Справа № 594/292/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Скала-Подільської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася в суд з даним позовом про визнання за нею права власності, як за спадкоємцем за заповітом, на 9/10 частин домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 та як за спадкоємцем за законом на 1/10 частину цього ж домоволодіння після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 , посилаючись на те, що при зверненні в нотаріальну контору з метою оформлення спадщини на вказане майно позивачу було відмовлено через відсутність правовстановлюючих документів на домоволодіння, виданих на ім`я спадкодавців.

Сторони в судове засідання не прибули.

Позивач ОСОБА_1 подала до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник відповідача Скала-Подільської селищної ради в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно виписки з рішення сьомої сесії двадцять першого скликання Гуштинської сільської ради від 30 грудня 1993 року «Про передачу земельних ділянок безоплатно у власність», ОСОБА_2 було передано безоплатно у власність земельну ділянку площею 0,09 га, призначену для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд.

Відповідно до рішення тридцятої сесії п`ятого скликання Гуштинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області № 265 від 27 жовтня 2010 року, проведено нумерацію будинків по вулиці в с. Гуштин, а саме: ОСОБА_3 є головою домогосподарства АДРЕСА_1 .

За даними технічного паспорта на житловий будинок АДРЕСА_1 виготовленого АДРЕСА_1 районним бюро технічної інвентаризації 17 серпня 2016 року, зокрема характеристики будинку, господарських будівель та споруд, інвентаризаційна вартість домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 становить 180873 грн, до складу якого входить житловий будинок 1959 року побудови, господарський будинок, сарай, криниця, огорожа, ворота.

З виписок з по господарських книг за 1986-1990 роки та 1991-1995 відповідно №20/2-14 та № 21 / 2-14 , виданих Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області 17 січня 2019 року та доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг с.Гуштин Борщівського району Тернопільської області за ті ж роки вбачається, що двір в АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року відносився до суспільної групи двір службовця і в ньому проживали та були зареєстровані голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , його дружина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Отже, спадкодавцю ОСОБА_2 , як голові двору службовця, належало право власності на спірне домоволодіння.

Спадкодавець ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Гуштин Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Гуштинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 20 квітня 2006 року).

Ще за життя, а саме 06 грудня 2002 року ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Гуштинської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №96, яким зробив таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті на що він матиме право за законом, заповів ОСОБА_1 .

Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради від 16 січня 2019 року №19, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та до дня смерті проживав та був зареєстрований в с. Гуштин Борщівського району, на праві власності належав житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 . На день смерті разом з ним в житловому будинку в АДРЕСА_1 проживали та були зареєстровані: дружина ОСОБА_3 , 1927 р.н. та син ОСОБА_4 , 1966 р.н. Заповіт ОСОБА_2 склав на ім`я дочки ОСОБА_1 . Право на обов`язкову частку має дружина померлого ОСОБА_2 - ОСОБА_3 .

Як вбачається із заяви про прийняття спадщини, адресованої нотаріусу від 28 квітня 2006 року №412 ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, спадщину після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла його дружина ОСОБА_3 , яка є його спадкоємцем за законом на підставі ст. 1241 Цивільного кодексу України (заява ОСОБА_3 про прийняття спадщини №417 від 16 травня 2006 року).

Відповідно до ст. 1241 ЦК України, малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдівець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка).

За даними довідки Скала-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області №19 від 16 січня 2019 року, дружина померлого ОСОБА_2 - ОСОБА_3 має право на обов`язкову частку в спадщині.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , заповненого російською мовою, ОСОБА_2 , 1927 р.н. та ОСОБА_7 , 1927 р.н., одружились 11 вересня 1951 року, про що Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис №3. Дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Отже судом встановлено, що ОСОБА_3 , як непрацездатна вдова спадкодавця ОСОБА_2 , мала право на обов`язкову частку в спадковому майні незалежно від змісту заповіту.

При визначенні розміру обов`язкової частки спадкоємця ОСОБА_3 , суд, виходячи зі змісту ст. 1241 ЦК України, враховує той факт, що відповідно до матеріалів справи, до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадкоємцями за законом після смерті останнього є дружина ОСОБА_3 , дочка ОСОБА_1 , син ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_9 та син ОСОБА_4 , кожен по 1/5 частині.

Отже, ОСОБА_3 , як спадкоємець за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 мала б право на спадкування 1/5 частки спірного домоволодіння, розташованого в АДРЕСА_1 , половина від якої становить 1/10 частина, що і складає обов`язкову частку.

Відповідно, ОСОБА_1 як спадкоємиця за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , має право на спадкування 9/10 частин спірного домоволодіння.

Спадкодавець ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане Гуштинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 26 грудня 2011 року).

Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради від 16 січня 2019 року №18, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та до дня смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , на праві власності належала частина житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 . На день смерті ОСОБА_3 проживала одна. Заповітів вона не складала.

Позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , подавши відповідну заяву до нотаріальної контори (заява №18 від 15 січня 2019 року) у строк, встановлений рішенням Борщівського районного суду Тернопільської області від 29 листопада 2018 року (справа №594/1341/18), яким позивачці ОСОБА_1 визначено додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Борщівська державна нотаріальна контора в листі №8/02-14 від 15 січня 2019 року відмовила позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 на майно, що складається з 9/10 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належало спадкодавцю особисто та свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , на майно, яке складається з 1/10 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , спадкодавцем якого на підставі ст. 1241 ЦК України була його дружина ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на домоволодіння. Окрім того, нотаріусом встановлено розбіжності, а саме: згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , спадкодавцем є ОСОБА_2 , відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , спадкодавець зазначений як ОСОБА_2 , а згідно свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_6 , батьком є ОСОБА_2 , в той час, як позивачка, відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 є ОСОБА_1 .

На підтвердження родинних стосунків із спадкодавцями позивач ОСОБА_1 надала суду копію свідоцтва про своє народження серії НОМЕР_6 , виданого повторно Гуштинською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 6 серпня 1955 року, за даними якого позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

У довідках, виданих 16 січня 2019 року № 18 та № 19, виконком Скала-Подільської селищної ради підтверджує той факт, що спадкодавці ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були подружжям, а їхньою дочкою є позивач ОСОБА_1 .

Скала-Подільська селищна рада у довідці, виданій 26 лютого 2019 року за Р № 82/02-14 стверджує, що на території села Гуштин проживала лише одна особа з анкетними даними ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Анкетні дані « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 », зазначені в документах Гуштинської сільської ради, стосуються особи « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

На підтвердження перебування у шлюбі спадкодавців ОСОБА_2 та ОСОБА_3 позивачем надано свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 , заповнене російською мовою, за даними якого ОСОБА_2 , 1927 р.н. та ОСОБА_7 , 1927 р.н., одружились 11 вересня 1951 року, про що Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис №3. Дружині присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, з наданих суду погосподарських книг с. Гуштин за 1986-1995, 2006-2015 роки в одному господарстві проживали і були зареєстровані ОСОБА_2 та його дружина ОСОБА_3 .

Таким чином, у судовому засіданні встановлено, що при реєстрації одруження спадкодавців та народження позивача дані спадкодавця ОСОБА_2 вказано по різному, як ОСОБА_2 так і ОСОБА_2 , однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померлі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були подружжям, а позивач ОСОБА_1 - їх донькою.

Спадкоємці, які мають право на спадкове майно, а саме: ОСОБА_1 та ОСОБА_9 під час розгляду Борщівським районним судом справи за позовом ОСОБА_1 до Скала-Подільської селищної ради про визнання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , які були третіми особами в даній справі, не заперечували щодо задоволення позовних вимог, вказали, що із заявами про прийняття спадщини після смерті матері до нотаріуса звертатись не будуть (рішення Борщівського районного суду Тернопільської області від 29 листопада 2018 року справа №594/1341/18).

Інші спадкоємці, які б заявили свої права на спадкове майно, відсутні.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити і визнати за позивачем право власності на спадкове майно: 9/10 частин житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 , як за спадкоємцем за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_2 та 1/10 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_1 як за спадкоємцем за законом, після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області.

На підставі ст.ст.16, 25, 26, 328, 1217, 1218, 1220, 1223, 1233-1235, 1241, 1268 ЦК України, керуючись 12, 13, 81, 89, 141, 206, 263, 265 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителькою с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , право власності на спадкове майно, що складається з 9/10 частин житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 загальною вартістю 180873 (сто вісімдесят тисяч вісімсот сімдесят три) грн, на суму 162 785 (сто шістдесят дві тисячі сімсот вісімдесят п`ять) грн 70 коп., як за спадкоємцем за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителькою с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , право власності на спадкове майно, що складається з 1/10 частини житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованої у АДРЕСА_1 загальною вартістю 180873 (сто вісімдесят тисяч вісімсот сімдесят три) грн, на суму 18087 (вісімнадцять тисяч вісімдесят сім) грн. 30 коп., як за спадкоємцем за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Гуштин Борщівського району Тернопільської області.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 06 червня 2019 року.

Головуючий