Справа № 182/4854/19
Провадження № 2-о/0182/172/2019
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.10.2019 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді Рибакової В.В.

при секретарі Затуливітер Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нікополя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник 11.07.2019 року звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності документа (а.с.1-3), яку уточнювала (а.с.22-24), посилаючись на наступні обставини.

01.07.2019 року вона звернулась до Нікопольського відділу з питань призначень та перерахунків пенсій №11 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо призначення пенсії за віком. За запитом ПФУ на підтвердження необхідного для нарахування пенсії стажу виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області була надіслана архівна довідка від 10.11.2017 року № Д-141-144-2017, згідно якої в документах архівного фонду Апостолівського відгодівельного радгоспу, з 01.11.1995 року реорганізований в КСП «Відгодівельний» Апостолівського району Дніпропетровської області, які після його ліквідації зберігаються в архіві виконкому Грушівської сільської ради Дніпропетровської області, в особливих рахунках працівників зазначена « ОСОБА_1 ; ОСОБА_2 » В архівних довідках по Апостолівському відгодівельному радгоспу (КСП «Відгодівельний») « ОСОБА_2 .» значиться одна. Інших осіб з таким прізвищем, ім`ям, по батькові немає (відсутні).

У зв`язку з тим, що її ім`я та по батькові були записані лише у вигляді ініціалів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 » їй було відмовлено в зарахуванні до страхового стажу період роботи з 1995 по 2000 роки у «КСП Відгодівельний» та рекомендовано звернутися до суду, оскільки внести виправлення у вказаний документ немає можливості.

Той факт, що вона дійсно працювала у вказаний період у КСП «Відгодівельний» підтверджується записами в її трудовій книжці.

На підставі викладеного, просить суд встановити факт належності їй архівної довідки, виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області про період праці та суму заробітної плати в КСП «Відгодівельний» на ім`я « ОСОБА_2 , ОСОБА_2 »

Ухвалою судді від 20.08.2019 року заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності документа прийнято до розгляду в порядку окремого провадження, відкрито провадження по справі, призначено проведення судового засідання (а.с.25,26).

Ухвалою судді від 20.08.2019 року відмовлено у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про витребування у відділу з питань призначення та перерахунків пенсій №11 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області завірену копію архівної довідки від 10.11.2017 року за №Д-141-144-2017 року (а.с.27).

Заявник подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності ( а.с.34), на вимогах заяви наполягає.

Від представника заінтересованої особи, Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, ОСОБА_5 надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника управління, просила винести рішення на розсуд суду (а.с.30).

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Як встановлено судом, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась «Калачева ОСОБА_6 » (мовою оригіналу), що підтверджується свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_1 від 09.07.1960 року (а.с.14).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу Серія НОМЕР_2 від 24.03.1984 року «Калачева ОСОБА_6 » (мовою оригіналу) зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , у зв`язку з чим змінила дошлюбне прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.14).

Згідно паспорта громадянина України Серія НОМЕР_3 , виданого 10.07.2000 року Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, вказано прізвище заявника „ ОСОБА_8 , ім`я - „ ОСОБА_9 , по батькові „ ОСОБА_10 , дата народження 27.06.1960 ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Мончегорськ Мурманської області, російською мовою зазначено: « ОСОБА_2 » (а.с.5).

У картці фізичної особи платника податків, виданої 04.11.2015 року органом Державної фіскальної служби України, прізвище заявника вказано „ ОСОБА_8 , ім`я - „ ОСОБА_9 , по батькові „ ОСОБА_10 (а.с.8). Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області №1298/03-18 від 05.07.2019 року заявнику було відмовлено в призначенні пенсії за віком, оскільки згідно архівної довідки, виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради про періоди роботи заявника у КСП «Відгодівельний» за період з 1995 по 2000 ім`я та по батькові вказано не повністю ( ОСОБА_2 ) (а.с.15).

Згідно архівної довідки №Д-141-144-2017 від 10.11.2017 року, виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області (а.с.9 на звороті), в документах архівного фонду Апостолівського відгодівельного радгоспу Апостолівського району, Дніпропетровської області, які після його ліквідації зберігаються в архіві виконавчого комітету Грушівської сільської ради Дніпропетровської області в особових рахунках працівників зазначена « ОСОБА_2 ; ОСОБА_2 ». Заробітна плата вказана за період: вересень 1990 року грудень 1994 року.

Згідно відповіді №Д-141-144-2017 від 10.11.2017 року виконавчого комітету Грушівської сільської ради Дніпропетровської області (а.с.10), в документах архівного фонду Апостолівського відгодівельного радгоспу (з 01.11.1995 р. реорганізований в КСП «Відгодівельний», Протокол №1 від 1.11.1995 р.) Апостолівського району, Дніпропетровської області, які після його ліквідації зберігаються в архіві виконавчого комітету Грушівської сільської ради Дніпропетровської області в особових рахунках працівників зазначена « ОСОБА_2 ; ОСОБА_2 ». В архівних даних по Апостолівському відгодівельному радгоспу (КСП «Відгодівельний») « ОСОБА_2 » значиться одна. Інших осіб з таким прізвищем, ім`ям, по батькові немає (відсутні).

Згідно архівної довідки №Д-141-144-2017 від 10.11.2017 року, виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області (а.с.9), в документах архівного фонду КСП «Відгодівельний» Апостолівського району, Дніпропетровської області, які після його ліквідації зберігаються в архіві виконавчого комітету Грушівської сільської ради Дніпропетровської області в особових рахунках працівників зазначена « ОСОБА_2 ; ОСОБА_2 ». Відпрацьовані дні вказані за період з 1995 року по 2000 рік включно.

Згідно архівної довідки №Д-141-144-2017 від 10.11.2017 року, виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області (а.с.11), в документах архівного фонду КСП «Відгодівельний» Апостолівського району, Дніпропетровської області, які після його ліквідації зберігаються в архіві виконавчого комітету Грушівської сільської ради Дніпропетровської області в особових рахунках працівників зазначена « ОСОБА_2 ». Заробітна плата вказана за період: березень грудень 1995 року.

В трудовій книжці Серія НОМЕР_4 , заведеної 24.07.1978 року на ім`я ОСОБА_11 (а.с.12,13), зроблені зокрема наступні записи:

-запис №13 від 29.08.1990 року - прийняти в якості робітниці; завірено печаткою Апостолівського відгодівельного радгоспу;

-запис №14 від 01.11.1995 року на підставі протоколу №1 від 1.11.1995 р. загальних зборів робітників Апостолівський відгодівельний радгосп реорганізовано в КСП «Відгодівельний»; завірено печаткою Апостолівського відгодівельного радгоспу;

-запис №15 від 31.01.2000 року звільнена з членів КСП з виділенням земельного та майнового паю в натурі; завірено печаткою Колективного сільськогосподарського підприємства «Відгодівельний».

На підставі наведеного, з огляду на матеріали справи, представлені докази, суд приходить до висновку, що Архівна довідка №Д-141-144-2017р. від 10.11.2017 р. на трьох аркушах, видана виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області про період праці та суму заробітної плати в Апостолівському відгодівельному радгоспі (КСП «Відгодівельний») Апостолівського району Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_2 , ОСОБА_2 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне вимоги заявника задовольнити.

Керуючись ст.ст. 315-319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (ЄДРПОУ 21910427, місце знаходження: 49094, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд.26), про встановлення факту належності документа задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що Архівна довідка №Д НОМЕР_6 р. від 10.11.2017 р. на трьох аркушах, видана виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області про період праці та суму заробітної плати в Апостолівському відгодівельному радгоспі (КСП «Відгодівельний») Апостолівського району Дніпропетровської області на ім`я « ОСОБА_2 , ОСОБА_2 » належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду до або через Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Рибакова