Справа № 565/837/19
Провадження № 2-о/565/31/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 червня 2019 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області у складі:

головуючого судді Зейкана І.Ю.,

з участю секретаря судового засідання Бірюк Л.М.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

представника заінтересованої особи Ковбасюк Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Кузнецовського міського суду Рівненської області цивільну справу № 565/837/19 за заявою ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право власності на житло, яке видане 07 жовтня 1993 року Рівненською атомною електростанцією згідно з розпорядженням за №559 щодо права власності на квартиру АДРЕСА_1 , належить на праві спільної сумісної власності гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_5 .

Заява обґрунтовується тим, що заявники маючи намір розпорядитися належним їм майном, тому вони звернулися до нотаріуса за консультацією. При огляді нотаріусом документів було виявлено описки, допущені у написанні їхніх прізвищ в свідоцтві про право власності на житло. Зокрема в такому правовстановлюючому документі значиться їхнє прізвище як "ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ", проте правильний запис їхнього прізвища - " ОСОБА_3 та ОСОБА_2" , тобто правильною є черговість голосних "єє", а не "еє", як вказано в їхніх паспортах.

Заявникам було роз`яснено, що наразі виправити такі описки в правовстановлюючому документі або отримати нове свідоцтво про право власності на квартиру є не можливим, оскільки Рівненська атомна елекстростанція, яка видавала таке свідоцтво на даний час не є органом приватизації, відповідно до Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду". Крім того державна реєстрація права власності на нерухоме майно наразі здійснюється в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а не в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, як таке було передбачено законодавством, чинним на час видачі свідоцтва про право власності на житло.

Таким чином, заявникам порадили звернутися в порядку окремого провадження до суду з заявою про вставнолення факту, що має юридичне значення, оскільки відсутній інший спосіб захисту їхніх прав, як власників даної квартири.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 повністю підтримала вимоги поданої заяви, зазначивши, що їм необхідно в судовому порядку встановити факт належності правовстановлюючих документів, оскільки без встановлення такого факту нотаріус не вправі нотаріально посвідчити будь-які правочини, пов`язані з наміром розпорядитися належним їм майном.

Представник заінтересованої особи Вараської міської ради Рівненської області Ковбасюк Л.С. у судовому засіданні вказала, що Вараська міська рада не заперечує проти встановлення такого факту.

Заявники ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , будучи належним чином повідомлені, що підтверджується розписками про передання повісток, у судове засідання не з`явились, про причини неявки не повідомили. Заінтересована особа ОСОБА_5 , будучи належним чином повідомлений відповідно до п.3 ч.8 ст. 128 ЦПК України, оскільки повістка повернулась з відміткою про відсутність особи за місцем проживання, у судове засідання не з`явився, про прични неявки не повідомив. Суд на підставі ст. 223 ЦПК України ухвали про розгляд справи за відсутності осбі, які не з`явились у судове засідання.

Проаналізувавши пояснення представника заявника ОСОБА_1 , представника заінтересованої особи, письмові докази наявні в матеріалах справи, суд прийшов до висновку про наявність підстав для задоволення вимог заяви. Підставами для такого висновку суду стало наступне.

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло виданого 07.10.1993 року Рівненською атомною станцією, квартира АДРЕСА_1 , належить на праві приватної спільної сумісної власності ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

Згідно з ордером виданого 30.12.1980 року виконавчим комітетом Кузнецовської селищної ради Ради народних депутатів №2144 на квартиру АДРЕСА_1 , такий документ видавався на ім`я " ОСОБА_4 ", яке вказане російською мовою.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого Кузнецовською селищною радою Володимирецького району Рівненської області 16.08.1982 року, прізвище, ім`я та по-батькові дитини записано російською мовою « ОСОБА_3 ", батьками записані " ОСОБА_4 та " ОСОБА_2 ".

Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого в ЗАГС м.Синельникове Дніпропетровської області 12.10.1955 року, прізвище, ім`я та по батькові дитини записано російською мовою " ОСОБА_4 ", батьками записані теж російською мовою " ОСОБА_6 " та " ОСОБА_7 ".

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого відділом ЗАГС м.Синельниково Дніпропетровської області 29.11.75 російською мовою записано прізвище " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_2 ", яка змінила прізвище на " ОСОБА_2 ".

З паспорта заявниці серії НОМЕР_4 , виданого Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 19.09.2002 р., вбачається, що її прізвище зазначено « ОСОБА_2 ».

З паспорта заявника серії НОМЕР_5 , виданого Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 21.12.1997 р., вбачається, що його прізвище вказано " ОСОБА_3 ".

З паспорта заявника серії НОМЕР_6 , виданого Кузнецовським МВ УМВС України в Рівненській області 12.11.1998 р., вбачається, що його прізвище зазначено як " ОСОБА_3 ".

Крім того, вказаним паспортами заявників підтверджується, що вони зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , відповідно ОСОБА_2 з 21.01.1981 року, ОСОБА_4 з 12.07.1979 року, ОСОБА_3 з 06.08.2004 року.

Згідно з довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера виданого Володимирецькю об`єднаною ДПІ №2 від 30.06.1999 року зазначене прізвище, ім`я та по батькові " ОСОБА_3 ".

Отже, вбачається неоднакове написання власного прізвища заявників " ОСОБА_2 , ОСОБА_3" у наведених особових документах та свідоцтві про право власності на житло та ордері на квартиру, оскільки їхні прізвища вказані російською мовою "ОСОБА_2, ОСОБА_3 ", тобто подвоєння російської букви "є"

Відповідно до норми ст.256 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення відшукуваного заявниками факту подане з метою забезпечення їхніх прав, в тому числі на вільне користування, володіння та розпорядження своєю власністю у вигляді квартири за адресою: АДРЕСА_1 .

До того ж суд бере до уваги визнані у судовому засіданні сторонами обставини про те, що ІНФОРМАЦІЯ_4 був перейменований у ІНФОРМАЦІЯ_4, а м. Кузнецовськ у м. Вараш .

Отже, є підстави для задоволення вимог ОСОБА_2 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , так як в суді доведено доказами, що при видачі вказаного свідоцтва про право власності на житло було допущено помилкове написання прізвищ « ОСОБА_3 , ОСОБА_2 ».

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт, що свідоцтво про право власності на житло, видане 07 жовтня 1993 року Рівненською атомною електростанцією згідно з розпорядженням за №559 щодо права власності на квартиру АДРЕСА_1 належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_5 .

Рішення може бути оскаржене до Рівненського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення через Кузнецовський міський суд Рівненської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 .

Заявник: ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_5 .

Заявник: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Вараська міська рада, місцезнаходження Рівненська область, м. Вараш, м-н Незалежності, 1, .

Представник заінтересованої особи Вараської міської ради Рівненської області Ковбасюк Людмила Святославівна, проживає за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: ОСОБА_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 .

Головуючий суддя І.Зейкан