Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/410/19 РІШЕННЯ
03 червня 2019 року Миколаївський районний суд Одеської області
В складі головуючого судді Парія І.О.
Секретаря Товт Т.В.
Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка цивільну справу у підготовчому загальному провадженні за позовом ОСОБА_1 до Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
25 квітня 2003 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся позивачки ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з права на земельну частку ( пай ) з земель КСП «Амбарове», Миколаївського району, Одеської області.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки та син ОСОБА_2 , - ОСОБА_3 не прийнявши спадщину після смерті мами.
Коли позивачка звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, то оглянувши надані нею документи нотаріус повідомив, що вона пропустила строк на подачу заяви про прийняття спадщини, та рекомендувала їй звернутися із позовною заявою до суду про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.
Крім того нотаріус заявила про неможливість встановлення родинних відносин між позивачкою та бабусею та належності Сертифіката на право на земельну частку ( пай ) Серія НОМЕР_1 виданого ОСОБА_2 та рекомендувала їй звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між нею і ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифіката на право на земельну частку ( пай ) Серія НОМЕР_1 виданого ОСОБА_2 , так як її прізвище згідно свідоцтва про народження записане українською мовою « ОСОБА_4 », ОСОБА_5 на право на земельну частку ( пай ) Серія НОМЕР_1 виданого ОСОБА_2 , проте прізвище згідно свідоцтва про смерть її бабусі « ОСОБА_6 » та її батька « ОСОБА_7 ».
В свідоцтві про народження позивачки на українській мові її прізвище зазначене « ОСОБА_4 », а в графі батько українською мовою зазначено « ОСОБА_3 ». В позивачкиному свідоцтві про укладення шлюбу російською мовою зазначено її дівоче прізвище, як « ОСОБА_8 ».
В свідоцтві про народження її батька російською мовою зазначене його прізвище « ОСОБА_9 », а в графі мати російською мовою зазначено « ОСОБА_10 ».
Вона вважає, що при перекладі на українську мову було допущено помилки в написанні її прізвища, прізвища батька та бабусі.
Встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа, позивачці необхідно для прийняття спадщини після смерті бабусі.
Позивачка ОСОБА_1 , в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Представник відповідача Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій позов визнає, не заперечує проти його задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.
Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Амбарове, Миколаївського району, Одеської області є внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області. Встановити факт належності
ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області, Сертифіката на право на земельну частку ( пай ) Серія НОМЕР_1 , який виданий Головою Миколаївської районної державної адміністрації 30 травня 1997 року, на прізвище ОСОБА_2 . Визначити для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , додатковий строк тривалістю в два місяці, починаючи з наступного дня після набрання чинності рішення суду, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області.
Данні обставини підтверджується матеріалами справи, копією свідоцтва про смерть ОСОБА_10 ( а.с. 7 ), копією Сертифікату на право на земельну частку ( пай ) ОСОБА_10 ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_3 ( а.с. 9 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ( а.с. 10 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_11 ( а.с. 11 ), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 ( а.с. 12 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 13- 14 ).
Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
На підставі ст. 1272 Цивільного кодексу України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визнати йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Керуючись ст. ст. 19; 77; 200; 258; 263; 268; 273; 315; 354 ЦПК України, ст. 1272 ЦК України, суд,-
Позовну заяву ОСОБА_1 до Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Амбарове, Миколаївського району, Одеської області є внучкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області, Сертифіката на право на земельну частку ( пай ) Серія НОМЕР_1 , який виданий Головою Миколаївської районної державної адміністрації 30 травня 1997 року, на прізвище ОСОБА_2 .
Визначити для ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , додатковий строк тривалістю в два місяці, починаючи з наступного дня після набрання чинності рішення суду, для подачі заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті бабусі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Калинівка, Броварського району, Київської області.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутня в судовому засіданні з дня отримання копії рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Суддя: Парій І.О.