Справа № 468/592/19-ц
Провадж.№ 2-о/481/27/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2019 року Новобузький районний суд Миколаївської області

у складі: головуючої судді Ціпивко І.І.

присяжних: Котляр Г.В. та Крикун В.Г.,

з участю секретаря судового засідання Кузьміної Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Новий Буг Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Міністерство соціальної політики України, Служба у справах дітей Баштанської РДА Миколаївської області та Привільненська спеціальна загальноосвітня школа-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради, про усиновлення-,

з участю учасників судового провадження: заявників: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перекладача Медведєвої Н.В., представника служби у справах дітей Баштанської РДА Миколаївської області Низик Н.В., представника Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради Гордієнко О.І., дитини Чухліба О .В. ,

встановив:

Громадяни Республіки Італія: ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою в якій просять суд ухвалити рішення про усиновлення ними вихованця Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради ОСОБА_5 Вікторовича, ІНФОРМАЦІЯ_1 , та записати їх батьками дитини; змінити прізвище дитини « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11», ім`я « ОСОБА_8 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11», по батькові не вказувати. Дату та місце народження дитини залишити без змін. Зобов`язати Баштанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести відповідні зміни у актовий запис про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 3 від 03.03.2011 року, зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Баштанського районного управління юстиції Миколаївської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 20.06.2012 року).

Свої вимоги обґрунтовують тим, що з 25 серпня 2007 року вони перебувають у шлюбі, який вони зареєстрували у Комуні Барі ( Італія) . Власних дітей не мають. Заявники працюють, мають хороший стан здоров`я, Зазначають, що їх родина підтримує тісні стосунки із своїми родичами. В усиновленні дитини вони бачать можливість розширити їх сім`ю, подарувати покинутій дитині батьківську любов, турботу на захищеність. Їх рішення виважене, обмірковане і не має на меті будь-яких матеріальних вигод.

В судовому засіданні заявники подану ними до суду заяву підтримали у повному обсязі та надали суду пояснення аналогічні тим, що викладені у їхній заяві. Додатково запевнили суд, що усвідомлюють всю відповідальність за усиновлення малолітньої дитини. Бажають надати дитині батьківське піклування та турботу, а також у них є можливості щодо виховання дитини та все необхідне для повноцінного фізичного та духовного розвитку дитини, у тому числі і для можливості для покращення його здоров`я.

Від Міністерства соціальної політики України до суду надійшли згода на усиновлення та клопотання про розгляд справи за відсутності представника Міністерства за умови присутності в судовому засіданні представника органу опіки та піклування.

Представник Служби у справах дітей Баштанської райдержадміністрації Миколаївської області підтримала висновок органу опіки та піклування про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зазначила, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини.

Представник Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради Гордієнко О.І. у судовому засіданні вимоги заяви також підтримала у повному обсязі, проти їх задоволення не заперечувала.

Суд, заслухавши пояснення заявників та представників заінтересованих осіб, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Суд, за правилом ч.1 ст.13 ЦПК України розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду . Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Згідно частини 3 статті 5 Сімейного Кодексу України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 215 Сімейного кодексу України, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дітей, ведеться виключно центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Відповідний порядок затверджено постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку провадження діяльності з усиновлення та здійснення нагляду за дотриманням прав усиновлених дітей», від 8 жовтня 2008 р. № 905.

За змістом статті 31 даного Порядку, облік громадян України, які проживають за межами України, та іноземців, які бажають усиновити дитину, що проживає в Україні, здійснює Мінсоцполітики .

Судом встановлено та підтверджено документально те, що заявники перебувають на обліку кандидатів в усиновителі у Міністерстві Соціальної політики України за № М-02876 від 20.12.2018р.

Згідно дозволу на усиновлення дитини, яка підлягає усиновленню, Центральною установою з усиновлення ОСОБА_13 подружжю ОСОБА_22 надано дозвіл на усиновлення дитини, яка походить з України будь-якої статті віком мінімум від 72 місяців та максимум до 120 місяців, народжену до 30 жовтня 2011 року тв. Визначено подружжю обов`язки, покладені на нього у зв`язку з усиновленням, з якими вони ознайомилися та які розуміють у повній мірі.

Відповідно до дослідженого соціального звіту відносно подружжя, яке бажає здійснити усиновлення, подружжя ОСОБА_22 пройшли курс підготовки осіб для усиновлення дитини, підготували усі необхідні для цього документи та отримали усі необхідні дозвола, чим підтверджується повна відповідність емоційних і матеріальних умов для здійснення усиновлення дитини. Заявники відповідають всім вимогам законодавства щодо усиновлення, пропонують родинне середовище, яке побудоване на турботі та любові. Подружжя виконують вимоги до усиновлення в сімейному, навчальному та психологічному планах, що відповідає потребам та інтересам усиновленої дитини. Заявники є фінансово забезпеченими, їх дохід є достатнім для надання усиновленій дитині належного утримання. Заявники проживають в орендованій чотирьохкімнатній квартирі. В квартирі є все необхідне для утримання дитини належним чином. Згідно наданих документів заявники не мають медичних протипоказань щодо усиновлення дітей. До кримінальної відповідальності не притягувались.

Громадяни Італії ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з правовими наслідками усиновлення дитини, та з правами і обов`язками усиновителів ознайомлені, що підтвердили безпосередньо і в судовому засіданні.

Заявники просять надати дозвіл усиновити дитину яка залишилась без батьківського піклування, а саме ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Баштанського районного управління юстиції Миколаївської області 20 червня 2012 року).

Батьками дитини зазначено: матір`ю - ОСОБА_15 , а батьком - ОСОБА_16 .

Судом встановлено та підтверджено рішенням Баштанського районного суду Миколаївської області № 468/727/15-ц від 17 червня 2015 року, те, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлено батьківських прав відносно її дітей, у тому числі сина ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 04 лютого 2015 року, ОСОБА_16 (батько дитини) помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Новоолександрівка Баштанського району Миколаївської області, про зроблено відповідний актовий запис за № 2.

Розпорядженням Баштанської райдержадміністрації Миколаївської області №240 від 10 серпня 2015 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Розпорядженнями Баштанської райдержадміністрації Миколаївської області №251 від 14 серпня 2015 року та № 293 від 31 серпня 2016 року над малолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , встановлено опіку та призначено ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , його опікуном.

Розпорядженням Баштанської райдержадміністрації Миколаївської області №213 від 14 червня 2017 року над малолітнім ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , припинено опіку та звільнено ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , від здійснення повноважень опікуна.

Розпорядженням Баштанської райдержадміністрації Миколаївської області №214 від 14 червня 2017 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , направлено до Привільненської школи-інтернат на повне державне забезпечення.

Статтею 217 СК України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Судом встановлено та підтверджено документально той факт, що батько дитини ОСОБА_16 помер, а мати ОСОБА_18 позбавлена батьківських прав відносно сина.

Частиною 1 ст. 218 СК України, визначено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я.

Згідно листа Служби у справах дітей Баштанської РДА Миколаївської області № 01-12/175-02 від 12 березня 2019 року, Служба у справах дітей Баштанської РДА Миколаївської області повідомляє, що 12 березня 2019 року завідувачем сектору з питань опіки, піклування та усиновлення служби ОСОБА_28 проведено бесіду з малолітнім ОСОБА_9 , вихованцем Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради, під час якої дитина надала свою усну згоду на усиновлення громадянами Італії подружжям ОСОБА_22 . Крім цього, самою дитиною ОСОБА_9 особисто безпосередньо у судовому засіданні підтверджено таку згоду.

Орган опіки та піклування Баштанської РДА своїм висновком від 25 березня 2019. вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами Республіки Італія: ОСОБА_1 та ОСОБА_22 .

Відповідно до ч. 1 ст. 224 Сімейного Кодексу України, суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я, ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

У відповідності до статті 283 СК України, дитина, яка є громадянином України, може бути усиновлена іноземцем, якщо вона перебуває не менш як один рік на обліку в центральному органі виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, і досягла п`яти років.

Судом встановлено та підтверджено документально те, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був поставлений на місцевий облік дітей, які можуть бути усиновлені 13 серпня 2015 року, згодом у зв`язку із встановленням над ним опіки, знятий із такого обліку, та знову з 14 червня 2017 року поновлений на такому обліку (у зв`язку із відмовою опікуна в подальшому здійснювати опіку над ним).

Виходячи зі змісту статті 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.

Дитина може бути усиновлена іноземцем, якщо не виявилося громадянина України, який бажав би її усиновити або взяти на виховання до себе в сім`ю.

Переважне право на усиновлення дитини - громадянина України мають іноземці, які є:1) родичами дитини;2) громадянами держав, з якими Україна уклала договір про надання правової допомоги.

На усиновлення дитини іноземцем потрібна згода центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей. Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері усиновлення та захисту прав дітей, направляє в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України, запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки іноземців, що всиновлюють дитину, яка є громадянином України, на наявність або відсутність інформації компрометуючого характеру в правоохоронних органах інших держав та Генеральному секретаріаті Інтерполу.

Міністерство соціальної політики України надало свою згоду на усиновлення громадянами Італії ОСОБА_2 та ОСОБА_1 дитини - громадянина України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (протокол засідання робочої групи з питань надання згоди громадянам України, які проживають за межами України, та іноземцями на усиновлення дітей, які проживають в Україні від 22.04.2019 року № 25)

Згідно наявних відомостей, інформація кримінального характеру відносно заявників в обліках Генерального секретаріату Інтерполу відсутня.

Усиновлення іноземцями провадиться за умови забезпечення дитині прав в обсязі не меншому, ніж це встановлено законами України.

За усиновленою дитиною зберігається громадянство України до досягнення нею вісімнадцяти років.

Усиновлена дитина має право на збереження своєї національної ідентичності відповідно до Конвенції про права дитини, інших міжнародних договорів.

Згідно ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони: а) забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною; b) визначають, що усиновлення в іншій країні може розглядатися як альтернативний спосіб догляду за дитиною, якщо дитина не може бути передана на виховання або в сім`ю, яка могла б забезпечити її виховання або усиновлення, і якщо забезпечення якогось придатного догляду в країні походження дитини є неможливим; с) забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення всередині країни; d) вживають всіх необхідних заходів з метою забезпечення того, щоб у випадку усиновлення в іншій країні влаштування дитини не призводило до одержання невиправданих фінансових вигод, пов`язаних з цією особою; е) сприяють у необхідних випадках досягненню цілей цієї статті шляхом укладення двосторонніх і багатосторонніх домовленостей або угод та намагаються на цій підставі забезпечити, щоб влаштування дитини в іншій країні здійснювали компетентні власті чи органи.

Судом встановлено те, що за час перебування ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Привільненській спеціальній загальноосвітній школі-інтернат Баштанського району Миколаївської області, з 01 вересня 2017 року, ніхто з близьких родичів долею не цікавився, не відвідував, участі у матеріальному забезпеченні та вихованні не брав.

Будь-яких інших громадян України, які би виявили бажання усиновити ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , взяти під опіку або іншу форму сімейного виховання, судом не встановлено.

Таким чином, оцінивши всі докази по справі в їх сукупності, беручи до уваги найперше інтереси дитини, суд приходить до висновку, що усиновлення вихованця Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами Італії подружжям ОСОБА_22 , є доречним таким, що відповідає його інтересам, відтак вимоги заявників є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,223,229,247,258,259,263-265, 310-314 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву громадян Республіки Італія ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити у повному обсязі.

Оголосити громадян Республіки Італія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , усиновлювачами малолітньої дитини - громадянина України, вихованця Привільненської спеціальної загальноосвітньої школи-інтернат Баштанського району Миколаївської обласної ради ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та записати їх батьками дитини: батько - ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 у Річільяно, провінція Салерно, Італія, громадянин Республіки Італії, паспорт НОМЕР_3 , виданий Міністром Закордонних Справ та Міжнародним Співробітництвом 20.08.2018 року, жителя АДРЕСА_1 ; мати - ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в Барі, Італія, громадянка Республіки Італія, жителька АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Міністром Закордонних Справ та Міжнародним Співробітництвом 09.08.2018 року.

Змінити прізвище дитини « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11», ім`я « ОСОБА_8 » на «ІНФОРМАЦІЯ_11», по батькові не вказувати. Дату та місце народження дитини залишити без змін.

Зобов`язати Баштанський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області внести відповідні зміни у актовий запис про народження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 3 від 03.03.2011 року, зроблений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Баштанського районного управління юстиції Миколаївської області (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 20.06.2012 року).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення, а в разі проголошення лише вступної та резолютивної частин або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявники: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , провінція Салерно, Італія, громадянин Республіки Італія, житель АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Міністром Закордонних Справ та Міжнародним Співробітництвом 20.08.2018 року.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , Барі, Італія, громадянка Республіки Італія, АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_4 , виданий Міністром Закордонних Справ та Міжнародним Співробітництвом 09.08.2018 року.

Суддя І.І.Ціпивко

Присяжні: Г.В.Котляр

В.Г.Крикун