Справа №:755/6555/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"10" червня 2019 р. суддя Дніпровського районного суду м. Києва Яровенко Н.О., розглянувши матеріали клопотання Дніпровського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві про визнання та виконання рішення Атирауського міського суду Республіки Казахстан від 21 квітня 2017 року про виключення відомостей про батька дитини з актового запису про народження - ОСОБА_1 ,-

встановив:

22 квітня 2019 року до Дніпровського районного суду м. Києва надійшло клопотання Дніпровського районного у м. Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м. Києві про визнання та виконання рішення Атирауського міського суду Республіки Казахстан від 21 квітня 2017 року про виключення відомостей про батька дитини з актового запису про народження - ОСОБА_1 .

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, суд вважає необхідним повернути його до Дніпровського районного у м. Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м. Києві з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 462 ЦПК України рішення іноземного суду (суду іноземної держави, інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ч. 1 ст. 464 ЦПК України, питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Звертаючись до суду із зазначеним клопотанням, Дніпровський районний у м. Києві ВДРАЦС ГТУЮ у м. Києві не зазначив місце проживання ОСОБА_1 .

Судом був здійснений належний запит до електронного реєстру територіальної громади «ГІОЦ/КМДА», згідно відповіді від 30 травня 2019 року ОСОБА_1 по м. Києву зареєстрованим не значиться.

Відповідно до пункту 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через Головне територіальне управління юстиції повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення.

Виходячи з того, що іноземне доручення стосується особи, місце проживання якої не зареєстровано на території м. Києва та місце перебування якої неможливо встановити, суддя керуючись розділом III Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, -

постановив:

У виконанні клопотання Дніпровського районного у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві про визнання та виконання рішення Атирауського міського суду Республіки Казахстан від 21 квітня 2017 року про виключення відомостей про батька дитини з актового запису про народження - ОСОБА_1 - відмовити.

Матеріали клопотання повернути Дніпровському районному у м. Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо суду апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали складено 10 червня 2019 року.

Суддя: Н.О.Яровенко