Єдиний унікальний номер 341/2377/18
Номер провадження 2/341/264/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2019 року м. Галич

Галицький районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Юсип І.М.

секретаря Король І.Л.

розглядаючи у відкритому підготовчому судовому засіданні м. Галича цивільну справу за позовом ОСОБА_1 (проживає в ІНФОРМАЦІЯ_1) до ОСОБА_2 (зареєстрованого та жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, район Айхсфельд, земля Тюрингія, Німеччина) про стягнення аліментів з батька не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі, -

в с т а н о в и в:

26.12.2018 року до суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 до ОСОБА_2, в якій позивач просить постановити рішення, яким стягнути з ОСОБА_2, 22.10.1979р.н. на її користь аліменти на утримання неповнолітньої доньки, ОСОБА_3, 04.06.2010р.н., в розмірі 1/2 частки від заробітку (доходу) відповідача щомісячно, до досягнення дитиною повноліття.

Ухвалою судді від 28.12.2018 року зазначену позовну заяву залишено без руху та надано термін для усунення недоліків.

18.01.2019 року позивач недоліки позовної заяви усунула, тому ухвалою судді від 25.01.2019 року провадження у зазначеній справі відкрито та призначено до підготовчого судового засідання, з викликом позивача для здійснення перекладу позову з додатками для відповідача, який є громадянином ОСОБА_4 Республіки Німеччини.

Позивач в підготовче судове засідання не з?явилася, звернулася до суду із заявою про розгляд в підготовчому засіданні без її участі, позов підтримує. Також нею були подані копія позову з додатками з перекладом на німецьку мову.

Відповідно до ч.1 ст. 498 ЦПК України у разі, якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 5 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, при виконанні цієї Конвенції компетентні установи юстиції Договірних Сторін зносяться один з одним через свої центральні органи, якщо тільки цією Конвенцією не встановлений інший порядок зносин.

Вивчивши матеріали справи, взявши до уваги клопотання позивача про розгляд справи у підготовчому судовому засідання без її участі, яка надала суду переклад позову з додатками, суд вважає, що з метою збирання доказів за межами територіальної підсудності Галицького районного суду Івано-Франківської області, необхідно доручити компетентному суду ОСОБА_4 Республіки Німеччини допитати відповідача ОСОБА_2 (жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, район Айхсфельд, земля Тюрингія, Німеччина) відносно заявлених вимог позивача про стягнення аліментів на неповнолітню дочку, ОСОБА_3, 04.06.2010р.н., в розмірі 1/2 частки від заробітку (доходу) відповідача щомісячно, до досягнення дитиною повноліття. Вручити відповідачу копію позовної заяви з доданими документами та з'ясувати, чи визнає він позовні вимоги та роз'яснити відповідачу про його право подати відзив на позовну заяву.

Після виконання доручення, протокол допиту відповідача та його відзив, письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Галицького районного суду Івано-Франківської області (77100, Україна, Івано-Франківська область, м. Галич, вул. Караїмська, 10).

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 252 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно п.10 ч.1 ст.253 ЦПК України, провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених пунктом 6 частини першої статті 252 цього Кодексу, - до надходження відповіді від суду на доручення щодо збирання доказів.

Керуючись ст.87, п.6 ч.1 ст.252, ст.253, ст. 498 ЦПК України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Надіслати компетентному суду ОСОБА_4 Республіки Німеччини доручення про вручення відповідачу ОСОБА_2 (жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, район Айхсфельд, земля Тюрингія, Німеччина) копії позовної заяви з додатками.

Провести певні процесуальні дії:

1. викликати відповідача ОСОБА_2 до суду та вручити копію позовної заяви з додатками,

2. допитати його з таких питань:

- чи визнає він позовні вимоги позивача, ОСОБА_1 ?

- якщо визнає, то в якому обсязі: повністю чи частково ?

- якщо не визнає, запропонувати відповідачу по справі подати письмовий відзив на позовну заяву і всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову.

Всі зібрані при виконанні даного доручення матеріали направити на адресу Галицького районного суду: індекс 77100, м. Галич, вул. Караїмська, 10, Івано-Франківської області, суддя Юсип І.М.

В разі неможливості виконання доручення, повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів з батька не перебуваючи у зареєстрованому шлюбі - зупинити до надходження відповіді від іноземного суду на дане судове доручення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена в апеляційному порядку до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подання через Галицький районний суд апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя:ОСОБА_5