Дата документу 23.05.2019 Справа № 554/4164/18
Провадження № 2/554/632/2019
Ухвала

іменем України

/ про закриття провадження у справі у зв`язку

з визнанням мирової угоди /

23.05.2019 року Октябрський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого судді Тімошенко Н.В.,

за участю секретаря судового засідання Поливяної О.М.,

позивача ОСОБА_1 , його представника ОСОБА_2 А.,

відповідача ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Полтаві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя,

встановив:

у провадженні суду перебуває цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя.

У судовому засіданні сторони надали суду підписану ними мирову угоду, за умовами якої:

«1.Сторони дійшли до згоди врегулювати судовий спір по справі № 554/4164/18 шляхом підписання та виконання Мирової Угоди та в порядку поділу спільного майна подружжя дійшли домовленості щодо визнання права власності на спірне нерухоме майно за Відповідачем та одержання Позивачем матеріальної компенсації за свою частку в спірному нерухомому майні на таких умовах .

1.1.Позивач в порядку поділу майна подружжя одержує від Відповідача грошову компенсацію замість частки Відповідача у праві спільної сумісної власності на майно, зокрема на квартиру номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м. в розмірі еквівалент в гривні 7000,00 доларів США (сім тисяч доларів США) за офіційним курсом НБУ.

1.2. Позивач погоджується на одержання від Відповідача матеріальної компенсації вартості його частки у праві спільної власності на квартиру з розстроченням платежу у період з червня місяця 2019 року по серпень місяць 2022 року включно наступними платежами :

(1) щомісячними платежами протягом червня-листопада місяця 2019 року не пізніше 30 числа кожного поточного місяця в сумі еквівалент в гривні 100,00 (сто) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку;

(2) щомісячними платежами протягом грудня місяця 2019 року червня місяця 2022 року не пізніше 30 числа кожного поточного місяця в сумі еквівалентній 200,00 (двісті) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку;

(3) останній платіж не пізніше 31 серпня 2022 року в сумі еквівалентній 100,00 (сто) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку .

1.3. Відповідач погоджується в разі недотримання обумовлених строків проведення платежів на сплату Позивачу 3% річних за весь час прострочення згідно ст. 625 ЦК України та процентів на рівні облікової ставки Національного банку України за період прострочки платежу.

1.4. Право Позивача на частку у праві спільної власності на квартиру номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м. припиняється з «31» серпня 2022 року, що є моментом отримання ним матеріальної компенсації його частки в сумі еквівалентній 7000,00 доларів США (сім тисяч доларів США).

1.5. Позивач та Відповідач усвідомлюють, що Ухвала суду про затвердження мирової угоди підтверджує відсутність у Позивача, з моменту визначеного в п.1.4 даної мирової угоди, будь-яких прав на володіння, користування та розпорядження квартирою номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м.

1.6. Позивач визнає право Відповідача, з моменту набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження мирової угоди на вільне володіння, користування без потреби його письмової згоди на це квартирою номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м., визнає за Відповідачем, з моменту визначеного в п.1.4 даної мирової угоди, право особистої приватної власності на зазначену квартиру та відмовляється повністю від заявлених ним позовних вимог до Відповідача про поділ спільного майна подружжя.

1.7. Позивач зобов`язується подати заяву до Октябрського районного суду м.Полтави про зняття арешту з квартири номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м.

1.8. Позивач та Відповідач усвідомлюють, що затвердження судом Мирової Угоди тягне за собою закриття провадження у справі в порядку ч. 4 ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України.

1.9. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової Угоди, передбачені ч. 2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, Позивачу та Відповідачу зрозумілі.

1.10. Позивач та Відповідач підтверджують що :

- укладення та виконання ними Мирової Угоди не суперечить нормам чинного законодавства України та відповідає їх намірам (зокрема, умови Мирової Угоди зрозумілі і відповідають їх реальній домовленості ; укладена Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній);

- укладенням та виконанням Мирової Угоди шкода третім особам не завдається.

1.11. Мирова Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Октябрським районним судом м.Полтави і діє до повного виконання Позивачем та Відповідачем своїх зобов`язань за ОСОБА_4 .

1.12. Ухвала суду про затвердження Мирової Угоди є виконавчим документом зі строком пред`явлення до виконання три роки та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

1.13. Мирова Угода складена у 3 (трьох) автентичних оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник - для Октябрського районного суду м.Полтава, яку Сторони дійшли до згоди не пізніше 10.45 годин 23.05.2019 року подати до канцелярії суду для затвердження її судом в порядку передбаченому нормами ЦПК.»

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи.

Представники сторін мирову угоду підтримали.

Сторонам роз`яснені наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до вимог ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Ураховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд ухвалою затверджує угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись статтями 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд

ухвалив:

затвердити мирову угоду, укладену в цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, наступного змісту:

«1.Сторони дійшли до згоди врегулювати судовий спір по справі № 554/4164/18 шляхом підписання та виконання Мирової Угоди та в порядку поділу спільного майна подружжя дійшли домовленості щодо визнання права власності на спірне нерухоме майно за Відповідачем та одержання Позивачем матеріальної компенсації за свою частку в спірному нерухомому майні на таких умовах .

1.1.Позивач в порядку поділу майна подружжя одержує від Відповідача грошову компенсацію замість частки Відповідача у праві спільної сумісної власності на майно, зокрема на квартиру номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м. в розмірі еквівалент в гривні 7000,00 доларів США (сім тисяч доларів США) за офіційним курсом НБУ.

1.2. Позивач погоджується на одержання від Відповідача матеріальної компенсації вартості його частки у праві спільної власності на квартиру з розстроченням платежу у період з червня місяця 2019 року по серпень місяць 2022 року включно наступними платежами :

(1) щомісячними платежами протягом червня-листопада місяця 2019 року не пізніше 30 числа кожного поточного місяця в сумі еквівалент в гривні 100,00 (сто) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку;

(2) щомісячними платежами протягом грудня місяця 2019 року червня місяця 2022 року не пізніше 30 числа кожного поточного місяця в сумі еквівалентній 200,00 (двісті) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку;

(3) останній платіж не пізніше 31 серпня 2022 року в сумі еквівалентній 100,00 (сто) доларам США за офіційним курсом НБУ на день здійснення розрахунку .

1.3. Відповідач погоджується в разі недотримання обумовлених строків проведення платежів на сплату Позивачу 3% річних за весь час прострочення згідно ст. 625 ЦК України та процентів на рівні облікової ставки Національного банку України за період прострочки платежу.

1.4. Право Позивача на частку у праві спільної власності на квартиру номер АДРЕСА_2 номер 5 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м. припиняється з «31» серпня 2022 року, що є моментом отримання ним матеріальної компенсації його частки в сумі еквівалентній 7000,00 доларів США (сім тисяч доларів США).

1.5. Позивач та Відповідач усвідомлюють, що Ухвала суду про затвердження мирової угоди підтверджує відсутність у Позивача, з моменту визначеного в п.1.4 даної мирової угоди, будь-яких прав на володіння, користування та розпорядження квартирою номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м.

1.6. Позивач визнає право Відповідача, з моменту набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження мирової угоди на вільне володіння, користування без потреби його письмової згоди на це квартирою номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м. , визнає за Відповідачем, з моменту визначеного в п.1.4 даної мирової угоди, право особистої приватної власності на зазначену квартиру та відмовляється повністю від заявлених ним позовних вимог до Відповідача про поділ спільного майна подружжя.

1.7. Позивач зобов`язується подати заяву до Октябрського районного суду м.Полтави про зняття арешту з квартири номер АДРЕСА_1 (п`ять) , загальною площею 60,8 кв.м. , житловою площею 36,4 кв.м.

1.8. Позивач та Відповідач усвідомлюють, що затвердження судом Мирової Угоди тягне за собою закриття провадження у справі в порядку ч. 4 ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України.

1.9. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової Угоди, передбачені ч. 2 ст.256 Цивільного процесуального кодексу України, Позивачу та Відповідачу зрозумілі.

1.10. Позивач та Відповідач підтверджують що :

- укладення та виконання ними Мирової Угоди не суперечить нормам чинного законодавства України та відповідає їх намірам (зокрема, умови Мирової Угоди зрозумілі і відповідають їх реальній домовленості ; укладена Мирова угода не приховує іншого правочину і спрямована на реальне настання наслідків, які обумовлені у ній);

- укладенням та виконанням Мирової Угоди шкода третім особам не завдається.

1.11. Мирова Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження Октябрським районним судом м.Полтави і діє до повного виконання Позивачем та Відповідачем своїх зобов`язань за ОСОБА_4 .

1.12. Ухвала суду про затвердження Мирової Угоди є виконавчим документом зі строком пред`явлення до виконання три роки та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

1.13. Мирова Угода складена у 3 (трьох) автентичних оригінальних примірниках, по одному для кожної із Сторін та один примірник - для Октябрського районного суду м.Полтава, яку Сторони дійшли до згоди не пізніше 10.45 годин 23.05.2019 року подати до канцелярії суду для затвердження її судом в порядку передбаченому нормами ЦПК.»

Провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ спільного майна подружжя, закрити.

Копію ухвали суду направити учасникам справи протягом 2 (двох) днів з дня її складання.

Ухвала суду може бути оскаржена до Полтавського апеляційного суду через Октябрський районний суд м.Полтави шляхом подання протягом 15 (п`ятнадцяти) днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала суду виготовлена в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.

З текстом ухвали суду можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.В. Тімошенко