Справа№592/7684/19
Провадження №2-о/592/170/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2019 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в особі судді Князєва В.Б., секретар судового засідання - Шипиленко О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, Сумська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території та встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території та встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживала в м.Сімферополь АР Крим. ІНФОРМАЦІЯ_2 р. вона померла на тимчасово окупованій території України, то отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом РАЦС для здійснення реєстрації смерті, не надається можливим. 06.12.2018 р. Департаментом запису актів цивільного стану було видане свідоцтво про її смерть на підставі медичної довідки про смерть. Після смерті матері залишилось спадкове майно, яке складається з земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Нижньосироватської сільської ради Сумського району Сумської області. Спадщину в установленому порядку вона своєчасно прийняла, подавши на протязі 6 місяців з дня смерті матері до Сумської районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. При зверненні до Сумського міського відділу ДРАЦС реєстраційної служби ГТУЮ у Сумській області для державної реєстрації смерті матері та отримання свідоцтва про її смерть їй було відмовлено і рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту смерті, оскільки вона не володіє жодним документом, на підставі якого здійснюється державна реєстрація смерті згідно чинного законодавства України. Крім того, в її свідоцтві про народження мати записана як « ОСОБА_2 », в той час як відповідно до свідоцтва про її народження вона записана як « ОСОБА_3 ». У зв`язку з цим просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Н. Сироватка Сумського району Сумської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь АР Крим, на тимчасово окупованій території України; причина смерті набряк легеней; встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 р ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Н. Сироватка Сумського району Сумської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь АР Крим, на тимчасово окупованій території України, є її матір`ю.

Представник заінтересованої особи - Сумського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Представник заінтересованої особи - Сумської районної державної нотаріальної контори, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, надіслали до суду лист, про розгляд справи без їх участі.

Суд, дослідивши письмові докази, вважає вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с.11). З копії свідоцтва про народження заявника вбачається, що ім`я матері записано як « ОСОБА_5 ».

Відповідно до паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого Сумським РВ УМВС України в Сумській області 28.11.1996 р., ім`я померлої матері заявника записано як « ОСОБА_6 » (а.с.15-16).

Тобто, в свідоцтві про народження заявника мати записана як « ОСОБА_2 », в той час як відповідно до свідоцтва про її народження вона записана як « ОСОБА_3 ». Відповідно до свідоцтва про одруження « ОСОБА_3 одружилась з ОСОБА_7 » (а.с.13).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 06.12.2018 р., виданого Відділом реєстрації смерті м. Сімферополя Департаменту реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим,- ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було складено відповідний актовий запис про смерть №1, місце смерті зазначено як: Російська Федерація, Республіка АДРЕСА_1 м.Сімферополь (а.с.10). З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ім`я матері заявника зазначено, як « ОСОБА_6 ».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,- суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно була рідною матір`ю ОСОБА_1 необхідне заявнику для того, щоб реалізувати своє право на спадщину.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку про можливість встановлення факту того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно була рідною матір`ю ОСОБА_1

Частиною 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,- будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Всі документи, видані на тимчасово окупованій території України, не мають юридичної сили.

15.05.2019 р. Сумським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області було відмовлено ОСОБА_1 у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м.Сімферополь АР Крим, з тих підстав, що аналіз документів, представлених заявником, свідчить, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.14).

Згідно ч.1 ст.9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»,- державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України,- суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України,- ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Оскільки отримане заявником свідоцтво про смерть не може бути використане для реєстрації смерті на території України та не визнається державними органами України, з метою захисту законних прав та інтересів заявника, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Н. Сироватка Сумського району Сумської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь АР Крим, на тимчасово окупованій території України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 76 - 81, 89, 133, 209, 229, 258-259, 263-265, 273, 274, 279, 315, 317, 319 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сумський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Сумській області, Сумська районна державна нотаріальна контора про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території та встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Н. Сироватка Сумського району Сумської області, Україна, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь АР Крим, на тимчасово окупованій території України.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Н. Сироватка Сумського району Сумської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сімферополь АР Крим, на тимчасово окупованій території України, є матір`ю ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_3 ).

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду через Ковпаківський районний суд м. Суми. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.Б. Князєв