Провадження № 2/522/706/19
УХВАЛА

10 червня 2019 року Приморський районний суд м. Одеси

у складі: головуючої судді Науменко А.В.,

за участю секретаря Полегенького В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою, процентів, три процента річних від простроченої суми та моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою, процентів, три процента річних від простроченої суми та моральної шкоди в розмірі 192932,27 грн.

У ході судового розгляду справи від сторін надійшла заява, у якій вони просять затвердити мирову угоду з метою мирного врегулювання спору про наступне:

Позивач та Відповідач підтверджують, що вони домовились про мирне врегулювання спору на наступних умовах:

«Фізична особа ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 22 квітня 1996 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , та Фізична особа ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 24 листопада 1995 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , в особі Адвоката Баган Катерини Юріївни, яка діє на підставі Ордера серія ЧК № 114004 (надалі - «Відповідач»), надалі при спільному згадуванні «Сторони», уклали цю Мирову угоду для врегулювання наявного спору, що знаходиться в провадженні Приморського районного суду м. Одеси по справі №522/20450/16-ц про стягнення боргу за розпискою, процентів, три відсотки річних від простроченої суми та моральної шкоди.

1.В порядку ст.207 Цивільного процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок Сторони прийшли до згоди укласти цю мирову угоду.

2.Позивач та Відповідач підтверджують, що вони домовились про мирне врегулювання спору на наступних умовах:

2.1.Позивач зменшує розмір своїх вимог до Відповідача щодо стягнення боргу за розпискою від 12.05.2015 року (далі - Розписка), процентів, три відсотки річних від простроченої суми та моральної шкоди та погоджується з тим, що Відповідачем на користь Позивача буде сплачено 7000 (сім тисяч) доларів СІЛА, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 188 650 (сто вісімдесят вісім тисяч шістсот п 'ятдесят) грн. 00 коп., у разі здійснення оплати у строк визначений п.2.2 Мирової угоди. Решта коштів оплаті не підлягає згідно домовленості сторін.

2.2.Сторони погодили, що Відповідач сплачуватиме Позивачу грошову суму, вказану в п. 2.1 даної Мирової угоди, на умовах розстрочки протягом 18 (вісімнадцяти) місяців. Отата здійснюватиметься щомісячно не пізніше кожного останнього дня місяця, рівними платежами в розмірі 400 (чотириста) доларів США, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 10780 (десять тисяч сімсот вісімдесят) грн., починаючи з червня 2019року за наступним графіком:

№ п/п Сума грошових коштів, що підлягає оплаті, долари СШАСтрок оплати
1.400,0030.06.2019
2.400,0031.07.2019
3.400,0031.08.2019
4.400,0030.09.2019
5.400,0031.10.2019
6.400,0030.11.2019
7.400,0031.12.2019
8.400,0031.01.2020
9.400,0029.02.2020
10.400,0031.03.2020
11.400,0030.04.2020
12.400,0031.05.2020
13.400,0030.06.2020
14.400,0031.07.2020
15.400,0031.08.2020
16.400,0030.09.2020
17.400,0031.10.2020
18.200,0030.11.2020

2.3.Сторони погодили, що сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається шляхом перерахунку валютного еквівалента за офіційним курсом НБУ на день платежу.

2.4.Оплата здійснюється Відповідачем у зручний для нього спосіб: у готівковій формі, шляхом отримання від Позивача розписки, або безготівковій формі шляхом перерахування на:

Банк одержувача: КБ «ПРИВАТБАНК»

МФО банку одержувача: 305299 Код одержувача: 14360570 Одержувач: ОСОБА_1 Рахунок одержувача: НОМЕР_6

Призначення платежу: для зарахування на № карти НОМЕР_7 , ОСОБА_1 , НОМЕР_1 оплата згідно мирової угоди по справі №522/20450/16-ц.

2.5. Сторони погодили, що у разі сплати 7000 (семи тисяч) доларів США, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 188 650 (сто вісімдесят вісім тисяч шістсот п`ятдесят) грн. 00 коп., Відповідачем на користь Позивача сторони не матимуть одна до одної жодних претензій та вимог щодо стягнення боргу за Розпискою, процентів, трьох відсотків річних від простроченої суми та моральної шкоди.

3.Сторони визнають, що у разі невиконання Відповідачем грошового зобов`язання перед Позивачем на умовах визначених п.2 цієї Мирової угоди, відповідно до ч.З ст.208 ЦПК. ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

4.Дана мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Приморського районного суду м. Одеси. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Приморським районним судом м. Одеси.»

Згідно вимог ст. 207 ПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд розЧяснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь обох сторін, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, її умови не є невиконуваними, суд у відповідності до ст.ст. 208, 207 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам роз`яснені наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені статтями 207, 256 ЦПК України.

Керуючись ст. ст. 49,207,208,255,256 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ :

Затвердити мирову угоду, укладену 04.06.2019 року на наступних умовах:

«Фізична особа ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 22 квітня 1996 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , та Фізична особа ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 виданий Іллічівським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області 24 листопада 1995 року, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , в особі Адвоката Баган Катерини Юріївни, яка діє на підставі Ордера серія ЧК № 114004 (надалі - «Відповідач»), надалі при спільному згадуванні «Сторони», уклали цю Мирову угоду для врегулювання наявного спору, що знаходиться в провадженні Приморського районного суду м. Одеси по справі №522/20450/16-ц про стягнення боргу за розпискою, процентів, три відсотки річних від простроченої суми та моральної шкоди.

1. В порядку ст.207 Цивільного процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок Сторони прийшли до згоди укласти цю мирову угоду.

2. Позивач та Відповідач підтверджують, що вони домовились про мирне врегулювання спору на наступних умовах:

2.1 Позивач зменшує розмір своїх вимог до Відповідача щодо стягнення боргу за розпискою від 12.05.2015 року (далі - Розписка), процентів, три відсотки річних від простроченої суми та моральної шкоди та погоджується з тим, що Відповідачем на користь Позивача буде сплачено 7000 (сім тисяч) доларів СІЛА, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 188 650 (сто вісімдесят вісім тисяч шістсот п 'ятдесят) грн. 00 коп., у разі здійснення оплати у строк визначений п.2.2 Мирової угоди. Решта коштів оплаті не підлягає згідно домовленості сторін.

№ п/п Сума грошових коштів, що підлягає оплаті, долари СШАСтрок оплати
1.400,0030.06.2019
2.400,0031.07.2019
3.400,0031.08.2019
4.400,0030.09.2019
5.400,0031.10.2019
6.400,0030.11.2019
7.400,0031.12.2019
8.400,0031.01.2020
9.400,0029.02.2020
10.400,0031.03.2020
11.400,0030.04.2020
12.400,0031.05.2020
13.400,0030.06.2020
14.400,0031.07.2020
15.400,0031.08.2020
16.400,0030.09.2020
17.400,0031.10.2020
18.200,0030.11.2020

2.2 Сторони погодили, що Відповідач сплачуватиме Позивачу грошову суму, вказану в п. 2.1 даної Мирової угоди, на умовах розстрочки протягом 18 (вісімнадцяти) місяців. Отата здійснюватиметься щомісячно не пізніше кожного останнього дня місяця, рівними платежами в розмірі 400 (чотириста) доларів США, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 10780 (десять тисяч сімсот вісімдесят) грн., починаючи з червня 2019року за наступним графіком:

2.3 Сторони погодили, що сума, яка підлягає оплаті в гривнях, визначається шляхом перерахунку валютного еквівалента за офіційним курсом НБУ на день платежу.

2.4. Оплата здійснюється Відповідачем у зручний для нього спосіб: у готівковій формі, шляхом отримання від Позивача розписки, або безготівковій формі шляхом перерахування на:

Банк одержувача: КБ «ПРИВАТБАНК»

МФО банку одержувача: 305299 Код одержувача: 14360570 Одержувач: ОСОБА_1 Рахунок одержувача: НОМЕР_6

Призначення платежу: для зарахування на № карти НОМЕР_7 , ОСОБА_1 , НОМЕР_1 оплата згідно мирової угоди по справі №522/20450/16-ц.

2.5. Сторони погодили, що у разі сплати 7000 (семи тисяч) доларів США, що станом на дату укладення цієї мирової угоди за офіційним курсом Національного банку України складає 188 650 (сто вісімдесят вісім тисяч шістсот п`ятдесят) грн. 00 коп., Відповідачем на користь Позивача сторони не матимуть одна до одної жодних претензій та вимог щодо стягнення боргу за Розпискою, процентів, трьох відсотків річних від простроченої суми та моральної шкоди.

3. Сторони визнають, що у разі невиконання Відповідачем грошового зобов`язання перед Позивачем на умовах визначених п.2 цієї Мирової угоди, відповідно до ч.З ст.208 ЦПК. ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

4. Дана мирова угода складена у 3 (трьох) примірниках, по одному для кожної із Сторін та для Приморського районного суду м. Одеси. Мирова угода набуває законної сили після її затвердження Приморським районним судом м. Одеси.»

Сторони підтверджують, що зміст статті 208 ЦПК України їм відомий та зрозумілий.

Наслідки закриття провадження по справі, згідно ст. 206, 207, 255, 256 ЦПК України Сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження по цивільній справі № 522/20450/16-ц за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за розпискою, процентів, три процента річних від простроченої суми та моральної шкоди - закрити.

Дана ухвала на підставі ч. 2 ст. 208 ЦПК України є виконавчим документом.

Ухвала суду на підставі п.п. 11, 15 ч. 1 ст. 353 ЦПК України може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Згідно ч. 1 ст. 354 ЦПК України апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Згідно ч. 2 ст. 354 ЦПК України учасник справи, якому повний текст ухвали суду не були вручені в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно п. 15.5) Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справи витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Суддя: Науменко А.В.

10.06.2019