Справа № 585/1233/19
Номер провадження 2-о/585/132/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2019 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючого судді - Машини І.М.,

з участю секретаря Дячкової А.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Ромни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великобубнівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Людмила Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

05 квітня 2019 року представник заявника від імені ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаним позовом, в якому просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Позовні вимоги мотивовані відсутністю документального підтвердження родинних відносин між заявницею та ОСОБА_4 , та створенням в зв`язку з чим перешкод для оформлення спадщини.

Заявниця та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримали, представник пояснила обставини, викладені в заяві.

Представник заінтересованої особи - Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області до суду не з`явився, надав заяву, в які просив розглянути справу без його участі, заявлені вимоги визнає та просить їх задоволити.

Приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В. в заяві до суду заперечень щодо встановлення вказаного факту не має, при вирішенні питання поклалася на розсуд суду, просила справу слухати без її участі.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд дійшов до наступного.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , виданим виконкомом Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входять земельні ділянки, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 3,16 га, що розташовані на території Яхниківської сільської ради Лохвицького району Полавської області, та належали спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_2 , виданого Яхниківською сільською радою 22.02.2001, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №385 (а.с. 12).

Як вбачається з довідки Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області № 02-35/190 від 26.02.2019 спадкоємцем на все майно після смерті ОСОБА_4 являється його донька ОСОБА_1 , яка своєчасно прийняла спадщину після смерті батька, так як своєчасно звернулася з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Білашенко Л.В., що також підтверджується Витягом про реєстрацію спадкової справи у Спадковому реєстрі від 07.03.2019 року № 55390761 (а.с. 10-11).

Заповіт від імені ОСОБА_4 , посвідчений 11.06.2003 секретарем виконавчого комітету Ріпчанської сільської ради Баштою Н.І., зареєстрований в реєстрі за № 147, згідно якого все своє майно ОСОБА_4 заповів своїй доньці ОСОБА_1 , 1955 року народження (а.с. 9).

З оформленням спадкових прав у заявниці виникли труднощі, оскільки у її свідоцтві про народження, повторно виданому 15.11.1971, виданому у м. Кадиївка Ворошиловоградської (Луганської) області, серії НОМЕР_3 та у свідоцтві про одруження серії НОМЕР_4 , виданому 01.07.1972 Пустовійтівською сільською радою Роменського району Сумської області її дошлюбне прізвище російською мовою зазначено як « ОСОБА_5 », « ОСОБА_6 », а прізвище батька заявниці у її свідоцтві про народження було зазначено як « ОСОБА_5 ».

Оскільки в заявниці відсутні документи чи інші відомості про народження її батька, то в позасудовому порядку питання родинних відносин вирішити вона не може.

Факт родинних відносин між заявницею та її батьком ОСОБА_4 підтверджується наявними у справі доказами: згаданою вище довідкою Великобубнівської сільської ради Роменського району Сумської області № 02-35/190 від 26.02.2019, заповітом від імені ОСОБА_4 , посвідчений 11.06.2003 секретарем виконавчого комітету Ріпчанської сільської ради Баштою Н.І., зареєстрований в реєстрі за № 147, схожістю прізвищ «Бубир» та « ОСОБА_5 » різниця в одній букві.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , кожен зокрема підтвердили, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьком заявниці.

З зазначеного вбачається, що різне написання зазначених двох прізвищ ймовірно виникло в зв`язку з довільним перекладом з російської мови на українську.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, так як необхідне їй для оформлення спадкових прав. В зв`язку з вказаним, заява підлягає задоволенню.

На підставі положень ст. ст. 11, 13, 81, 259, 264, 265, 268, 273, 315, 354 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великобубнівська сільська рада Роменського району Сумської області, приватний нотаріус Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Людмила Володимирівна, про встановлення факту родинних відносин задовільнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення виготовлено 29 травня 2019 року.

Суддя підпис:

Копія вірна…

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ І. М. Машина