Справа № 360/963/19
РІШЕННЯ

Іменем України

11 червня 2019 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання Клопот О.О.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянка Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ірпінське об`єднане управління Пенсійного фонду України в Київській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

У травні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що відповідно до даних її паспорту, ідентифікаційного номера та трудової книжки її ім`я - ОСОБА_2 , проте в архівній довідці від 06 травня 2019 року за № 62 зазначено, що вона обліковувалась в колгоспі ім. Петровського, як ОСОБА_3 , в той час, як в трудовій книжці колгоспника її прізвище, ім`я та по батькові вказані як ОСОБА_4 . По всіх інших документах вона значиться, як ОСОБА_5 , так як ім`я ОСОБА_6 вживалося тільки як розмовне. Прізвище Белявська вона набула на підставі реєстрації шлюбу з першим чоловіком ОСОБА_7 і після розірвання шлюбу вона залишалась на вказаному прізвищі, проте вже під час реєстрації шлюбу з ОСОБА_8 вона змінила прізвище на ОСОБА_9 .

В період часу з 01 березня 1986 року по 01 червня 1993 року вона працювала в колгоспі імені Петровського в Поліському районі Київської області на різних посадах.Через невідповідність в написанні її прізвища та імені в трудовій книжці та в архівній довідці № 62 від 06 травня 2019 року їй було відмовлено у прийнятті документів для оформлення пенсії та відмовлено у зарахуванні до стажу період роботи в колгоспі імені Петровського.

Просила встановити факт, що архівна довідка № 62 від 06 травня 2019 року, видана Комунальною установою Поліської районної ради Київської області ''Поліський районний трудовий архів'' про облік трудового стажу ОСОБА_3 (так в документі), належить їй.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримала і викладене підтвердила, пояснивши, що її дошлюбне прізвище є ОСОБА_10 , а на даний час вона ОСОБА_1 ; після одруження з першим чоловіком вона мала прізвище ОСОБА_11 ; в архівній довідці вона була помилково вказана як ОСОБА_12 .

Представник заінтересованої особи Ірпінського об`єднаного управління Пенсійного фонду України в Київській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно з копією паспорту, заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Зелена Поляна Поліського району Київської області. (а. с. 7)

Як убачається з копії свідоцтва про розірвання шлюбу, ОСОБА_7 та ОСОБА_4 08 червня 2000 року зареєстрували розірвання шлюбу, про що в Книзі реєстрації актів розірвань шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 100. (а.с.8)

Згідно з копією свідоцтва про шлюб, ОСОБА_8 і ОСОБА_13 ОСОБА_14 зареєстрували шлюб 30 серпня 2007 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис за № 5. (а.с.9)

З копії трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 1671059 від 10 березня 1986 року вбачається, що трудова книжка видана на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; прізвище ОСОБА_11 змінено на ОСОБА_9 згідно з паспортом № НОМЕР_2 , виданого в 2007 році Бородянським РВ ГУ МВС України в Київській області. (а. с. 11-13)

Відповідно до копії довідки про реєстрацію місця проживання особи, за відомостями Мигалківської сільської ради Бородянського району Київської області, місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Зелена Поляна Поліського району Київської області зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 з 18 травня 1991 року. (а. с. 10)

З копії архівної довідки № 62 від 06 травня 2019 року, виданої Комунальною установою Поліської районної ради Київської області ''Поліський районний трудовий архів''вбачається, що в документах архівного фонду № 38 ''колгоспу ім. Петровського в книзі обліку трудового стажу колгоспників значиться ОСОБА_3 (так в документі), яка працювала в колгоспі на різних посадах з 1985 року по 1993 рік. (а.с.5)

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що архівна довідка № 62 від 06 травня 2019 року, видана Комунальною установою Поліської районної ради Київської області ''Поліський районний трудовий архів'', про облік трудового стажу ОСОБА_3 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Зелена Поляна Поліського району Київської області.

Встановлення цього факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення пенсії.

Керуючись статтями 259, 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що архівна довідка № 62 від 06 травня 2019 року, видана Комунальною установою Поліської районної ради Київської області ''Поліський районний трудовий архів'', про облік трудового стажу ОСОБА_3 (так в документі), належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Зелена Поляна Поліського району Київської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Бородянський районний суд.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 12 червня 2019 року.

Головуючий-суддяГ.Стасенко