Справа №521/1860/19
Провадження №2-о/521/83/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Колесник Т.В.,

розглянувши у відкритому судово му засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення юридичного факту, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , уточнивши яку просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та нею, ОСОБА_1 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася її мати, ОСОБА_6 , що підтверджується посвідкою про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 625. Мати заявниці ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_7 , однак свідоцтва про шлюб не зберіглося, прізвище після шлюбу взято ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (повторне) серії НОМЕР_2 , актовий запис № 562. Після смерті ОСОБА_7 мати заявниці змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». 22.08.1948 року був укладений шлюб між батьком заявниці ОСОБА_10 та матір`ю, ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 595. ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася заявниця - ОСОБА_11 прізвище ОСОБА_12 мовою) ОСОБА_13 , батьками записано: батько ОСОБА_14 , та мати ОСОБА_15 , місце народження, с. Лежнєво АДРЕСА_1 (Російська Федерація), що підтверджується свідоцтвом про народження, яке видано повторно серії НОМЕР_4 , актовий запис № 167. 25.03.1962 року між ОСОБА_16 та заявницею ОСОБА_17 мовою ОСОБА_18 ОСОБА_19 укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_5 , актовий запис № 458. Прізвище після шлюбу ОСОБА_20 ІНФОРМАЦІЯ_7 від шлюбу народився син, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_6 . ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько заявниці ОСОБА_21 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , актовий запис № 2413,(оригінал у заявника). 26 лютого 2001 року на ім`я ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як члена сім`ї видано свідоцтво про право власності на житло НОМЕР_8 , квартиру АДРЕСА_2 в рівних частках. Свідоцтво зареєстровано у відповідності до діючого на той час законодавства. Підтвердженням реєстрації права власності є відповідь КП БТІ ОМР від 01.02.2018 р. по спадковій справі № 284/2017, згідно якої по матеріалам інвентарної справи та запису в реєстраційній книзі 385 пр, стр.197, р. № 617 та станом на 31.12.2012 р. право власності на квартиру АДРЕСА_2 зареєстровано за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданим Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району 26.02.2001 р. № 0124. Заявниця вказує, що ОСОБА_3 була її матір`ю, вони разом з матір`ю були зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 з 15 січня 1959 року по 06.10.1981 рік та після зняття з реєстрації продовжувала з нею проживати, доглядати та допомагати у господарстві, так як вона потребувала в догляді та допомозі. ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років мати заявниці ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від «18» травня 2008 року за № НОМЕР_9 , актовий запис № 4490. Заявниця вказує, що після смерті матері вона фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, продовжує доглядати за квартирою, проводить поточні ремонти, оплачує комунальні послуги, крім того у її володінні знаходяться правовстановлюючі документи на квартиру та ощадна книжка рахунок НОМЕР_10 на ім`я матері ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яке складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_2 . Вказана 1/2 частина квартири належала померлій на праві спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 26 лютого 2001 року НОМЕР_11 0124.З 1986 року і по теперішній час ОСОБА_2 зареєстрований та проживає у вищевказаній квартирі. 13.10.2017 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори Данкогло В.В. заведена спадкова справа № 284/2017 до майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживала за адресою: АДРЕСА_3 . 21 травня 2018 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори Данкогло В.В. винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, яка мотивована тим, що у зв`язку з відсутністю документу, що підтверджує родинні відносини з померлою видати свідоцтво про право на спадщину за законом не надається за можливе. Встановлення факту родинних відносин необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті матері, ОСОБА_3 .

В судове засідання заявниця та її представник не з`явилися, подали до суду заяву в якій підтримали заяву ОСОБА_1 та просили її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій зазначив, що заяву про встановлення факту прийняття спадщини підтримує, просить розглянути справу у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася мати заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_6 , що підтверджується посвідкою про її народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 625.

Мати заявниці ОСОБА_6 одружилася з ОСОБА_7 , однак свідоцтва про шлюб не зберіглося, прізвище після шлюбу взято - ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (повторне) серії НОМЕР_2 , актовий запис № 562. Після смерті ОСОБА_7 мати заявниці змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».

22.08.1948 року був укладений шлюб між батьком заявниці ОСОБА_10 та матір`ю, ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_3 , актовий запис № 595.

ІНФОРМАЦІЯ_6 народилася заявниця - ОСОБА_11 прізвище ОСОБА_12 мовою) ОСОБА_13 , батьками записано: батько ОСОБА_14 , та мати ОСОБА_15 , місце народження, с. Лежнєво АДРЕСА_1 області АДРЕСА_4 (Російська Федерація), що підтверджується свідоцтвом про народження, яке видано повторно серії НОМЕР_4 , актовий запис № 167.

25.03. 1962 року між ОСОБА_16 та заявницею ОСОБА_17 мовою ОСОБА_18 ОСОБА_19 укладено шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_5 , актовий запис № 458. Прізвище після шлюбу ОСОБА_20

ІНФОРМАЦІЯ_7 від шлюбу народився син, ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько заявниці ОСОБА_21 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , актовий запис № 2413.

26 лютого 2001 року на ім`я ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , як члена сім`ї видано свідоцтво про право власності на житло НОМЕР_8 , квартиру АДРЕСА_2 в рівних частках. Свідоцтво зареєстровано у відповідності до діючого на той час законодавства. Підтвердженням реєстрації права власності є відповідь КП БТІ ОМР від 01.02.2018р. по спадковій справі № 284/2017, згідно якої по матеріалам інвентарної справи та запису в реєстраційній книзі 385 пр,стр.197, р. № 617 та станом на 31.12.2012 р. право власності на квартиру АДРЕСА_2 зареєстровано за ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданим Органом приватизації державного житлового фонду Приморського району 26.02.2001р.№ 0124.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 була матір`ю заявниці ОСОБА_1 , вони разом були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_3 з 15 січня 1959 року по 06.10.1981 рік, що підтверджується довідкою з місця проживання, яка знаходиться в матеріалах спадкової справи. Після зняття з реєстрації заданою адресою заявниця продовжувала проживати з матір`ю, доглядати за нею, допомагати у господарстві, так як вона потребувала в догляді та допомозі.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 85 років мати заявниці ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від «18» травня 2008 року за № НОМЕР_9 , актовий запис № 4490.

З заяв поданих до суду ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановлено, що після смерті матері ОСОБА_1 фактично вступила в управління та володіння спадковим майном, продовжує доглядати за квартирою, проводить поточні ремонти, оплачує комунальні послуги, крім того у її володінні знаходяться правовстановлюючі документи на квартиру та ощадна книжка рахунок НОМЕР_10 на ім`я матері ОСОБА_3 .

Документами підтверджується, що після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно, яке складається з 1/2 частини квартири АДРЕСА_2 . Вказана 1/2 частина квартири належала померлій на праві спільної часткової власності на підставі свідоцтва про право власності на житло від 26 лютого 2001 року НОМЕР_11 0124.З 1986 року і по теперішній час ОСОБА_2 зареєстрований та проживає у вищевказаній квартирі. 13.10.2017 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори Данкогло В.В. заведена спадкова справа № 284/2017 щодо майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , що проживала за адресою: АДРЕСА_3 .

21 травня 2018 року державним нотаріусом П`ятої одеської державної нотаріальної контори Данкогло В.В. винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, яка мотивована тим, що у зв`язку з відсутністю документу, що підтверджує родинні відносини з померлою видати свідоцтво про право на спадщину за законом не надається за можливе.

Відповідно до п.16 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» заява про встановлення факту прийняття спадщини та місця її відкриття може бути розглянута судом у порядку окремого провадження, якщо орган, який вчиняє нотаріальні дії, не вправі видати заявнику свідоцтво про право на спадщину через відсутність або недостатність документів, що необхідні для підтвердження в нотаріальному порядку факту вступу в управління або володіння спадковим майном.

Відповідно ч. 1, 5 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.

Згідно зі ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року) визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Враховуючи те, що ОСОБА_1 постійно проживала на час відкриття спадщини зі своєю матір`ю та не відмовилась від прийняття спадщини, вона за правилами ст. 549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року), вважається спадкоємицею, яка постійно проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, тому є такою що прийняла спадщину після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 . У Постанові Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2007 року «Про судову практику у справах про спадкування» вказується, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору,

розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття

спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Оскільки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто до ІНФОРМАЦІЯ_10 року, суд приходить до висновку про доведеність та обґрунтованість заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_3 та встановлення факту прийняття спадщини ОСОБА_1 після смерті матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до вимог статті 315 ч.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту що мають юридичне значення. В контексті даної статті встановлення фактів що мають юридичне значення, може бути необхідно заявнику для здійснення певних правочинів.

Керуючись вимогами ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, ст.549 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року), п.16 Постановою Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 приходилася матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт прийняття спадщини ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 ) щодо майна ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Одеської області в тридцятидений термін.

Головуючий: