Справа № 324/368/19
Провадження № 2-о/324/24/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2019 року Пологівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

за участю секретаря судового засідання Божко В.О.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Пологи цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

27 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження, яку на виконання ухвали Пологівського районного суду Запорізької області від 22 березня 2019 року про залишення заяви без руху уточнила, та в обґрунтування зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 - мати заявника та заінтересованої особи. В належний за законом шестимісячний термін ОСОБА_1 звернулась до державного нотаріуса Пологівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом. 27 вересня 2012 року державним нотаріусом їй було видано два свідоцтва про право на спадщину за законом: 1) свідоцтво про право на спадщину на 1/2 частину вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що заходяться у ПАТ «Державний Ощадний банк України» у ТВБВ №10007/0257 с.К.Роздори; 2) свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки згідно Державного акту серії НОМЕР_1 , виданого головою Пологівської райдержадміністрації 11 липня 2012 року на ім`я ОСОБА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,1052 га, розташованої на території Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області. 21 серпня 2013 року ОСОБА_1 отримала витяг з Державного реєстру на 1/2 частину нерухомого майна (вище зазначену земельну ділянку) згідно Державного акту.

І в свідоцтві про право на спадщину за законом, і в витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, і в Державному акті на право власності на земельну ділянку прізвище заявниці помилково зазначається як « ОСОБА_1 », тоді як згідно паспорта вона - « ОСОБА_1 ».

У зв`язку з зазначеним ОСОБА_1 просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів: Державного акту про право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданого головою Пологівської райдержадміністрації 11 липня 2012 року на ім`я ОСОБА_1 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 8304832 від 21 серпня 2013 року на ім`я ОСОБА_1 ; свідоцтва про право на спадщину за законом від 27 вересня 2012 року, виданого Пологівською Держнотконторою , на ім`я ОСОБА_1 .

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала доводи своєї заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, просила задовольнити її з зазначених у ній підстав.

Заінтересована особа ОСОБА_2 не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 . Юридичний факт, який просить встановити ОСОБА_1 , вона підтверджує.

Свідок ОСОБА_7 суду пояснив, що він є чоловіком заявниці у справі, вони живуть у шлюбі з 1993 року, після реєстрації шлюбу їм були присвоєні прізвища ОСОБА_7 , ОСОБА_1 . Дружина у 2018 році обміняла паспорт громадянки України старого зразка на паспорт нового зразка. При видачі нового паспорта вона звернула увагу на те, що прізвище у «старому» паспорті зазначено як « ОСОБА_1 », в той час як згідно свідоцтва про шлюб її прізвище повинно бути зазначено як « ОСОБА_1 ».

Суд, вислухав у судовому засіданні заявника, заінтересовану особу, свідка, дослідивши письмові докази по справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з вимогами п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.

Так, судом з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області 21 листопада 2011 року, встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у Комунарському районі м.Запоріжжя у віці 69 років (а.с.13).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , заповненого російською мовою, встановлено, що батьками « ОСОБА_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 є « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_3 » (а.с.30).

З копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 03 липня 2018 року, на а.с.31, встановлено, що 27 січня 1979 року виконавчим комітетом Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області було складено актовий запис №3 про шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 .

З копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , заповненого російською мовою, встановлено, що шлюб між « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_1 » 13 листопада 1993 року було розірвано (а.с.32).

З копії повторно виданого свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 03 липня 2018 року встановлено, що ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (а.с.12).

З копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_1 на підставі розпорядження Пологівської районної державної адміністрації №477 від 14 листопада 2011 року є власником земельної ділянки площею 1,9000 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер НОМЕР_6 , яка розташована за межами населеного пункту Кінсько-Роздорівської сільської ради Пологівського району Запорізької області (а.с.8).

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 27 вересня 2012 року, виданого державним нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори Запорізької області Носенко Ю.А., зареєстрованого в реєстрі за №2488, встановлено, що спадкоємцями зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_3 , 1941 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , податковий номер НОМЕР_7 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , на 1/2 частку майна, та дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , податковий номер НОМЕР_8 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , на 1/2 частку майна.

Спадщина, на яку в указаних частках видано це свідоцтво, складається з: вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у ПАТ «Державний Ощадний банк України» у ТВБВ №10007/0257 с.К.Роздори (а.с.9).

З копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 8304832 від 21 серпня 2013 року, встановлено, що ОСОБА_1 є власником 1/2 частини земельної ділянки площею 4,1052 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_9 , яка розташована за адресою: Кінсько-Роздорівська сільська рада Пологівського району Запорізької області (а.с.10).

Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, дав їм оцінку в сукупності, судом встановлено, що у правовстановлюючих документах на спадкове майно, а саме Державному акті про право власності на земельну ділянку, витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та свідоцтві про право на спадщину за законом, допущена помилка у написанні прізвища заявника ОСОБА_1 , що позбавляє її можливості розпоряджатись своїм майном, оскільки її прізвище у зазначених правовстановлюючих документах не співпадає написанню її прізвища у паспорті громадянки України на ім`я ОСОБА_1 , який виданий 15 листопада 2018 року. Проаналізував добуті в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов підтвердження той факт, що зазначені документи належать ОСОБА_1 , у зв`язку з чим її заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.268 ч.6, 293, 315, 354 ЦПК України, ст.ст.1217-1218,1222-1223 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер платника податків НОМЕР_7 , правовстановлюючих документів - державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1 , виданого головою Пологівської райдержадміністрації Запорізької області 11 липня 2012 року на ім`я ОСОБА_1 ; витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, індексний номер 8304832 від 21 серпня 2013 року на ім`я ОСОБА_1 ; свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 27 вересня 2012 року за реєстровим номером 2488 державним нотаріусом Пологівської державної нотаріальної контори на ім`я ОСОБА_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга, яка подається до Запорізького апеляційного суду через Пологівський районний суд Запорізької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення складений 12 червня 2019 року.

Суддя: Кацаренко І.О.