Провадження № 2-к/761/3/2019
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2019 року суддя Шевченківського районного суду м.Києва Осаулов А.А., розглянувши в приміщенні суду в м.Києві заяву представника компанії «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне» Сергеєва Д.С. про процесуальне правонаступництво у цивільній справі за клопотанням компанії «Італія-Україна Газ с.п.а», боржник: Публічне акціонерне товариство «НАК «Нафтогаз України» про визнання та виконання на території України іноземного арбітражного рішення, -

в с т а н о в и в :

В грудні 2018 року по цій справі до суду надійшла заява представника компанії «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне» Сергеєва Д.С. про процесуальне правонаступництво, а саме про залучення замість первісного стягувача «Італія Україна Газ с.р.А.» (перейменоване в «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне») на його правонаступника компанію «Омні Бріджвей С.А. ».

Заява обгрунтована тим, що в серпні 2014 року між первісним стягувачем компанією «Італія України Газ с.п.а» та компанією «Омні Бріджвей С.А .» було укладено договір про фінансування та стягнення, за умовами якого первісний стягував доручила компанії «Омні Бріджвей С.А.» виконання арбітражного рішення. Відтак, з 13.06.2018 року виключні права щодо стягнення платежів за Арбітражним рішенням перейшли до компанії «Омні Бріджвей С.А.». У зв`язку з чим, у відповідності до вимог ст.55 ЦПК України вказана компанія набула прав стягувача до боржника у цій справі та підлягає заміні шляхом винесення судового рішення.

Згідно відмітки штампу канцелярії Шевченківського районного суду м.Києва, то вказана справа з Київського апеляційного суду повернулась 11.03.2019 року та була призначена до судового розгляду за участю сторін.

Дослідивши доводи заяви та матеріали цивільної справи, суддя не знаходить підстав для задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що предметом судового розгляду у цій справі є клопотанням компанії «Італія-Україна Газ с.п.а», боржник: Публічне акціонерне товариство «НАК «Нафтогаз України» про визнання та виконання на території України рішення Арбітражного інституту Торгової палати м.Стокгольм у справі №007/2008 від 19.12.2012 року.

Як вбачається з стандартного бланку нотаріуса Європейського Союзу для засвідчення інформації з державних реєстрів про торгові компанії та про приватних підприємців від 08.10.2018 року, то компанія «Італія Україна Газ с.р.л.» було подано на ліквідацію 30.03.2018 року з реєстрацією з 10.04.2018 року та отриманням назви компанія «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне». З 20.04.2018 року компанія «Італія Україна Газ с.р.А. ін. ліквідацьоне» перетворена на компанія «Італія Україна Газ с.р.Л. ін. ліквідацьоне». Компанія «Італія Україна Газ с.р.А.», «Італія Україна Газ с.р.А. ін. ліквідацьоне», компанія «Італія Україна Газ с.р.Л. ін. ліквідацьоне» - це один і той же суб`єкт), законним представником якого є пан Міхаель Кюнбург (т.5 а.с.55).

Листом компанії «Італія Україна Газ с.р.Л. ін. ліквідацьоне» від 01.10.2018 року суд було повідомлено,що вказана компанія підписала договір купівлі-продажу дебіторської заборгованості від 06.08.2018 року з компанією « Трамета Кфт .». Єдиним власником претензій до ПАТ «НАК «Нафтогаз» у цій справі, що випливають з цього рішення арбітражного суду є компанія «Трамета Кфт.» (т.5 а.с.59-60).

За ухвалою Шевченківського районного суду м.Києва від 04.12.2018 року, що набула законної сили згідно постанови Київського апеляційного суду від 19.02.2019 року, було замінено первісного стягувача компанію «Італія Україна Газ с.р.а.» (перейменоване в «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне») на його правонаступника компанію «Трамета Кфт .» у цивільній справі №761/38433/15-цза клопотанням компанії «Італія-Україна Газ с.п.а», боржник: Публічне акціонерне товариство «НАК «Нафтогаз України» про визнання та виконання на території України рішення Арбітражного інституту Торгової палати м.Стокгольм у справі №007/2008 від 19.12.2012 року.

При подані вказаної заяви сторона заявника в особі представника компанії «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне» Сергеєва Д.С. посилається на укладення в серпні 2014 року між первісним стягувачем компанією «Італія України Газ с.п.а» та компанією «Омні Бріджвей С.А.» договору про фінансування та стягнення, за умовами якого первісний стягував доручила компанії «Омні Бріджвей С.А.» виконання арбітражного рішення.

Як вбачається зі змісту п.1.1 вказаного договору про фінансування та стягнення зоборгованності, укладеного між компаніями Італія Україна газ с.п.а» та «Омні Бріджвей С.А. », остання отримала без виключні та безвідкличні доручення та повноваження щодо стягнення заборгованості та здійснення будь-яких законних дій від імені та на користь компанії «ІУГАЗ». Компанії «Омні Бріджвей С.А.» цим надаються повноваження здійснювати будь-які законні дії, які вона вважає за необхідне та доцільне для відшкодування заборгованості шляхом примусового виконання, урегулювання, продажу або іншим чином. (т.6 а.с.104-130). Як вбачається зі змісту вказаного договору, то первісний стягував надав компанії «Омні Бріджвей С.А.» повноваження щодо стягнення заборгованості та здійснення будь-яких законних дій від імені та користь компанії «ІУГАЗ». Відтак, за вказаним договором виникли правовідносини представництва, а не правовідносини про заміну сторони у зобов`язанні за рішенням Арбітражного інституту у справі №007/2008 від 19.12.2012 року.

Пунктом 1 ч.1 ст.512 ЦК України передбачено, що кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Під правонаступництвом у виконавчому провадженні слід розуміти заміну однієї зі сторін (стягувана або боржника) з переходом прав та обов`язків від попередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брала участі у виконавчому провадженні.

Згідно вимог чинного законодавства, заміна осіб в окремих зобов`язаннях через волевиявлення сторін або вказівку закону (відступлення права вимоги) є частковим правонаступництвом (сингулярне правонаступництво), тобто є різновидом правонаступництва та можливе на будь-якій стадії процесу.

Згідно ст.514 ЦК України вказано, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсягах і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідності з ч.1 ст.55 ЦПК України у разі смерті фізичної особи, припинення юридичної особи, заміни кредитора чи боржника у зобов`язанні, а також у інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, суд залучає до участі у справі як правонаступника відповідної сторонни або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

Виходячи зі змісту статей 512, 514 ЦК України, ст. 55 ЦПК України, можлива лише заміна кредитора, яким станом на даний вже не є первісний стягувач «Італія Україна Газ с.р.А.» (перейменоване в «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне»), виходячи зі змісту ухвали Шевченківського районного суду м.Києва від 04.12.2018 року.

Відтак, з врахуванням вказаних обставин в сукупності суддя приходить до висновку про відмову в задоволенні вказаної заяви про заміну сторони стягувача на компанію «Омні Бріджвей С.А .».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.512, 514 ЦК України, ст.ст.55, 258-263, 353 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Відмовити в задоволенні заяви представника компанії «Італія Україна Газ с.р.л. ін. ліквідацьоне» Сергеєва Д.С. від 14.12.2018 року про процесуальне правонаступництво у цивільній справі за клопотанням компанії «Італія-Україна Газ с.п.а», боржник: Публічне акціонерне товариство «НАК «Нафтогаз України» про визнання та виконання на території України іноземного арбітражного рішення Арбітражного інституту в м.Стокгольм у справі №007/2008 від 19.12.2012 року.

У відповідності до вимог ст..353 ЦПК України ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення на неї можуть бути включені до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя: А.А.Осаулов