Провадження № 2/317/304/2019
Справа № 317/3954/18
24 травня 2019 року м. Запоріжжя
Запорізький районний суд Запорізької області у складі:
головуючого судді Громової І.Б.
при секретарі судового засідання Коваль В.В.
представника позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення коштів за договором позики,-
До Запорізького районного суду Запорізької області надійшов позов ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення коштів за договором позики у розмірі 118495,96 грн.
Свої вимоги позивач мотивує тим, що 20.12.2008 р. між ним та ОСОБА_3 було укладено договір позики. Згідно умов договору позивач передав відповідачу кошти у сумі 261000,00 грн., а відповідач зобов`язався повернути суму позики до 20.12.2009 р.
20.12.2008 р. позивач передав вказану суму відповідачу, що зафіксовано розпискою від 20.12.2008 р. Відповідач у встановлений в договорі строк не повернув суму позики, у зв`язку з чим позивач звернувся до суду із позовом.
Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 18.02.2013 р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 15.05.2013 р., з відповідача на користь позивача стягнуто: суму позики в сумі 261000,00 грн.; проценти за користування позикою з 21.12.2009 р. по 05.12.2012 р. у сумі 62751,09 грн.; інфляційні з 21.12.2009 р. по 05.12.2012 р. у сумі 40194,00 грн.

Рішення суду відповідач не виконав, суму позики не повернув, у зв`язку з чим позивач знову звернувся до суду.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 07.10.2013 р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 26.11.2013 р., з відповідача на користь позивача стягнуто: проценти за користування позикою з 05.12.2012 р. до 08.08.2013 р. у сумі 42010,28 грн.; інфляційні з січня по травень 2013 року у сумі 783,00 грн.

У подальшому рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 23.06.2015 р. з відповідача на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 43179,43 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 45591,62 грн.; інфляційні у розмірі 93960,00 грн.; курсову різницю у розмірі 871059,81 грн., а разом 1053790,86 грн.

Надалі рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 29.08.2016 р. з відповідача на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 65757,67 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 8703,42 грн.; інфляційні у розмірі 85242,60 грн.; курсову різницю у розмірі 229443,05 грн. грн., а разом 389147,19 грн.

Надалі рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 26.12.2016 р. з відповідача на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 32692,94 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 6104,32 грн.; курсову різницю у розмірі 25591,12 грн., а разом 64388,38 грн.

У подальшому заочним рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 23.08.2018 р. з відповідача на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 40483,58 грн.; 3% річних за прострочення повернення позики у розмірі 10205,65 грн., а разом 50689,23 грн.

У зв`язку з тим, що сторонами не було встановлено розмір процентів, то їх розмір має відповідати рівню облікової ставки НБУ та за період з 25.01.2018 р. по 31.10.2018 р. складає 34362,62 грн. Три проценти річних за період з 25.01.2018 р. по 31.10.2018 р. складають 6676,60 грн.

Станом на 31.10.2018 р. офіційний курс гривні до долара США становить 28,164437, тож курсова різниця складає 77456,74 грн.

Загалом борг позивача складає 118495,96 грн.

У судове засідання з`явилась представник позивача Сідєльнікової О.Л., яка позов підтримала, надала пояснення, аналогічні тим, що викладені у позові.

Належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи відповідачі ОСОБА_3 та ОСОБА_4 до суду повторно не з`явились, про причини неявки суд не повідомили, відзиву на позов не подали.

У зв`язку з наведеним, суд, на підставі ч. 5 ст. 223, ст. 280 ЦПК України, постановляє заочне рішення.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши надані докази, суд встановив наступне.

Статтею 509 ЦК України передбачено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від відповідача виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно ч. 2 п. 1 ст. 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики, одна сторона передає у власність другій стороні грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів, або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Частиною 1 ст. 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно ч. 2 ст. 1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Судом встановлено, що 20 грудня 2008 року між ОСОБА_2 як позикодавцем, і ОСОБА_3 як позичальником, укладений договір позики шляхом написання боргової розписки. Згідно з вимогами вказаного договору, ОСОБА_3 отримав у борг від ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 261000,00 грн., що еквівалентно 52000,00 доларам США на строк до 20.12.2009 р.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 23.08.2018 р., яким з ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто проценти за користування позикою станом на 24.01.2018 р. у сумі 50689,58 грн., 3 % річних за прострочення повернення позики у розмірі 10205,65 грн., встановлені також наступні обставини:

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 18.02.2013 р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 15.05.2013 р., з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: суму позики в сумі 261000,00 грн.; проценти за користування позикою з 21.12.2009 р. по 05.12.2012 р. у сумі 62751, 09 грн.; інфляційні з 21.12.2009 р. по 05.12.2012 р. у сумі 40194,00 грн.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 07.10.2013 р., залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Запорізької області від 26.11.2013 р., з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: проценти за користування позикою з 05.12.2012 р. до 08.08.2013 р. у сумі 42010,28 грн.; інфляційні з січня по травень 2013 року у сумі 783,00 грн.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 23.06.2015 р. з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 43179,43 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 45591,62 грн.; інфляційні у розмірі 93960,00 грн.; курсову різницю у розмірі 871059,81 грн., а разом 1053790,86 грн.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 29.08.2016 р. з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 65757,67 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 8703,42 грн.; інфляційні у розмірі 85242,60 грн.; курсову різницю у розмірі 229443,05 грн. грн., а разом 389147,19 грн.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 26.12.2016 р. з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 32692,94 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 6104,32 грн.; курсову різницю у розмірі 25591,12 грн. грн., а разом 64388,38 грн.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 26.12.2016 р. з відповідача ОСОБА_3 на користь позивача стягнуто: суму процентів за користування позикою у розмірі 32692,94 грн.; суму процентів за прострочення повернення позики в розмірі 6104,32 грн.; курсову різницю у розмірі 25591,12 грн. грн., а разом 64388,38 грн.

Як видно з копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Жовтневого районного управління юстиції м. Запоріжжя, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 знаходяться у зареєстрованому шлюбі з 03.02.2005 р.

Відповідно до ч.ч. 2, 4 ст. 65 СК України при укладенні договорів одним із подружжя вважається, що він діє за згодою другого з подружжя. Договір, укладений одним із подружжя в інтересах сім`ї, створює обов`язки для другого з подружжя, якщо майно, одержане за договором, використане в інтересах сім`ї.

Отже, об`єктом права спільної сумісної власності подружжя є як предмети матеріального світу, так і майнові права та обов`язки. Договір, укладений одним із подружжя, створює обов`язки для другого з подружжя в разі, якщо його було укладено в інтересах сім`ї, а одержане за цим договором майно фактично використано на задоволення потреб сім`ї.

Надавши оцінку наявним у справі доказам та тій обставині, що письмова згода ОСОБА_4 на отримання позики відсутня, суд приходить до висновку про недоведеність факту отримання ОСОБА_3 коштів за договором позики саме в інтересах сім`ї. За таких обставин такий договір не може створювати жодних обов`язків для відповідача ОСОБА_4 як другого з подружжя.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Статтею 526 ЦК України встановлено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Наразі матеріали справи не містять доказів сплати відповідачем позивачу суми позики чи виконання зобов`язання за будь-яким із рішень суду про стягнення заборгованості за договором позики.

Згідно ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Частиною 1 статті 1048 ЦК України визначено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

За приписами ч. 2 ст. 1048 ЦК України договір позики вважається безпроцентним, якщо: 1) він укладений між фізичними особами на суму, яка не перевищує п`ятдесятикратного розміру неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, і не пов`язаний із здійсненням підприємницької діяльності хоча б однією із сторін; 2) позичальникові передані речі, визначені родовими ознаками.

Припис абз. 2 ч. 1 ст. 1048 ЦК про щомісячну виплату процентів до дня повернення позики у разі відсутності іншої домовленості сторін може бути застосований лише в межах погодженого сторонами строку кредитування.

Враховуючи викладене, право кредитодавця нараховувати передбачені договором проценти за кредитом припиняється після спливу визначеного договором строку кредитування чи у разі пред`явлення до позичальника вимоги згідно із ч. 2 ст. 1050 ЦК. В охоронних правовідносинах права та інтереси позивача забезпечені ч. 2 ст. 625 ЦК, яка регламентує наслідки прострочення виконання грошового зобов`язання.

Отже, у ОСОБА_2 відсутні правові підстави нараховувати проценти з 25.01.2018 р. по 31.10.2018 р.

Перевіривши розрахунок процентів та 3-х процентів річних, який здійснено позивачем, суд дійшов висновку про його обґрунтованість.

Таким чином сума, яка підлягає стягненню з ОСОБА_3 складає 6676,60 грн. (станом на 31.10.2018 р.).

Щодо стягнення курсової різниці суд виходить з наступного.

Згідно зі ст. 99 Конституції України грошовою одиницею України є гривня. Гривня є законним платіжним засобом на території України. Іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом (ч.ч. 1, 2 ст. ст. 192 ЦК України).

Такі випадки передбачені ст. 193, ч. 4 ст. 524 ЦК України, Законом України «Про зовнішньоекономічну діяльність», Декретом Кабінету Міністрів України від «Про систему валютного регулювання і валютного контролю», Законом України «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті».

Згідно зі ст. 524 ЦК України зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Відповідно до ч. 1 ст. 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях.

Отже, гривня як національна валюта вважається єдиним законним платіжним засобом на території України.

Разом з тим ч. 2 ст. 533 ЦК України допускає, що сторони можуть визначити в грошовому зобов`язанні грошовий еквівалент в іноземній валюті.

У такому разі сума, що підлягає сплаті за зобов`язанням, визначається в гривнях за офіційним курсом НБУ, встановленим для відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не передбачений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Курсова різниця різниця, яка є наслідком відображення однакової кількості одиниць іноземної валюти в національну валюту України при різних валютних курсах.

Курсові різниці застосовуються у фінансовій звітності підприємств при веденні бухгалтерського обліку.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно зі ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

У п. 8 ст. 16 ЦК України зазначено, що способом захисту цивільних прав та інтересів може бути відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди.

Курсова різниця не може бути упущеною вигодою, оскільки кредитор міг і не отримати такі доходи. Коливання курсу валют, що призвело до курсової різниці, не можна розцінювати як неправомірні дії боржника, що призвели до позбавлення кредитора можливості отримати прибуток.

У даному випадку позивач, як позичальник відповідно до вимог ст.ст. 6, 627 ЦК України та реалізуючи право на звернення до суду і принцип диспозитивності щодо можливості самостійно визначити позовні вимоги та спосіб захисту порушеного права, звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості за договором позики, визначивши заборгованість у валюті гривні України, вказавши, що саме 261000,00 грн. є повним розміром заборгованості за позикою.

Рішенням Запорізького районного суду Запорізької області від 18 лютого 2013 року позов задоволено, рішення набрало чинності.

Кредитор, який сам визначив заборгованість у валюті гривні України, погодився із судовим рішенням, яким таку заборгованість стягнуто з боржника, не має права на стягнення курсової різниці, оскільки визначив зобов`язання у національній валюті, у якій погодився прийняти його виконання.

Отже, у задоволенні вимог щодо стягнення курсової різниці слід відмовити.

Оскільки ОСОБА_3 не сплатив наявну заборгованість, суд вважає позовні вимоги ОСОБА_2 в частині стягнення 3-х процентів річних обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. При цьому суд виходить з приписів ч.ч. 1, 5 ст. 81 ЦПК України та враховує, що відповідач ОСОБА_3 не надав суду належних доказів повної чи часткової сплати заборгованості, не спростував розрахунку позивача, на власний розсуд розпорядившись своїми процесуальними правами.

Крім того, на підставі ст. 141 ЦПК України з ОСОБА_3 на користь держави підлягає стягненню судовий збір пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, оскільки позивача звільнено від сплати судового збору.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст.ст. 3, 12, 13, 19, 23, 76-83, 89, 141, 223, 247, 258-259, 263-265, 280-284 ЦПК України,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ) до ОСОБА_3 (останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ), ОСОБА_4 (останнє відоме зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ) про стягнення коштів за договором позики задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 3 % річних за прострочення повернення позики у розмірі 6676 грн. 60 коп. (шість тисяч шістсот сімдесят шість грн. 60 коп.).

У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір у розмірі 66 грн. 77 коп. (шістдесят шість грн. 77 коп.).

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення суду оскаржується до Запорізького апеляційного суду через Запорізький районний суд Запорізької області відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу XIII Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України.

Повне рішення суду складено 29.05.2019 р.

Суддя І.Б. Громова