (або № 2, №3, № 4), на виконання Мирової угоди від 07.05.2019 року. Датою отримання платежу вважається або дата отримання позивачем готівкових коштів, яка повинна бути підтверджена розпискою позивача про одержання коштів, або дата зарахування безготівкових коштів на р/р позивача. Відповідач має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково. У випадку якщо відповідач порушить строки виплати зазначені у п.4 даної мирової угоди, він зобов`язується сплатити позивачу штраф у розмірі 10 % від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання та пеню у розмірі подвійної облікової ставку НБУ від суми несвоєчасно виконаного зобов`язання зазначеного у п.4 даної угоди за кожен день прострочки платежу. За письмовою згодою позивача та відповідача, дати виплати окремих платежів, можуть бути відстрочені, але не більш ніж на 10 днів від дат, які вказані у п. 4 цієї мирової угоди. При цьому, письмова згода сторін про відстрочення окремого платежу повинна бути укладена між позивачем та відповідачем не пізніше запланованої дати виплати такого платежу, яка вказана у п. № 4 Мирової угоди. Пункт № 9 Мирової угоди не може бути застосований до платежів № 1 та № 2 пункту № 4 цієї Мирової угоди. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією мировою угодою;

Позивач - ОСОБА_1 після затвердження судом даної мирової угоди, в подальшому не буде мати до ОСОБА_2 будь-яких матеріальних претензій стосовно спірного відшкодування;

Сторони свідчать, що даною мировою угодою вирішено спір щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири;

Наслідки затвердження даної мирової угоди сторонам роз`яснено: повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається;

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок залиття квартири - закрити;

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду через Подільський районний суд м. Києва. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення (враховуючи положення п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України). У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя В.В. Гребенюк