Справа № 617/881/19
Провадження № 2-з/617/1/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2019 року Вовчанський районний суд Харківської області у складі:

головуючого- судді Глоби М.М.,

за участю секретаря судового засідання Борщ Л.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що він з 2006 року є членом садівничого товариства «Караван» (далі - СТ «Караван»), яке знаходиться у Вовчанському районі Харківської області на території Старосалтівської селищної ради та Молодівської сільської ради, що підтверджується його членською книжкою садовода. З березня 2015 року є власником об`єднаних земельних ділянок № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , кадастровий номер НОМЕР_3 , що підтверджується витягом з Державного земельного кадастру від 03 березня 205 року. 18 травня 2019 року на вимогу Правління були скликанні загальні збори СТ «Караван». На вказані збори він не прибув внаслідок поганого самопочуття. 20 травня 2019 року від члена товариства дізнався, що його було виключена з членів СТ «Караван» нібито з підстав заборгованості членських внесків. Вважає дії СТ «Караван» незаконними, рішення загальних зборів від 18 травня 2019 року про виключення його з членів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року буде оскаржуватися до суду. Для звернення до суду йому необхідні протокол загальних зборів від 18 травня 2019 року, список присутніх членів на загальних зборах, текст оголошення про проведення зборів, Статут СТ «Караван», які знаходяться у Голови Правління «Караван». 22 травня 2019 року на його заяву про видачу копій вищевказаних документів, головою правління відмовлено, у наслідок чого він позбавлений можливості підготувати позов, тому просив забезпечити докази до подання позовної заяви та витребувати з СТ «Караван» протокол загальних зборів від 18 травня 2019 року, список присутніх членів на загальних зборах, текст оголошення про проведення зборів, статут СТ «Караван», станом на 18 травня 2019 року.

Заявник під час розгляду заявлені вимоги підтримав у повному обсязі просив їх задовольнити, оскільки він має намір звернутись до суду із позовом про оскарження рішення загальних зборів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року. Для подачі позовної заяви, обґрунтування своїх вимог та визначення з колом відповідачів, йому потрібні копії протоколу загальних зборів від 18 травня 2019 року, списку присутніх членів на загальних зборах, тексту оголошення про проведення зборів, статуту СТ «Караван», станом на 18 травня 2019 року. Для отримання копій вказаних документів він звертався до СТ «Караван», однак йому була надана письмова відповідь без запитуваних документів, в зв`язку з чим він позбавлений можливості захистити свої права у судовому порядку.

Інша особа, яка може отримати статус учасника справи СТ «Караван» сповіщалась про час та місце розгляду заяви, представник СТ «Караван» надав суду клопотання про розгляд заяви за його відсутності, просив відмовити у задоволенні заявлених вимог у повному обсязі.

Неявка особи, яка може отримати статус учасників справи, не є перешкодою розгляду поданої заяви, у відповідності до вимог ч. 3 ст. 118 ЦПК України.

Суд, вислухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали заяви, приходить до наступного.

Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 ЦПК України).

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень (ч. ч. 2, 3 ст. 77 ЦПК України).

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування (ст. 81 ЦПК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 83 ЦПК України, позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом із поданням позовної заяви.

Частиною першою статті 84 ЦПК України передбачено, що учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у ч. ч. 2, 3 ст. 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Статтею 116 ЦПК України передбачено, що суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим. Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом. Забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія. Забезпечення доказів після подання позовної заяви здійснюється судом, який розглядає справу. Особа, яка подала заяву про забезпечення доказів, зобов`язана відшкодувати судові витрати, а також збитки, спричинені у зв`язку із забезпеченням доказів, у разі неподання позовної заяви у строк, зазначений в частині п`ятій цієї статті, а також у разі відмови у позові.

Пленум Верховного Суду України у роз`ясненнях, викладених у п. 25 постанови від 16 квітня 2004 року № 7 (із змінами) «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» звертає увагу судів на те, що суд сприяє сторонам у виконанні їх обов`язку подати свої докази.

Згідно наданих ОСОБА_1 матеріалів, він є членом СТ «Караван», має членську книжку № НОМЕР_4 та НОМЕР_2 СТ «Караван», видану 08 листопада 2006 року.

Відповідно до даних витягу з Державного реєстру, сформованого 10 червня 2015 року, індексний номер 38823853, за ОСОБА_1 зареєстровано право приватної власності на земельну ділянку, кадастровий номер НОМЕР_3 , розташовану за адресою: АДРЕСА_1 та 274.

Рішенням загальних зборів Правління СТ «Караван» від 18 травня 2019 року, ОСОБА_1 виключено з членів вказаного товариства.

Для звернення до суду із позовною заявою ОСОБА_1 посилається на необхідність отримання завірених копій документів: протоколу загальних зборів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року; списку присутніх членів на загальних зборах СТ «Караван» від 18 травня 2015 року з зазначенням адреси реєстрації та номерів телефонів зв`язку; тексту оголошення про проведення загальних зборів; статуту СТ «Караван» станом на 18 травня 2015 року.

Як вбачається зі змісту заяви від 22 травня 2019 року, ОСОБА_1 звертався до голови правління СТ «Караван» з приводу отримання копій вказаних документів.

На вказану заяву голова СТ «Караван» надав відповідь без надання запитуваних заявником копій документів.

Відповідно до п. 2 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Згідно з ч. 5 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Таким чином, для звернення до суду з позовом про оскарження рішення загальних зборів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року, позивачу в позовній заяві потрібно вказати, окрім іншого, повне найменування відповідача, його дані, а також надати докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.

Враховуючи, що суд сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними своїх прав, для забезпечення подання сторонами доказів на підтвердження обставин, якими вони обґрунтовують свої вимоги та заперечення та враховуючи, що заявнику на його звернення фактично не надані копії документів, що позбавляє його можливості викласти свої вимоги у позовній заяві щодо предмета спору та їх обґрунтування, суд вважає заявлені вимоги в частині витребування з СТ «Караван» належним чином завірених копій протоколу загальних зборів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року, списку присутніх членів на загальних зборах СТ «Караван» від 18 травня 2015 року, тексту оголошення про проведення загальних зборів, статуту СТ «Караван» станом на 18 травня 2015 року, обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

Щодо вимоги про витребування даних членів загальних зборів СТ «Караван»: адреси реєстрації та номерів телефонів зв`язку, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 32 Конституції України, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Згідно ч. 2 ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом (ч. 2 ст. 21 Закону України «Про інформацію».

Як зазначив Конституційний Суд України у рішенні від 20 січня 2012 року за № 2-рп/2012, інформацією про особисте та сімейне життя особи є будь-які відомості та/або дані про відносини немайнового та майнового характеру, обставини, події, стосунки тощо, пов`язані з особою та членами її сім`ї, за винятком передбаченої законами інформації, що стосується здійснення особою, яка займає посаду, пов`язану з виконанням функцій держави або органів місцевого самоврядування, посадових або службових повноважень. Така інформація про особу є конфіденційною; збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди державою, органами місцевого самоврядування, юридичними або фізичними особами є втручанням в її особисте та сімейне життя. Таке втручання допускається винятково у випадках, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Таким чином, оскільки адреси реєстрації та номери телефонів зв`язку учасників загальних зборів віднесено до персональних даних, які не є необхідними для звернення до суду із позовною вимогою до СТ «Караван» про оскарження рішення загальних зборів 18 травня 2019 року, враховуючи, що заявником під час розгляду заяви фактично не надано доказів, які дозволяють припускати, що зазначені відомості, що містять персональні дані учасників загальних зборів СТ «Караван» 18 травня 2019 року, будуть втрачені або їх збирання чи подання стане згодом неможливим чи утрудненим, суд приходить до висновку про необґрунтованість заявлених вимог у вказаній частині, а тому у їх задоволенні необхідно відмовити.

Окрім цього, суд зазначає, що відповідно до вимог ч. 5 ст. 116 ЦПК України, у разі подання позовної заяви про забезпечення доказів до подання позовної заяви заявник повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження, суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 116 - 118 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про забезпечення доказів до подання позовної заяви задовольнити частково.

Витребувати з садівничого товариства «Караван» належним чином завірені копії документів:

-протокол загальних зборів СТ «Караван» від 18 травня 2019 року;

-список присутніх членів на загальних зборах СТ «Караван» від 18 травня 2015 року;

-текст оголошення про проведення загальних зборів;

-статут СТ «Караван» станом на 18 травня 2015 року.

В іншій частині заявлених вимог відмовити.

Ухвала підлягає негайному виконанню в порядку, передбаченому для виконання судових рішень.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через Вовчанський районний суд Харківської області.

Оскарження ухвали суду не зупиняє її виконання, а також не перешкоджає подальшому розгляду справи.

Суддя