Справа № 383/454/19
Номер провадження 2-о/383/10/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 травня 2019 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області у складі:

головуючої судді - Адаменко І.М.,

за участю:

секретаря судового засідання - Потапчук Н.М.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши в порядку окремого провадження, у відкритому судовому засіданні в місті Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області, справу № 383/454/19 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи заяву тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мар`янівка Бобринецького району Кіровоградської області та відповідно паспорта має прізвище, ім`я та по батькові ОСОБА_1 . Відповідно до трудової книжки, заведеної 26.01.1980 року на її ім`я, її прізвище, ім`я та по батькові написано російською мовою як « ОСОБА_1 ». Вказала, що на сьогодні виправити помилки в трудовій книжці неможливо, тому вона змушена звернутися до суду з питанням встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки, оскільки встановлення даного факту їй необхідно для того щоб подати документи до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області для оформлення пенсії .

Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 17.04.2019 року відкрито провадження у вищевказаній справі.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просить суд їх задовольнити посилаючись на обставини викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області надійшло клопотання про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи де також просить розглянути справу на розсуд суду.

Суд, заслухавши учасників справи та дослідивши письмові докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Відповідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд може встановити факти, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області 20.03.1996 року, прізвище, ім`я, по батькові заявниці « ОСОБА_1 » (а.с. 3-4).

З свідоцтва про розірвання шлюбу, серії НОМЕР_2 виданого 28.09.1989 року Відділом РАЦС Бобринецького районного виконавчого комітету Кіровоградської області, встановлено, що прізвище, ім`я, по батькові заявниці « ОСОБА_1 » (а.с. 7).

В трудовій книжці серії НОМЕР_3 , заповненої 26 січня 1980 року зазначено прізвище, ім`я та по батькові заявниці як « ОСОБА_1 », російською мовою (а.с. 6).

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_2 та ОСОБА_3 суду показали, що знайомі з заявницею з 1980 року разом працювали в радгоспі «Червона зірка» приблизно до 1990 року та знають останню саме як ОСОБА_1 .

Тобто в судовому засіданні встановлено, що в трудовій книжкі серії НОМЕР_3 , заведеної 26 січня 1980 року помилково зазначено прізвище заявника, як: - « ОСОБА_1 » російською мовою, замість вірного, як за паспортом: - « ОСОБА_1 ».

Враховуючи, що виправити описку в трудовій книжкі серії НОМЕР_3 , заведеної 26 січня 1980 року не можливо в позасудовому порядку, а встановлення належності вказаного правовстановлюючого документу необхідне заявнику для реалізації своїх прав, в тому числі й на пенсійне забезпечення, тому суд має достатньо підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 , щодо встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу.

Керуючись ст.ст. 76-81, 259, 263-265, 268, 273, 315, 354, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , трудової книжки серії НОМЕР_3 , заведеної 26 січня 1980 року.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення до Кропивницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У відповідності до п.п. 15.5) п.15 ч.1 Перехідних положень ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди (Бобринецький районний суд Кіровоградської області).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, , місцезнаходження вулиця Соборна, 7А, місто Кропивницький Кіровоградської області, поштовий індекс 25009.

Повне судове рішення складено 05.06.2019 року.

Суддя І. М. Адаменко