Провадження 2/127/2448/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2019 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі головуючого судді Короля О.П.,

секретаря Крижанівського В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

ВСТАНОВИВ :

В наведеній вище справі сторони звернулись до суду із заявою про затвердження мирової угоди від 01.10.2019 р., укладеної на таких умовах :

1.В рахунок погашення боргу, який виник згідно з Договором позики від 18 квітня 2018 року, ОСОБА_2 (до зміни прізвища ОСОБА_3 ) передає у власність ОСОБА_1 нерухоме майно:

1/2 частку нежитлових будівель та споруд, які розташовані по АДРЕСА_1 , до складу яких входять адміністративно-складські приміщення з гаражами літ. «А» №1: №1-№25 загальною площею 1127,7 кв.м; убиральня літ. «Б», насосна яма літ. н/я; пожежний резервуар №1, підпірна стіна №2, огорожа №3, які належать відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстровані в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12667730 від 12.11.2013 року. Право власності та відсутність заборон щодо відчуження вказаної частки нежитлових будівель і споруд підтверджена інформацією з Державного реєстру речових прав та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта за № 181549683 від 18.09.2018 року.

Вказана 1/2 частка нежитлових будівель і споруд передається у власність ОСОБА_1 без обладнання і устаткування, які установлені в цих будівлях і спорудах;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,7500 га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0054, яка належить відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12994582 від 18.11.2013 року;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,1848га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0062, яка належить відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12668341 від 12.11.2013 року.

2. Визнати за Кіракосян ОСОБА_4 право власності на:

1/2 частку нежитлових будівель та споруд, які розташовані по АДРЕСА_1 , до складу яких входять адміністративно-складські приміщення з гаражами літ. «А» №1: №1-№25 загальною площею 1127,7 кв.м; убиральня літ. «Б», насосна яма літ. н/я; пожежний резервуар №1, підпірна стіна №2, огорожа №3, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 314318 за ОСОБА_3 ;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,7500 га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0054, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 304131 за ОСОБА_3 ;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,1848га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0062, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 304483 за ОСОБА_3 .

3. ОСОБА_1 приймає у свою власність вказане в п. 1 цієї Мирової угоди майно та відмовляється від позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на його користь боргу у сумі 5000000 (П`ять мільйонів гривень), які еквівалентні 200 000 доларам США, згідно з Договором позики від 18 квітня 2018 року.

4. Після підписання сторонами та затвердження судом цієї мирової угоди усі боргові зобов`язання відповідача ОСОБА_2 перед позивачем ОСОБА_1 за Договором позики від 18 квітня 2018 року вважаються припиненими у зв`язку з виконанням, а ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) втрачає право власності на нерухоме майно, яке зазначене в п. 1 цієї Мирової угоди.

5. Сторони відмовляються від взаємних претензій щодо стягнення судових витрат.

Розглянувши заяву сторін у справі, дослідивши письмові докази в справі, суд дійшов висновку про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про визнання мирової угоди, яка не суперечить закону, не порушує права і охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб.

Згідно із свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_1 , виданим Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінила ім`я на ОСОБА_2 , про що 26.06.2019 р. складено відповідний актовий запис №110.

Керуючись ч. 1 ст.142, ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, ст. ст. 260, 261 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Заяву сторін у справі : ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Затвердити мирову угоду від 01.10.2019 р., укладену на таких умовах :

3.В рахунок погашення боргу, який виник згідно з Договором позики від 18 квітня 2018 року, ОСОБА_2 (до зміни прізвища ОСОБА_3 ) передає у власність ОСОБА_1 нерухоме майно:

1/2 частку нежитлових будівель та споруд, які розташовані по АДРЕСА_1 , до складу яких входять адміністративно-складські приміщення з гаражами літ. «А» №1: №1-№25 загальною площею 1127,7 кв.м; убиральня літ. «Б», насосна яма літ. н/я; пожежний резервуар №1, підпірна стіна №2, огорожа №3, які належать відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстровані в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12667730 від 12.11.2013 року. Право власності та відсутність заборон щодо відчуження вказаної частки нежитлових будівель і споруд підтверджена інформацією з Державного реєстру речових прав та Реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта за № 181549683 від 18.09. 2018 року.

Вказана 1/2 частка нежитлових будівель і споруд передається у власність ОСОБА_1 без обладнання і устаткування, які установлені в цих будівлях і спорудах;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,7500 га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0054, яка належить відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12994582 від 18.11.2013 року;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,1848га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0062, яка належить відповідачу ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на підставі заочного рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 01 грудня 2011 року та зареєстрована в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно згідно з витягом № 12668341 від 12.11.2013 року.

4. Визнати за Кіракосян ОСОБА_4 право власності на:

1/2 частку нежитлових будівель та споруд, які розташовані по АДРЕСА_1 , до складу яких входять адміністративно-складські приміщення з гаражами літ. «А» №1: №1-№25 загальною площею 1127,7 кв.м; убиральня літ. «Б», насосна яма літ. н/я; пожежний резервуар №1, підпірна стіна №2, огорожа №3, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 314318 за ОСОБА_3 ;

Ѕ частку земельної ділянки площею 0,7500 га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0054, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 304131 за ОСОБА_3 ;

1/2 частку земельної ділянки площею 0,1848га, розташовану в АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:005:0062, погасивши право власності, яке зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 28.02.2013 року під № 304483 за ОСОБА_3 .

3. ОСОБА_1 приймає у свою власність вказане в п. 1 цієї Мирової угоди майно та відмовляється від позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) на його користь боргу у сумі 5000000 (П`ять мільйонів гривень), які еквівалентні 200 000 доларам США, згідно з Договором позики від 18 квітня 2018 року.

4. Після затвердження судом цієї мирової угоди усі боргові зобов`язання відповідача ОСОБА_2 перед позивачем ОСОБА_1 за Договором позики від 18 квітня 2018 року вважаються припиненими у зв`язку з виконанням, а ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) втрачає право власності на нерухоме майно, яке зазначене в п. 1 цієї Мирової угоди.

5. Сторони відмовляються від взаємних претензій щодо стягнення судових витрат.

Провадження у справі закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому повну ухвалу суду не було вручено у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Згідно з п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України повні відомості про учасників справи :

Позивач ОСОБА_1 , АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ;

Відповідач ОСОБА_2 , АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Повний текст ухвали суду складено 02.10.2019 р.

Суддя