Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/407/19 РІШЕННЯ
03 червня 2019 року Миколаївський районний суд Одеської області
В складі головуючого судді Парія І.О.
Секретаря Товт Т.В.
Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Антонюківська сільська рада, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин,
10 травня 2018 року померла бабуся заявників ОСОБА_3 .
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 18,069 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області.
13 травня 2016 року ОСОБА_3 , склала заповіт, згідно якого вона заповіла заявникам дану земельну ділянку по Ѕ частці кожному.
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , являються внуками покійної. Її сини ОСОБА_4 являється батьком ОСОБА_2 , а ОСОБА_5 батьком заявника ОСОБА_1 .
Заявники є спадкоємцями за заповітом, звернулися в нотаріальну контору з питання оформлення спадщини. Але вони не можуть її оформити, тому що документально не можуть довести, що ОСОБА_3 є їхньою бабусею, оскільки мають місце розбіжності в написанні її по батькові. Так, в свідоцтві про її смерть, в Заповіті по батькові вона записана « ОСОБА_6 ». В свідоцтві про народження її сина, ОСОБА_5 , по батькові вона записана « ОСОБА_7 ». В свідоцтві про народження її сина ОСОБА_4 російською мовою по батькові вона записана « ОСОБА_8 ». В органах РАЦС їм пояснили, що якщо перевести на українську мову свідоцтво про народження ОСОБА_4 , то згідно правил правопису вона буде записана « ОСОБА_7 ». Тому даний переклад вони не робили.
Крім того, той факт, що ОСОБА_3 є їхньою бабусею, підтверджується також їхніми свідоцтвами про народження, свідоцтвами про народження її синів, Заповітом, який вона склала на їхнє ім`я, її свідоцтвом про смерть.
Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є їхньою бабусею, заявникам необхідно для оформлення спадщини після її смерті.
Заявник ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Заявник ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Заінтересована особа представник Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявників підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.
Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно являється, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , бабою. Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно являється, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , бабою, оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ( а.с. 6 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 ( а.с. 7 ), копією Заповіту ( а.с. 8 ), заявами свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які підтвердили даний факт ( а.с. 9 12 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_2 ( а.с. 13 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ( а.с. 14 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 ( а.с. 15 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_4 ( а.с. 16 ), копією паспорта ОСОБА_5 ( а.с. 17 - 18 ), копією копією паспорта ОСОБА_4 ( а.с. 19 - 20 ), копією паспорта ОСОБА_2 ( а.с. 21 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 22 23 ).
Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Керуючись ст. ст. 19; 77; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Антонюківська сільська рада, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно являється, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , бабою.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно являється, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , бабою.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Парій І.О.