Справа № 2-о/593/19/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"22" квітня 2019 р. місто Бережани Тернопільської області

Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Крамаря В.М.

при секретарі судового засідання Осадці М.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Надрічнянська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

з участю заявника ОСОБА_1 ,

ВСТАНОВИВ:

У березні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановлення того факту, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року це її матір.

В заяві заявниця вказала, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Надрічне Бережанського району, її батьки ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану шлюб не зареєстрували, а лише перебували в церковному шлюбі. У зв`язку з наведеним в актовому записі про народження заявниці та в свідоцтві про народження її матір`ю вказано ОСОБА_4 , а не ОСОБА_2 . Оскільки в свідоцтві про смерть матері ім`я останньої « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про народження заявниці ім`я матері вказано « ОСОБА_4 » має місце розбіжність у вказівці імені матері заявниці в частині прізвища в цих актах цивільного стану, що перешкоджає заявниці у встановленому законом порядку реалізувати свої спадкові права із звільненням від сплати податку на доходи фізичних осіб. Підтвердженням того, що ОСОБА_2 є матір`ю заявниці є те, що ОСОБА_2 до дня смерті проживала із заявницею, однією сім`єю, склала заповіт на її ім`я.

Заявник заяву підтримує, просить її задовольнити, встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області це її матір.

Представник заінтересованої особи Надрічнянської сільської ради в судове засідання не з`явився до суду надійшов лист в якому Надрічнянська сільська рада не заперечує проти вимог ОСОБА_1 та просить справу розглядати без їх участі.

Судом було здійснено наступні процесуальні дії:

Ухвалою від 19 березня 2019 року судом відкрито провадження в справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Надрічнянська сільська рада, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд, вислухавши заявницю, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Згідно з даними паспорта серії НОМЕР_1 , виданого 26 березня 2013 року Бережанським РС УДМС України в Тернопільській області, прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 , народилася остання ІНФОРМАЦІЯ_4 року у селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області. Заявниця перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 , її зареєстроване місце проживання знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , 13 березня 1977 року у сільській раді с. Жуків Бережанського району Тернопільської області був зареєстрований шлюб (актовий запис № 30) між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцем с. Гиновичі Бережанського району Тернопільської області, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженкою села Надрічне Бережанського району Тернопільської області, після укладення шлюбу обом з подружжя було присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 26 жовтня 1976 року, - ІНФОРМАЦІЯ_4 року в селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області народилася ОСОБА_6 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_3 , виданим 26 жовтня 1976 року, - ІНФОРМАЦІЯ_7 1933 року в селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області народилася ОСОБА_2 .

Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 02 червня 2014 року, видане Надрічнянською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, підтверджує той факт, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 80 років у селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , актовий запис № 05.

З довідки Надрічнянської сільської ради Бережанського району Тернопільської області № 66 від 06.03.2019 року вбачається, що жителька села Надрічне ОСОБА_2 (дата народження ІНФОРМАЦІЯ_7 року; дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ) і це матір ОСОБА_1 (дата народження 09 ІНФОРМАЦІЯ_4 року).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого 01 грудня 2016 року державним нотаріусом Бережанської державної нотаріальної контори Сорока Олександра Львівна, ІНФОРМАЦІЯ_6 на підставі заповіту посвідченого 13 серпня 2013 року секретарем Надрічнянської сільської ради Бережанського району Тернопільської області успадкувала після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 земельну ділянку площею 0,2190 га.

Згідно з копіями (виписками) з погосподарських книг наданими Надрічнянською сільською радою Бережанського району Тернопільської області, - у вказаному селі обліковується двір, де: в 1986 1990 роках проживали голова двору ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка голови двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору; в 1996 2000 роках проживали голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , дочка голови двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору; в 2001 2005 роках проживали голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка голови двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору; в 2006 2010 роках проживали голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка голови двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору; в книзі за 2011 2015 роках вказано, що голова двору ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , померла відповідно до свідоцтва про смерть НОМЕР_4 , але проживають дочка голови двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору; в 2016 2020 роках проживає голова двору ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та інші члени двору.

З листа Бережанської державної нотаріальної контори № 274/02-14 від 06.03.2019 року випливає, що у поданих ОСОБА_1 документах є розбіжності, а саме прізвище матері у свідоцтві про смерть, серії НОМЕР_4 , виданому 02 червня 2014 року Надрічнянською сільською радою Бережанського району Тернопільської області зазначено «Рибій», а у свідоцтві про народження, серії НОМЕР_3 , виданому с. Жуків Бережанського району Тернопільської області 26 жовтня 1976 року « ОСОБА_9 ». Актового запису про зміну прізвища матері немає.

Свідок ОСОБА_10 суду показала, що вона є сусідкою заявниці і їй достовірно відомо, що ОСОБА_2 це матір заявниці.

Свідок ОСОБА_11 суду показала, що вона є сусідкою заявниці і їй достовірно відомо, що ОСОБА_2 це матір заявниці.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з того, що згідно з погосподарськими книгами заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 є дочкою проживала з ОСОБА_12 ( ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_10 ), остання померла згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_4 виданого Надрічнянською сільською радою 02.06.2014; те, що 13 серпня 2013 року ОСОБА_2 склала заповіт на заявницю, враховуючи довідку Надрічнянської сільської ради, суд дійшов висновку, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , це матір заявниці.

Відсутність встановленого факту родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області, через розбіжності у записах імені в частині прізвища матері заявниці у свідоцтві про народження останньої та у свідоцтві про смерть ОСОБА_2 , а також у інших документах не дає можливості заявниці реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 263, 265, 293, 315, 319, 354, 355, п.15.5 розділу ХІІІ Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Надрічне Бережанського району Тернопільської області це матір ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідний суд, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Відомості про заявника: ОСОБА_1 місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Відомості про заінтересовану особу: Надрічнянська сільська рада, місцезнаходження вул. Б. Хмельницького, 3, с. Надрічне Бережанського району Тернопільської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 14052443.

Дата складення повного судового рішення 26.04.2019 року.

Суддя: