Справа № 649/355/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 червня 2019 року Великолепетиський районний суд Херсонської області у складі:

головуючого Мамаєва В.А.

за участю секретаря судового засідання Шишки Н.М.

заявника ОСОБА_1

представника Катеринівської сільської ради Костецької Г.І.

представника відділу ДРАЦС Сененко А.А.

заінтересованої особи ОСОБА_2

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в смт. Велика Лепетиха цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Великолепетиському та Горностаївського районах головного територіального управління юстиції у Херсонській області та Катеринівської сільської ради Великолепетиського району Херсонської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, мотивуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявника ОСОБА_3 . На даний час заявник має намір оформити у спадщину земельну ділянку, але цього зробити не може через допущені помилки у Державному реєстрі актів цивільного стану. Так, приватним нотаріусом у порядку доступу до реєстру актів цивільного стану, було встановлено, що в актовому записі про народження заявника у розділі «відомості про матір» прізвище матері записано ОСОБА_4 . У актовому записі про шлюб матері заявника у розділі «прізвище до реєстрації шлюбу» записано прізвище ОСОБА_5 . У актовому записі про народження мами заявника у розділі «відомості про дитину» записано прізвище ОСОБА_6 , а у розділі «Відомості про матір» - ОСОБА_7 . Заявник намагався у позасудовому порядку вирішити це питання, але у зв`язку із помилками при вчиненні актів цивільного стану, виправити ці помилки неможливо. Вказані факти підтверджуються доданим до заяви листом приватного нотаріуса від 39.02.2019 N130/02-14. Тому заявник не може встановити факт родинних стосунків зі своєю бабусею у позасудовому порядку. Факт того, що саме ОСОБА_3 є бабусею заявника частково підтверджується копіями доданих документів. Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті бабусі. Крім того, на дату смерті у власності бабусі перебувала земельна ділянка загальною площею 3,43 га, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1 , виданого 28.02.2001 року Катеринівської сільською радою. Але при виготовленні вказаного правовстановлюючого документу було зроблено помилку у написанні бабусиного прізвища, а саме замість « ОСОБА_8 », згідно документів, які посвідчували особу, вписано «Вітвіцька». Заявник намагався у позасудовому порядку вирішити це питання. Але відповідно до п. 2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, право власності на землю і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Крім того, Катеринівська сільська рада своїм листом від 03.06.2019 № 578 також повідомила заявнику про неможливість внесення змін у вказаний документ. Отже, заявник не може встановити факт належності правовстановлюючого документу у позасудовому порядку. Заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області, є внуком ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ; встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_1 , виданого 28 лютого 2001 року на ім`я ОСОБА_9 Катеринівською сільською радою, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 158.

Заявник ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не з`явився, але надав на адресу суду письмову заяву, в якій заяву підтримав та просить розглядати справу у його відсутність.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, але на адресу суду надала письмову заяву, в якій заяву підтримала та просить розглядати справу у її відсутність.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Великолепетиському та Горностаївського районах головного територіального управління юстиції у Херсонській області Сененко А.А. у судове засідання не зявилася, але на дала заяву, в якій заяву про втсановлення факту, що має юридичне значення визнала та просить суд розглядати справу у її відсутність.

Представник Катеринівської сільської ради Костецька Г.І. у судове засідання не з`явилася, але надала на адресу суду заяву, в якій заяву про встановлення факту родинних відносин визнала і просить розглядати справу у її відсутність.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 19.05.2018 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

ОСОБА_10 є рідною дочкою померлої ОСОБА_3 , що підтверджуєтсья свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 05.01.1977 року.

12.08.1970 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11 та змінила прізвище на Миколаївська, що підтверджуєтсья витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 09.04.2019 року.

Згідно свідоцтва про народження заявника серія НОМЕР_4 від 26.03.1972 року його матір`ю на російській мові зазначено " ОСОБА_12 ".

24.02.1988 року ОСОБА_13 розірвала шлюб з ОСОБА_11 , що підтверджуєтсья свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 від 10.09.1989 року.

19.08.1989 року ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 та змінила прізвище на ОСОБА_15 , що підтверджуєтсья свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 19.08.1989 року.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 не може прийняти спадщину після померлої ОСОБА_3 (баба заявника по лінії матері), оскільки прізвище баби у свідоцтві про народження його матері вказано як " ОСОБА_7 ", а вірно "Витвіцька". Крім того, у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 8 від 09.04.2019 року прізвище батька і матері заявника (після одруження) зазначено як "Миколаївська" та "Миколаївський", а вірно "Ніколаєвська" та " ОСОБА_16 ". Тому нотаріус у своєму листі № 130/02-14 від 19.02.2019 року зазначив, що за вказаних обставин не може видати заявнику свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 і рекомендував звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області, є внуком ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 05.01.1977 року, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 26.03.1972 року, паспортом серії НОМЕР_7 від 02.04.1996 року, та визнано заінтересованими особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів осіб, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Крім того, 28.02.2001 року Катеринівською сільською радою ради народних депутатів Великолепетиського району Херсонської області ОСОБА_9 було видано державний акт на право приватної власності на землю серія НОМЕР_8 , зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 158. Але при виписці державного акту було зроблено помилку у написанні прізвища баби заявника, а саме: записано "Вітвіцька", а правильно прізвище ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть.

Факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_8 , виданого 28 лютого 2001 року на ім`я ОСОБА_9 Катеринівською сільською радою, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 158 визнано представниками заінтересованих осіб.

Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для прийняття спадщини.

Виправити помилку у державному акті іншим шляхом неможливо, оскільки після втрати чинності 01.01.2013 року Інструкцією про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, затвердженою наказом Державного комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 року № 325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а такі правовстановлюючі документи як державні акти на право постійного користування землею, починаючи з 01.01.2013 року не виготовляються, ніким не видаються і не реєструються, і виправити помилку іншим шляхом, окрім судового, неможливо, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 ,відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Великолепетиському та Горностаївського районах головного територіального управління юстиції у Херсонській області та Катеринівської сільської ради Великолепетиського району Херсонської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уродженець с. Миколаївка Великолепетиського району Херсонської області, є внуком ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 , Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_8 , виданого 28 лютого 2001 року на ім`я ОСОБА_9 Катеринівською сільською радою, зареєстрованого у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 158.

Найменування сторін:

1. Заявник - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

2. Заінтересована особа - ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

3. Заінтересована особа - Катеринівська сільська рада Великолепетиського району Херсонської області, ідентифікаційний код НОМЕР_11 , адреса місцезнаходження: Херсонська область, Великолепетиський район, с. Катеринівка, вул. Центральна, 23.

4. Заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Великолепетиському та Горностаївського районах головного територіального управління юстиції у Херсонській області, ідентифікаційний код НОМЕР_12 , адреса місцезнаходження: Херсонська область, смт. Горностаївка, вул. Покровська, 172.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до апеляційного суду Херсонської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий підпис

КОПІЯ ВІРНА:

Суддя В.А. Мамаєв

Секретар судового засідання Н.М. Шишка