Справа №303/3132/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2019 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі: головуючого судді Куцкір Ю.Ю. при секретарі Славич М.В. присяжних Укста М.М., Ковач С.В. з участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , представників заінтересованих осіб Глаголич О.І . , Зовнич Н.М. перекладача Карамаш Н.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, зацікавлені особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини.

В основі заявлених вимог заявники посилаються на те, що вони є громадянами Італії та перебувають в шлюбі з 11 серпня 1999 року, який уклали в м.Мояно, Італія. В шлюбі власних дітей не мають. Вони, як подружжя, є міцними, врівноваженими, спокійними і стабільними, матеріально та фінансово забезпечені. Вони проживають за адресою: АДРЕСА_2 Житло перебуває у власності його дружини ОСОБА_9 згідно акту купівлі-продажу №10.087 від 22.09.2011 року. Житло відповідає діючим нормам безпеки, а також санітарним, технічним та гігієнічним нормам та є придатним і безпечним для дітей. Він ОСОБА_1 працює оператором за контрактом ООО "Транспортна Компанія Верони". Його дохід, згідно довідки про отримання доходів за 6 місяців склав 17 465 євро. Дружина, ОСОБА_2 працює постійним працівником Міністерства Університетської освіти та Досліджень з 01.09.2010 року і на даний час працює в Комплексному інституті імені С.Мартіно Б.А., обіймає посаду доцента середньої школи та отримала прибуток за шість місяців 15 445,29 євро. Їх спільний дохід дозволяє підтримувати гідний рівень життя і утримувати дітей. Відповідно до довідок про стан здоров`я вони є фізично та психічно здоровими і придатними для усиновлення. Згідно загальних довідок картотеки засуджених інформаційної системи Міністерства юстиції в банку даних судової картотеки відсутні відомості щодо їх судимості. Згідно рішення суду у справах неповнолітніх Венеції від 15.12.2017 року №73/17 Хрон. №46/18 їх проголошено придатними до усиновлення однієї неповнолітньої іноземної дитини віком відповідно до обмежень, тобто віком до 6 років на момент знайомства, в будь-якому випадку у вікових межах, передбачених ст.6 Закону №184-1983. Вони отримали інформацію та необхідну підготовку для усиновлення та готові усиновити дитину. Українській дитині, буде видано в`їзну візу Посольством Італії в Україні після отримання дозволу на в`їзд та постійне місце проживання в Італії . Як кандидати в усиновлювачі перебувають на обліку №М-02916 від 12.03.2019 року та отримали направлення для знайомства з дитиною ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 від 03.04.2019 року №601/0/141-19/375. Місце перебування дитини - Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради. Дитина, позбавлена батьківського піклування, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має всі підстави для усиновлення. Його мати ОСОБА_12 - позбавлена батьківських прав по відношенню до дитини (рішення Виноградівського районного суду Закарпатської області від 07.10.2016 року справа №299/2253/16), відомості про батька в актовий запис про народження дитини внесені на підставі ч.1 ст.135 СК України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №3 від 16.05.2016 року. Розпорядженням голови Виноградівської районної державної адміністрації від 26.10.2016 року №319, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Згідно повідомлення служби у справах дітей Виноградівської районної державної адміністрації від 30.11.2016 року №01-14/1407, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей, як дитина, позбавлена батьківського піклування. Між ними встановлені добрі, теплі родинні відносини, вони полюбили дитину та бажають її усиновити. Зі станом здоров`я дитини та її соціальним походженням вони ознайомлені. Їх рішення щодо усиновлення є виваженим. Дитина має всі правові підстави бути усиновленою ними і проживати разом з ними, оскільки громадяни України не виявили бажання усиновити її чи взяти під опіку. Адміністрація Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради від 09.04.2019 року №04/05-12 дала згоду на усиновлення ними вихованця дитячого будинку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також ОСОБА_10 дав свою усну згоду на його усиновлення відповідно віку ними ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у присутності директора дитячого будинку Софілканич С.Й. , психолога Костиря А.В. та юрисконсульта Зовнич М.Н. дитячого будинку. Орган опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації надав висновок про доцільність усиновлення вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали та просили суд її задоволити з наведених в ній підстав.

Представник Міністерства соціальної політики України в судове засідання не з`явився, однак подав до суду лист, згідно якого просить справу розглянути без його участі.

Представник органу опіки та піклування Мукачівської РДА - Глаголич О.І. в судовому засіданні заяву підтримав та проти її задоволення не заперечував.

Представник Чинадіївського дошкільного навчального закладу (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради Зовнич Н.М. заяву також підтримала та проти її задоволення не заперечувала.

Заслухавши пояснення учасників судового засідання, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено такі факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та підтверджується належними у справі доказами, що згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 16.05.2016 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області, ОСОБА_10 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , його матір`ю є ОСОБА_12 , а батьком ОСОБА_11 .

Встановлено, що відповідно до розпорядження голови Виноградівської районної державної адміністрації від 26.10.2016 року №319, "Про надання статусу дитини позбавленої батьківського піклування", ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, відомості про батька дитини записані за вказівкою матері тобто відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

Згідно повідомлення служби у справах дітей Виноградівської районної державної адміністрації від 30.11.2016 року №01-14/1407, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку як дитина, позбавлена батьківського піклування.

Також встановлено, що згідно рішення Виноградівського районного суду від 07.10.2016 року справа №299/2253/16 мати дитини ОСОБА_12 позбавлена батьківських прав у відношенні свого малолітнього сина ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно висновку органу опіки та піклування Мукачівської районної державної адміністрації №02-26/297 від 16.04.2019 року, усиновлення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради, громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним, а також таким, що відповідає інтересам дитини. Зі станом здоров`я дитини заявники ознайомлені.

Міністерство соціальної політики України надало згоду на усиновлення заявниками громадянина України ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується листом за №9695/0/2-19/37 від 21.05.2019 року.

Згідно п.72 Постанови КМУ від 08 жовтня 2008 року №905 "Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей" згода дитини на усиновлення надається письмово або усно, залежно від віку та стану здоров`я дитини. Дитиною була надана усна згода на її усиновлення громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Крім того, судом встановлено, що заявники по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , мешкають за адресою: АДРЕСА_2 одружені з 11.08.1999 року.

Згідно медичних довідок, заявники не мають жодних серйозних хронічних захворювань, які можуть зашкодити усиновителю виховувати дитину, крім того, вони мають гарний стан здоров`я. Заявники мають дохід, який є достатнім для усиновлення дитини.

Судом не встановлені обставини, які відповідно до ст.212 СК України, перешкоджають заявникам бути усиновлювачами. За таких обставин, заява про усиновлення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підлягає до задоволення.

Відповідно до ст.ст.20, 21 Конвенції про права дитини від 20 листопада1989 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, в тому числі і можливість її усиновлення, з урахуванням, в першочерговому порядку, найкращих інтересів дитини.

Згідно ст.207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновителем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ст.283 СК України, усиновлення іноземцем в Україні дитини, яка є громадянином України здійснюється на загальних підставах, встановлених главою 18 СК України.

У відповідності до ст.224 СК України - суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

Керуючись ст.ст. 2, 19, 23, 34, 76-82, 141, 258, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 218, 220, 223, 224, 225, 231, 232, 233 СК України, суд, -

р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації та Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради про усиновлення дитини - задоволити.

Дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянину Італії , паспорт Республіки Італії НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянці Італії , паспорт Республіки Італії НОМЕР_3 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_2 усиновити ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованця Чинадіївського дошкільного навчального закладу інтернатного типу Закарпатської обласної ради.

Внести відповідні зміни до актового запису №38 від 31.01.2014 року про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області, змінивши прізвище дитини з " ОСОБА_10 " на "ІНФОРМАЦІЯ_5", ім`я змінити з "ОСОБА_10" на "ІНФОРМАЦІЯ_6". По батькові не зазначати, дату та місце народження дитини залишити без змін.

Виключити відомості про батьків дитини, а саме: "Батька" ОСОБА_11 та "Матір" ОСОБА_12 та зазначити в графі "Батько" - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився в м.Арпая, громадянин Республіки Італія, який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , в графі "Мати" - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася в м.Туріно, громадянка Республіки Італія, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина Республіки Італія, паспорт Республіки Італія НОМЕР_2 та ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку Республіки Італія, паспорт Республіки Італія НОМЕР_3 , які мешкають за адресою: АДРЕСА_2 ), після прибуття з усиновленою дитиною на постійне місце проживання у 30-денний термін поставити дитину на консульський облік у Консульському відділі Посольства України в Італії , надавати цій установі не менш як один раз на рік протягом перших трьох років після усиновлення та в подальшому один раз на три роки до досягнення дитиною вісімнадцяти років звіт про умови проживання та стан здоров`я усиновленої дитини та можливість представникам Консульської установи України в Італії спілкуватися з усиновленою дитиною, повідомляти Консульській установі/Посольству України про будь-які зміни адреси усиновленої дитини, а також зберегти їй громадянство України до досягнення нею 18-річного віку.

Судові витрати віднести за рахунок заявників.

Рішення суду може бути оскаржено до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п.15.5 п.15 ч.1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, тобто через Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт Республіки Італії НОМЕР_2 , мешканець АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт Республіки Італії НОМЕР_3 , мешканка АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Міністерство соціальної політики України, інд.01025, місцезнаходження: м.Київ, вул.Еспланадна, 8/1.

Заінтересована особа: Орган опіки і піклування Мукачівської районної державної адміністрації, інд.89600, місцезнаходження: м.Мукачево, вул.Ш.Августина, 21, .

Заінтересована особа: Чинадіївський дошкільний навчальний заклад (дитячий будинок) інтернатного типу Закарпатської обласної ради, інд.89640, місцезнаходження: смт.Чинадійово, вул.Санаторна, 75 "а", Мукачівський район.

Повний текст рішення складений 24.06.2019 року.

Головуючий Ю.Ю. Куцкір

Присяжні М.М. Укста

С.В. Ковач