Дата документу 21.05.2019 Справа № 554/1068/19
Провадження № 6/554/83/2019
Ухвала

/ про зміну сторони виконавчого провадження /

21 травня 2019 року суддя Октябрського районного суду м. Полтави Тімошенко Н.В., розглянувши заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м. Полтави про зобов`язання здійснити перерахунок та виплатити пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи,

встановила:

12.02.2019 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м. Полтави про зобов`язання здійснити перерахунок та виплатити пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи, а саме: стягувача ОСОБА_2 - його правонаступником ОСОБА_1 у зв`язку з його смертю.

Сторони у судове засідання не з`явилися. Заявник надала заяву про розгляд своєї заяви у її відсутність, підтримали її та просила її задовольнити.

Дослідивши матеріали справи, суддя дійшла до наступного висновку.

Суддею встановлено, що постановою Октябрського районного суду м. Полтави від 10.08.2010 року задоволений позов ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м. Полтави про зобов`язання здійснити перерахунок та виплатити пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Ухвалою Апеляційного суду Полтавської області від 30.09.2011 року вказану постанову залишено без змін.

Постанова суду від 10.08.2010 року не виконана.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

Відповідно до довідки приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Кас`яненко Людмили Володимирівни від 21.01.2019 року за № 11/06-16 спадкоємицею ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 . Інших спадкоємців немає.

Згідно ч. 1 ст. 379 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Відповідно до частини першої статті 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до усталеної практики Європейського суду з прав людини заборгованість за судовим рішенням становить майно (possession) для цілей статті 1 Першого протоколу (див., наприклад, рішення у справі "Войтенко проти України" (Voytenko v. Ukraine), N 18966/02, пп. 51-54, від 29 червня 2004 року; у справі "Перетятко проти України"

(Peretyatko v. Ukraine), N 37758/05, п. 16, від 27 листопада 2008 року).

У своєму рішенні «Іванов проти України» (Ivanov v. Ukraine), № 40450/04, п.п. 52-53, від 15.10.2009 року суд наголошує, що право на суд, захищене статтею 6, було б ілюзорним, якби національна правова система Високої Договірної Сторони дозволяла, щоб остаточне, обов`язкове для виконання судове рішення залишалося невиконаним на шкоду будь-якій зі сторін . У такому самому контексті відсутність у заявника можливості домогтися виконання судового рішення, винесеного на його користь, становить втручання у право на мирне володіння майном, як це передбачено першим реченням першого пункту статті 1 Першого протоколу.

Отже, право на отримання заробітної плати і прирівняних до неї платежів, пенсій та інших грошових сум, які виплачуються в якості засобів для існування або підлягали виплаті, проте не були отримані громадянином за життя, належать членам сім`ї померлої особи.

Ураховуючи викладене, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 379 КАС України, суддя

ухвалила:

заяву ОСОБА_1 про заміну сторони у виконавчому провадженні у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м. Полтави про зобов`язання здійснити перерахунок та виплатити пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи, - задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження з примусового виконання постанови Октябрського районного суду м. Полтави від 10.08.2010 року у справі № 5384/10 за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Октябрському районі м. Полтави про зобов`язання здійснити перерахунок та виплатити пенсію по інвалідності, що настала в результаті каліцтва внаслідок Чорнобильської катастрофи: стягувача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , замінити на його правонаступника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Копію ухвали суду направити учасникам справи протягом 2 (двох) днів з дня її складання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Харківського апеляційного адміністративного суду через Октябрський районний суд м. Полтави шляхом подання протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала суду виготовлена в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

З текстом ухвали суду можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.В.Тімошенко