РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.05.2019 сел. Оржиця

Оржицький районний суд Полтавської області в складі головуючого судді Смілянського Є.А., при секретарі Гапон Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу № 543/1316/18 за позовною заявою ОСОБА_1 до Зарізької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове нерухоме майно, грошові заощадження в банку та визнання права забудовника

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся з позовом до Зарізької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове нерухоме майно, грошові заощадження в банку та визнання права забудовника. Позов мотивував наступним.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заріг, Оржицького району, Полтавської області помер двоюрідний брат позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області 05.01.2016 р.

Останнє місце проживання спадкодавця ОСОБА_2 (місце відкриття його спадщини) зареєстровано за адресою : АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 136 від 17.03.2017 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої входять :

- право на житловий будинок (А-1) з господарськими будівлями та спорудами: погріб (Б), сарай-літня кухня (В), сарай-гараж (Г), вбиральня (Д), огорожа (№1), - розташований за адресою: АДРЕСА_2. Загальна площа житлового будинку становить 64,9 кв.м, житлова - 49,2 кв.м. Вартість вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами складає 67 796,00 грн.

- права та обов`язки забудовника незавершеного будівництвом житлового будинку (А-1) з господарськими будівлями та спорудами: огорожа (№ 1), розташованого за адресою АДРЕСА_2 . Загальна площа основи житлового будинку становить 119,90 кв.м, готовність незавершеного будівництва 44%. Вартість вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами складає 66 648,00 грн.

- право на вклад у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК» за договором банківського вкладу № SAMDNWFD700 «Вклад «Стандарт на 3 мес» (Акція «Травень) від 07.05.2015 р., укладеним між ОСОБА_2 та Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПРИВАТБАНК», та проценти по ньому;

- право на вклад у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК» за договором банківського вкладу № SAMDNWFD800 «Вклад «Стандарт срочний 3 мес» від 08.06.2015 р., укладеним між ОСОБА_2 та Публічним акціонерним товариством комерційний банк «ПРИВАТБАНК», та проценти по ньому;

- право на грошові заощадження з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Оржицькому відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк», смт. Оржиця, Оржицького району Полтавської області на рахунку № НОМЕР_2 згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2014 р., виданого приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу О. Черненко.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповіт не складав. Також, спадкодавець не робив і заповідального розпорядження банку щодо належних йому вкладів. Спадкоємці першої -другої черги за законом померлого - відсутні.

Рідний дядько спадкодавця ОСОБА_3 , спадкоємець третьої черги за законом, на спадщину покійного не претендував та не претендує, заяву про прийняття його спадщини у встановлений законом строк до органів нотаріату не подавав.

У встановлений ч. 1 ст. 1270 ЦК України строк спадкоємець за законом п`ятої черги ОСОБА_1 , як двоюрідний брат, прийняв спадщину покійного ОСОБА_2 шляхом звернення до Оржицької державної нотаріальної контори з відповідною заявою, на підставі якої державним нотаріусом була заведена спадкова справа № 36/2016.

З метою оформлення свого права на спадщину ОСОБА_2 позивач звернувся із заявою до Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області про видачу йому свідоцтв про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , на об`єкт незавершеного будівництва - житловий будинок по АДРЕСА_2 , а також на банківські вклади з належними процентами у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК», на грошові заощадження з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Оржицькому відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк», смт. Оржиця, Оржицького району Полтавської області на рахунку № НОМЕР_2 згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2014 року.

20.08.2018 р. постановою державного нотаріуса Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також відсутності правоустановчих документів на нерухоме майно та державної реєстрації права власності на належне нерухоме майно.

Через відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_4 , матері спадкодавця, з метою отримання відомостей про її батьків; свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 щодо відомостей про зміну нею дошлюбного прізвища « ОСОБА_6 » на прізвище « ОСОБА_7 », - позивач ОСОБА_1 не може довести нотаріусу факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_2 .

Крім того, згідно повідомлення Державного архіву Полтавської області № 06-13/1172 від 04.01.2018 р. книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження с. Заріг Оржицького району Лубенського округу Полтавської області надійшли на зберігання до Державного архіву Полтавської області лише за 1938 рік, у зв`язку з чим немає можливості виявити актовий запис про народження ОСОБА_8 у ІНФОРМАЦІЯ_6. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943 рр.) нацистськими загарбниками.

Також, у позивача відсутні правоустановчі документи та не проведена державна реєстрація права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 .

Оскільки існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, з метою захисту своїх невизнаних прав ОСОБА_1 вимушений звернутися із позовом до суду про встановлення факту родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_2 , про визнання права власності на нерухоме майно, визнання прав та обов`язків забудовника об`єкту незавершеного будівництва та вклади у банку - в порядку спадкування за законом.

Обґрунтування позовних вимог щодо встановлення факту родинних відносин між спадкоємцем ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_2 як двоюрідними братами.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.12.1954 р. ОСОБА_1 , позивач у справі, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, про що у книзі записів актів громадянського стану 22.12.1954 року зроблений відповідний запис за № 2065. Його батьками являються : батько -« ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_9 ».

Відповідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 5 від 15 грудня 2017 р., наданого Святошинським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві за параметрами запиту : « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », - його батьками являються : батько - « ОСОБА_10 », мати - « ОСОБА_11 ».

ОСОБА_10 , крім сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мав доньку - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується Витягом з погосподарської книги домогосподарства ОСОБА_10 станом на 01.01.1950 р. Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області.

Як вбачається з Витягу з погосподарської книги домогосподарства ОСОБА_10 / ОСОБА_11 на період 1961-1963, виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, у вказаний період до членів сім`ї відносяться : « ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_9- син», « ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_10 -донька», « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_11 - онук».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 27.02.1953 р. ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками являються : батько - « ОСОБА_2 », мати - « ОСОБА_4 ».

Зазначені відомості у вказаних документах підтверджують той факт, що батько позивача ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_12 , матері спадкодавця ОСОБА_2 . А відтак позивач, як син ОСОБА_3 , доводиться ОСОБА_13 племінником, а її сину ОСОБА_2 , спадкодавцю - двоюрідним братом.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 може бути підтверджений у судовому засіданні показаннями свідків: ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1, ч. 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Як визначено у ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

При цьому, у ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, 2 статті 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Як визначено ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Як роз`яснено в п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 р. «Про судову практику у справах про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Зазначеними доказами в сукупності підтверджується факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , являється двоюрідним братом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а отже має право на спадщину покійного як спадкоємець п`ятої черги за законом.

Обґрунтування позовних вимог про визнання за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Житловий будинок АДРЕСА_2 був побудований ОСОБА_10 , дідом спадкодавця та позивача, сумісно з членами його родини у 1940 році. Решта господарських будівель та споруд вказаного домоволодіння добудовані у 1960 році. Вказане підтверджується даними Технічного паспорту на житловий будинок, виготовленого КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» на замовлення позивача ОСОБА_1

Згідно інформаційної довідки КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 88-Т від 17.07.2018 р. загальна вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 , становить 67 796, 00 грн. Відсоток зносу житлового будинку становить 65 %, господарських будівель та споруд - від 80 % до 60 %. Фактів самовільного будівництва не виявлено. Державна реєстрація права власності в КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» не проведена.

Згідно висновку про придатність до експлуатації житлового будинку з господарськими будівлями, виданого Відділом містобудування, архітектури, інфраструктури, житлово-комунального господарства та будівництва № 18/25 від 06.08.2018 р., житловий будинок та господарські будівлі, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , придатні до експлуатації. Згідно даних технічного паспорта відсоток зносу житлового будинку становить 65 %, господарських будівель від 60 % до 80 %.

Згідно зі статтею 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (втратив чинність на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22 лютого 1988 року № 8502-ІІ) кожен громадянин і кожна громадянка мали право купити або збудувати для себе на праві особистої власності жилий будинок на один або два поверхи з числом кімнат від однієї до п`яти як у місті, так і поза містом.

Пунктом 2 Постанови Ради Міністрів СРСР від 26 серпня 1948 року «Про порядок застосування Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» визначено, що земельні ділянки для будівництва індивідуальних жилих будинків відводяться за рахунок земель міст, селищ, держземфонду і земель держлісфонду у безстрокове користування, а збудовані на цих ділянках будинки є особистою власністю забудовника.

Проте, на даний час правовстановлюючий документ на житловий будинок за вказаною адресою - акт державної комісії про прийняття будинку та введення його в експлуатацію, - не зберігся.

Як визначено у ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов : якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

Згідно Довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 139 від 20.03.2017 р., житловий будинок, який розташований за адресою : АДРЕСА_2 , погосподарська книга № 5, номер об`єкта погосподарського обліку НОМЕР_8 за 2011-2015 роки дійсно належав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно Довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 138 від 20.03.2017 р., земельна ділянка площею 0, 24 га, на якій розташований житловий будинок, власником якого являлася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою АДРЕСА_2 не приватизована та державний акт на право приватної власності на землю не видавався.

ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_4 померла в с. Заріг Оржицького району Полтавської області, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим виконавчим комітетом Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області 04.03.2013 р.

Згідно Довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 137 від 17.03.2017 р. ОСОБА_4 на час смерті була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 . На протязі шести місяців з дня смерті покійної в будинку був зареєстрований та проживав її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Заповіт на випадок своєї смерті ОСОБА_4 не складала. Спадщину після смерті матері прийняв спадкоємець за законом - її син ОСОБА_2 , та у зв`язку з цим приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу Черненко О. О. була заведена спадкова справа № 205 (2013), та у подальшому 07.03.2014 р. видано Свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна.

Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцем ОСОБА_2 , як матір`ю та сином, підтверджується свідоцтвом про народження останнього серії НОМЕР_4 від 27.02.1953 р., де у графі «мати» заначено « ОСОБА_4 ».

Проте, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_2 після смерті своєї покійної матері ОСОБА_2 так і не встиг.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч.1, ч. 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Як визначено у ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

При цьому, у ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, 2 статті 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

У той же час, ч. 5 ст. 1268 ЦК України передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Як встановлено ст. 1296 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

За таких обставин, спадкодавець ОСОБА_2 набув право на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Після смерті ОСОБА_2 його спадщину прийняв двоюрідний брат ОСОБА_1 як спадкоємець за законом п`ятої черги.

Згідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Як визначено ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Таким чином, ОСОБА_1 обґрунтовано звернувся до суду з позовом про визнання права власності на нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Обґрунтування позовних вимог про визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прав та обов`язків забудовника домоволодіння АДРЕСА_2 .

Рішенням № 2 від 02.07.1986 р. загальних зборів членів колгоспу ім. Леніна гр. ОСОБА_2 виділена земельна ділянка площею 1500 кв.м для будівництва індивідуального житлового будинку за рахунок земель колгоспу по АДРЕСА_4.

Вказане рішення загальних зборів членів колгоспу ім. Леніна «Про виділення ОСОБА_2 земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку» в подальшому затверджено рішенням № 2 виконкому Зарізької сільської Ради народних депутатів.

Зазначеним рішенням виконком Зарізької сільської Ради народних депутатів зобов`язався звернутися із клопотанням до виконкому Оржицької районної Ради народних депутатів про надання дозволу гр. ОСОБА_2 на будівництво індивідуального житлового будинку та господарсько-побутових споруд на відведений земельній ділянці згідно його заяви. Крім того, гр. ОСОБА_2 був зобов`язаний до отримання у районного архітектора Будівельного паспорта та реєстрації його у виконкомі сільської Ради народних депутатів не починати будівництво споруд; після закінчення будівництва надати житловий будинок та господарсько-побутові споруди для приймання комісією, призначеної виконкомом сільської Ради народних депутатів.

Рішенням № 249 від 14 листопада 1986 року виконкому Оржицького районної Ради народних депутатів гр. ОСОБА_2 наданий дозвіл на будівництво індивідуального житлового будинку на 4 (чотири) кімнати житловою площею 58,39 кв.м та господарських споруд для особистого підсобного господарства в АДРЕСА_4 на земельній ділянці площею 1500 кв.м на відведеній рішенням загальних зборів членів колгоспу.

В подальшому згідно Акту виділення в натурі меж земельної ділянки та розбивки будівель від 14.11.1986 р. представником районного архітектора гр. ОСОБА_2 встановлені межі земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку та господарських будівель площею 1500 кв.м по АДРЕСА_4 .

Також, районним архітектором на забудову земельної ділянки ОСОБА_2 виданий Будівельний паспорт, який зареєстрований у виконкомі сільської Ради народних депутатів за № 93 від 13.11.1986 р.

Відповідно до Довідки виконкому Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 140 від 20.03.2017 р., що житловий будинок АДРЕСА_2 обліковується у погосподарській книзі № 5 за 2011-2015 як об`єкт погосподарського обліку 0475-5, належний ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, спадкодавець ОСОБА_2 за життя набув право забудовника та отримав земельну ділянку під забудову.

Проте, закінчити будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , а також ввести його в експлуатацію та отримати правовстановлюючі документи ОСОБА_2 не встиг у зв`язку з раптовою смертю 02.01.2016 р.

Згідно інформаційної довідки КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 87-Т від 17.07.2018 р. загальна вартість незавершеного будівництвом об`єкту - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 , становить 66 648, 00 грн. Відсоток зносу житлового будинку становить 35 %, огорожі № 1 - 65 %. Фактів самовільного будівництва не виявлено. Готовність незавершеного будівництва становить 44 %. Державна реєстрація права власності на об`єкт незавершеного будівництва в КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» не проведена.

Згідно висновку про придатність до експлуатації житлового будинку з господарськими будівлями, виданого Відділом містобудування, архітектури, інфраструктури, житлово-комунального господарства та будівництва № 01-17/33 від 06.08.2018 р., житловий будинок та господарські будівлі, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , є об`єктом незавершеного будівництва. Згідно даних технічного паспорта відсоток зносу житлового будинку становить 35 % та має загальну площу основи 119, 90 кв.м.

Частиною 2 ст. 331 ЦК України передбачено, що право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України однією із підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Частиною 1 статті 178 ЦК України передбачено, що об`єкти цивільних прав можуть вільно відчужуватися або переходити від однієї особи до іншої в порядку правонаступництва чи спадкування або іншим чином, якщо вони не вилучені з цивільного обороту, або не обмежені в обороті, або не є невід`ємними від фізичної чи юридичної особи.

Відповідно до вимог ст. 1268 ч. 5 ЦК України позивач вважається таким, що прийняв спадщину, оскільки не відмовлявся від неї, також є власником спадкового майна з часу відкриття спадщини.

У спадкове майно входить, зокрема, незавершений будівництвом житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 , однак, правовстановлюючі документи на спадковий будинок відсутні, оскільки, згідно ч.2 ст.331, ч.4 ст.334 ЦК України, право власності на нерухоме майно виникає з часу державної реєстрації.

Отже, спадкове будівництво не завершене та не здано в експлуатацію, не зареєстровано у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим нотаріус не може видати позивачеві свідоцтво про право на спадщину за законом.

Пункт 8 Постанови N 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року "Про судову практику в справах про спадкування" передбачає, що якщо будівництво здійснюється згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва, його права та обов`язки, як забудовника, входять до складу спадщини.

Відповідно до роз`яснень Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування N 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року визнання права власності в порядку спадкування на недобудований будинок неможливо, а потрібно визнати правильною практику судів щодо визнання за спадкоємцем майнових прав забудовника як таких, що входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України до спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Порядок оформлення права власності на об`єкти нерухомого майна, на які відсутні акти прийняття їх в експлуатацію, наведено в ДБН A3. 1-3-94 "Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів". Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України

порядку. За умови наявності акта відведення земельної ділянки під забудову, дозволів на забудову, якщо будинок не було введено в експлуатацію, таке будівництво не може визнаватися самочинним, а є незавершеним.

Згідно зі ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті, тобто, до спадкоємця переходять лише визначені майнові права, які належать спадкодавцеві на час відкриття спадщини. Для набуття права власності у встановленому законодавством порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно, зокрема на житловий будинок, іншу споруду. "Якщо будівництво відбулося на відведеній для цього земельній ділянці на законних підставах, але після закінчення будівництва житловий будинок не було здано в експлуатацію, до спадкоємців переходить право забудовників на оформлення зазначеного жилого будинку та господарських будівель і споруд у встановленому законом порядку, а сам житловий будинок слід вважати до здачі його в експлуатацію незавершеним будівництвом" такого висновку дійшов ВССУ у листі N 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування".

У листі Міністерства юстиції України від 21.02.2005 року N 19-32/319 "Щодо порядку

оформлення документів у разі смерті власника нерухомого майна" роз`яснено, що оскільки на нерухоме майно не було оформлено право власності, то таке право в разі відсутності правовстановлюючих документів вирішується в судовому порядку.

Будівництво житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 спадкодавцем ОСОБА_2 відбулося на відведеній для цього земельній ділянці на законних підставах, однак житловий будинок будівництвом не завершений та не зданий у експлуатацію, тому на підставі викладеного, до позивача як до спадкоємця, переходить право забудовника на добудову та оформлення зазначеного будинку у встановленому законом порядку.

За таких обставин, наявні підстави для визнання за позивачем ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 права та обов`язків забудовника домоволодіння, що розташоване по АДРЕСА_2 та складається з : житловий будинок (А-1) загальною площею основи 119,90 кв.м, огорожі (№ 1) з правом закінчення будівництва та здачі житлового будинку в експлуатацію, реєстрації права власності та отримання правовстановлюючих документів на житловий будинок.

Обґрунтування позовних вимог про визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , права власності на грошові вклади та заощадження з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК».

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу Полтавської області Черненко О. О., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є спадкоємцем спадкового майна ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що складається з грошових заощаджень з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Оржицькому відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк», смт. Оржиця, Оржицького району Полтавської області на рахунку № НОМЕР_2 .

Також, 07 травня 2015 року між ОСОБА_2 та ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» укладено договір банківського вкладу № SAMDNWFD700 «Вклад «Стандарт на 3 мес» (Акція «Травень) з початковою сумою вкладу 1300,0 EUR із сплатою 10,50% річних строком на 366 днів до 07.05.2016 р. включно.

Також, 08 червня 2015 року між ОСОБА_2 та ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» укладено договір банківського вкладу № SAMDNWFD800 «Вклад «Стандарт срочний 3 мес» з початковою сумою вкладу 1200,0 EUR із сплатою 12,5% річних строком на 366 днів до 08.06.2016 р. включно.

Проте, отримати інформацію про наявність або відсутність грошових коштів на рахунках спадкодавця ОСОБА_2 у банківській установі ОСОБА_1 не може через відмову нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлого ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю у останнього доказів його родинних відносин із спадкодавцем.

Як визначено ст. 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно ч. 1 ст. 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

У відповідності до ч. 3, 4 ст. 1060 ЦК України за договором банківського строкового вкладу банк зобов`язаний видати вклад та нараховані проценти за цим вкладом із спливом строку, визначеного у договорі банківського вкладу. Якщо вкладник не вимагає повернення суми строкового вкладу зі спливом строку, встановленого договором банківського вкладу, або повернення суми вкладу, внесеного на інших умовах повернення, після настання визначених договором обставин договір вважається продовженим на умовах вкладу на вимогу, якщо інше не встановлено договором.

Як визначено ч. 1 ст. 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу.

Згідно ч. 5, 6 цієї статті Кодексу проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунку вкладника з інших підстав. Проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а невитребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу. У разі повернення вкладу виплачуються усі нараховані до цього моменту проценти.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ч.ч. 1-2 ст. 1228 цього ж Кодексу вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Після смерті ОСОБА_2 його спадщину прийняв двоюрідний брат ОСОБА_1 як спадкоємець за законом п`ятої черги.

Згідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Як визначено ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Статтею 392 ЦК України передбачено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

В судове засідання представник заявника з`явилася та надала пояснення згідно мотивів викладених в заяві.

В судове засідання представник відповідача не з`явився, але заявив клопотання про розгляд справи без їх участі, позов визнав та не заперечує щодо задоволення позовної заяви.

В судове засідання заінтересовані особи Оржицька державна нотаріальна контора та ОСОБА_3 не з`явилися, заявили клопотання про розгляд справи без їх участі, не заперечують щодо задоволення позовної заяви.

В судове засідання заінтересована особа АТ КБ « Приватбанк « не з`явилася, будучи належним чином повідомленою про розгляд справи.

Суд ухвалив розглянути справу без участі відповідача та заінтересованих осіб.

Суд, дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення свідків, приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню частково.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Заріг, Оржицького району, Полтавської області помер двоюрідний брат позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_1 , виданим виконавчим комітетом Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області 05.01.2016 р.

Останнє місце проживання спадкодавця ОСОБА_2 (місце відкриття його спадщини) зареєстровано за адресою : АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 136 від 17.03.2017 року.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до якої входять :

- право на житловий будинок (А-1) з господарськими будівлями та спорудами: погріб (Б), сарай-літня кухня (В), сарай-гараж (Г), вбиральня (Д), огорожа (№1), - розташований за адресою: АДРЕСА_2. Загальна площа житлового будинку становить 64,9 кв.м, житлова - 49,2 кв.м. Вартість вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами складає 67 796,00 грн.

- права та обов`язки забудовника незавершеного будівництвом житлового будинку (А-1) з господарськими будівлями та спорудами: огорожа (№ 1), розташованого за адресою АДРЕСА_2 . Загальна площа основи житлового будинку становить 119,90 кв.м, готовність незавершеного будівництва 44%. Вартість вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами складає 66 648,00 грн.

На випадок своєї смерті ОСОБА_2 заповіт не складав. Також, спадкодавець не робив і заповідального розпорядження банку щодо належних йому вкладів. Спадкоємці першої -другої черги за законом померлого - відсутні.

Рідний дядько спадкодавця ОСОБА_3 , спадкоємець третьої черги за законом, на спадщину покійного не претендував та не претендує, заяву про прийняття його спадщини у встановлений законом строк до нотаріуса не подавав, що підтверджується документами з спадкової справи.

У встановлений ч. 1 ст. 1270 ЦК України строк спадкоємець за законом п`ятої черги ОСОБА_1 , як двоюрідний брат, прийняв спадщину покійного ОСОБА_2 шляхом звернення до Оржицької державної нотаріальної контори з відповідною заявою від 31.05.2016 року, на підставі якої державним нотаріусом була заведена спадкова справа № 36/2016.

З метою оформлення свого права на спадщину ОСОБА_2 позивач звернувся із заявою до Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області про видачу йому свідоцтв про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 об`єкт незавершеного будівництва - житловий будинок по АДРЕСА_2 , а також на банківські вклади з належними процентами у Публічному акціонерному товаристві комерційний банк «ПРИВАТБАНК», на грошові заощадження з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Оржицькому відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк», смт. Оржиця, Оржицького району Полтавської області на рахунку № НОМЕР_2 згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2014 року.

20.08.2018 р. постановою державного нотаріуса Оржицької державної нотаріальної контори Полтавської області позивачу відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також відсутності правоустановчих документів на нерухоме майно та державної реєстрації права власності на належне нерухоме майно.

Через відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_4 , матері спадкодавця, з метою отримання відомостей про її батьків; свідоцтва про шлюб ОСОБА_5 щодо відомостей про зміну нею дошлюбного прізвища « ОСОБА_6 » на прізвище « ОСОБА_7 », - позивач ОСОБА_1 не може довести нотаріусу факт родинних відносин між ним та спадкодавцем ОСОБА_2 .

Крім того, згідно повідомлення Державного архіву Полтавської області № 06-13/1172 від 04.01.2018 р. книги реєстрації актових записів громадянського стану про народження с. Заріг, Оржицького району, Лубенського округу, Полтавської області надійшли на зберігання до Державного архіву Полтавської області лише за 1938 рік, у зв`язку з чим немає можливості виявити актовий запис про народження ОСОБА_8 у ІНФОРМАЦІЯ_6. Значна кількість документів довоєнного часу втрачена в період тимчасової окупації Полтавщини (1941-1943 р.р.) нацистськими загарбниками.

Також, у позивача відсутні правовстановлюючі документи та не проведена державна реєстрація права власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 .

1.Встановлення факту родинних відносин.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.12.1954 р. ОСОБА_1 , позивач у справі, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Києві, про що у книзі записів актів громадянського стану 22.12.1954 року зроблений відповідний запис за № 2065. Його батьками являються : батько -« ОСОБА_3 », мати - « ОСОБА_9 ».

Відповідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 5 від 15 грудня 2017 р., наданого Святошинським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві за параметрами запиту : « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », - його батьками являються : батько - « ОСОБА_10 », мати - « ОСОБА_11 ».

ОСОБА_10 , крім сина ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мав доньку - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується Витягом з погосподарської книги домогосподарства ОСОБА_10 станом на 01.01.1950 р. Зарізької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області.

Як вбачається з Витягу з погосподарської книги домогосподарства ОСОБА_10 / ОСОБА_11 на період 1961-1963, виданого Зарізькою сільською радою Оржицького району Полтавської області, у вказаний період до членів сім`ї відносяться: « ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_9- син», « ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_10 -донька», « ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_12. - онук».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 27.02.1953 р. ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками являються : батько - « ОСОБА_2 », мати - « ОСОБА_4 ».

Зазначені відомості у вказаних документах підтверджують той факт, що батько позивача ОСОБА_3 є рідним братом ОСОБА_12 , матері спадкодавця ОСОБА_2 . Отже, позивач, як син ОСОБА_3 , доводиться ОСОБА_13 племінником, а її сину ОСОБА_2 , спадкодавцю - двоюрідним братом.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджений в судовому засіданні показаннями свідків: ОСОБА_14 та ОСОБА_15

Зазначеними доказами в сукупності підтверджується факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , являється двоюрідним братом ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а отже має право на спадщину покійного як спадкоємець п`ятої черги за законом.

Обставини щодо визнання за ОСОБА_1 права власності на нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1

Житловий будинок АДРЕСА_4 був побудований ОСОБА_10 , дідом спадкодавця та позивача, сумісно з членами його родини в 1940 році. Решта господарських будівель та споруд вказаного домоволодіння добудовані в 1960 році. Вказане підтверджується даними Технічного паспорту на житловий будинок, виготовленого КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» на замовлення позивача ОСОБА_1

Згідно інформаційної довідки КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 88-Т від 17.07.2018 р. загальна вартість житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 становить 67 796, 00 грн. Відсоток зносу житлового будинку становить 65 %, господарських будівель та споруд - від 80 % до 60 %. Фактів самовільного будівництва не виявлено. Державна реєстрація права власності в КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» не проведена.

Згідно висновку про придатність до експлуатації житлового будинку з господарськими будівлями, виданого Відділом містобудування, архітектури, інфраструктури, житлово-комунального господарства та будівництва № 18/25 від 06.08.2018 р., житловий будинок та господарські будівлі, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 придатні до експлуатації. Згідно даних технічного паспорта відсоток зносу житлового будинку становить 65 %, господарських будівель від 60 % до 80 %.

Згідно зі статтею 1 Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» (втратив чинність на підставі Указу Президії Верховної Ради СРСР від 22 лютого 1988 року № 8502-ІІ) кожен громадянин і кожна громадянка мали право купити або збудувати для себе на праві особистої власності жилий будинок на один або два поверхи з числом кімнат від однієї до п`яти як у місті, так і поза містом.

Пунктом 2 Постанови Ради Міністрів СРСР від 26 серпня 1948 року «Про порядок застосування Указу Президії Верховної Ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» визначено, що земельні ділянки для будівництва індивідуальних жилих будинків відводяться за рахунок земель міст, селищ, держземфонду і земель держлісфонду у безстрокове користування, а збудовані на цих ділянках будинки є особистою власністю забудовника.

На даний час правовстановлюючий документ на житловий будинок за вказаною адресою - акт державної комісії про прийняття будинку та введення його в експлуатацію, - не зберігся.

Як визначено у ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме та їх обтяжень» права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації. Права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов : якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.

Згідно Довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 139 від 20.03.2017 р., житловий будинок, який розташований за адресою : АДРЕСА_4 , погосподарська книга № 5, номер об`єкта погосподарського обліку НОМЕР_8 за 2011-2015 роки дійсно належав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 138 від 20.03.2017 р., земельна ділянка площею 0, 24 га, на якій розташований житловий будинок, власником якого являлася ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою АДРЕСА_2 не приватизована та державний акт на право приватної власності на землю не видавався.

ІНФОРМАЦІЯ_7 . ОСОБА_4 померла в с. Заріг, Оржицького району, Полтавської області, що підтверджується ввідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим виконавчим комітетом Зарізької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області 04.03.2013 року.

Згідно Довідки виконавчого комітету Зарізької сільської ради, Оржицького району, Полтавської області № 137 від 17.03.2017 р. ОСОБА_4 на час смерті була зареєстрована за адресою : АДРЕСА_2 . На протязі шести місяців з дня смерті покійної в будинку був зареєстрований та проживав її син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1

Заповіт на випадок своєї смерті ОСОБА_4 не складала. Спадщину після смерті матері прийняв спадкоємець за законом - її син ОСОБА_2 , та у зв`язку з цим приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу Черненко О. О. була заведена спадкова справа № 205 (2013), та у подальшому 07.03.2014 р. видано Свідоцтво про право на спадщину за законом на частину спадкового майна.

Факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцем ОСОБА_2 , як матір`ю та сином, підтверджується свідоцтвом про народження останнього серії НОМЕР_4 від 27.02.1953 р., де у графі «мати» заначено « ОСОБА_4 ».

Отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_2 після смерті своєї покійної матері ОСОБА_2 не встиг.

За таких обставин, спадкодавець ОСОБА_2 набув право на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Після смерті ОСОБА_2 його спадщину прийняв двоюрідний брат ОСОБА_1 як спадкоємець за законом п`ятої черги.

Таким чином, ОСОБА_1 обґрунтовано звернувся до суду з позовом про визнання права власності на нерухоме майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за законом після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Обставини щодо визнання за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прав та обов`язків забудовника домоволодіння АДРЕСА_2 .

Рішенням № 2 від 02.07.1986 р. загальних зборів членів колгоспу ім. Леніна гр. ОСОБА_2 виділена земельна ділянка площею 1500 кв.м для будівництва індивідуального житлового будинку за рахунок земель колгоспу по АДРЕСА_4 , Оржицького району, Полтавської області.

Вказане рішення загальних зборів членів колгоспу ім. Леніна «Про виділення ОСОБА_2 земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку» в подальшому затверджено рішенням № 2 виконкому Зарізької сільської Ради народних депутатів.

Зазначеним рішенням виконком Зарізької сільської Ради народних депутатів зобов`язався звернутися із клопотанням до виконкому Оржицької районної Ради народних депутатів про надання дозволу гр. ОСОБА_2 на будівництво індивідуального житлового будинку та господарсько-побутових споруд на відведений земельній ділянці згідно його заяви. Крім того, гр. ОСОБА_2 був зобов`язаний до отримання у районного архітектора Будівельного паспорта та реєстрації його у виконкомі сільської Ради народних депутатів не починати будівництво споруд; після закінчення будівництва надати житловий будинок та господарсько-побутові споруди для приймання комісією, призначеної виконкомом сільської Ради народних депутатів.

Рішенням № 249 від 14 листопада 1986 року виконкому Оржицького районної Ради народних депутатів гр. ОСОБА_2 наданий дозвіл на будівництво індивідуального житлового будинку на 4 (чотири) кімнати житловою площею 58, 39 кв.м та господарських споруд для особистого підсобного господарства в АДРЕСА_4 на земельній ділянці площею 1500 кв.м на відведеній рішенням загальних зборів членів колгоспу.

В подальшому згідно Акту виділення в натурі меж земельної ділянки та розбивки будівель від 14.11.1986 р. представником районного архітектора гр. ОСОБА_2 встановлені межі земельної ділянки для будівництва індивідуального жилого будинку та господарських будівель площею 1500 кв.м по АДРЕСА_4 .

Також, районним архітектором на забудову земельної ділянки ОСОБА_2 виданий Будівельний паспорт, який зареєстрований у виконкомі сільської Ради народних депутатів за № 93 від 13.11.1986 р.

Відповідно довідки виконкому Зарізької сільської ради Оржицького району Полтавської області № 140 від 20.03.2017 р., житловий будинок АДРЕСА_2 обліковується у погосподарській книзі № 5 за 2011-2015 як об`єкт погосподарського обліку 0475-5, належний ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, спадкодавець ОСОБА_2 за життя набув право забудовника та отримав земельну ділянку під забудову.

Закінчити будівництвом житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 , а також ввести його в експлуатацію та отримати правовстановлюючі документи ОСОБА_2 не встиг у зв`язку з смертю 02.01.2016 р.

Згідно інформаційної довідки КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» № 87-Т від 17.07.2018 р. загальна вартість незавершеного будівництвом об`єкту - житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованими за адресою: АДРЕСА_2 , становить 66 648, 00 грн. Відсоток зносу житлового будинку становить 35 %, огорожі № 1 - 65 %. Фактів самовільного будівництва не виявлено. Готовність незавершеного будівництва становить 44 %. Державна реєстрація права власності на об`єкт незавершеного будівництва в КП «Лубенське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» не проведена.

Згідно висновку про придатність до експлуатації житлового будинку з господарськими будівлями, виданого Відділом містобудування, архітектури, інфраструктури, житлово-комунального господарства та будівництва № 01-17/33 від 06.08.2018 р., житловий будинок та господарські будівлі, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , є об`єктом незавершеного будівництва. Згідно даних технічного паспорта відсоток зносу житлового будинку становить 35 % та має загальну площу основи 119, 90 кв.м.

Отже у спадкове майно входить, незавершений будівництвом житловий будинок, розташований по АДРЕСА_2 , однак, правовстановлюючі документи на спадковий будинок відсутні, оскільки, згідно ч.2 ст.331, ч.4 ст.334 ЦК України, право власності на нерухоме майно виникає з часу державної реєстрації.

Таким чином, спадкове будівництво не завершене та не здано в експлуатацію, не зареєстровано у встановленому законом порядку, у зв`язку з чим нотаріус не може видати позивачеві свідоцтво про право на спадщину за законом.

Пункт 8 Постанови N 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року "Про судову практику в справах про спадкування" передбачає, що якщо будівництво здійснюється згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва, його права та обов`язки, як забудовника, входять до складу спадщини.

Відповідно до роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування N 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року визнання права власності в порядку спадкування на недобудований будинок неможливо, а потрібно визнати правильною практику судів щодо визнання за спадкоємцем майнових прав забудовника як таких, що входять до складу спадщини.

Порядок оформлення права власності на об`єкти нерухомого майна, на які відсутні акти прийняття їх в експлуатацію, наведено в ДБН A3. 1-3-94 "Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об`єктів". Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України

порядку. За умови наявності акта відведення земельної ділянки під забудову, дозволів на забудову, якщо будинок не було введено в експлуатацію, таке будівництво не може визнаватися самочинним, а є незавершеним.

Будівництво житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_2 спадкодавцем ОСОБА_2 відбулося на відведеній для цього земельній ділянці на законних підставах, однак житловий будинок будівництвом не завершений та не зданий у експлуатацію, тому на підставі викладеного, до позивача як до спадкоємця, переходить право забудовника на добудову та оформлення зазначеного будинку у встановленому законом порядку.

За таких обставин, наявні підстави для визнання за позивачем ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 прав та обов`язків забудовника домоволодіння, що розташоване по АДРЕСА_2 та складається з : житловий будинок (А-1) загальною площею основи 119,90 кв.м, огорожі (№ 1) з правом закінчення будівництва та здачі житлового будинку в експлуатацію, реєстрації права власності та отримання правовстановлюючих документів на житловий будинок.

Обставини щодо спадкування грошових вкладів та заощаджень з належними процентами та компенсаціями.

Згідно Свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.03.2014 року, посвідченого приватним нотаріусом Оржицького районного нотаріального округу Полтавської області Черненко О. О., ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є спадкоємцем спадкового майна ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що складається з грошових заощаджень з належними процентами та компенсаціями, що знаходяться у Оржицькому відділенні ПАТ КБ «ПриватБанк», смт. Оржиця, Оржицького району Полтавської області на рахунку № НОМЕР_2 .

Також, 07 травня 2015 року між ОСОБА_2 та ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» укладено договір банківського вкладу № SAMDNWFD700 «Вклад «Стандарт на 3 мес» (Акція «Травень) з початковою сумою вкладу 1300,0 EUR із сплатою 10,50% річних строком на 366 днів до 07.05.2016 р. включно.

Також, 08 червня 2015 року між ОСОБА_2 та ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» укладено договір банківського вкладу № SAMDNWFD800 «Вклад «Стандарт срочний 3 мес» з початковою сумою вкладу 1200,0 EUR із сплатою 12,5% річних строком на 366 днів до 08.06.2016 р. включно.

Суд визнає зазначені докази неналежними та недостатніми для встановлення зазначених позивачем обставин, оскільки вони не свідчать про їх фактичну наявність у вказаних банківських установах на момент смерті спадкодавця ОСОБА_2 . Інших доказів наявності грошових коштів позивачем не надано та заявлено клопотання суду про їх витребування.

Встановлені судом обставини справи регулюються наступними нормативно-правовими актами.

Згідно ст. 16 ЦК України способом захисту цивільного права та інтересу є зокрема визнання права.

Згідно ч. 2 ст. 331 ЦК України, що право власності на новостворене нерухоме майно (житлові будинки, будівлі, споруди тощо) виникає з моменту завершення будівництва (створення майна). Якщо договором або законом передбачено прийняття нерухомого майна до експлуатації, право власності виникає з моменту його прийняття до експлуатації. Якщо право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.

Відповідно п. 11 ч. 1 ст. 346 ЦК України однією із підстав припинення права власності є смерть власника.

Згідно ст. 392 ЦК України особа може пред`явити позов про визнання її права власності, якщо це право оспорюється або не визнаться іншою особою, чи за відсутності документа який засвідчує це право.

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1, ч. 2 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Як визначено у ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

При цьому, у ч. 2 ст. 1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначенні у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, 2 статті 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Як визначено ч. 1 ст. 1265 ЦК України у п`яту чергу право на спадкування за законом мають інші родичі спадкодавця до шостого ступеня споріднення включно.

Відповідно ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Зазначені норми права підлягають застосуванню, оскільки вони регулюють спірні правовідносини.

Встановлення факту родинних відносин необхідне для оформлення спадкових прав.

Отже, право власності позивача не визнане нотаріусом.

Судові витрати слід віднести за рахунок позивача згідно його заяви.

Керуючись ст.ст. 15,16, 328, 331, 346, 1216,1217, 1218, 1258, 1261, 1265, 1296 ЦК України, ст. ст. 141, 258, 259, 263-265, 280 - 282, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1.Позовну заяву задовольнити частково.

2. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , а саме факт, що ОСОБА_1 є двоюрідним братом ОСОБА_2 .

3.Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , проживає в АДРЕСА_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його двоюрідного брата ОСОБА_2 право власності на нерухоме майно - житловий будинок (А-1) з господарськими будівлями та спорудами: погріб (Б), сарай-літня кухня (В), сарай-гараж (Г), вбиральня (Д), огорожа (№1), розташований за адресою: АДРЕСА_2.

4. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , проживає в АДРЕСА_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 його двоюрідного брата ОСОБА_2 , права та обов`язки забудовника домоволодіння по АДРЕСА_2 , що складається з житлового будинку (А -1 ) загальною площею основи 119, 90 кв.м, готовність незавершеного будівництва 44% та огорожі (№ 1), з правом закінчення будівництва житлового будинку, господарських будівель та споруд, здачі в експлуатацію, реєстрації права власності та отримання правовстановлюючих документів на нерухоме майно.

5. В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

6. Судові витрати по сплаті судового збору віднести за рахунок позивача.

7. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Полтавського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя :

Повне рішення складене 03.06.2019 року.