Справа № 129/1024/19
Провадження по справі № 2-о/129/89/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" червня 2019 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсин справу за заявою ОСОБА_1 , поданої в її інтересах представником заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа - Грузька сільська рада Гайсинського району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

Установив:

10.04.2019 р. представник заявника звернулася до суду із заявою, в якій просила:

- встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 , прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області своєї матері ОСОБА_4 ;

- встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 , прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області свого батька ОСОБА_5 ;

- встановити юридичний факт, що до складу спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_4 , входить право на майновий пай вартістю 3330 грн. або 0,117 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області;

- встановити юридичний факт, що до складу спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_5 , входить право на майновий пай вартістю 3418 грн. або 0,120 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області та право на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 8045 грн., яка знаходиться на території Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка за життя належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виданого 28.12.2000 р. Гайсинською районною державною адміністрацією;

- встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), жителька АДРЕСА_1 , є рідною тіткою (рідною сестрою матері) померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 .

Вимоги заяви обґрунтовано тим, що для оформлення спадщини та для реєстрації ОСОБА_1 своїх законних прав спадкоємця на спадкове майно після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 р . її племінника ОСОБА_3 , їй необхідно встановити вказані юридичні факти, а саме юридичний факт того, що вона, ОСОБА_1 , є рідною тіткою спадкодавця ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме сестра ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 від 31.10.1969 р. записана « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 02.11.1969 р. - її сина ОСОБА_3 , записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про народження серії НОМЕР_7 від 07.08.1956 р. - її сина ОСОБА_8 , записана «ОСОБА_4», крім того батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 », у архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 » та у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 її прізвище зазначене «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_9 від 20.11.1968 р. - «ОСОБА_1», а тому через ці розбіжності неможливо встановити родинні відносини. Крім того внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на майновий пай вартістю 3330 грн. або 0,117 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області, яку фактично прийняв її син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті матері у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виготовлений та виданий Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року, тобто після смерті спадкодавиці, у зв`язку із чим відсутнє підтверджуючі нотаріальні документи про прийняття ОСОБА_3 спадщини померлої матері. В наступному ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема, права на майновий пай вартістю 3418 грн. або 0,120 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області та право на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 8045 грн., яка знаходиться на території Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка за життя належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виданого 28.12.2000 р. Гайсинською районною державною адміністрацією, яку фактично прийняв його син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті батька у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виготовлений та виданий Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року тасертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виготовлений та виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 28.12.2000 р., тобто після смерті спадкодавця, у зв`язку із чим ОСОБА_3 не оформив своє право на вказане спадкове майно батька.

Представник заявниці в судове засідання не з`явилася, письмово вимоги позовної заяви підтримала, справу просила розглядати у її та заявниці ОСОБА_1 відсутність (а.с.73).

Представник заінтересованої особи Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути у його відсутність (а.с.74).

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону суд визнає за необхідне змінені позовні вимоги задовільнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що ОСОБА_1 є рідною тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але через розбіжності в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме сестра ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 від 31.10.1969 р. записана « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 02.11.1969 р. - її сина ОСОБА_3 , записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про народження серії НОМЕР_7 від 07.08.1956 р. - її сина ОСОБА_8 , записана «ОСОБА_4», крім того батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 », у архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 » та у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 її прізвище зазначене «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_9 від 20.11.1968 р. - «ОСОБА_1», а тому через ці розбіжності нотаріусу неможливо встановити родинні відносини. Крім того внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на майновий пай вартістю 3330 грн. або 0,117 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області, яку фактично прийняв її син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті матері у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виготовлене та видане Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року, тобто після смерті спадкодавиці, у зв`язку із чим ОСОБА_3 нотаріально не оформив своє право на вказане спадкове майно. В наступному ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на майновий пай вартістю 3418 грн. або 0,120 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області та право на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 8045 грн., яка знаходиться на території Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка за життя належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виданого 28.12.2000 р. Гайсинською районною державною адміністрацією, яку фактично прийняв його син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті батька у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виготовлений та виданий Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року тасертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виготовлений та виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 28.12.2000 р., тобто після смерті спадкодавця, у зв`язку із чим ОСОБА_3 не оформив своє право на вказане спадкове майно, а тому спадкоємиця ОСОБА_1 у зв`язку із вказаними обставинами не може реалізувати своє право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 свого племінника ОСОБА_3 , встановлення цих юридичних фактів (факту родинних стосунків, фактів прийняття спадщини та фактів належності майна до складу спадщини) необхідно ОСОБА_1 для нотаріального оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріуса, висновки суду підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р., свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_9 від 20.11.1968 р., витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть №3 від 16.02.2017 р., свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 02.11.1969 р.свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 07.08.1956 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 60 від 15.03.2019 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 59 від 15.03.2019 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_10 від 24.03.1998 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 62 від 15.03.2019 р., свідоцтвом про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) серії НОМЕР_11 від 12.01.2005 р., довідкою ТОВ «Агропідприємство Грузьке» с. Грузьке № 20 від 01.04.2019 р., сертифікатом на право на земельну частку (пай) виданого громадянину України - члену КСП (сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства) серії РН №053772 від 28.12.2000р., довідкою ТОВ «Агропідприємство Грузьке» с. Грузьке № 22 від 01.04.2019 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_12 від 22.10.1993 р., архівною довідкою Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р., свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 31.10.1969 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 63 від 15.03.2019 р., свідоцтвом про право власності на майновий пай члена КСП (майновий сертифікат) серії НОМЕР_1 від 12.01.2005 р., довідкою ТОВ «Агропідприємство Грузьке» с. Грузьке № 21 від 01.04.2019 р., свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13 від 21.11.2005 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 424 від 27.10.2017 р., довідкою Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області № 310 від 08.08.2017 р., експертним висновком №056/707-n від 17.01.2019 р., експертним висновком №056/706-n-2 від 17.01.2019 р., експертним висновком №056/705-n від 17.01.2019 р. (а.с.а.с.9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33).

Зазначені правовідносини регламентуються:

- чинною на час виникнення спірних правовідносин ст. 549 ЦК України ( в ред.1963 року), за змістом якої визнається, що спадкоємець прийняв спадщину якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини; або якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини;

- ст.1216 ЦК України, відповідно до якої спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців);

- ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;

- п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановленні інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення;

- відповідно до ч. 1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном.

Оскільки ОСОБА_1 є рідною тіткою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , але через розбіжності в офіційних документах, на підставі яких встановлюються родинні зв`язки спадкоємця та спадкодавця, є розбіжності в прізвищах, іменах та по батькові, а саме сестра ОСОБА_1 - ОСОБА_4 в архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_5 від 31.10.1969 р. записана « ОСОБА_4 », у свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 02.11.1969 р. - її сина ОСОБА_3 , записана «ОСОБА_4», у свідоцтві про народження серії НОМЕР_7 від 07.08.1956 р. - її сина ОСОБА_8 , записана «ОСОБА_4», крім того батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_1 у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 », у архівній довідці Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної Державної адміністрації № 06-1132/7 від 28.05.2014 р. про народження ОСОБА_4 записані « ОСОБА_10 та ОСОБА_11 » та у свідоцтві про народження серії НОМЕР_8 від 01.06.1979 р. ОСОБА_1 її прізвище зазначене «ОСОБА_1», а у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_9 від 20.11.1968 р. - «ОСОБА_1», а тому через ці розбіжності нотаріусу неможливо встановити родинні відносини; крім того внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на майновий пай вартістю 3330 грн. або 0,117 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області, яку фактично прийняв її син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті матері у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виготовлене та видане Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року, тобто після смерті спадкодавиці, у зв`язку із чим ОСОБА_3 нотаріально не оформив своє право на вказане спадкове майно; а в наступному ІНФОРМАЦІЯ_3 . помер ОСОБА_5 , після смерті якого відкрилася спадщина, до складу якої входить, зокрема, право на майновий пай вартістю 3418 грн. або 0,120 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області та право на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 8045 грн., яка знаходиться на території Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка за життя належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виданого 28.12.2000 р. Гайсинською районною державною адміністрацією, яку фактично прийняв його син ОСОБА_3 , але за життя нотаріально не оформив спадщини після смерті батька у зв`язку з тим, що свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виготовлений та виданий Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області 12.01.2005 року тасертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виготовлений та виданий Гайсинською районною державною адміністрацією 28.12.2000 р., тобто після смерті спадкодавця, у зв`язку із чим ОСОБА_3 не оформив своє право на вказане спадкове майно, а тому спадкоємиця ОСОБА_1 у зв`язку із вказаними обставинами не може реалізувати своє право на спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 свого племінника ОСОБА_3 , встановлення цих юридичних фактів (факту родинних стосунків, фактів прийняття спадщини та фактів належності майна до складу спадщини) необхідно ОСОБА_1 для нотаріального оформлення спадщини і отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріуса, то суд визнає за необхідне заявлені вимоги задовольнити та встановити ці юридичні факти.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України, суд, -

Вирішив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 , прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області своєї матері ОСОБА_4 .

Встановити юридичний факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 , прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області свого батька ОСОБА_5 .

Встановити юридичний факт, що до складу спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_4 , входить право на майновий пай вартістю 3330 грн. або 0,117 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_1 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області.

Встановити юридичний факт, що до складу спадщини після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області ОСОБА_5 , входить право на майновий пай вартістю 3418 грн. або 0,120 відсотків від загальної вартості майна КСП «Пролісок», СВК «Єдність» с. Грузьке Гайсинського району Вінницької області, який за життя належав ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай серії НОМЕР_2 , виданого 12.01.2005 р. Грузькою сільською радою Гайсинського району Вінницької області та право на земельну частку (пай), розміром 2,34 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 8045 грн., яка знаходиться на території Грузької сільської ради Гайсинського району Вінницької області, яка за життя належала ОСОБА_5 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , виданого 28.12.2000 р. Гайсинською районною державною адміністрацією.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_4 ), жителька АДРЕСА_1 , є рідною тіткою (рідною сестрою матері) померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ ОСОБА_3 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: