Справа № 595/805/19
Провадження 2о/595/30/2019
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.05.2019

Бучацький районний суд Тернопільської області

одноособово суддею Федорончуком В.Б.,

при секретарі Тарчинській Л.Я.,

з участю представника заявниці ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бучач справу за заявою ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_2 просить суд встановити факт належності їй трудової книжки БТ -1 №3942590, виданої Бучацьким цукровим заводом 05 лютого 1979 року, та архівної довідки про заробітну плату за 1989 1999 роки, виданої архівним сектором Бучацької районної державної адміністрації 26 березня 2019 року за №03.02/438.

Представник заявниці ОСОБА_2 ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, суду пояснила, що 02 серпня 1980 року заявниця одружилася з ОСОБА_3 і після укладення шлюбу їй було присвоєно прізвище «Завальніцька». Однак, при подачі підтверджуючих документів для призначення пенсії до Бучацького обєднаного Управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області виявлено, що у трудовій книжці заявниці ОСОБА_2 її прізвище значиться як «Завальницька». Окрім того, в архівній довідці про заробітну плату за1989-1999 роки також прізвище значиться як «Завальницька» замість правильного «Завальніцька».

Представник заінтересованої особи Бучацького обєднаного Управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з`явився, хоч належним чином був повідомлений про день та час розгляду справи.

Вислухавши пояснення представника заявниці, дослідивши матеріали справи та оцінивши письмові докази, суд встановив наступні обставини.

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995р. №5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що відповідно до копії документа №003169029, прізвище заявниці є «Завальніцька».

Як вбачається із трудової книжки БТ -1 №3942590, виданої Бучацьким цукровим заводом 05 лютого 1979 року, та архівної довідки про заробітну плату за 1989 1999 роки, виданої архівним сектором Бучацької районної державної адміністрації 26 березня 2019 року за №03.02/438, прізвище заявниці помилково записано «Завальницька».

Оскільки в адміністративному порядку даний факт встановити неможливо, а від його встановлення залежить виникнення особистих та майнових прав заявниці, суд, керуючись ст.ст.12,13,81,89,263-265,268,315 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності трудової книжки БТ -1 №3942590, виданої Бучацьким цукровим заводом 05 лютого 1979 року на імя (Дяків) ОСОБА_4, та архівної довідки про заробітну плату за 1989 1999 роки, виданої архівним сектором Бучацької районної державної адміністрації 26 березня 2019 року за №03.02/438 на імя ОСОБА_4, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Дата складення повного тексту рішення 07 травня 2019 року.

Суддя: ОСОБА_5