ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 514/1126/19
Провадження по справі 2-о/514/66/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 вересня 2019 року смт Тарутине

Тарутинський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кравченко П.А.

при секретарі Чолак Я.П.,

розглянувши в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України у відкритому судовому засіданні в залі суду смт Тарутине цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Тарутинський районний Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулись до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складалась з земельної ділянки площею 2,81 га, розташованої на території Вознесенської Другої сільської ради Тарутинського району Одеської області. За життя ОСОБА_3 склала заповіт, посвідчений секретарем виконавчого комітету Вознесенської Другої сільської ради Тарутинського району Одеської області, ІНФОРМАЦІЯ_2 року, мати ОСОБА_3 зробила заповітне розпорядження, згідно якого заповіла в рівних частках ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , усе майно нерухоме та рухоме, де б воно не було та з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона за законом матиме право, яку вони мають намір прийняти, однак в документах, що підтверджують родинні відносини з матір`ю виявлені помилки в частині написання прізвища « ОСОБА_4 » та імені матері « ОСОБА_5 ». Заявники внаслідок даних розбіжностей звернулися щодо виправлення до Тарутинського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області. На заяву заявників була надана відповідь від 25.05.2019 року відповідно до якої було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

У зв`язку з цим, заявник просить в судовому порядку:

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судове засідання заявники не з`явились, просили суд розглянути справу за їх відсутності, про що надали відповідну заяву.

Представник заінтересованої особи заперечень проти вимог заявників не має та просила суд розглянути справу за її відсутності, про що надала на розгляд суду заяву.

В зв`язку з цим в силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Так, статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

25.05.2019 року Тарутинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області заявникам було надано роз`яснення, відповідно до якого було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з матір`ю, оскільки при аналізі документів наданих заявниками та наявних актових записів цивільного стану у архіві відділу не підтверджуються родинні відносини між ними та матір`ю ОСОБА_3 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 виданого 06.06.1978 року ОСОБА_7 ЗАГС, мати заявників російською мовою зазначена « ОСОБА_8 », ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.13).

Так, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 16.03.1983 року виданого російською мовою Тарутинським відділом ЗАГС « ОСОБА_9 » виправлено на « ОСОБА_10 », та « ОСОБА_11 » зареєстрували шлюб, внаслідок дружина отримала прізвище « ОСОБА_12 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.12).

Відділом кадрів Тарутинського виробничого об`єднання вин радгосп «Винрадгосптрест» Одеської області заведена трудова книжка російською мовою на ім`я « ОСОБА_13 », 1936 року народження. Ім`я « ОСОБА_14 » та рік народження 1936 р. викреслено, дописано ім`я « ОСОБА_15 » та в графі зазначено рік народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 », є засвідчувальні написи «исправленому верить».

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області 25 лютого 1998 року прізвище ім`я по батькові « ОСОБА_3 » яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 14).

Той факт, що заявники є синами ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджується показами свідків ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (а.с. 21-22).

Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз`яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надасть йому змогу в подальшому отримати спадщину, яка залишилась після смерті матері ОСОБА_18 , тому суд дійшов висновку, що заяву необхідно задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263-265, 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Тарутинський районний Відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне судове рішення складено 26.09.2019 року.

Суддя П.А. Кравченко