_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5051/19
Провадження № 2-о/520/156/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.06.2019 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Маломуж А.І.

за участю секретаря судового засідання Луцюка Р.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Одеська міська рада (м. Одеса, пл. Думська, 1) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

13.03.2019 року заявники звернулись до Київського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що у зв`язку з розбіжностями у написанні їх прізвищ, вони не можуть отримати спадщину.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси Маломуж А.І. від 08.04.2019 було прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі

У судове засідання заявники не з`явились, надали до канцелярії суду заяву, в якій просили розглянути справу за їх відсутності, заяву підтримали у повному обсязі, просили суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Одеської міської ради про час та місце судового засідання повідомлений належним чином, у судове засідання не з`явився, відзив на заяву не надав.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_3 , заявники звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Була заведена спадкова справа № 37/2018 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка в свою чергу прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 свого чоловіка, ОСОБА_4 , який в свою чергу прийняв спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 батька, ОСОБА_5 .

Проте після перевірки документів щодо спадщини після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом ОСОБА_6 О.С. було надане роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_4 та ОСОБА_3 з тих підстав, що з них існують розбіжності:

у свідоцтві про смерть « ОСОБА_7 » ОСОБА_8 Серії НОМЕР_1 , виданому Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області 18.07.2018 року, актовий запис за № 7399;

у свідоцтві про смерть « ОСОБА_9 » ОСОБА_10 серії НОМЕР_2 , заданому Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Приморського районного управління юстиції в м. Одесі 30.06.2003 року, актовий запис за № 6095;

у свідоцтві про укладення шлюбу російською мовою вказано « ОСОБА_11 , ОСОБА_12 шлюбу) ОСОБА_13 , серії НОМЕР_3 , виданому Палацом одруження в м. Одесі 04.03 1972 року, актовий запис за № 464;

за даними ДРАЦС щодо актового запису про шлюб, «Кузьмичов» ОСОБА_10 , та Мельникова - «Кузьмичова» Ніна ОСОБА_14 № 464 від 04.03.1972 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції;

в свідоцтві про народження ОСОБА_4 російською мовою вказано батьком « ОСОБА_15 », а ім`я та по батькові прочитати майже неможливо, перевірити інформацію за даними ДРАЦС неможливо, оскільки свідоцтво було видано в Російській Федерації;

у свідоцтві про смерть « ОСОБА_9 » ОСОБА_16 серії НОМЕР_4 , виданому відділом РАГСу виконкому Жовтневої райради народних депутатів м. Одеси 25.02.1994 року, актовий запис за № 1944;

у свідоцтві про народження російською мовою - « ОСОБА_17 » ОСОБА_18 серії НОМЕР_5 , виданому Київським відділом РАЦС м. Одеси 23.05.1984 року, актовий запис за № 917;

за даними ДРАЦС щодо актового запису про народження № 917 від 23.05.1984 року, складеного Київським відділом РАЦС Одеського міського управління юстиції, значиться прізвище « ОСОБА_1 »;

в паспорті - « ОСОБА_19 ІНФОРМАЦІЯ_5 встановлено за паспортом серії НОМЕР_6 , виданим Київським РВ УМВС України Одеській області 02.08.2000 року;

у свідоцтві про народження російською мовою - « ОСОБА_15 » ОСОБА_20 серп НОМЕР_7 , виданому в Київському р/б РАЦС м. Одеси 03.04.1973 року, актовий запис за № 767;

за даними ДРАЦС щодо актового запису про народження - «Кузьмичев» Юрій ОСОБА_21 № 767 від 03.04.1973 року, складеного в м. Одесі Київським р/б РАЦС, значиться прізвище матері « ОСОБА_3 »;

в паспорті - « ОСОБА_22 ІНФОРМАЦІЯ_6 встановлено за паспортом серії НОМЕР_8 , виданим Київським РВ УМВС України в Одеській області 08.10.1999 року.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин. а саме факт того, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_4 ; що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , є чоловіком ОСОБА_3 ; що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Окрім того родинні відносини, крім перелічених вище можуть бути підтверджені такими документами:

- відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом від 30 липня 2004 року, виданого державним нотаріусом Третьої одеської державної нотаріальної контори, посвідчено, що спадкоємцем майна ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 , є його син ОСОБА_2 . Спадкове майно складається з простих іменних акції ВАТ «Лукойл-Одеський НПЗ».

- за довідкою (виписка з домової книги) № 71 від 01.09.2018 р., виданою на ім`я ОСОБА_2 вказано, що особовий рахунок відкритий на ім`я ОСОБА_3 , зареєстровані дві особи - ОСОБА_2 - син, ОСОБА_1 - дочка.

- за довідкою № 52 від 21 жовтня 2010 року ЖБК «Центральний - 26» на житловій площі, належній померлому ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_5 , проживає склад сім`ї: невістка - ОСОБА_3 1947 р., онук - ОСОБА_2 1973 р., онука - ОСОБА_1 1984 р.

У відповідності з пунктом 1) ч.1 ст.315 ЦПК України, судовим порядком може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Дослідженими доказами підтверджується обставина, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_4 , ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , є чоловіком ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Будь-які інші докази, спростовуючи доводи заявників, що підтверджені дослідженими доказами, в справі відсутні і них не здобуто, а тому подану заяву про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Встановлення вказаного факту родинних відносин, для заявників буде мати юридичне значення, оскільки це дозволить їй реалізувати право на прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 263, 264, 265, п. 1) ч. 1 ст.315, ст. 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Одеська міська рада (м. Одеса, пл. Думська, 1) про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що: ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьком ОСОБА_4 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що: ОСОБА_4 який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , є чоловіком ОСОБА_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що: ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_8 , і ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання Одеському апеляційному суду через Київський районний суд м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 05.06.2019 року

Суддя Маломуж А. І.