РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2019 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді - Козак О.В.,

при секретарі - Слободянюк А.Ю.,

за участю: заявника - ОСОБА_1,

представника заявника - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Хмельницька міська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

В листопаді 2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в обґрунтування якої вказала, що вона є спадкоємицею за законом після смерті матері - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, та якій належала 1/4 частка квартири АДРЕСА_1. Однак, у свідоцтві про право власності на житло вона записана, як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть зазначена, як ОСОБА_3. Розбіжності викликані тим, що частина документів раніше оформлялась російською мовою, і в старому паспорті НОМЕР_2 її прізвище було зазначено, як "ОСОБА_3", а під час видачі нового паспорту НОМЕР_3 у 2002р., як "ОСОБА_3". З метою отримання свідоцтва про право на спадщину вона звернулась до нотаріальної контори, однак отримала відмову внаслідок розбіжності написання прізвища спадкодавця: у свідоцтві про смерть зазначено - ОСОБА_3, а у свідоцтві про право власності на житло - ОСОБА_3. Внести будь-які виправлення до правовстановлюючого документу органом, що його видав не має можливості. Тому виникла необхідність для звернення до суду із заявою про встановлення належності правовстановлюючого документу з метою оформлення спадкових прав. Тому заявниця просить заяву задоволити та встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, свідоцтва про право власності на житло від 06.01.1999 р., а саме на квартиру АДРЕСА_1, виданого відділом приватизації Хмельницького міськвиконкому згідно із розпорядженням №23543 від 06.01.1999 року, запис у реєстровій книзі №27312, на ім'я ОСОБА_3.

В судовому засіданні заявник та її представник заяву підтримали, просили її задоволити з підстав вказаних у заяві.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву про слухання справив без їх участі, зазначивши, що у розгляді справи покладаються на думку суду.

Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 - мати заявниці, якій на праві спільної часткової власності належала 1/4 частки квартири АДРЕСА_1, згідно свідоцтва про право особистої власності на житло, виданого відділом приватизації Хмельницького міськвиконкому згідно із розпорядженням №23543 від 06.01.1999 року, запис у реєстровій книзі №27312. Однак, у вказаному свідоцтві про право власності на житло було допущено помилку у написанні прізвища власниці «ОСОБА_3» замість правильного «ОСОБА_3».

17.07.2018 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Хмельницької державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4

Згідно листа Першої Хмельницької державної нотаріальної контори №2172/02-14 від 08.10.2018 року ОСОБА_1 повідомлено, що в поданих нею документах виявилися розбіжності, а саме: в свідоцтві про смерть прізвище спадкодавці зазначено "ОСОБА_3", а в свідоцтві про право власності на житло прізвище вказано "ОСОБА_3", та рекомендовано звернутись до суду для вирішення питання по суті.

Вказані обставини та факт належності вищевказаного свідоцтва про право власності на житло від 06.01.1999р. ОСОБА_3 підтверджується: свідоцтвом про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_4; свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_5; свідоцтвом про одруження серія НОМЕР_6; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 03.07.2018р. № 7, з якого вбачається, що 12.07.1980р. ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила прізвище на "ОСОБА_1"; свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_7; свідоцтвом про право власності на житло від 06.01.1999 р. виданого на ім'я ОСОБА_3; довідкою виданою Хмельницьким РВ УДМСУ в Хмельницькій області №40 про те, що громадянка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, була документована паспортом громадянина України НОМЕР_3, виданим Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області 02.11.2002 року, в зв'язку з обміном паспорта НОМЕР_2, виданого Хмельницьким МВ ВС 10.03.1976 року; довідкою від 15.12.1998 р. №1605 про склад сім'ї, згідно якої ОСОБА_3 проживала за адресою кв. АДРЕСА_1; ордером №2463 серія №Р, виданого ОСОБА_3; довідкою про склад сім'ї, виданої відділом реєстрації місця проживання Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради від № 3581-05 від 27.06.2018 року про те , що ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 з 28.02.1985 року; витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №52640327 від 17.07.2018 року, згідно якого зареєстровано спадкову справу №326-2018, спадкодавець ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4; копією спадкової справи заведеної до майна померлої ОСОБА_3; показаннями свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8, які підтвердили в судовому засіданні належність ОСОБА_3 квартири АДРЕСА_1.

Управління комунального майна Хмельницької міської ради листом від 19.10.2018 року №866 повідомило ОСОБА_1 про те, що не має можливості внести зміни у свідоцтво про право власності на житло від 06.01.1999 року в прізвище ОСОБА_3, оскільки рішення про приватизацію квартири АДРЕСА_1 приймалось на підставі поданих останьої документів, оформлених на підставі паспорта серії НОМЕР_2, який в подальшому було змінено. Тому для встановлення факту належності правовстановлюючого документа їй рекомендовано звернутись до суду.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню і слід встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, свідоцтва про право власності на житло, а саме квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 виданого відділом приватизації Хмельницького міськвиконкому згідно із розпорядженням №23543 від 06.01.1999 року, запис у реєстровій книзі №27312.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,141,258,259,263-265,315 суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючого документу - Свідоцтва про право власності на житло від 06.01.1999 року, а саме на квартиру АДРЕСА_1, виданого відділом приватизації Хмельницького міськвиконкому згідно із розпорядженням №23543 від 06.01.1999 року, запис у реєстровій книзі №27312, що видана на ім'я ОСОБА_3.

Заявник: ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН: НОМЕР_1, пошт.індекс: АДРЕСА_1).

Заінтересована особа: Хмельницька міська рада (, пошт.індекс: 29000, м.Хмельницький, вул.Гагаріна, 3).

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Дата складання повного тексту рішення суду - 15.03.2019 року.

Суддя: