Справа № 592/655/19
Провадження № 2-о/591/122/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2019 року Зарічний районний суд м. Суми в складі: головуючого судді Грищенко О.В., за участю секретаря судового засідання Антипенко Н.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу окремого провадження № 592/655/19, провадження № 2-о/591/122/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВС Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 14.01.2019 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та свої вимоги мотивує тим, що 19.12.2018 року йому було встановлено групу інвалідності. Для отримання пенсії у відповідності до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» він звернувся до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області для призначення йому пенсії по інвалідності, що спричинила часткову втрату працездатності. Разом з усіма документами для призначення пенсії ним було подано Орденську книжку серія НОМЕР_1 , в якій зазначено, що 26.05.1986 року його було нагороджено « Орденом Красной звезды» № НОМЕР_2 . Однак, в Орденській книжці при написанні по батькові заявника було допущено помилку та зазначено « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », тобто пропущена одна літера "а". В зв`язку з тим, що помилка у зазначенні по батькові позбавляє його можливості отримати надбавку до пенсії в розмірі 23 %, просить встановити факт, що Орденська книжка серія НОМЕР_1 , в якій зазначено, що 26.05.1986 року нагороджено «Орденом Красной звезды» № НОМЕР_2 стосується ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 в письмовій заяві підтримав заявлені вимоги, просить заяву задовольнити, справу слухати у його відсутність.

Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, про час розгляду справи повідомлений належним чином.

В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання, фіксація судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Ухвалою Ковпаківського районного суду м.Суми від 18.01.2019 року передано цивільну справу за підсудністю до Зарічного районного суду м.Суми .

Ухвалою суду від 27 березня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду на 11 червня 2019 року на 09-45 год.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.4-5).

19.12.2018 року заявнику було встановлено третю групу інвалідності, що підтверджується копією довідки до акта медико-соціальної експертної комісії № 944833Серія 12 ААА (а.с.7).

Для отримання пенсії у відповідності до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» заявник звернувся до ГУ Пенсійного фонду України в Сумській області для призначення йому пенсії по інвалідності, що спричинила часткову втрату працездатності. Разом з усіма документами для призначення пенсії ним було подано Орденську книжку серія НОМЕР_1 , в якій зазначено, що 26.05.1986 року його було нагороджено « Орденом Красной звезды» № НОМЕР_2 .

Однак в Орденській книжці при написанні по батькові заявника було допущено помилку та зазначено « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 ».

Внаслідок помилки у орденській книжці, де помилково було вказано по батькові заявника російською мовою « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », та, враховуючи, що у позасудовому порядку заявник не має можливості встановити належність правовстановлюючого документу,заявник звернувся до суду. Встановлення факту належності вказаного правовстановлюючого документа необхідне заявнику для оформлення надбавки до пенсії.

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 294 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1,6 ч.1 ст. 315 суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За таких обставин, заява підлягає задоволенню.

Суд має встановити факт, що Орденська книжка серія НОМЕР_1 , в якій російською мовою зазначено, що 26.05.1986 року "ОСОБА_1 " нагороджений « Орденом Красной звезды» № НОМЕР_2 , належить ОСОБА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 294, 315-319, 265 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 (зареєстрований : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ), заінтересована особа : Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (місцезнаходження : м.Суми, вул. Пушкіна, 1, 3) про встановлення факту , що має юридичне значення - задовольнити повністю .

Встановити факт, що Орденська книжка серія НОМЕР_1 , в якій російською мовою зазначено, що 26.05.1986 року "ОСОБА_1 " нагороджений « Орденом Красной звезды» № НОМЕР_2 , належить ОСОБА_1 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини рішення - в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Зарічний районний суд м. Суми.

Повне рішення суду складено 11 червня 2019 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.В.Грищенко