Справа № 438/274/19
Номер провадження 2/438/247/2019
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

24 травня 2019 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Слиша А.Т.

при секретарі Наминанік О.С.

за участі представника позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: виконавчий комітет Бориславської міської ради Львівської області про зобов`язання внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, в якому просить суд зобов`язати Бориславську державну нотаріальну контору Львівської області внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234, виданого на ім`я позивача державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори (в.о. нотаріуса Бориславської державної нотаріальної контори) Панкевичем Р.І. на спадкове майно чоловіка ОСОБА_3 , 1939 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши у ньому «89/100 частин житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1» на «житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який складається з трьох житлових кімнат площею 48,6 кв. м та кухні, загальна площа будинку - 74, 5 кв. м; до будинку належать господарські будівлі і споруди: літня кухня - сарай літ. Б, сарай літ. Е, вбиральня літ. Є, огорожа 1».

Позовні вимоги мотивує тим, що на спадкове майно її чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивачубуло видано, державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори (в.о. нотаріуса Бориславської державної нотаріальної контори) Панкевичем Р.І., свідоцтво про право на спадщину за законом від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234, до якого включено 89/100 частин житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 і належав спадкодавцю на підставі дубліката свідоцтва про право власності, виданого виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06.12.1999 року, зареєстрованого Дрогобицьким МБТІ за № 1242; будинок складається з трьох житлових кімнат площею 48,6 кв. м та кухні, його загальна площа - 74, 5 кв. м; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 94182659 від 10.08.2017 року.

Вищезазначене свідоцтво про право на спадщину за законом від 10.08.2017 року за реєстровим № 234 позивач вважає таким, що містить недостовірні відомості про розмір і склад спадкового майна ОСОБА_3 , а відтак - порушує її право власності на спадкове майно померлого чоловіка, яке, на думку позивача, складається з житлового будинку загальною площею 74, 5 кв. м, житловою площею 48,6 кв. м, на АДРЕСА_1 , з належними до нього господарськими будівлями і спорудами: літньою кухнею-сараєм літ. Б, сараєм літ. Е, вбиральнею літ. Є, огорожею 1.

Заяву позивача від 30.07.2018 року про внесення змін до виданого на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.08.2017 року за реєстровим № 234 державним нотаріусом Першої Дрогобицької державної нотаріальної контори Кушніром О.І. залишено без задоволення, про що повідомлено листом від 20.08.2018 року № 235/02-14, що зумовило звернення позивача із даним позовом до суду.

Позивач ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, подала суду заяву, у якій просить справу розглядати у її відсутності.

У судовому засідання представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала у повному обсязі, надала пояснення, аналогічні змісту позовної заяви. Крім цього, просила залишити за позивачем судові витрати, а саме сплачений позивачем судовий збір у розмірі 768,40 грн.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився. На адресу суду в.о. завідувачем Бориславської державної нотаріальної контори Кушнір О.І. направлено листа від 22.04.2019 за №132/01-16, у якому просить розгляд справи здійснювати без представника Бориславської ДНК, з приводу задоволення заявлених вимог покладається на думку суду.

Представник третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: виконавчий комітет Бориславської міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився. В матеріалах справи містяться письмові пояснення щодо позову міського головою ОСОБА_4 від 15.04.2019, згідно до якого позов вважає підставним та таким, що підлягає до задоволення.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача ОСОБА_1 , з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами - матеріалами спадкової справи № 59/2016 (номер справи у Спадковому реєстрі 59068843), відкритої Бориславською державною нотаріальною конторою відносно ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Бориславі Львівської області, а також - документами, які знаходяться у наданій Комунальним підприємством Львівської обласної ради «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» інвентаризаційній справі на будинок АДРЕСА_1 , доводиться наступне:

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 21.01.2016 року; свідоцтво про одруження серії НОМЕР_2 від 05.04.1961 року, а.с.8-9).

Спадкодавцем ОСОБА_3 заповіту не складено.

Єдиним спадкоємцем першої черги за законом, який прийняв спадщину ОСОБА_3 , є його дружина - позивач ОСОБА_2

Державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори (в.о. нотаріуса Бориславської державної нотаріальної контори) Панкевичем Р.І. на спадкове майно ОСОБА_3 видано позивачу свідоцтва про право на спадщину за законом, а саме:

від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 235 - на земельну ділянку площею 0,0507 кв. м, кадастровий номер НОМЕР_3 , розташовану в АДРЕСА_1 , цільове призначення - будівництво та обслуговування житлового будинку; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 94188920 від 10.08.2017 року;

від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234 - на 89/100 частин житлового будинку, що знаходиться у АДРЕСА_1 ; будинок складається з трьох житлових кімнат площею 48,6 кв. м та кухні, його загальна площа - 74, 5 кв. м; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності індексний номер 94182659 від 10.08.2017 року.

Ѕ частину дерев`яного житлового будинку літ. А-1, в якому знаходилася 1 кухня і 3 житлові кімнати, на АДРЕСА_1 ОСОБА_3 набуто у власність на підставі свідоцтва про право на спадщину, виданого Бориславською нотаріальною конторою 19.06.1975 року за реєстровим № 1897, зареєстрованого у Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації під № 1242.

Відповідно до договору співвласників спільного будинку про встановлення порядку користування частками будинку в натурі, посвідченого державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області Петруняк І.О. 23.04.1976 року за реєстровим № 1264, між ОСОБА_3 та другим співвласником ОСОБА_5 було встановлено порядок користування в натурі житловим будинком з господарськими будівлями на АДРЕСА_1 .

Після смерті другого співвласника житлового будинку на АДРЕСА_1 - ОСОБА_5, державним нотаріусом Бориславської державної нотаріальної контори Львівської області Петруняк І.О. 17.11.1988 року видано дочці спадкодавця - ОСОБА_6 свідоцтво про право на спадщину за законом за реєстровим № 2845, яке зареєстроване у Дрогобицькому міжміському бюро технічної інвентаризації під № 1242 у книзі № 5.

Спадкове майно, на яке видане вищезазначене свідоцтво про право на спадщину за законом, складається з Ѕ частини житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель на АДРЕСА_1 . Будинок дерев`яний, позначений на плані літ. А-1, у ньому є 1 кухня й 1 житлова кімната площею 19,7 кв. м; до будинку належать вбиральня цегляна літ. В, вбиральня дерев`яна літ. Г, огорожа і замощення.

Згідно з рішеннями виконкому Бориславської міської Ради народних депутатів від 20.05.1976 року № 181 та від 19.10.1978 року № 380 ОСОБА_3 дозволено провести капітальний ремонт Ѕ частини житлового будинку (корисна площа Ѕ частини будинку - 48, 6 кв. м, житлова площа 17,7 кв. м) із заміною дерев`яних стін на цегляні; розібрати добудовані до Ѕ частини будинку два тамбура і сарай, а прибудувати кімнату розміром 3,25 х 5,00 м, кухню, кладову і веранду загальним розміром 3 х 10, 5 м; після капітального ремонту і прибудови можлива житлова площа Ѕ частини будинку 46,00 кв. м, корисна площа - 72,00 кв. м; а також - побудувати сарай розміром 4 х 5 м на власній садибній ділянці на АДРЕСА_1 .

Відповідно до акту прийняття в експлуатацію індивідуального будівництва (89/100 ідеальних частин житлового будинку АДРЕСА_1 ) від 29.05.1990 року на ділянці площею 1014 кв. м по АДРЕСА_1 , збудовано: індивідуальний одноповерховий житловий будинок, який складається з чотирьох кімнат, двох кухонь, кладових, коридорів, підвалу, загальна площа 107, 8 кв. м, житлова площа 68,6 кв. м; господарські будівлі - цегляний сарай з літньою кухнею розміром 6,0 х 4,07 м, сарай розміром 2,05 х 4,07 м.

По квартирі № 2 , що займає гр. ОСОБА_3 , зазначено: кухню, 3 кімнати, ванну, коридор, житлова площа 48,6 кв. м, загальна площа 74,5 кв.м.

Рішенням виконкому Бориславської міської Ради народних депутатів від 07.06.1990 року № 174 «Про затвердження актів про прийняття в експлуатацію житлових будинків та прибудов до них» затверджено акт від 29.05.1990 року про прийняття в експлуатацію 89/100 ідеальних частин житлового будинку АДРЕСА_1 корисною площею 74, 5 кв. м, у тому числі житловою площею 48,6 кв.м, після прибудови, проведеної гр. ОСОБА_3 При цьому вказано, що по будинку корисна площа 107, 8 кв. м , у тому числі житлова площа 68,6 кв. м, крім того - коридор площею 3,2 кв. м, коридор площею 6,1 кв. м, підвал площею 3,2 кв. м.

03.07.1990 року виконкомом Бориславської міської ради народних депутатів видано ОСОБА_3 свідоцтво про право власності на житловий будинок, зареєстроване у Дрогобицькому ДК МБТІ та ЕО 03.07.1990 року у книзі № 5 за № 1242, згідно з яким посвідчено факт належності останньому 89/100 ідеальних частин житлового будинку (будинковолодіння) з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_1 (взамін цього свідоцтва, яке втрачене, виконавчим комітетом Бориславської міської ради 06.12.1999 року видано дублікат).

Під час оформлення за ОСОБА_3 права власності на 89/100 ідеальних частин житлового будинку на АДРЕСА_1 виконкомом Бориславської міської Ради народних депутатів не було враховано, що на той момент ці 89/100 ідеальних частин житлового будинку становили окремий цегляний будинок, позначений літ. А1-1, житловою площею 48,6 кв.м, загальною площею 74,5 кв.м, який складався з кухні, трьох кімнат, ванни, коридору, до якого відносилися господарські будівлі - цегляний сарай з літньою кухнею розміром 6,0 х 4,07 м, сарай розміром 2,05 х 4,07 м.

На 11/100 ідеальних частин житлового будинку на АДРЕСА_1 виконкомом Бориславської міської Ради народних депутатів право власності оформлено не було.

Вказана обставина та факт допущення помилки під час оформлення за ОСОБА_3 права власності на нерухоме майно визнається виконкомом Бориславської міської ради у поданому ним поясненні щодо позову ОСОБА_2

Як вбачається з інших матеріалів справи, зокрема, інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна № 67153846, сформованої 02.09.2016 року державним реєстратором Підбузької селищної ради Дрогобицького району Янівим Р.П., право власності ОСОБА_7 на 1/2 частину житлового будинку на АДРЕСА_1 загальною площею 42,6 кв. м, житловою площею 19,7 кв. м, було припинено на підставі рішення державного реєстратора Підбузької селищної ради Дрогобицького району Янів Р.П. за індексним номером 31199084 від 02.09.2016 року; об`єкт нерухомого майна з реєстраційним номером 103 - закрито на підставі рішення державного реєстратора Підбузької селищної ради Дрогобицького району Янів Р.П. за індексним номером 31199257 від 02.09.2016 року (а.с.43-44);

Довідкою КП ЛОР «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» від 25.07.2018р. № 218 стверджується, що після знищення старого дерев`яного будинку літ. А-1 з реєстраційним номером 103, належний ОСОБА_3 житловий будинок літ. А1-1 з реєстраційним номером 103 є цілим окремим одноповерховим будинком.

Таким чином, дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами -матеріалами інвентаризаційної справи на будинок АДРЕСА_1 КП ЛОР «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», спадковою справою № 59/2016 (номер справи у Спадковому реєстрі 59068843), відкритою Бориславською державною нотаріальною конторою відносно ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , технічним паспортом на садибний (індивідуальний) житловий будинок від 04.10.2016 року, виготовленим КП ЛОР «Дрогобицьке міжміське бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки», стверджується, що на момент відкриття спадщини ОСОБА_3 спадкове майно останнього складалося з цегляного житлового будинку АДРЕСА_1 , позначеного літ. А1-1 з реєстраційним номером 103, у якому є три житлові кімнати площею 48,6 кв. м та кухня, загальна площа - 74, 5 кв. м (крім цього - підвал площею 3,1 кв. м). До будинку належали господарські будівлі і споруди: літня кухня - сарай літ Б, сарай літ. Е, вбиральня літ. Є, огорожа.

Статтею 16 ЦК України передбачено право кожної особи звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч.1 ст. 1216, ч.1 ст. 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з положеннями ст. 1300 ЦК України за згодою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, нотаріус або в сільських населених пунктах - уповноважена на це посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини може внести зміни до свідоцтва про право на спадщину (ч. 1). На вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину (ч. 2). У випадках, встановлених частинами першою і другою цієї статті, нотаріус видає спадкоємцям нові свідоцтва про право на спадщину (ч. 3).

Відповідно до ч. 1 ст. 321 ЦК України ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності чи обмежений у його здійсненні.

Засади захисту права власності передбачені правовими нормами ст. 386 ЦК України.

З огляду на викладене, склад спадкового майна ОСОБА_3 , на яке Бориславською державною нотаріальною конторою видано позивачу свідоцтво про право на спадщину за законом від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234 (89/100 частин житлового будинку АДРЕСА_1 ), не відповідає дійсному складу спадкового майна, до якого входить житловий будинок АДРЕСА_1 , який складається з трьох житлових кімнат площею 48,6 кв.м та кухні, загальна площа будинку - 74,5 кв. м; до будинку належать господарські будівлі і споруди: літня кухня - сарай літ.Б, сарай літ. Е, вбиральня літ. Є, огорожа 1.

За таких обставин право позивача на спадкове майно чоловіка ОСОБА_3 підлягає захисту шляхом зобов`язання відповідача внести відповідні зміни у видане на її ім`я свідоцтво про право на спадщину за законом від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234.

Судом не вирішується питання розподілу понесених позивачем у зв`язку з розглядом справи судових витрат у вигляді сплаченого нею судового збору у розмірі 768,40 грн., оскільки представник позивача просила залишити ці судові витрати за позивачем.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 76-80, 259, 263, 264, 273, 280, 282, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 15, 16, 321, 1216-1218, 1296, 1297, 1300 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позовні вимоги задовольнити.

Зобов`язати Бориславську державну нотаріальну контору Львівської області (вул. Дрогобицька, буд. 5, м. Борислав, Львівська область; ідентифікаційний код юридичної особи в ) внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом від 10 серпня 2017 року за реєстровим № 234, виданого на ім`я ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 ) державним нотаріусом Трускавецької державної нотаріальної контори (в.о. нотаріуса Бориславської державної нотаріальної контори) Панкевичем Р.І. на спадкове майно чоловіка ОСОБА_3 , 1939 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши у ньому «89/100 частин житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 на «житловий будинок, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який складається з трьох житлових кімнат площею 48,6 кв. м та кухні, загальна площа будинку - 74, 5 кв. м; до будинку належать господарські будівлі і споруди: літня кухня - сарай літ. Б, сарай літ. Е, вбиральня літ. Є, огорожа 1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Львівського апеляційного суду через суд першої інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 10 червня 2019 року.

Головуючий суддя А.Т. Слиш