Справа № 16
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.05.2019 м.Кам`янка-Бузька

Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді: Костюк У. І.

з участю секретаря Коваль В.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кам`янка -Бузька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, спричиненої внаслідок вчинення злочину,

встановив:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою, уточнивши яку простять стягнути з відповідача 897,00 грн матеріальної шкоди, завданої злочином та моральну шкоду на користь ОСОБА_1 в розмірі 60000,00 грн, та на користь ОСОБА_2 30000,00 грн. В обгрунтування позову зазначають, що вироком Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 20.11.2017 відповідача ОСОБА_3 визнано винуватим у пред`явленому обвнуваченні за ч.1 ст.296 КК України. Своїми протиправними діями відповідач спричинив їм майнову шкоду, а також завдав тяжких фізичних та моральних страждань. Моральна шкода полягає у душевних стражданнях та психічних переживаннях, яких зазнали вони внаслідок злочину.

Ухвалою суду від 01.03.2018 провадження в справі відкрито та призначено підготовче судове засідання. Відповідач у визначений судом строк відзиву на позовну заяву не подав. Ухвалою суду від 18.04.2018 призначено справу до судового засідання. Ухвалою суду від 02.10.2018 призначено товарознавчу судову експертизу та провадження у справі зупинено. Ухвалою суду від 18.02.2019 поновлено провадження.

Позивач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, посилаючись на обґрунтування вказані в позові, у подальшому уточнив позовні вигоми та подав заяву через канцелярію суду про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав.

Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, однак подала через канцелярію суду заяву в якій просила справу розглядати без її участі, позовні вимоги підтримала.

Представник відповідача ОСОБА_4 у судовому засіданні позов не визнав, в подальшому у судові засідання не з`являвся, неодноразово подавав заяви про перенесення судового засідання. Так 16.05.2019 на адресу суду надійшла заява представника позивача ОСОБА_4 про перенесення судового засідання, однак доказів поважності причин відкладення справи ним суду не представлено. А тому суд у відповідності до вимог ст. 223, ЦПК України вважає за можливе заслухати справу на підставі наявних доказів.

Відповідач ОСОБА_3 в судові засідання неодноразово не з`являвся, про причини неявки суд не повідомляв, хоча належним чином був повідомлений про час та дату судових засідань, що стверджується рекомендованими повідомленнями, які повернулися на адресу суду та долучені до матеріалів справи.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Встановлено, що вироком Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 20.11.2017 року у справі № 446/1833/16-к ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, та призначено покарання у виді штрафу 8500 грн. На підставі п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2016 році» ОСОБА_3 звільнено від відбування призначеного покарання за злочин, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.Цивільний позов потерпілих ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди залишено без розгляду.

Як убачається зі змісту вироку Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 20.11.2017 року, ОСОБА_3 17.06.2016 року близько 21.30 години, перебуваючи в приміщенні магазину, що розташований в АДРЕСА_1 , грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, діючи з особливою зухвалістю, виражаючись нецензурною лайкою, безпричинно звинуватив продавця магазину - ОСОБА_1 у продажі алкогольних напоїв його неповнолітній дочці та кинув у напрямку ОСОБА_1 упакування пластикових пляшок наповнених водою, внаслідок чого пошкодив вітрину холодильної камери, заподіявши матеріальну шкоду на суму 897,00 грн. та спричинив потерпілій ОСОБА_1 тілесні ушкодження у вигляді садна на правій руці, синці на крилі носа справа, на правій руці, в поперековій ділянці зліва, на лівій стопі, які відносяться: садно та синці, та забій поперекового відділу хребта - легкого тілесного ушкодження; закрита черепно-мозкова травма у вигляді струсу головного мозку - до легкого тілесного ушкодження із короткочасним розладом здоров`я. Продовжуючи свої хуліганські дії, ОСОБА_3 , на виході з приміщення магазину, на зауваження ОСОБА_2 пояснити свою протиправну поведінку, відреагував агресивно, та діючи з особливою зухвалістю, почав виражатися в його сторону нецензурними словами та умисно кинув пластиковою пляшкою ємністю 0,5 літра в обличчя ОСОБА_2 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді синця в правій скроневій ділянці, який відноситься до легкого тілесного ушкодження.

Встановлено, що ОСОБА_3 свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України, визнав повністю, у вчиненому розкаявся.

З матеріалів справи вбачається, що згідно з висновком експерта № 93/2016 від 21.06.2016 р., у ОСОБА_2 при судово-медичній експертизі було виявлено синець в правій скроневій ділянці, який утворився при контакті з тупим предметом, не виключено, що від удару пластмасовою пляшкою 17 червня 2016 року, та відноситься до легкого тілесного ушкодження. Згідно з висновком експерта № 99/2016 від 23.06.2016 р., у ОСОБА_1 при судово-медичній експертизі було виявлено садно на правій руці, синці на крилі носа справа, на правій руці, в поперековій ділянці зліва та на лівій стопі. При обстеженні та лікуванні в Кам`янка-Бузькій ЦРЛ лікарями виставлено діагноз:"ЗЧМТ. Струс головного мозку. Забій поперекового відділу хребта і сідниці справа". Вказані тілесні ушкодження утворились від ударів тупих предметів, могли виникнути від неодноразової дії пластмасових пляшок з водою 17 червня 2016 року, та відноситься: садно та синці, та забій поперекового відділу хребта - до легкого тілесного ушкодження; закрита черепно-мозкова травма у вигляді струсу головного мозку - до легкого тілесного ушкодження із короткочасним розладом здоров`я

Відповідно до ч. 6. ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

За загальним правилом статті 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала; особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Згідно ч. 1 ст. 1167 ЦК України, моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Відповідно до роз`ясень, викладених у пункті 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 27.03.1992 р. № 6 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди», розглядаючи позови про відшкодування шкоди, суди повинні мати на увазі, що шкода, заподіяна особі, підлягає відшкодуванню в повному обсязі особою, яка її заподіяла, за умови, що дії останньої були неправомірними, між ними і шкодою є безпосередній причинний зв`язок та є вина зазначеної особи.

Відповідно до п. 9, п.10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості. При заподіянні особі моральної шкоди, обов`язок по її відшкодуванню покладається на винних осіб незалежно від того, чи була заподіяна потерпілому майнова шкода та чи відшкодована вона.

Вироком Кам`янка-Бузького районного суду встановлено, що ОСОБА_3 заподіяв позивачам матеріальну шкоду на суму 897 грн., а тому в частині стягнення матеріальної шкоди позов слід задовольнити повністю.

Що стосується вимоги про стягнення моральної шкоди, суд враховує наступне.

Факт нанесення відповідачем тілесних ушкоджень ОСОБА_1 , ОСОБА_2 стверджується вироком Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області від 20.11.2017.

В обґрунтування заподіяння діями відповідача моральної шкоди ОСОБА_1 в розмірі 60000 грн. ОСОБА_2 30000 грн., позивачі посилалися на те, що у зв`язку завданою шкодою власності, здоров`ю, заподіяного відповідачем під час вчинення злочину, їм було завдано фізичного болю, душевних страждань, моральних переживань, порушено їх нормальний ритм життя.

Оцінюючи розмір відшкодування позивачам моральної шкоди, з врахуванням вказаних ними та встановлених судом обставин та характеру спричиненої моральної шкоди, та виходячи з міркувань розумності, виваженості та справедливості, віку позивачів (особи пенсійного віку) суд дійшов висновку про часткове задоволення позовних вимог щодо стягнення моральної шкоди та з відповідача слід стягнути на користь ОСОБА_1 25 000 грн. та на користь ОСОБА_2 10 000 грн моральної шкоди.

Згідно з ч.1,2 ст. 141 ЦПК судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються:1) у разі задоволення позову - на відповідача;2) у разі відмови в позові - на позивача; 3) у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Відповідно до ч.6 ст.141 ЦПК України якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли, пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог, а інша частина компенсується за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Таким чином, з відповідача потрібно стягнути на користь держави судовий збір у розмірі 1115,90 грн.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 141, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України , суд -

ухвалив :

позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування шкоди, спричиненої внаслідок вчинення злочину - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 897,00 грн (вісімсот дев`яносто сім гривень) матеріальної шкоди, завданої злочином та 25 000 грн.(двадцять п`ять тисяч гривень) моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_2 10 000 грн (десять тияч гривень) моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави судовий збір у розмірі 1115,90 грн ( тисячу сто п`ятнадцять гривень дев`яносто копійок).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Позивач: ОСОБА_1 , 1949 р.н., місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Кам`янка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 25.12.1997.

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Кам`янка-Бузьким РВ УМВС України у Львівській області 11.12.1997.

Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення виготовлено 24.05.2019.

Суддя Костюк У.І.