Справа № 165/1145/19
Провадження № 2-о/165/39/19
НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
21 травня 2019 року м. Нововолинськ
Нововолинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого Ушакова М.М.,
з участю секретаря Лубаєвської Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Нововолинську справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Нововолинської міської ради Волинської області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -
встановив:
06 травня 2019 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Вимоги обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їхній батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на момент смерті їхньому батьку належало майно, зокрема земельна ділянка, жилий будинок, однак вони позбавлені можливості оформлення спадщини у зв`язку із розбіжностями в написанні імені їхнього батька, а саме " ОСОБА_4 " та " ОСОБА_5 ". Вказують, що у свідоцтві про смерть їхній батько зазначений як " ОСОБА_3 ", у Державному акті про право власності на землю зазначений як " ОСОБА_3 ", а в реєстраційному посвідченні про право власності на жилий будинок батько зазначений як ОСОБА_3 , в своєму свідоцтві про народження батько зазначений російською мовою як " ОСОБА_6 ", у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_7 батько зазначений як " ОСОБА_3 ", а заявниця як " ОСОБА_8 , як " ОСОБА_9 " зазначено по батькові і в паспорті заявниці, в свідоцтвах про її одруження та розірвання шлюбу, а також в картці фізичної особи - платника податків, аналогічно по батькові « ОСОБА_10 » зазначено і по батькові іншого заявника, рідного брата заявниці - ОСОБА_2 , зокрема в свідоцтві про його народження, в паспорті та картці фізичної особи - платника податків та його свідоцтві про одруження. Заявники посилаються на те, що вказані розбіжності у написанні імені їхнього батька та їхніх по батькові унеможливлюють оформлення спадщини, оскільки кожен із них не може довести родинні відносини між кожним із них та їхнім батьком, тому звернулися до суду про встановлення фактів, що мають юридичне значення, просять встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , зазначений власником у реєстраційному посвідченні про право власності на жилий будинок, за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, розгляд справи провести без їхньої участі.
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у позовній заяві просили суд справу розглядати у їхній відсутності.
Представник заінтересованої особи Нововолинської міської ради Волинської області в судове засідані не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.
Ці обставини стверджуються також письмовими доказами справи в їх сукупності, зокрема: копіями паспортів заявників та ідентифікаційних номерів (а.с.4-5, 10-12), копію реєстраційного посвідчення про право власності на жилий будинок, виданого на ім`я ОСОБА_3 від 27.02.1991р. (а.с.6), копію свідоцтва про народження на ім`я померлого ОСОБА_3 (а.с.6), копію свідоцтва про розірвання шлюбу заявника ОСОБА_1 (а.с.7), копію свідоцтва про шлюб заявника ОСОБА_1 (а.с.8), копію свідоцтва про народження заявника (а.с.9), копію свідоцтва про народження заявника ОСОБА_2 (а.с.13), копію свідоцтва про одруження заявника ОСОБА_2 (а.с.14), копію державного акту про право власності на земельну ділянку на ім`я померлого ОСОБА_3 (а.с.15-16), копію свідоцтва про смерть ОСОБА_3 (а.с.17), копію свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.18).
Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1,6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Оскільки законом не визначено іншого порядку встановлення даних фактів, вони мають бути встановлені в судовому порядку.
Крім того, згідно до положень ст.315 ЦПК України юридичні факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, встановлюють у судовому порядку, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку про відсутність спору про право матеріальне і встановлює факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_3 , зазначений власником у реєстраційному посвідченні про право власності на жилий будинок, за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою, які необхідні заявникам для оформлення спадщини.
Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 293, 315, 316, 318-319 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , зазначений власником у реєстраційному посвідченні про право власності на жилий будинок, за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією і тією ж особою.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Волинського апеляційного суду через Нововолинський міський суд Волинської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Головуючий підпис
Суддя М.М. Ушаков