Справа № 569/7052/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2019 року Рівненський міський суд

в особі судді - Ковальова І.М.

при секретарі - Соломон О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Державної міграційної служби у Рівненській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

В Рівненський міський суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Управління Державної міграційної служби у Рівненській області звернувся ОСОБА_1

В судовому засіданні заявник заяву повністю підтримав, просить суд її задоволити з підстав, викладених у заяві та встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт того, що місцем народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є село Рідка Теофіпольського району Хмельницької області.

В судовому засіданні представник заінтересованої особи не заперечив проти задоволення поданої заяви.

Заслухавши учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник по справі ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Гомель.

Дана обставина підтверджується дослідженим в судовому засіданні свідоцтвом про народження (на російській мові) серії НОМЕР_1 з якого вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Гомель, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за №843. Батькам записані: « ОСОБА_3 , белорус и ОСОБА_4 , белоруска».

З дослідженого в судовому засіданні свідоцтва про народження (на російській мові) НОМЕР_2 вбачається, що « ОСОБА_3 родился ІНФОРМАЦІЯ_6. Родители: ОСОБА_5 , украинец и ОСОБА_6 , белоруска».

Дід заявника ОСОБА_2 в період з 1919 року по 1939 роки народився та проживав на території України (на той момент УРСР), емігрувавши згодом до Білорусії , де проживав до кінця свого життя та помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Дана обставина підтверджується дослідженим в судовому засіданні свідоцтвом про смерть (на російській мові) з якого вбачається, що « ОСОБА_5 умер ІНФОРМАЦІЯ_3».

З дослідженого в судовому засіданні паспорта заявника серії НОМЕР_3 виданого 11 травня 2011 року Новобеліцьким РВВС м.Гомель вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Республіка Білорусь та являється громадянином Республіки Білорусь.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземець - особа, яка не перебуває у громадянстві України і є громадянином (підданим) іншої держави або держав.

Відповідно до п.17 ч.1 ст.1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» посвідка на постійне проживання - документ, що посвідчує особу іноземця або особу без громадянства та підтверджує право на постійне проживання в Україні.

Відповідно до ч.1 ст.4 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» іноземці та особи без громадянства можуть відповідно до Закону України "Про імміграцію" іммігрувати в Україну на постійне проживання.

Відповідно до ст.1 Закону України «Про імміграцію» імміграція - це прибуття в Україну чи залишення в Україні у встановленому законом порядку іноземців та осіб без громадянства на постійне проживання; квота імміграції - це гранична кількість іноземців та осіб без громадянства, яким передбачено надати дозвіл на імміграцію протягом календарного року.

Відповідно до п.3 ч.3 ст.4 Закону України «Про імміграцію» дозвіл на імміграцію поза квотою імміграції надається: особам, які мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням.

Відповідно до п.11 ч.7 ст.9 Закону України «Про імміграцію» додаються для надання дозволу на імміграцію для осіб, зазначених у пункті 3 частини третьої статті 4 цього Закону, - документи, що підтверджують право особи на набуття громадянства України за територіальним походженням відповідно до статті 8 Закону України "Про громадянство України".

Статтею 8 Закону України «Про громадянство України» передбачено, що вищевказані документи, які є підставою для надання дозволу на імміграцію поза квотою імміграції мають свідчити про те, що особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України «Про правонаступництво України» або яка сама чи хоча б один з її батьків дід чи баба, рідні (повнорідні чи неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР).

Як пояснив в судовому засіданні заявник, враховуючи вищевикладені норми чинного законодавства України, які надають заявнику право, як іноземному громадянину на отримання посвідки на постійне місце проживання на території України, в подальшому були ним реалізовані відповідні правомочності в частині збору, підготовки та подання необхідних документів до Управління Державної міграційної служби у Рівненській області.

Однак, уповноваженими службовими особами Управління Державної міграційної служби у Рівненській області заявнику було повідомлено про неможливість прийняття підготовленого ним пакету документів для надання дозволу на імміграцію, оскільки у нього відсутні будь-які документи, що підтверджують його право на набуття громадянства України за територіальним походженням та запропоновано звернутись до суду.

З дослідженої в судовому засіданні відповіді Державного архіву Хмельницької області від 18 жовтня 2018 року №169/К-01.01-15/2017 вбачається, що метричні криги реєстрації народження по церкві с.Бережинці і по Теофіпольському костелу (прихожанами якого були жителі с.Редка) Старокостянтинівського уїзду Волинської губернії за 1919 рік на державне зберігання не надходили, тому підтвердити факт народження ОСОБА_8 не можуть.

З дослідженої в судовому засіданні довідки про запис акта громадянського стану від 8 лютого 2019 року №05-08/2-96 виданої Архівом органів, реєструючи акти громадянського стану Головного управління юстиції Гомельського обласного виконавчого комітету Республіки Білорусь вбачається, що в документах архіву органів, реєструючи актів громадянського стану, головного управління юстиції Гомельського облвиконкому наявні на збереженні запис акту про укладення шлюбу №28, здійснена 13 вересня 1962 року в Блюдницькій сільській раді Буда-Кошелевського району Гомельської області на ОСОБА_8 і ОСОБА_9 . В запис акта про укладення шлюбу внесені наступні відомості: 1. в розділі «він» в графі №5 «національність» зазначено - «українець»; 2. в розділі «він» в графі №6 «дата народження» зазначено - « ІНФОРМАЦІЯ_4 р.»; 3. в розмірі «він» в графі №7 «місце народження» зазначено - «с.Рідка Теофіпольського району Хмельницької області». В запис акту про укладення шлюбу зміни, виправлення, доповнення не вносились.

З вищевикладеного вбачається, що встановлення факту народження діда заявника - ОСОБА_2 на території України (на той момент - УРСР) у с.Рідка Теофіпольського району Хмельницької області має важливе юридичне значення для нього, оскільки в майбутньому дозволятиме йому реалізувати власні правомочності в частині подання повного комплекту необхідних документів до уповноважених державних органів з метою реалізації власного права на отримання дозволу на імміграцію, посвідки на постійне місце проживання на території України та/або й громадянства України, за необхідності.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Враховуючи вищевикладені обставини у їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає до задоволення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.10,12,263,264,265,268,273,

293,315, 354 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Управління Державної міграційної служби у Рівненській області про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити.

Встановити факт, що місцем народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є село Рідка Теофіпольського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає АДРЕСА_1 , іпн. НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Управління Державної міграційної служби у Рівненській області, м.Рівне, вул.16 Липня, 6.

Суддя :