__________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/7770/19
Провадження № 2-о/520/196/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.05.2019 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

присяжних Айдинова В.В.,

Цуркан В.Б.

при секретарі Кирикової О.О.,

за участю заявників - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

представника Органа опіки та піклування Київської районної адміністрації Одеської міської ради - Вишнякової Марини Дмитрівни,

представника Комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області - Москаленко Оксани Володимирівни,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

заінтересовані особи: Комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка»

Одеської міської ради Одеської області, Орган опіки та піклування

Київської районної адміністрації Одеської міської ради,

про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 року звернулись до Київського районного суду міста Одеси з заявою про усиновлення, в якій просять суд оголосити їх усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу справу за вказаною заявою було розподілено судді Калініченко Л.В.

Ухвалою Київського районного суду міста Одеси від 11 квітня 2019 року на підставі вказаної позовної заяви відкрито провадження по справі та призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні 13.05.2019 року заяву підтримали та просили суд задовольнити.

Представник Комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області в судовому засіданні заяву підтримала та не заперечувала проти її задоволення.

Представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради в судовому засіданні заяву підтримала, а також висновок Київської районної адміністрації Одеської міської ради про доцільність усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вислухавши заявників, представника Київської районної адміністрації Одеської міської ради, представника Комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_3 , узв`язку з чим, 24 травня 2005 року Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси складено актовий запис №322.

У вказаному актовому записі в графі відомості про матір зазначено - ОСОБА_4 , в графі відомості про батька ОСОБА_5 , відомості про якого внесені відповідно до вимог ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.

Мати дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на підставі рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 12 березня 2014 року по цивільній справі №2-175/130/14, позбавлена батьківських прав відносно малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі розпорядження Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради від 05.06.2008р. за №402/01-06 був влаштований до дитячого закладу на повне державне забезпечення.

За путівкою Управління освіти та науки Одеської міської ради №6 від 19.06.2008 року дитина потрапила до Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області.

Розпорядженням Дніпропетровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 13.05.2016 року №Р-131/о/291-16, малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 14.12.2018 року перебуває на обліку дітей, які підлягають усиновленню, в службі у справах дітей Дніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області (анкета №305).

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі в службі у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області з 28.12.2018 року за №12 та додатку до висновку від 20.02.2019р. за №Ко-295.

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 27 жовтня 2012 року, який зареєстрований Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Київському районі Одеського міського управління юстиції, актовий запис №1618.

Подружжя власних дітей не має.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , працює вихователем в Державному закладі «Дитячий спеціалізований (спеціалізований) санаторій «Люстдорф» МОЗ України, Комунальній установі «Міський дитячий туберкульозний санаторій №3 «Ластівка» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, та в Державному закладі «Дитячий спеціалізований (спеціальний) санаторій «Люстдорф». Заявник знаходиться на обліку в управлінні ПФУ Черноморське об`єднане управління ПФУ і отримує соціальну пенсію.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , працює у приватному поліграфічному підприємстві «Гіфт-К».

Отже, заявники є працевлаштованими та мають постійний дохід.

Судом також встановлено, що станом на 03.12.2018 року заявники до кримінальної відповідальності не притягуються, не знятої чи не погашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

ОСОБА_1 має інвалідність з дитинства, друга група по зору, довідка до акту огляду МСЕК серія 2-18 НОМЕР_1 , стороннього догляду не потребує.

Відповідно до висновку про стан здоров`я від 10.02.2019 року, виданого Комунальною установою Овідіопольської районної ради «Овідіопольська центральна районна лікарня» 20.02.2019 року, відповідно до остаточного висновку, має діагноз: часткова атрофія зорового нерва; дегенерація сітківки, що було вказано у висновку про стан здоров`я від 28.12.2018р.

ОСОБА_2 , відповідно до висновку про стан здоров`я від 20.02.2019 року, виданого адміністрацією Комунальної установи Овідіопольської районної ради «Овідіопольська центральна районна лікарня» здорова.

Заявники зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_1 , в трьохкімнатній самостійній квартирі, яка розміщена на п`ятому поверсі п`яти поверхового будинку.

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов, складеного працівниками служби у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області 27грудня 2018року, квартиру обладнано усіма комунікаціями. В кімнатах проведено сучасний ремонт. Приміщення обладнані сучасною побутовою технікою. Для розвитку та виховання дитини створені усі умови.

Отже, стан здоров`я та матеріальна забезпеченість дозволяє заявникам створити усиновленій дитині необхідні умови для життя та виховання.

Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, складеного головним лікарем Комунального некомерційного підприємства «Дитяча міська поліклініка №6» Департаменту охорони здоров`я Одеської міської ради, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має діагноз: деформація грудної клітки; сколіотична осанка (М95.4; М41.0).

Заявники підтвердили в судовому засіданні, що зі станом здоров`я дитини, соціальним походженням малолітнього та правовими наслідками усиновлення ознайомлені та усвідомлюють всю відповідальність прийнятого рішення взяти дитину в сім`ю на правах сина.

Згідно з довідкою служби у справах дітей Дніпровської районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 12.03.2019 року за №074/10-24/11.2-008 у малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є брати і сестри: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , які проживають разом з матір`ю та на обліку з усиновлення не перебувають.

Відповідно до довідки від 07.03.2019 року за №11 адміністрації Одеського Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області повідомлено, що у малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про братів/сестер в особовій справі відсутні.

Адміністрація Одеського Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області у листі від 07.03.2019 року за №117, надало згоду на усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У дитини з кандидатами в усиновлювачі контакт встановлено, що підтверджується актом про знайомство з дитиною від 04.03.2019 року, складеним начальником служби у справах дітей Одеської міської ради Дамаскіною І.В., спільно з директором Комунального навчального закладу «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області Петровою С.М., у присутності усиновлювачів та головного спеціаліста територіального відділу служби у справах дітей Одеської міської ради у Київському районі Малишенко А.Є.

Відповідно до акту адміністрації Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області за №116 від 07.03.2019 року повідомлено, що за час перебування малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у дитячому державному закладі мати дитини або інші родичі жодного разу не цікавились його долею та життям ні в усній, ні в письмовій формі.

Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у присутності директора та юрисконсульста Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , головного спеціаліста служби у справах дітей Одеської міської ради Смирнової І.Р., 07.03.2019 року надав письмову згоду на усиновлення його ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Адміністрація Комунальної установи Комунального навчального закладу «Дитячий будинок» «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області у листі від 07.03.2019 року за №12 повідомило, що малолітній ОСОБА_3 надав згоду на усиновлення його ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

В судовому засіданні 13.05.2019 року малолітній ОСОБА_3 також надав пояснення та підтвердив, що бажає бути усиновленим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та бути часткою їх сім`ї.

Відповідно до проекту висновку №25 від 01.04.2019 року, складеного начальником служби у справах дітей Одеської міської ради, усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є дійсно доцільним та відповідає інтересам дитини.

Відповідно до висновку за вих. №11/18 вих. від 12 квітня 2015 року, Київська районна адміністрація Одеської міської ради вважає, що усиновлення заявниками малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним, відповідає інтересам дітей та проводиться на їх користь.

У судовому засіданні представник Київської районної адміністрації Одеської міської ради підтримала зазначений висновок районної адміністрації про усиновлення малолітнього заявниками по справі.

Відповідно до ст. 224 СК України, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

При винесенні рішення суд бере до уваги, що відповідно до Конституції України, а саме ст. 52 діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.

Відповідно до ст. 3 СК України, сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Суд, при вирішення питання про усиновлення, враховує, вимоги ст. 12 Закону України "Про охорону дитинства", за якою дитина, батьки або особи, які їх замінюють, несуть відповідальність за порушення прав і обмеження законних інтересів дитини на охорону здоров`я, фізичний і духовний розвиток, навчання, невиконання та ухилення від виконання батьківських обов`язків відповідно до закону.

Сторони попереджені про відповідальність за порушення прав та законних інтересів дитини.

Суд враховує також той факт, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України та відповідно до закону.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Судом встановлено, що стан здоров`я та матеріальна забезпеченість дозволяє заявникам створити усиновленій дитині необхідні умови для життя виховання.

На підставі вищевикладеного, виходячи з фактичних інтересів дитини та розумів нормального виховання, враховуючі усі надані заявниками докази по справі, суд приходить до висновку, що звернення заявників зумовлене саме їх непереборним бажанням створити повноцінну родину, а їх стан здоров`я та фінансові можливості дозволять забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дитини. На підставі встановлених підстав, заява щодо усиновлення підлягає задоволенню.

Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.

Відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Статтею 230 СК України встановлено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.

Оскільки, позовні вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст. ст. 229, 230, 231 СК , вимоги про внесення змін до актового запису підлягають задоволенню, так як відповідають інтересам дитини.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України № 3 від 30 березня 2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і позбавлення та поновлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч.7 ст. 225 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 263-265, 314 ЦПК України ст.ст. 207, 208 ч.1, 211 ч.ч.1,2,3, 214, 215, ст. 218 ч. 3, 219, 222-225, 226, 229, 231, 233 СК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: Комунальний навчальний заклад «Дитячий будинок «Перлинка» Одеської міської ради Одеської області (місцезнаходження: 65038, м. Одеса, пров. Монастирський, 3), Київська районна адміністрація Одеської міської ради (місцезнаходження: 65000, м. Одеса, вул. Академіка Корольова, 9), про усиновлення - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , громадянина України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , громадянку України, усиновлювачами неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Зобов`язати Малиновський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області (місцезнаходження: вул. Успенська, 60, м. Одеса, 65045) у встановленому законом порядку внести зміни в актовий запис №322 від 24 травня 2005 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Малиновського районного управління юстиції м. Одеси, змінивши прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_1 », по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 », ім`я, дату і місце народження залишити без змін, у графі дані про батька вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець м. Одеса, громадянин України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 », в графі дані про матір вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженка м. Одеси, громадянка України, місце реєстрації: АДРЕСА_1 ».

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення суду складено - 13 травня 2019 року включно.

Головуючий Калініченко Л. В.