Справа №442/6415/19
Провадження №2-о/442/131/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 жовтня 2019 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючої - судді Курус Р.І.,

за участю секретаря судових засідань - Тацишин Г.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, з участю заінтересованої особи: Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, -

в с т а н о в и в :

09.09.2019 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою, в якій покликається на те, що вона народилась в с. Чертіж республіки Польща, та в подальшому ІНФОРМАЦІЯ_1 року одружилась з ОСОБА_2 , який є уродженцем с. Вільшаниця республіки Польща. Зазначає, що її батько ОСОБА_3 був уродженим поляком та за національністю «поляком», як і його батьки. 17.02.1999 року він був нагороджений: «medalem «zaudzial w wojnieobronnej 1939» за підписом Президента республіки Польща. Водночас, вказує, що виховувалась в своїх батьків відповідно до польських національних традицій, завжди шанувала та відзначала польські національні та державні свята, вільно володіє польською мовою, дотримується польських національних традицій та звичаїв в побуті, постійно та тісно підтримує стосунки із близькими родичами, які по національності є «поляками» та постійно проживають в республіці Польща. Однак, 21.07.1960 року Дрогобицьким бюро записів актів громадянського стану їй було видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , в якому не було зазначено її національність та національність її батьків. Також, на даний час в жодному документі, в тому числі і в паспорті громадянина України, не вказано її національність. Лише у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя вказано в графі «Відомості про дружину» в пункті «Національність» - «українка», що є помилковим. А тому, зважаючи на те, що в позасудовому порядку визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо, у зв`язку з чим змушена звернутись до суду з даною заявою.

16.09.2019 року ухвалою судді в справі було відкрито провадження та призначено до розгляду на 08.10.2019 року.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, подавши заяви про розгляд справи у їхній відсутності. Заявник заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, а заінтересована особа при вирішення даної заяви покладається на думку суду.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Частиною 2 ст. 247 ЦПК України визначено, що у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 від 21.07.1960 року, виданого Дрогобицьким бюром записів актів громадянського стану вбачається, що заявниця народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чертіж Республіки Польща і її батьками були ОСОБА_3 та ОСОБА_5 .

Після одруження 07.07.1969 року з ОСОБА_6 - ОСОБА_7 заявниця ОСОБА_1 , уродженка с. Чертіж Польща, змінила своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про одруження останньої серії НОМЕР_2 від 22.05.1984 року, виданим Рихтицькою сільською радою Дрогобицького району Львівської області.

Водночас, із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст. ст. 126, 133, 135 Сімейного кодексу України, за номером витягу 1 від дати формування 26.04.2018 року також вбачається, що місцем народження ОСОБА_10 є с. Черніж Республіки Польща, а також даний факт підтверджується копією її паспорта серії НОМЕР_3 , виданого 18.11.1999 року Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області.

Згідно положень п. 1 ППВС України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно зі ст. 35 Конституції України, кожен має право на свободу світогляду та віросповідання.

Відповідно до ст.300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність, має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з Законом України «Про національні меншини в Україні», громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність; примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» зазначено, що при розгляді таких справ слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститись відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду. Питання щодо національності батьків, суд вирішує на підставі письмових та інших доказів.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 є за національністю «полька», оскільки являється уродженкою с. Чертіж Республіки Польща, її батько був поляком проте, такі факти щодо її національності та національності її батька не були внесені у її актової записи та свідоцтва про народження та державну реєстрацію шлюбу.

З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 247, 258, 263 - 265, 273, 315 - 319 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що національність ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чертіж Республіки Польща є «полька».

Встановити юридичний факт неповноти відомостей в актовому записі про народження ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Чертіж Республіки Польща, за № 194 від 20.07.1960 року, складений Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, в частині запису в графі «Відомості про батька», доповнивши графу пунктом «Національність батька» ОСОБА_3 - «поляк».

Зобов`язати Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області у актовому записі про народження № 194 від 20.07.1960 року, який складений Дрогобицьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, на ім`я ОСОБА_1 - доповнити в графі «Відомості про батька» пункт «Національність батька» ОСОБА_11 - «поляк».

Встановити юридичний факт неправильності відомостей в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу ОСОБА_15 та ОСОБА_1 за № 16 від 07.07.1969 року, складений виконавчим комітетом Рихтицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області, в частині запису в графі «Відомості про дружину» пункт «Національність» ОСОБА_1 , в якому зазначено «українка» замість «полька».

Зобов`язати Дрогобицький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу №16 від 07.07.1969 року, який складений виконавчим комітетом Рихтицької сільської ради Дрогобицького району Львівської області виправити в графі «Відомості про дружину» пункт «Національність» ОСОБА_1 з «українка» на «полька».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення рішення 08.10.2019 року.

Суддя Курус Р.І.