Справа № 463/731/19
Провадження № 2-о/463/34/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2019 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Мармаша В.Я.

за участю секретаря с/з Заставної С.Л.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

представника заінтересованої особи Сидор Р.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Мурованська сільська рада ОТГ Пустомитівського району Львівської області Кам`янопільський старостинський округ (місцезнаходження: Львівська область, Пустомитівський район, с.Кам`янопіль, вул.Старе Село, 94а), ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) про встановлення фактів, що має юридичне значення, суд,-

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що має юридичне значення. Просив встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_3 . Встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом із спадкодавцем ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_3 . Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй за життя майно. Оскільки особистого розпорядження на випадок смерті мати не зробила, то спадкування її майна повинно відбуватись за правилами спадкування за законом, в порядку черговості. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є її діти ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . Відповідно до ч. З ст. 1268 ЦК України заявник ОСОБА_1 та його батько ОСОБА_6 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 , оскільки постійно проживали разом з нею на час відкриття спадщини. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько заявника - ОСОБА_6 , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому за життя майно. Оскільки особистого розпорядження на випадок смерті батько не зробив, то спадкування його майна повинно відбуватись за правилами спадкування за законом, в порядку черговості. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є його діти ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . Відповідно до ч. З ст. 1268 ЦК України заявник ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті батька ОСОБА_6 , оскільки постійно проживав разом з ним на час відкриття спадщини.

Звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадкових прав після смерті батьків, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, так як він не звертався до нотаріуса у встановлений законодавством 6-місячний строк для прийняття спадщини із заявою про прийняття спадщини, не був зареєстрований із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а отже не зміг належним чином підтвердити факт проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Крім того, оформленню спадкових прав заявника перешкоджає також наявність розбіжності у написанні імені батька заявника у свідоцтві про смерть від 06.06.2006 року серія НОМЕР_1 та у свідоцтві про народження заявника від 15.11.2018 року серія НОМЕР_2 ОСОБА_8 . У зв`язку із цією розбіжністю у написанні імені спадкодавця у вказаних документах неможливо підтвердити факт родинних відносин із спадкодавцем.

Зважаючи на те, що без встановлення юридичних фактів, з вимогою про встановлення яких звернувся до суду заявник, неможливо реалізувати свої спадкові права, а тому заявник просить заяву задоволити.

Заявник та його заявник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі з підстав, передбачених у ній.

Представник заінтересованої особи Мурованська сільська рада ОТГ Пустомитівського району Львівської області Кам`янопільський старостинський округ в судовому засіданні не заперечив проти задоволення заяви.

Заінтересовані особи ОСОБА_3 та ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку. Подали заяву про розгляд справи у їх відсутність, заявлені вимоги підтримають в повноум обсязі та просять їх задоволити.

Заслухавши пояснення учасників справи, оглянувши матеріали справи та додані до неї письмові документи, постановляючи рішення відповідно до ст.ст.265,319 ЦПК України, суд вважає, що заяву слід задоволити виходячи з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень наданих у п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Звертаючись до суду із вимогою про встановлення факту родинних відносин із батьком заявником обґрунтовує мотивованість заявлення такої тим, що імя його батька в свідоцтві про смертіь помилков зазначено як ОСОБА_9 замість вірного ОСОБА_8 .

Судом встановлено, що ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Кам`янопіль Пустомитівського району Львівської області у віці 78 років, про що зроблено відповідний актовий запис №10, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим виконавчим комітетом Ямпільської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 06.06.2016 року (а.с.9).

Згідно долученої до матеріалів справи копії паспорта заявника імя такого вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Аналіз вказаної інформації дає суду стверджувати про те, що батька заявника звали « ОСОБА_8 ».

Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 15.11.2018 року ОСОБА_1 , в графі батько записано « ОСОБА_6 », в графі мати « ОСОБА_5 »

Крім того, особи, які вказані у свідоцтві про народження заявника як його мати і батько, 22 березня 1985 року розірвали шлюб, про що зроблено актовий запис №104, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 22.03.1985 року.

Згідно копії свідоцтва про народження ІНФОРМАЦІЯ_7 народився ОСОБА_6 , який відповідно помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Кам`янопіль Пустомитівського району Львівської області у віці 78 років.

Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що факт встановлення родинних відносин із батьком необхідний заявнику для оформлення документів про прийняття спадщини, суд приходить до висновку, що наявні в документах розбіжності між «по-батькові» заявника та «ім`ям» його батька є очевидними, а тому вважає, що заяву слід задоволити та встановити факт родинних відносин заявника з батьком.

Частиною 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно положень п. 1 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передабчено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , мати заявника по справі, про що свідчить свідоцтво про смерть серія НОМЕР_5 , видане 19.02.2013 року Ямпільською сільською радою Пустомитівського району Львівської області, актовий запис № 8.

Як пояснив в судовому засіданні заявник, після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну ділянку, площею 0,1183 га, видану на підставі рішення Ямпільської сільської ради 13 сесії 6 скликання №417 від 17.08.2012 року, кадастровий № НОМЕР_6 . На випадок своєї смерті ОСОБА_5 не розпорядилася своїм майном, а тому спадкування її майна повинно здійснюватися за законом, в порядку черговості. Відповідно ю ст. 1261 ЦК України, спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є її діти ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

ОСОБА_5 була розлучена з батьком заявника- ОСОБА_6 , про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу від 22.03.1985 року, серія НОМЕР_4 .

Згідно долученої до матеріалів справи довідки, виданої Мурованська сільська рада ОТГ Пустомитівського району Львівської області Кам`янопільський старостинський округ за № 75 від 15.11.2018 року, вбачається, що ОСОБА_6 та ОСОБА_1 на момент смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 постійно проживали разом з нею за адресою АДРЕСА_4 та вели спільне господарство. Вказаний факт також стверджується актом про спільне проживання від 15.11.2018 року підписаний депутатом сільської ради, сусідами та старостою сільської ради.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 , батьком заявника по справі, про що свідчить свідоцтво про смерть видане виконавчим комітетом Ямпільської сільської ради Пустомитівського зайону Львівської області 06 червня 2016 року, актовий запис № 10.

Як пояснив в судовому засіданні заявник, після смерті батька відкрилася спадщина яка складається з права на: земельну ділянку, площею 0,0424 га, надану на підставі рішення виконкому Ямпільської сільської ради народних депутатів №12 від 09 червня 1994 року, цільове призначення якої ведення особистого підсобного господарства, про що свідчить державний акт на права постійного користування землею серія НОМЕР_7 земельну ділянку площею 1,4539 га надану на підставі рішення позачергової сесії третього скликання Ямпільської сільської ради народних депутатів від 29.03.2001 № 67, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з двох окремих ділянок площами 0,6368 га та 0,8171 га про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю серії НОМЕР_8 ; земельну ділянку площею 0,0910 га надану на підставі рішення виконавчого комітету Ямпільської сільської ради народних депутатів № 12 від 09 червня 1994 року, цільове призначення якої ведення особистого підсобного господарства, про що свідчить державний акт на право приватної власності на землі серія НОМЕР_9 ; житловий будинок за адресою: АДРЕСА_4 та земельна ділянка, цільове призначення якої для обслуговування житлового будинку та господарських будівель була подарована йому батьком, про що свідчить договір дарування житлового будинку і земельної ділянки від 08.06.2004 року, серія ВВЕ НОМЕР_10 557352.

На випадок своєї смерті ОСОБА_6 не розпорядився своїм майном, а тому спадкування його майна повинно здійснюватися за законом, в порядку черговості. Відповідно до ст. 1261 ЦК України, спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є його діти ОСОБА_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Згідно долученої до матеріалів справи довідки, виданої Мурованська сільська рада ОТГ Пустомитівського району Львівської області Кам`янопільський старостинський округ за № 74 від 15.11.2018 року, вбачається, що ОСОБА_1 на момент смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 постійно проживав разом з ним за адресою АДРЕСА_4 та вели спільне господарство. Вказаний факт також стверджується актом про спільне проживання від 15.11.2018 року підписаний депутатом сільської ради, сусідами та старостою сільської ради.

Відповідно до статті 1221 ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

На підставі частини третьої статті 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статті 1270 ЦК, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пунктах 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, факту прийняття спадщини відповідно до статті 549 ЦК Української РСР 1963 року.

Якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

У статті 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» визначено, що місце перебування особи - це адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком менше шести місяців на рік; місце проживання - житло, розташоване на території адміністративно-територіальної одиниці, в якому особа проживає, а також спеціалізовані соціальні установи, заклади соціального обслуговування та соціального захисту, військові частини.

Таким чином, місце проживання необхідно відрізняти від місця перебування фізичної особи, тобто того місця, де вона не проживає, а тимчасово знаходиться.

За змістом пункту 211 Інструкції про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України № 20/5 від 03 березня 2004 року, в редакції, яка діяла на момент відкриття спадщини, свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям, що прийняли спадщину, тобто тим, які постійно проживали разом зі спадкодавцем чи подали заяву нотаріусу про прийняття спадщини. Доказом постійного проживання разом зі спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець безпосередньо перед смертю спадкодавця проживав разом зі спадкодавцем; копія рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення факту своєчасного прийняття спадщини; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Згідно статті 2 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні», реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

З аналізу наведених норм можна дійти висновку про те, що законодавець не пов`язує місце відкриття спадщини з місцем реєстрації спадкодавця, а відповідно до статті 1221 ЦК України ототожнює його з останнім місцем проживання останнього, яке може знаходитися поза межами його реєстраційного обліку.

При цьому відсутність реєстрації спадкодавця за останнім його місцем проживання, зокрема за місцем проживання спадкоємця, не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини частини третьої статті 1268 ЦК України підтверджуються достатністю інших належних і допустимих доказів.

Зважаючи на те, що встановлення факту проживання із спадкодавцем необхідне заявнику для оформлення своїх спадкових прав, та враховуючи те, що суду представлено належні, достатні, допустимі та достовірні докази на їх підтвердження, то суд приходить до висновку про необхідність встановлення факту постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 разом із спадкодавцем ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на час відкриття спадщини, та із спадкодавцем ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на час відкриття спадщини.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76-80, 259, 263, 264, 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Мурованська сільська рада ОТГ Пустомитівського району Львівської області Кам`янопільський старостинський округ (місцезнаходження: Львівська область, Пустомитівський район, с. Кам`янопіль, вул. Старе Село, 94а), ОСОБА_3 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_4 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) про встановлення фактів, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , разом із спадкодавцем ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 на час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_3 .

Встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , разом із спадкодавцем ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 час відкриття спадщини за адресою: АДРЕСА_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 є батьком ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Повний текст рішення складено та підписано 03.06.2019

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку в порядок та строки, передбачені ст.ст.354,355 ЦПК України, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Мармаш В.Я.