УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" жовтня 2019 р. м. Харків

Київський районний суд м. Харкова в складі: головуючого - судді Губської Я.В., при секретарі Савицькій М.В., розглянувши цивільну справу за клопотанням ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання в Україні рішення іноземного суду щодо розірвання шлюбу та примусового виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, -

ВСТАНОВИВ:

16.10.2019 року до суду адвокатом Столяровим М.В. представником Трацевич ОСОБА_3 подано клопотання ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання в Україні рішення іноземного суду щодо розірвання шлюбу та примусового виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей.

Відповідно до вимог ч.1 ст.472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.

Згідно ст. 465 ЦПК України якщо міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду через органи державної влади України, суд приймає до розгляду клопотання, що надійшло через орган державної влади України.

Відповідно до ст.10 Розділу ІІІ Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання, учиненої в м. Гаага 23 листопада 2007 року, ратифікованої із заявами та застереженнями Законом № 26-VII від 11.01.2013(надалі - Конвенція), такі категорії заяв є доступними для кредитора в запитуючій державі для одержання утримання згідно із цією Конвенцією:a) визнання або визнання та виконання рішення; b)виконання рішення, прийнятого або визнаного в запитуваній державі.

Відповідно до ст.10 Розділу ІІІ Конвенції, заява відповідно до цього розділу подається через центральний орган Договірної держави, у якій проживає заявник, до центрального органу запитуваної держави. Для цілей цього положення проживання не охоплює простої присутності.

Згідно з п. 7 Інструкції про виконання в Україні Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України 15.09.2017 № 2904/5, виконання обов`язків, покладених Конвенцією на центральний орган згідно з пунктом 1 статті 4 Конвенції, в Україні забезпечує Міністерство юстиції України.

Відповідно до ч.4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Враховуючи, що клопотання ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання в Україні рішення іноземного суду щодо розірвання шлюбу та примусового виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей подано безпосередньо до суду, не через Міністерство юстиції України, всупереч встановленого Конвенцією порядку, суд вважає за необхідне залишити її без розгляду та повернути клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Керуючись ст.ст. 151, 153 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання в Україні рішення іноземного суду щодо розірвання шлюбу та примусового виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей - залишити без розгляду.

Повернути клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно п.п.15.5 п.15 ч.1 Розділу ХІII «Перехідні положення» ЦПК України в редакції від 15.12.2017 року до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя :