Справа № 388/1116/18
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

11.03.2019 року Долинський районний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Степанов С.В.

при секретарі Лінській Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Долинська справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Богданівська сільська рада Долинського району Кіровоградської області, Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою, посилаючись на те, щоз 20 листопада 1983 року він розпочав свою трудову діяльність, що підтверджується копією трудової книжки АТ-ІІІ 1330954. В трудовій книжці зазначено його прізвище, імя та по батькові на російській мові як «Ананенко Иван Михайлович». У 1997 році при отриманні паспорта прізвище, ім'я та по батькові було зазначено українською мовою «Ананєнко Іван Михайлович». 06 липня 2018 року заявник досяг віку, з якого отримав право на призначення пенсії. Під час збору документів для оформлення пенсії, ОСОБА_1 отримав від трудового архіву Долинського району архівні довідки від 19 липня 2018 року: № 01-34/517 про суми нарахованої та виплаченої заробітної плати в колгоспі ім. Щорса Богданівської сільської ради Долинського району в період з липня 1990 року по грудень 1994 року, де зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться як «Ананенко Іван Михайлович»; № 01-34/518 про суми нарахованої та виплаченої заробітної плати в колгоспі ім. Щорса Богданівської сільської ради Долинського району в період з січня 1995 року по лютий 2000 року, де зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у документах 1995-1996 років та 1998-2000 років значиться як «Ананенко Іван Михайлович», а у документах 1997 року - як «Ананенко Іван Іванович»; № 01-34/519 про кількість відпрацьованих вихододнів в колгоспі ім. Щорса Богданівської сільської ради Долинського району в період з липня 1990 р. по лютий 2000 р., де зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться як «Ананенко Іван Михайлович». З метою перевірки правильності всіх необхідних документів для оформлення пенсії звернувся до Долинського об'єднаного управління Пенсійного фонду України. Під час перевірки документів було виявлено розбіжність в написанні його прізвища в архівних довідках, а саме згідно паспорта «Ананєнко», а в архівних довідках та трудовій книжці «Ананенко». Ці помилки унеможливлюють правильне нарахування пенсії, а їх виправлення неможливе. В зв'язку з чим ОСОБА_1 змушений звернутися до суду для встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме : трудової книжки та архівних довідок.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник заяву підтримали за обставин зазначених у ній, просили заяву задовольнити. Суду пояснили, що помилка у написанні прізвища унеможливлює отримувати пенсію за віком, а її виправлення не можливе, тому змушений звернутися до суду.

Представник заінтересованої особи Богданівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області в судове засідання не зявився, надали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, проти заявлених вимог не заперечують.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не зявився, про розгляд справи повідомлений належним чином.

Суд, заслухавши пояснення заявника його представника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, встановив наступне.

Відповідно до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 6 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме встановлення фактів належності правовстановлюючих документів.

Метою встановлення факту заявнику є оформлення пенсії за віком.

Судом установлено, що згідно копії паспорту серії ЕА 278507 та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера слідує, що заявник є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.5-7).

Із копії трудової книжки серії АТ-ІІІ № 1330954, виданої 20 листопада 1983 року слідує, що вона видана на імя «Ананенко Ивана Михайловича», ІНФОРМАЦІЯ_2, прізвище записано російською мовою (а.с.8-11).

Із копії посвідчення серії Б № 058946, виданого 22 травня 2013 року, слідує, що заявник є ОСОБА_1 (а.с.12).

Із копії свідоцтва про народження серії ІІ-МД № 276313 слідує, що «Ананенко Иван Михайлович» народився 06 липня 1964 року, батьками записані : «ОСОБА_2 та ОСОБА_3», запис зроблено російською мовою (а.с.13).

Із копії архівної довідки комунальної установи «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області від 19 липня 2018 року за № 01-34/517 слідує, що у документах архівного фонду «Колгосп ім..Щорса» Богданівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу за період з липня 1990 року по грудень 1994 року включно зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться як «Ананенко Іван Михайлович» (так у документах) в книгах с.Богданово, посада не вказана (а.с.14).

Із копії архівної довідки комунальної установи «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області від 19 липня 2018 року за № 01-34/518 слідує, що у документах архівного фонду «Колгосп ім.Щорса» Богданівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці з членами колгоспу за період з січня 1995 року по лютий 2000 року включно, де зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 у документах 1995-2000 років значиться як «Ананенко Іван Михайлович», (так у документах) санітаром в книгах с.Богданово (а.с.15).

Із копії архівної довідки комунальної установи «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області від 19 липня 2018 року за № 01-34/519 слідує, що у документах архівного фонду «Колгосп ім.Щорса» Богданівської сільської ради Долинського району Кіровоградської області у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспників в період з липня 1990 р. по лютий 2000 р., де зазначено, що гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться як «Ананенко Іван Михайлович» (так у документах) санітаром в книгах с.Богданове (а.с.16)

В судовому засіданні знайшов підтвердження факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 трудової книжки серії АТ-ІІІ № 1330954, виданої 20 листопада 1983 року, архівних довідок № 01-34/517, 01-34/518 та № 01-34/519 від 19 липня 2018 року, виданих комунальною установою «Трудовий архів Долинського району», де не вірно зазначено прізвище заявника «Ананенко». Даний факт підтверджується зібраними у справі документами.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 19, 42, 76, 83, 95, 258, 259, 263-265, 268, 293, 319, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Богданівська сільська рада Долинського району Кіровоградської області, Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрований та проживаючий за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) трудової книжки серії АТ-ІІІ № 1330954, виданої 20 листопада 1983 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрований та проживаючий за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) архівної довідки № 01-34/517 від 19 липня 2018 року, виданої комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрований та проживаючий за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) архівної довідки № 01-34/518 від 19 липня 2018 року, виданої комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрований та проживаючий за адресою : ІНФОРМАЦІЯ_4) архівної довідки № 01-34/519 від 19 липня 2018 року, виданої комунальною установою «Трудовий архів Долинського району» Кіровоградської області.

Рішення суду може бути оскаржено у порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України, безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду Кіровоградської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Суддя Долинського районного суду ОСОБА_4