Справа № 161/3225/19
Провадження № 2/161/1532/19
У Х В А Л А

30 серпня 2019 року Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді Олексюка А.В.

при секретарі Шумиводі О.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення боргу за договором позики.

30.08.2019 року сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:

1. ОСОБА_3 визнає основну заборгованість перед ОСОБА_1 за договором позики від 06.09.2017 року в сумі 3728 доларів США, а також 572 доларів США штрафу, всього 4300 доларів США;

2. ОСОБА_1 відмовляється в частині стягнення із ОСОБА_2 основної суми боргу в розмірі 172 доларів США, а ткож в частині стягнення штрафу у розмірі 2353 доларів США;

3.Сторони дійшли згоди про розстрочення погашення заборгованості, шляхом сплати ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 , яка визначена в п. 1 даної Мирової угоди, згідно наступного графіка: до 31.08.2019 року -1000 доларів США; до 30.09.2019 року 1000 доларів США; до 31.10.2019 року 1000 доларів США; до 30.11.2019 року 1300 доларів США.

4.Сторони погодили, що грошові кошти сплачуються готівкою. Факт отримання грошових коштів підтверджується розпискою ОСОБА_1 про отрмання грошових коштів, яка передається ОСОБА_5 в момент отримання грошових коштів;

5. ОСОБА_1 заявляє, що після підписання цієї мирової угоди та належного її виконання ОСОБА_4 , не матиме до останньої жодних майнових претензій з приводу заборгованості (в тому числі неустойки, 3 %) по договору позики від 06.09.2017 року;

6.Одностороння відмова від мирової угоди не допускається;

7.За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України;

8.У разі невиконання або неповного виконання ОСОБА_6 Леонідівною даної мирової угоди, ОСОБА_1 набуває права пред`явити на примусове виконання всю суму боргу, що вказана в п. 1 цієї мирової угоди, яка залишилась непогашеною;

9.Строни заявляють, що в процесі укладенняі цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

10.Сторони даної мирової угоди угоди повністю усвідомлюють умови, мету та ступінь цієї мирової угоди;

11.Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі;

12.Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у цій мировій угоді.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Наслідки закриття провадження у справі, передбачені ст. 256 ЦПК України, сторонам роз`яснені і їм зрозумілі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд прийшов до висновку про її затвердження та закриття провадження у справі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 207, 255, 256, 260 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , на наступних умовах:

1. ОСОБА_3 визнає основну заборгованість перед ОСОБА_1 за договором позики від 06.09.2017 року в сумі 3728 доларів США, а також 572 доларів США штрафу, всього 4300 доларів США;

2. ОСОБА_1 відмовляється в частині стягнення із ОСОБА_2 основної суми боргу в розмірі 172 доларів США, а ткож в частині стягнення штрафу у розмірі 2353 доларів США;

3.Сторони дійшли згоди про розстрочення погашення заборгованості, шляхом сплати ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 , яка визначена в п. 1 даної Мирової угоди, згідно наступного графіка: до 31.08.2019 року -1000 доларів США; до 30.09.2019 року 1000 доларів США; до 31.10.2019 року 1000 доларів США; до 30.11.2019 року 1300 доларів США.

4.Сторони погодили, що грошові кошти сплачуються готівкою. Факт отримання грошових коштів підтверджується розпискою ОСОБА_1 про отрмання грошових коштів, яка передається ОСОБА_5 в момент отримання грошових коштів;

5. ОСОБА_1 заявляє, що після підписання цієї мирової угоди та належного її виконання ОСОБА_4 , не матиме до останньої жодних майнових претензій з приводу заборгованості (в тому числі неустойки, 3 %) по договору позики від 06.09.2017 року;

6.Одностороння відмова від мирової угоди не допускається;

7.За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України;

8. У разі невиконання або неповного виконання ОСОБА_6 Леонідівною даної мирової угоди, ОСОБА_1 набуває права пред`явити на примусове виконання всю суму боргу, що вказана в п. 1 цієї мирової угоди, яка залишилась непогашеною;

9. Строни заявляють, що в процесі укладенняі цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави;

10. Сторони даної мирової угоди угоди повністю усвідомлюють умови, мету та ступінь цієї мирової угоди;

11. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі;

12. Уся інформація, викладена у цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у цій мировій угоді.

Ця Угода набирає чинності з дня її підписання та набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження в порядку ст. 207 ЦПК України.

Ухвала Луцького міськрайонного суду про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження».

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, в разі проголошення вступної та резолютивної частини ухвали, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту ухвали.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В. Олексюк