_________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/5832/19
Провадження № 2-о/520/176/19
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.06.2019 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді Коваленко О.Б.,

За участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сегенюк Світлана Борисівна, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, та просить встановити факт, що вона, ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одесі, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , є рідною онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Одесі.

Заявниця ОСОБА_1 зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одесі, про що в книзі реєстрації актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 зроблено запис за № 221, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Приморським відділом ЗАГС м. Одеси 08 лютого 1974 року.

20 грудня 1991 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 20 грудня 1991 року зроблено запис за № 1653. Після укладення шлюбу заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_4 . Викладене підтверджується Свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим Відділом ЗАГСа Київського РВК міста Одеси 20 грудня 1991 року.

Батьком заявниці є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився в м. Могильові, а матір`ю - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка народилася в м. Владивосток Приморського краю; батьки уклали шлюб 20 червня 1973 року в м. Одесі в районному бюро ЗАГС Київського району, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 20 червня 1973 року зроблено запис № 713. Після укладення шлюбу батькові було присвоєно прізвище ОСОБА_7 , матері - ОСОБА_8 . Зазначене підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданим 20 червня 1973 року Бюро ЗАГС Київського району м. Одеси.

ІНФОРМАЦІЯ_8 мати заявниці ОСОБА_6 , померла у віці 42 років в м. Злесі, про що в Книзі реєстрації актів про смерть 05 липня 1984 року зроблено запис за № 4949, що підтверджується Свідоцтвом про смерть НОМЕР_5 , виданим Відділом ЗАГС Жовтневого району м. Одеси 05 липня 1984 року

Але в деяких документах прізвище матері заявниці ОСОБА_8 не збігається і зазначається як ОСОБА_8 . Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_6 , виданого 12 червня 1942 року Фрунзенським ЗАГС м.Владивостока, прізвище матері заявниці зазначено як ОСОБА_8 , батьками її є ОСОБА_9 та ОСОБА_2 .

За Посвідкою про шлюб № 2932, виданою 24.09.1940 року Відділом актів громадянського стану м. Одеси Народного комісаріату внутрішніх справ УРСР, яка збереглася у заявниці, батьки моєї матері ОСОБА_9 та ОСОБА_10 вступили в шлюб 24 вересня 1940 року, про що в книзі записів актів громадянського стану про шлюб 24-го вересня 1940 року зроблено відповідний запис, і прізвища після шлюбу визначені як ОСОБА_8 (він) та ОСОБА_8 (вона).

В період Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років дідусь заявниці ОСОБА_9 загинув на фронті, і матері заявниці, як дитині загиблого військового, була призначена пенсія. Так, за даними пенсійної книжки № РЧ 09520 Народного Комісаріату оборони СРСР у складі членів сім`ї, яким призначена пенсія, визначена донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та зазначено особу, якій виплачувати пенсію в розмірів 120 руб. ОСОБА_2 (мати).

Бабуся заявниці, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 в селі Дачне Біляївського району Одеської області (до 1968 року село Гніляково Одеського району Одеської області) та з 27.10.1980 року була зареєстрована та фактично мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , була ветераном війни- учасником війни.

09.02.2001 року ОСОБА_2 внесена до Державного реєстру фізичних осіб та їй присвоєний ідентифікаційний номер НОМЕР_7 . Копія паспорту ОСОБА_2 серії НОМЕР_8 , виданого 01 лютого 2002 року Суворовським РВ ОМУ УМВЄ України в Одеській області, довідки ДПІ в Суворовському районі м. Одеси на ім`я ОСОБА_2 , Посвідчення ветерана війни-учасника війни серії НОМЕР_9 , виданого 26 квітня 1996 року Відділом соціального захисту населення виконкому Суворовської районної ради м. Одеси .

З 01 липня 1975 року бабусі ОСОБА_2 , була призначена пенсія та в серпні 1975 року Київським райсоцзабезом м. Одеси видано Пенсійне посвідчення № НОМЕР_10 .

Прижиттєво прізвище бабусі ОСОБА_2 також в різних документах зазначалось як ОСОБА_8 .

Так, дівоче прізвище ОСОБА_10 , 1920 року народження, з середньою освітою, за професією радіооператор, в Трудовій книжці, яка заповнена 15 січня 1939 року, змінено на « ОСОБА_8 ».

За Довідкою від 16 липня 1953 року за № 17, виданої Виконавчим комітетом районної гади депутатів трудящих про знаходження на житловому обліку сімей загиблих, прізвище моєї бабусі зазначено ОСОБА_11 .

В Довідці з місця роботи - Управління «Одесхімпостачзбут» - у зв`язку з виходом на пенсію, виданій для пред`явлення в Київський райвідділ соціального забезпечення м. Одеси, в амбулаторних медичних картках районних поліклінік, а також Посвідченнях про нагородження медаллю «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років» та пам`ятним знаком 50 років визволення України» в 1994 році, - прізвище бабусі заявниці вказано як ОСОБА_8 .

14 листопада 2005 року бабусею було складено Заповіт, відповідно до якого все належне майно вона заповіла заявниці, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та рідному брату заявниці ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , в рівних частинах. Заповіт посвідчено ОСОБА_13 , секретарем Дачненської ради Біляївського району Одеської області

ІНФОРМАЦІЯ_13 у віці 98 років бабуся, ОСОБА_2 , померла в м. Одесі, про що 16 листопада 2018 року складено відповідний актовий запис № 11878. Оригінал Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_11 , виданого 16 листопада 2018 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

11 лютого 2019 року заявниця звернулась до Приватного нотаріуса Одеського міського нотаріального округу Сегенюк Світлани Борисівни із заявою про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим ОСОБА_14 , секретарем Дачненської сільської ради Біляївського району Одеської області 14 листопада 2005 року за реєстровим № 745 (спадкова справа № 6/2019) після померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , із зазначенням у свідоцтві про право на спадщину за заповітом про родинні відносини з померлою бабусею.

Але у зв`язку з тим, що в написанні прізвищ матері та бабусі в деяких документах наявні розбіжності, нотаріус визнав неможливим зазначити родинні відносини з померлою бабусею у свідоцтві про право на спадщину за заповітом.

У зв`язку зі смертю матері усунути вищезазначені розбіжності та встановити факт належності їй документів неможливо, тому, заявниця звернулась до суду. Зазначення у свідоцтві про право на спадщину за заповітом про родинні відносини з померлою бабусею ОСОБА_2 заявниці необхідно для правильного нарахування та сплати податку на доходи, які будуть отримані в результаті прийняття у спадщину належного бабусі майна.

Заявниця ОСОБА_1 підтримала вимоги заяви, надала до суду документи: копії паспорту ОСОБА_1 та довідки про отримання ідентифікаційного номеру; копія Довідки про місце реєстрації ОСОБА_1 ; свідоцтво про народження ОСОБА_15 ; Копію Свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_15 ; копію Свідоцтва про укладення шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 ; копію Свідоцтва про смерть ОСОБА_6 ; копію Свідоцтва про народження ОСОБА_6 ; Копію Посвідки про шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 ; копію пенсійної книжки № РЧ 09520; копію паспорту, довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру та посвідчення учасника війни ОСОБА_2 ; копію пенсійного Посвідчення ОСОБА_2 ; копію Трудової книжки ОСОБА_16 ; Копію Довідок, титульних аркушів амбулаторних медичних карт та посвідчень на державні Нагороди; копію Заповіту ОСОБА_2 ; копіяю Свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ; копію листа приватного нотаріуса ОМНО Сегенюк С.Б.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про слухання справи у його відсутності, не заперечував проти задоволення вимог.
Згідно з п.1 ч 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За наведених обставин суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 293, 294, 315 ч.1.п. 1, 319 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Встановити факт, що ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Одесі, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 , є рідною онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Одесі.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення суду.
Повний текст рішення суду складено 04.06.2019 року.

Суддя Коваленко О. Б.