Справа № 500/7193/18
Провадження № 2/500/780/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2019 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,

за участю: секретаря судового засідання - Петрової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла в загальному порядку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, який уточнила та яким просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- гараж № НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Ізмаїлі Одеської області «Респект» автомобільне товариство;

- земельну ділянку площею 0,0289 га, розташовану в АДРЕСА_3 , виділена для індивідуального садівництва;

- автомобіль марки (модель) "ГАЗ 24", 1972 року випуску, тип кузову ТЗ легковий седан - В, кольору синього, двигун № НОМЕР_4 , шасі (рама) № НОМЕР_5 , кузов (коляска) № НОМЕР_6 , реєстраційний номер - НОМЕР_7 , зареєстрований МРЕВ ДАІ Одеської області 29 серпня 1998 року, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_8 ;

- 2000 штук простих іменних акцій бездокументарнорї форми та належні на ці акції дивіденди, які були виплачені ПАТ «Ізмаїлавтотранс» (адреса: вул. Чехова, 4, м. Ізмаїл, Одеська область, 68614, код ЄДРПОУ - 03115040).

В свою чергу відповідач ОСОБА_2 звернулась до суду з зустрічним позовом, який уточнила та яким просила визнати за нею в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 ;

- грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні №№ 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», відкритих на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме: рахунок № НОМЕР_21 - залишок 1175 грн. 35 коп.; рахунок № НОМЕР_22 - залишок 851 грн. 95 коп.; рахунок № НОМЕР_23 - залишок 2300 грн. 55 коп.; рахунок № НОМЕР_24 залишок - 1813 грн. 75 коп.; рахунок № НОМЕР_25 - залишок 6407 грн. 50 коп.; рахунок № НОМЕР_26 - залишок 8962 грн. 80 коп.

Первісні та зустрічні позовні вимоги обґрунтовані тим, що державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку із тим, що між спадкоємцями існує суперечка з питання отримання належних часток спадкового майна, що залишилося після смерті батька ОСОБА_4 .

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник позивача надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою первісні позовні вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити та не заперечують проти задоволення зустрічних позовних вимог.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, представник відповідача надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, якою первісні позовні вимоги визнають в повному обсязі та не заперечують проти їх задоволення, а також, зустрічні позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник відповідача Ізмаїльської міської ради Одеської області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно,підлягають задоволенню виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Ухвалою Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 22.01.2019 року закрити підготовче провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 , Ізмаїльської міської ради Одеської області про визнання права власності на спадкове майно і справу призначено до судового розгляду по суті в загальному позовному провадженні.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 належала квартира, розташована за адресою: АДРЕСА_2 на підставі договору купівлі - продажу від 26.09.1991 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 2/3116, зареєстрованого комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» в реєстрову книгу за № 60-69, що також підтверджено довідкою наданою комунальним підприємством «Ізмаїльське міжміське бюро технічної інвентаризації» від 25.10.2016 року за № 1898 -а.

Крім цього, грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні №10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», відкритих на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме: рахунок № НОМЕР_21 - залишок 1175 грн. 35 коп.; рахунок № НОМЕР_22 - залишок 851 грн. 95 коп.; рахунок № НОМЕР_23 - залишок 2300 грн. 55 коп.; рахунок № НОМЕР_24 залишок - 1813 грн. 75 коп., що підтверджено довідкою наданою заступником голови правління АТ «Ощадбанк» від 13.03.2019 року за № 46-07/1811/7157БТ.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 23.06.2010 року, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після смерті ОСОБА_3 згідно ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина до якої входить:

- 1/2 частина квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 ;

- грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

Відповідно до ст. 1216 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1220 ЦК України - спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України - спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

За життя спадкодавець заповіту не залишала, що підтверджено витягом зі спадково реєстру (заповіти/спадкові договори) за № 25698362 від 21.12.2010 року, згідно якої інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_3 відсутня.

Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_3 є:

- чоловік ОСОБА_4 , що підтверджено довідкою про укладення шлюбу від 29.16.2016 року за № 15, наданою відділом РАЦСу адміністрації Радянського міського округу Калінінградської області;

- донька ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_10 від 27.01.1959 року, виданого міським бюро РАЦСу м. Немой Калінінградської області та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_11 від 08.10.1977 року, виданого відділом РАЦСу Кагульського райвиконкому, згідно якого ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 »;

- донька ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_12 від 14.05.1957 року, виданого міським бюро РАЦСу с. Неман Калінінградської області, витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 8 від 16.12.2010 року, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 » та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_13 від 06.11.1985 року, виданого Ізмаїльським міськвиконкомом відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Як було встановлено в судовому засіданні ОСОБА_4 на час відкриття спадщини проживав разом із спадкодавцем ОСОБА_3 , що підтверджено записом в будинковій книзі на спадкову квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , тому вважається таким що фактично прийняв спадщину відповідно до вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

В свою чергу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулись до Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 21.12.2010 року, тому вважаються такими, що прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_14 від 08.07.2016 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина до якої входить:

- гараж № НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Ізмаїлі Одеської області, «Респект» автомобільне товариство на підставі свідоцтва про право особистої власності на будівництво від 10.05.1994 року за № 58, виданого Ізмаїльською радою народних депутатів;

- земельна ділянка площею 0,0289 га, розташована в АДРЕСА_3 , виділена для індивідуального садівництва згідно державного акту на право приватної власності на землю сері ї НОМЕР_16 від 21.04.1999 року, виданого на підставі рішення Ізмаїльської міської ради народних депутатів від 14.10.1997 року за № 952, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності н землю за № 1241, кадастровий номер - НОМЕР_17 ;

- автомобіль марки (модель) ГАЗ 24, 1972 року випуску, тип кузову ТЗ легковий седан - В, кольору синього, двигун № НОМЕР_4 , шасі (рама) № НОМЕР_5 , кузов (коляска) № НОМЕР_6 , реєстраційний номер - НОМЕР_7 , зареєстрований МРЕВ ДАІ Одеської області 29 серпня 1998 року, згідно свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_8 ;

- 2000 штук простих іменних акцій бездокументарної форми та належні на ці акції дивіденди, які були виплачені ПАТ «Ізмаїлавтотранс» (адреса: вул. Чехова, 4, м. Ізмаїл, Одеська область, 68614, код ЄДРПОУ - 03115040), що підтверджено випискою про стан рахунку в цінних паперах на 01.02.2011 року;

- грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»;

- 2/3 частини квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , з якої 1/2 частина якої належала йому згідно договору купівлі - продажу від 26.09.1991 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області, зареєстрованого в реєстрі за № 2/3116, а 1/3 частину він фактично прийняв після смерті дружини ОСОБА_3 , але юридично не встиг оформити своїх спадкових прав;

- 1/3 частина грошових вкладів з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремлених безбалансовому відділенні № 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено інформаційною довідкою зі спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) за № 55012918 від 06.02.2019 року, згідно якої інформація про заповіт складений та посвідчений від імені ОСОБА_4 відсутня.

Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 є:

- донька ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_10 від 27.01.1959 року, виданого міським бюро РАЦСу м. Немой Калінінградської області та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_11 від 08.10.1977 року, виданого відділом РАЦСу Кагульського райвиконкому, згідно якого ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 »;

- донька ОСОБА_1 , що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_12 від 14.05.1957 року, виданого міським бюро РАЦСу с. Неман Калінінградської області, витягом з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 8 від 16.12.2010 року, згідно якого ОСОБА_7 змінила прізвище на « ОСОБА_8 » та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_13 від 06.11.1985 року, виданого Ізмаїльським міськвиконкомом відділом РАЦСу, згідно якого ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ».

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у передбачений ст. 1270 ЦК України строк звернулись до приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області Апреленко Р.І. із заявами про прийняття спадщини, що підтверджено нотаріально посвідченими заявами від 04.11.2015 року за №№ 866, 867, тому вважаються такими, що фактично прийняли спадщину відповідно до вимог ст. 1269 ЦК України.

Відповідно до ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними. Спадкоємці за усною угодою між собою, якщо це стосується рухомого майна, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них. Спадкоємці за письмовою угодою між собою, посвідченою нотаріусом, якщо це стосується нерухомого майна або транспортних засобів, можуть змінити розмір частки у спадщині когось із них.

Судом встановлено, що між позивачами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було досягнуто згоди щодо перерозподілу спадкового майна, згідно якої ОСОБА_2 не заперечує проти того, щоб за ОСОБА_1 було визнано право власності на наступне майно:

- гараж № 199, що знаходиться в м . Ізмаїлі Одеської області «Респект» автомобільне товариство;

- земельну ділянку площею 0,0289 га, розташовану в АДРЕСА_3 , виділена для індивідуального садівництва;

- автомобіль марки (модель) ГАЗ 24, 1972 року випуску, тип кузову ТЗ легковий седан - В, кольору синього, двигун № НОМЕР_4 , шасі (рама) № НОМЕР_5 , кузов (коляска) № НОМЕР_6 , реєстраційний номер - НОМЕР_7 , зареєстрований МРЕВ ДАІ Одеської області 29 серпня 1998 року, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_8 ;

- 2000 штук простих іменних акцій бездокументарної форми та належні на ці акції дивіденди, які були виплачені ПАТ «Ізмаїлавтотранс» (адреса: вул. Чехова, 4, м. Ізмаїл, Одеська область, 68614, код ЄДРПОУ - 03115040).

В свою чергу ОСОБА_11 не заперечує проти того, що за ОСОБА_2 було визнано право власності на

- квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 ;

- грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні № 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України».

Згідно із п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року № 7 "Про судову практику у справах про спадкування", за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.

Приймаючи до уваги що іншим (крім судового) шляхом захистити права позивачів неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачам вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину таким, що підлягає захисту в зв`язку з чим задовольняє первісний та зустрічний позови.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 133, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_18 , виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 04.04.1997 року, РНОКПП - НОМЕР_19 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_20 ), Ізмаїльської міської ради Одеської області (розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Суворова, 62, код ЄДРПОУ - 26569223) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- гараж № НОМЕР_1 , що знаходиться в м. Ізмаїлі Одеської області «Респект» автомобільне товариство;

- земельну ділянку площею 0,0289 га, розташовану в АДРЕСА_3 , виділена для індивідуального садівництва;

- автомобіль марки (модель) "ГАЗ 24", 1972 року випуску, тип кузову ТЗ легковий седан - В, кольору синього, двигун № НОМЕР_4 , шасі (рама) № НОМЕР_5 , кузов (коляска) № НОМЕР_6 , реєстраційний номер - НОМЕР_7 , зареєстрований МРЕВ ДАІ Одеської області 29 серпня 1998 року, свідоцтво про реєстрацію ТЗ НОМЕР_8 ;

- 2000 штук простих іменних акцій бездокументарної форми та належні на ці акції дивіденди, які були виплачені ПАТ «Ізмаїлавтотранс» (адреса: вул. Чехова, 4, м. Ізмаїл, Одеська область, 68614, код ЄДРПОУ - 03115040).

Зустрічний позов ОСОБА_2 (мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_20 ) до ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_18 , виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 04.04.1997 року, РНОКПП - НОМЕР_19 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ), Ізмаїльської міської ради Одеської області (розташована за адресою: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Суворова, 62, код ЄДРПОУ - 26569223) про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та після смерті батька ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності на:

- квартиру, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 ;

- грошові вклади з належними відсотками та суми компенсаційних виплат, що знаходяться у територіально відокремленому безбалансовому відділенні №№ 10015/0456, філії Одеського обласного управління публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», відкритих на ім`я ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а саме: рахунок № НОМЕР_21 - залишок 1175 грн. 35 коп.; рахунок № НОМЕР_22 - залишок 851 грн. 95 коп.; рахунок № НОМЕР_23 - залишок 2300 грн. 55 коп.; рахунок № НОМЕР_24 залишок - 1813 грн. 75 коп.; рахунок № НОМЕР_25 - залишок 6407 грн. 50 коп.; рахунок № НОМЕР_26 - залишок 8962 грн. 80 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено та підписано 10.06.2019 року.

Суддя: О.О.Бурнусус