УХВАЛА

07 травня 2019 року

м. Київ

Справа № 569/1635/16-ц

Провадження № 14-238звц19

Суддя Великої Палати Верховного Суду Ситнік О. М. перевірила заяву представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про перегляд Верховним Судом у зв'язку з виключними обставинами ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14 червня 2017 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3, ОСОБА_2 до держави Україна в особі Державної казначейської служби України, Управління Міністерства внутрішніх справ України у Рівненській області, Головного управління Національної поліції в Рівненській області про відшкодування моральної шкоди, та

УСТАНОВИЛА:

25 квітня 2019 року до Великої Палати Верховного Суду надійшла заявапредставника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про перегляд у зв'язку з виключними обставинами ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14 червня 2017 року з підстави, передбаченої пунктом 2 частини третьої статті 423 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), а саме у зв'язку зі встановленням Європейським судом з прав людини (далі - ЄСПЛ) порушення Україною міжнародних зобов'язань при вирішенні зазначеної справи судом.

Обґрунтовуючи наявність підстави для перегляду судових рішень, представник ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 посилається на рішення ЄСПЛ від 14 лютого 2019 року у справі «Зоріна та інші проти України», ухвалене за результатами розгляду, у тому числі, їх заяви № 52601/12.

Форма і зміст заяви про перегляд судових рішень за виключними обставинами визначені у статті 426 ЦПК України.

Зокрема, відповідно до частини другої статті 426 ЦПК України у заяві зазначаються:

1) найменування суду, якому адресується заява;

2) ім'я (найменування) особи, яка подає заяву, місце її проживання чи місцезнаходження;

3) інші учасники справи;

4) дата ухвалення і зміст судового рішення, про перегляд якого подано заяву;

5) нововиявлені або виключні обставини, якими обґрунтовується вимога про перегляд судового рішення, дата їх відкриття або встановлення;

6) посилання на докази, що підтверджують наявність нововиявлених або виключних обставин.

Згідно із частиною третьою статті 426 ЦПК України до заяви додаються:

1) копії заяви відповідно до кількості учасників справи;

2) документ про сплату судового збору;

3) докази, що підтверджують наявність нововиявлених або виключних обставин;

4) документ, що підтверджує повноваження представника особи, яка подає заяву, - якщо заява підписана таким представником;

5) клопотання особи про витребування копії рішення міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною, в органу, відповідального за координацію виконання рішень міжнародної судової установи, якщо її немає у розпорядженні особи, яка подала заяву, - у разі подання заяви про перегляд судового рішення з підстави, передбаченої пунктом 2 частини третьої статті 423 цього Кодексу;

6) у разі пропуску строку на подання заяви - клопотання про його поновлення.

Заява представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 подана без додержання вимог, передбачених статтею 426 ЦПК України, оскільки усупереч положенням пункту 5 частини третьої цієї процесуальної норми, відсутнє клопотання про витребування копії рішення міжнародної судової установи, юрисдикція якої визнана Україною, разом з її автентичним перекладом українською мовою з органу, відповідального за координацію виконання рішень міжнародної судової установи (Секретаріату Уповноваженого у справах ЄСПЛ), адже з матеріалів поданої заяви вбачається, що її немає у розпорядженні представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4, а заявником надано лише не засвідчену фотокопію рішення ЄСПЛ та без його відповідного перекладу на державну мову.

З огляду на наведене, відповідно до частини третьої статті 427 ЦПК України заяву про перегляд судових рішень за виключними обставинами необхідно залишити без руху та надати заявнику строк, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення цієї ухвалидля усунення її недоліків.

Керуючись статтями 185, 423-427 ЦПК України, суддя Великої Палати Верховного Суду

УХВАЛИЛА:

Заяву представника ОСОБА_2, ОСОБА_3 - ОСОБА_4 про перегляд Верховним Судом у зв'язку з виключними обставинами ухвали Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14 червня 2017 року - залишити без руху.

Встановити строк для усунення недоліків поданої заяви протягом десяти днів з дня вручення цієї ухвали.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання й оскарженню не підлягає.

Суддя О. М. Ситнік