Провадження № 2-о/761/95/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2019 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Юзькової О.Л.

при секретарі Горюк В.А.,

за участі

представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Молодницької І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Державної міграційної служби України в м. Києві про встановлення факту постійного проживання на території України,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернувся до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання на території України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з 04 серпня 1977 року по даний час, з огляду на наступне. 04.08.1977 року, ОСОБА_2 прибув до України з В`єтнаму , про що зазначено в тимчасовій посвідці на постійне проживання № НОМЕР_1. В 1977 році, ОСОБА_2 розпочав навчання в Київському інституті інженерів цивільної авіації, який закінчив у 1982 році, про що зазначено в Дипломі серії НОМЕР_3 від 23 червня 1982 року. 25.08.1982 року, відбулося укладання шлюбу між громадянином В`єтнаму ОСОБА_2 та громадянкою України ОСОБА_4 , про що зазначено в Свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 25.08.1982 року. Починаючи з 1983 року, ОСОБА_2 розпочав трудову діяльність на території України, а саме з 26.12.1983 року, та продовжив працювати на різних українських підприємствах, в тому числі державних підприємствах, що підтверджується відповідними записами в трудових книжках. Станом на день подання цієї Заяви, ОСОБА_2 продовжує працювати в Україні. В період з 1977 року по 1982 рік, під час навчання в Київському інституті інженерів цивільної авіації, ОСОБА_2 проживав у гуртожитку. З 1982 року, після укладання шлюбу з громадянкою України ОСОБА_4 , ОСОБА_2 почав проживати разом з дружиною за адресою: АДРЕСА_1 . Станом на день подання Заяви, ОСОБА_2 продовжує працювати в України та проживати разом з дружиною за адресою: АДРЕСА_1 . Встановлюється те, що ОСОБА_2 постійно проживав на території України в Києві з 1977 року по даний час, та підтверджується тим, що з 1977 року по 1982 рік ОСОБА_2 проживав у гуртожитку Київського інституту інженерів цивільної авіації під час навчання, та з 1982 року працює на території України та проживає разом з дружиною за адресою: АДРЕСА_1 по даний час, що підтверджується довідкою про реєстрацію місця проживання особи. Представник заявника зазначає, що питання встановлення, оформлення та перевірки належності до громадянства України, прийняття до громадянства України, оформлення набуття громадянства України, припинення громадянства України, скасування рішень про оформлення набуття громадянства України, а також процедури подання цих документів та провадження за ними врегульовано Законом України "Про громадянство України", Указом Президента України від 27 березня 2001 р. № 215/2001 "Питання організації виконання Закону України "Про громадянство України", яким затверджено Порядок провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України та виконання прийнятих рішень. Встановлення факту постійного проживання на території України факту має для заявника юридичне значення, тому що дозволить йому стати повноцінним громадянином України. З огляду на вищенаведене, представник заявника просить суд встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Соціалістичної Республіки В`єтнам, на території України з 04 серпня 1977 року по даний час.

В судовому засіданні 20.05.2019 р. задоволено клопотання представника заявника та долучено до матеріалів справи докази, у зв`язку із виявленням неточностей у поданій заяві.

Від представника заінтересованої особи надійшли письмові пояснення де зазначено наступне. Заявник вказує, що встановлення факту постійного проживання на території України необхідно для набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до ст. 8 Закону України «Про громадянство України», а відтак породжує для нього юридичні наслідки. Вказаний факт має бути доведений документально. Однак, заявник не надав документів, які б підтверджували факт його проживання до 24 серпня 1991 року на території України Таким документом, як правило, виступає картка прописки форми 16 (або її копія) та/або по квартирна картка форми 17, або загальні господарські книги сільських/селищних рад. Документи ж надані заявником можуть слугувати додатковим аргументом під час прийняття рішення.

Представник заявника пояснив в судовому засіданні, що до суду надані всі документи, які вдалося віднайти. Просив задовольнити заяву в повному обсязі. Зазначив, що правонаступником Київського інституту інженерів цивільної авіації є Національний авіаційний університет.Архівна довідка від 13.03.2019 року №45, видана Національним авіаційним університетом підтверджує, що ОСОБА_2 у період з 1977 по 1982 рік проходив навчання у Київському інституті інженерів цивільної авіації за денною формою навчання.Також, відповідно до Довідки про реєстрацію місця проживання особи від 08.02.2019 року №33637250, за відомостями відділу з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації у період з 14.10.1983 року по 30.07.1993 року ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_3 .Згідно Довідки про реєстрацію місця проживання особи від 13.03.2019 року №307/7, за відомостями Відділу з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації у період з 10.08.1993 року по 13.03.2001 року ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_4 .Після зняття з останнього місця реєстрації ОСОБА_2 зареєстрований та проживає з 16.03.2001 року по теперішній час за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою про реєстрацію місця проживання особи від 07.11.2018 року №34749816.Також, для підтвердження дійсності укладеного з громадянкою України 25.08.1982 року шлюбу та підтвердження наявності сталих родинних зв`язків з 1982 року по сьогодні, надаємо копію паспорта ОСОБА_6 , та дітей, які народилися під час шлюбу - ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ОСОБА_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) та ОСОБА_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , до зміни імені - ОСОБА_9 ).

Представник заінтересованої особи у судовому засіданні просив відмовити у задоволені заяви, взявши до уваги наведене у письмових поясненнях.

Вислухавши доводи учасників процесу, дослідивши надані докази та надавши їм відповідну оцінку суд вважає. що заява підлягає задоволенню. з огляду на наступне.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення, відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України.

Представник заявника зазначає, що встановлення факту постійного проживання ОСОБА_2 на території України необхідно останньому з метою отримання громадянства відповідно до положень Закону України «Про громадянство України».

Як свідчать матеріали справи, 04.08.1977 року, ОСОБА_2 прибув до України з В`єтнаму, про дану обставин зазначено в тимчасовій посвідці на постійне проживання № НОМЕР_1.

В 1977 році, ОСОБА_2 розпочав навчання в Київському інституті інженерів цивільної авіації, який закінчив у 1982 році, про що зазначено в Дипломі серії НОМЕР_3 від 23 червня 1982 року.

За наданими доказами, а саме відповідно до Архівної довідки від 13.03.2019 року №45, виданої Національним авіаційним університетом, який є правонаступником Київського інституту інженерів цивільної авіації підтверджує, що ОСОБА_2 у період з 1977 по 1982 рік проходив навчання у Київському інституті інженерів цивільної авіації за денною формою навчання.

Відповідно до Довідки про реєстрацію місця проживання особи від 08.02.2019 року №33637250, за відомостями відділу з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Святошинської районної в місті Києві державної адміністрації у період з 14.10.1983 року по 30.07.1993 року ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_3 .

Згідно Довідки про реєстрацію місця проживання особи від 13.03.2019 року №307/7, за відомостями Відділу з питань реєстрації місця проживання/перебування фізичних осіб Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації у період з 10.08.1993 року по 13.03.2001 року ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_4 .

Після зняття з останнього місця реєстрації, ОСОБА_2 зареєстрований та проживає з 16.03.2001 року по теперішній час за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Довідкою про реєстрацію місця проживання особи від 07.11.2018 року №34749816.

Також встановлено, що між громадянкою України ОСОБА_4 та ОСОБА_2 25.08.1982 року було укладено шлюб, зареєстрований Центральним відділом ЗАГС м. Києва. Після реєстрації шлюбу дружина отримала прізвище чоловіка ОСОБА_2 (копія паспорта з відповідною відміткою наявна в матеріалах справи).

Від шлюбу у ОСОБА_2 та ОСОБА_2 народилось троє дітей - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_14 , 1998 року народження. Дані обставини підтверджуються свідоцтвами про народження, копії яких долучено до матеріалів заяви.

Крім того, як вбачається з трудової книжки заявника, останній розпочав трудову діяльність на території України з 26.12.1983 року - прийнятий на роботу економіста Об`єднання «Укравтотехобслуговування», в подальшому з 25.02.1985 р. працював на різних українських підприємствах, в тому числі і державних, та станом та день розгляду справи перебуває у трудових відносинах з ПП «Вікторія» де працює на посаді консультанта з 03.01.2015 року.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.п. 1), 2) ч. 1 ст. 3 Закону України «Про громадянство України» громадянами України є, зокрема усі громадяни колишнього СРСР, які на момент проголошення незалежності України постійно проживали на території України, а також особи, які проживали в Україні і не були громадянами інших держав станом на 24 серпня 1991 року або прибули в Україну на постійне проживання після 13 листопада 1991 року, що має підтверджуватись документами про прописку.

Зокрема, за ч.ч. 1, 7 ст. 8 Закону України «Про громадянство України» на набуття громадянства України за територіальним походженням має право особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов`язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України. Для набуття громадянства за територіальним походженням не є обов`язковою умова про не перебування особи в іноземному громадянстві. Його може набути й іноземець, який узяв зобов`язання припинити іноземне громадянство. Датою набуття громадянства України у передбачених цією статтею випадках є дата реєстрації набуття особою громадянства України.

Відповідно до п. 25 Порядку провадження за заявами і поданнями з питань громадянства України і виконання прийнятих рішень, затвердженого Указом Президента України від 27 березня 2001 року № 215, для оформлення набуття громадянства України за територіальним походженням особа, яка постійно проживала до 24 серпня 1991 року на території, що стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або на інших територіях, що входили під час постійного проживання особи до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР) (частина перша ст. 8 Закону), подає документи, передбачені підпунктами «а» - «в» п. 24 цього Порядку, а також документ, що підтверджує факт постійного проживання особи на зазначених територіях.

На підставі п. 44 Порядку У разі відсутності документів, що підтверджують факт постійного проживання чи народження особи до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України», або на інших територіях, що входили на момент її народження чи під час її постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), або документів, що підтверджують відповідні родинні стосунки, для оформлення набуття громадянства України подається відповідне рішення суду.

Постійне місце проживання - це місце проживання на території будь-якої держави не менше одного року громадянина, який не має постійного місця проживання на території інших держав і має намір проживати на території цієї держави протягом будь-якого строку, не обмежуючи таке проживання певною метою, і за умови, що таке проживання не є наслідком виконання цією особою службових обов`язків або зобов`язань за договором (контрактом) (ст. 1 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні»).

Зважаючи на вищенаведене, обставини встановлені в судовому засіданні, пояснення представника заінтересованої особи, з огляду на мету звернення до суду та неможливістю іншим чином довести викладені в заяві обставини, беручи до уваги положення Закону України «Про громадянство України» суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_2 .

При ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК Україги.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.ст.ст.ст. 258,259,263,268, 293,294,315, 352,354 ЦПК України, Законом України «Про громадянство України», суд -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Соціалістичної Республіки В`єтнам, на території України з 04 серпня 1977 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду, в порядку ст.ст. 353-357 ЦПК України з урахуванням п. 15.5. Перехідних положень цього Кодексу протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення .

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 22.05.2019 року.

Суддя: