Справа № 301/935/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" травня 2019 р. м. Іршава

Іршавський районний суд Закарпатської області в складі головуючого судді Марковича І.І., при секретарі Чийпеш А.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Іршава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Закарпатської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_2 звернулася в Іршавський районний суд із заявою про встановлення фактів щодо неправильності записів в актових записах цивільного стану.

Заявлені вимоги мотивовано тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Климовиця Іршавського району Закарпатської області, про що виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області складено актовий запис про народження №1 від 03 січня 1960 року. Однак, під час реєстрації народження була допущена помилка у даті народження, а саме: замість «03 січня 1960 року» вказано невірно «24 грудня 1959 року» та власне ім`я дитини зазначено « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » .

Той факт, що правильною датою народження є саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 1960 ІНФОРМАЦІЯ_1 », а не «24 грудня 1959 року» та власне ім`я « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 », свідчать також і інші документи, видані на її ім`я, в тому числі: паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданим Іршавським МВ УМВС України в Закарпатській області, свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , в якому у актовому записі про шлюб №5, складеному 23.02.1989 року виконавчим комітетом Загатянської сільської ради, трудова книжка серії НОМЕР_3 , довідка №152/02-04 від 05.03.2019.

За таких обставин заявниця змушена просити суд: встановити факт неправильності у актовому записі про її народження №1 від 03 січня 1960 року, складеного виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, в частині невірного зазначення дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 січня 1960 року» та власного ім`я « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_6 » ; внести зміни в актовий запис про народження №1 від 03 січня 1960 року, складеного виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, виправивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 року» та змінивши власне ім`я дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 ».

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження породжує для заявниці юридичні наслідки, пов`язані з реалізацією прав як власника, сімейних прав як дружини, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і у зв`язку з цим заявниця не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку у даті народження, і усунення вказаної помилки можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та внесення до нього змін.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи була належним чином повідомлена, подала заяву, в якій просить задовольнити заяву та розглянути справу без її участі.

Представник заінтересованої особи Іршавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції Закарпатської області в судове засідання не з`явився, однак подав суду засіву в якій просить справу розглянути без участі їхнього представника, проти задоволення заявлених вимог не заперечує.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши повно і всебічно обставини, на які сторона посилалася, як на підставу своїх вимог, оцінивши докази на підтвердження цих обставин в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги задовольнити, виходячи з наступного.

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Климовиця Іршавського району Закарпатської області, про що виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області складено актовий запис про народження №1 від 03 січня 1960 року. Однак, під час реєстрації народження була допущена помилка у даті народження, а саме: замість «03 січня 1960 року» вказано невірно «24 грудня 1959 року» та власне ім`я дитини зазначено « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » .

Той факт, що правильною датою народження є саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 січня 1960 ІНФОРМАЦІЯ_3 », а не «24 грудня 1959 року» та власне ім`я « ОСОБА_4 », а не « ОСОБА_3 », свідчать також і інші документи, видані на її ім`я, в тому числі: паспорт громадянки України серії НОМЕР_1 , виданим Іршавським МВ УМВС України в Закарпатській області, свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , в якому у актовому записі про шлюб №5, складеному 23.02.1989 року виконавчим комітетом Загатянської сільської ради, трудова книжка серії НОМЕР_3 , довідка №152/02-04 від 05.03.2019.

Враховуючи вищенаведене та приймаючи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження породжує для заявниці юридичні наслідки, пов`язані з реалізацією прав як власника, сімейних прав як дружини, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, і у зв`язку з цим заявниця не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку у даті народження, і усунення вказаної помилки можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про народження та внесення до нього змін.

Відповідно до ч. 1 п.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Спору про право не має, встановлення даного факту не суперечить закону і ніяким чином не порушує прав і законних інтересів інших осіб. Враховуючи наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 4, 13, 19, 76-80, 211 ч.3, 247 ч.2, 263-265, 315, 319, 354 ЦПК України,-

р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності у актовому записі про народження ОСОБА_8 №1 від 03 січня 1960 року, складеного виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, в частині невірного зазначення дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 січня 1960 року» та власного імені « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».

Зобов`язати Іршавський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області внести зміни в актовий запис про народження №1 від 03 січня 1960 року, складеного виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області на ОСОБА_9 , виправивши дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » та змінивши власне ім`я дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 ».

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя : І. І. Маркович