Справа № 594/470/19
Провадження №2/594/288/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2019 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Чир П.В.

з участю секретаря Козій Я.Ю.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Сапогівської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно, ВСТАНОВИВ:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даним позовом про визнання за ними права власності на спадкове майно, зокрема, за ОСОБА_1 , як за спадкоємцем за законом, право власності на 1/12 частину житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ; за ОСОБА_2 , як за спадкоємцем за заповітом після смерті матері дружини ОСОБА_4 , право власності на 3/12 частин житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 , з яких 1/6 частина належала спадкодавцю особисто, 1/12 частина спадкового будинковолодіння належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого була його дружина, ОСОБА_4 , посилаючись на те, що нотаріусом їм відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на спірне майно.

Сторони в судове засідання не прибули.

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Петровський Т.І. у поданій до суду заяві просить розгляд справи проводити у його та позивачів відсутності, позовні вимоги позивачів підтримує в повному обсязі та просить задовольнити з підстав, наведених в позовній заяві.

Представник відповідача Сапогівської сільської ради в поданій до суду заяві просить справу слухати у його відсутності. Не заперечує щодо задоволення позовних вимог.

Дослідивши письмові докази по справі суд вважає, що позов слід задовольнити виходячи з наступного.

Згідно рішення чотирнадцятої сесії двадцять першого скликання Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області від 11 січня 1994 року, ОСОБА_3 було передано безоплатно у власність земельну ділянку площею 0,03 га, призначену для обслуговування житлового будинку.

За даними технічного паспорта на житловий будинок АДРЕСА_1 , виготовленого ПП «Земля Поділля» 30 січня 2018 року, зокрема короткої характеристики будинку, дійсна вартість вказаного житлового будинку становить 183238 грн, житловий будинок побудовано в 1973 році.

З довідки Сапогівської сільської ради від 04 лютого 2018 року №55/02-12 та доданих до матеріалів справи копій особового рахунку з погосподарських книг с.Сапогів Борщівського району Тернопільської області за 1991-1995 рр., вбачається, що двір в АДРЕСА_1 станом на 15 квітня 1991 року відносився до колгоспного двору. Членами даного двору станом на 15 квітня 1991 року (день набрання чинності Законом України "Про власність" від 07 лютого 1991 року N 697-XII) були: голова двору ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9.

Згідно чинних на той час ст.ст.120, 123 ЦК (1963 р.) майно колгоспного двору належало його членам на праві спільної власності, розмір долі члена двору встановлювався виходячи з рівності долей всіх членів двору.

Відповідно до п.6 «а» постанови Пленуму Верховного суду України від 22 грудня 1995 року "Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності" право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Такими, що втратили це право, вважаються працездатні члени двору, які не менше трьох років підряд до цієї дати не брали участі своєю працею і коштами у веденні спільного господарства двору (в цей строк не включаються перебування на дійсній строковій військовій службі, навчання в учбовому закладі, хвороба).

Отже, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на відповідній правовій підставі набули право на домоволодіння, яке розміщене по АДРЕСА_1 , в рівних частках, кожен по 1/6 частині, однак у визначеному законом порядку не оформила своє право власності на домоволодіння.

Спадкодавець ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Сапогів Борщівського району Тернопільської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане повторно Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 13 червня 2018 року).

Згідно довідки Сапогівської сільської ради від 04 лютого 2019 року №52/02-12, померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3 , 1936 року народження, який до дня смерті постійно проживав та був зареєстрований в с АДРЕСА_1 , на праві приватної власності належала частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

За даними довідки Сапогівської сільської ради №64/02-12 від 06 лютого 2019 року, після смерті ОСОБА_3 прийняли спадщину та вступили в управління спадковим майном його дружина ОСОБА_4 та донька ОСОБА_1

Той факт, що позивач ОСОБА_1 є донькою спадкодавця ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження позивача серії НОМЕР_2 , виданим повторно Борщівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області та свідоцтвом про шлюб позивача серії НОМЕР_3 , виданим Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 06 травня 1984 року.

Крім того, факт перебування спадкодавця ОСОБА_3 та спадкоємиці ОСОБА_4 у шлюбі підтверджується даними витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №1 від 10 жовтня 2018 року, з якого вбачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_7 30 червня 1955 року зареєстрували шлюб у Сапогівській сільській раді, про що зроблено відповідний актовий запис №05.

Таким чином, дружина померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_4 та донька ОСОБА_1 мають право на спадкове майно останнього кожен по 1/12 частині домоволодіння.

Спадкодавець ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в АДРЕСА_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 , видане Сапогівською сільською радою Борщівського району Тернопільської області 09 серпня 1999 року).

Ще за життя, а саме 18 вересня 1998 року ОСОБА_4 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Сапогівської сільської ради Борщівського району Тернопільської області та зареєстрований в реєстрі за №26, яким зробила таке розпорядження: все своє майно, житловий будинок разом з господарськими будівлями та спорудами, а також земельну ділянку і все те, що належатиме їй на день смерті за законом, заповіла ОСОБА_2 , який проживає в с. Сапогів.

Згідно довідки Сапогівської сільської ради від 04 лютого 2019 року №54/02-12, померлій ІНФОРМАЦІЯ_7 року ОСОБА_4 , яка до дня смерті проживала і була зареєстрована в АДРЕСА_1, належала частина житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Заповіт ОСОБА_4 склала на ім`я ОСОБА_2 , який посвідчений виконкомом Сапогівської сільської ради 18 вересня 1998 року за Р №26.

За даними довідки Сапогівської сільської ради №65/02-12 від 06 лютого 2019 року, після смерті ОСОБА_4 прийняв спадщину та вступили в управління спадковим майном ОСОБА_2 , так як проживав разом з нею в одному будинку.

Враховуючи, що в справі, яка розглядається, спадщина відкрилася після смерті ОСОБА_3 02 грудня 1995 року та ОСОБА_4 06 серпня 1999 року і була прийнята позивачами, до даних правовідносин слід застосовувати норми діючого на той час Цивільного Кодексу Української РСР 1963 року (далі ЦК 1963 року).

Згідно ст. 548 ЦК 1963 р. для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Відповідно до ст.549 ЦК 1963 р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Отже судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 є такою, що прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 на підставі закону. Крім того, позивач ОСОБА_2 є таким, що прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 на підставі заповіту.

Інших спадкоємців, які б заявили свої права на спадкове майно, немає.

Борщівська державна нотаріальна контора листом №923/02-14 від 13 листопада 2018 року відмовила позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, 1/12 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташовану в АДРЕСА_1 , що належала її батькові ОСОБА_3 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючих документів на домоволодіння.

Окрім того, Борщівська державна нотаріальна контора листом №924/01-16 від 13 листопада 2018 року відмовила позивачу ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 , на спадкове майно, 1/6 частину житлового будинку, господарських будівель та споруд, розташований в АДРЕСА_1 , що належала спадкодавцеві особисто, та з 1/12 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 , що належала померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , спадкоємцем якого за законом була його дружина, ОСОБА_4 , яка прийняла спадщину у встановлений законом строк, але не оформила своїх спадкових прав, померла.

З огляду на наведене суд вважає, що позов слід задовольнити: визнати за позивачем ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, 1/12 частину житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 як за спадкоємцем за законом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1; визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно, 3/12 частини житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого в АДРЕСА_1 як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в АДРЕСА_1

На підставі п.п. 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень ЦК України, ст.ст. 524, 525, 529, 535, 548, 549 ЦК 1963 р., керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 200, 263, 265, п.15.5) перехідних положень ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителькою АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , право власності на спадкове майно, що складається з 1/12 частини житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 загальною вартістю 183238 (сто вісімдесят три тисячі двісті тридцять вісім) грн, на суму 15269 (п`ятнадцять тисяч двісті шістдесят дев`ять) грн 83 коп., як за спадкоємцем за законом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жителем АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , право власності на спадкове майно, що складається з 3/12 частин житлового будинку з відповідною часткою надвірних будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 загальною вартістю 183238 (сто вісімдесят три тисячі двісті тридцять вісім) грн на суму 45809 (сорок п`ять тисяч вісімсот дев`ять) грн, як за спадкоємцем за заповітом, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в АДРЕСА_1.

Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.

Учасникам справи, за їхньою заявою негайно видаються копії скороченого судового рішення після його проголошення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів шляхом подання апеляційної скарги через Борщівський районний суд до Тернопільського апеляційного суду з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 27 травня 2019 року.

Головуючий Чир П.В.