Справа № 572/1672/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 червня 2019 року

Сарненський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді - Слободянюка Б.К.

за участю секретаря судових засідань - Кудіної А.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сарни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Сарненська районна державна нотаріальна контора (вул.. Белгородська,31, м. Сарни, Рівненської області ) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду з заявою в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 .

В обґрунтування вимог заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер його батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина на належне йому майно, яку він як спадкоємець має намір прийняти.

Вказує, що на даний час він не може реалізувати свої спадкові права в зв`язку з тим, що в його свідоцтві про народження, яке підтверджує родинні зв`язки між ним та батьком допущено помилку, а саме: його прізвище написано ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 , а в графі батько записали ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 .

Вказані розбіжності перешкоджають заявнику в реалізації права на спадщину, в зв`язку з чим останній звернувся до суду.

Заявник в судове засідання не з`явилася, подав клопотання про розгляд справи без його участі, вимоги про встановлення факту родинних відносин підтримав в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи була повідомлена належним чином.

Згідно із ст. 315 ЦПК України - суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідивши докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов наступного висновку.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 серії НОМЕР_1 , встановлено, що його батьками записано ОСОБА_2 та ОСОБА_5 .

В свідоцтві про народження сестри заявника - ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 встановлено, що її батьком записано ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що був складений актовий запис №4.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 встановлено, що 09.06.1964 року було укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 , при реєстрації якого подружжю було присвоєно прізвище ОСОБА_7 .

Згідно довідки виданої Кам`яне-Случанською сільською радою 03.05.2019 року встановлено, що згідно по господарської книги №3, особовий рахунок № НОМЕР_5 на день смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 Сарненського АДРЕСА_2 разом з померлим були зареєстровані та проживали: син ОСОБА_1 ; внучка ОСОБА_8 , 1997 року народження; внучка ОСОБА_9 ,2001 року народження.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6 встановлено, що ОСОБА_2 мав на праві власності земельну ділянку площею 1,18га для ведення особистого селянського господарства на території Сарненського району.

Дослідженими доказами підтверджується факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а розбіжності в написанні прізвища та імені у свідоцтві про народження виникли внаслідок невірно перекладу прізвища та імені з російської на українську мову.

Таким чином, судом встановлено, що заявник є спадкоємцем за законом після смерті батька ОСОБА_2 , однак вказані розбіжності в написанні прізвища та імені у свідоцтві про народження перешкоджають йому реалізувати своє право на отримання спадкового майна, тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст,263-265,293,294,315-319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Рішення суду може бути оскаржене в Рівненський апеляційний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Сарненський районний суд Рівненської області. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя