Справа № 346/2752/19
Провадження № 2-о/346/132/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.

секретаря Матушевської Г.Д.

з участю представника заявника ОСОБА_1 ,

представник заінтересованої особи Бігуняк Л.Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення факту,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_2 посилається на те, що з 04.06.1997 року відповідно до Закону України « Про пенсійне забезпечення» їй призначено пенсію за віком. У березні 2019 року вона звернулась до архівного відділу Коломийської райдержадміністрації та просила видати їй архівну довідку на підтвердження стажу періоду роботи в колгоспі «Пам`ять Леніна» у 1997-2000 роках. Відповідно до архівної довідки про стаж №04-01/П-75 від 02.04.2019 р. встановлено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Пам`ять Леніна» , спілка селян «Колос», агрофірмі «Колос», сільськогосподарського кооперативу «Колос» за 1997 рік значиться прізвище ОСОБА_2 , у 2000 році прізвище ОСОБА_2 ., а також повідомляється , що переглянувши книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1997-2000 роки прізвище « ОСОБА_2 » не виявлено.

У зв`язку з цим, Коломийське об`єднане управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області листом від 31.05.2019 повідомило її, позивача про відсутність законних підстав для проведення їй перерахунку пенсії, та рекомендовано звернутися до суду із позовом про встановлення факту приналежності архівної довідки - ОСОБА_2

Просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_2 архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області за №04-01/П-75 від 02.04.2019 р.

Представник заявника у судовому засіданні підтримала вимоги заяви.

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській областів судовому засіданні не заперечила щодо задоволення вимог заяви

Враховуючи пояснення сторін, свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд доходить висновків.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 році у с. Фатівці Коломийського району.

Заявник прийнята у члени колгоспу «Пам`ять Леніна» у 1967 р., що підтверджується копією трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1 , де зазначено її прізвище, ім.»я та по батькові ОСОБА_2 (а.с.6,7)

Встановлено, що заявник зверталась до Коломийського об`єднаного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області із заявою щодо права на перерахунок розміру пенсії, в умовах чинного законодавства, з врахуванням періоду роботи в колгоспі з січня 1997 по січень 2000 р. Листом від 31.05.2019 № 80/0-15 заявницю повідомлено про відсутність законних підстав для проведення їй перерахунку пенсії та рекомендовано звернутися до суду про встановлення факту приналежності архівної довідки про стаж №04-01/П-75 від 02.04.2019 року(а.с.8-10)

Заявниці ОСОБА_2 , 12 квітня 2001 року Коломийським РВ УМВС в Івано-Франківській області видано паспорт (а.с.5,6,7)

Як вбачається з вищезгаданих документів прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_2 . Однак у документах виданих заявнику, зокрема в архівній довідці виданої архівним відділом Коломийської райдержадміністрації № 04-01/П-75 від 02.04.2019 року зазначено, що у книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу «Пам`ять Леніна», спілка селян «Колос», агрофірмі «Колос», сільськогосподарського кооперативу «Колос» за 1997 рік значиться прізвище ОСОБА_2 .(так в документі),у 1998-1999 роках значиться прізвище ОСОБА_2 (так в документі),у 2000 році прізвище ОСОБА_2 (так в документі). Вказано , що дні значаться з січня 1997 р. по березень 2000 р. Додатково повідомлено у довідці, що переглянувши книги обліку розрахунків по оплаті праці за 1997-2000 роки прізвище ОСОБА_2 не виявлено.(а.с.)

У судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили, що їм відомо, що заявник ОСОБА_2 працювала у колгоспі «Пам`ять Леніна» у с. Велика Кам`янка Коломийського району іншої ОСОБА_2 в той час не було .

Вищенаведене також підтверджується копією трудової книжки колгоспника № НОМЕР_1, виданої 05 лютого 1967 р. в колгоспі «Пам`ять Леніна»(а.с.6,7)

Встановлено, що позасудовим шляхом виправити помилку у відомостях, зазначених в архівній довідці, неможливо.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вказані вище обставини, які підтверджені заявником, свідками та письмовими доказами є послідовні та логічні, а тому не викликають сумніву в їх правдивості.

Таким чином, на переконання суду заявлені вимоги є належно обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі наведеного та ст.ст. 293-294, 315,319 ЦПК України, керуючись ст.ст. 268,273,354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовільнити.

Встановити факт належності архівної довідки, виданої архівним відділом Райдержадміністрації Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області за №04-01/П-75 від 02.04.2019 року - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження та проживання:

ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків НОМЕР_2 .

Головне управління Пенсійного фонду в Івано-Франківській області, місце знаходження 76018, м.Івано-Франківськ вул. С.Стрільців, 15 , .

Суддя Беркещук Б. Б.