Справа № 682/1561/19
Провадження № 2-о/682/69/2019
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 травня 2019 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючого судді Зеленської В.І,
з участю секретаря судових засідань Мацюк І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,
20.05.2019 ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів - трудової книжки виданої 25 лютого 2008 року Приватно-орендним підприємством "Мир" с. Іванівка Славутського району хмельницької області, в якій вказані анкетні дані - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; та архівної довідки №01-34/205 від 12.02.2019 р. про трудовий стаж і заробіток колгоспника Приватно-орендного підприємства "Мир" с. Іванівка Славутського району ОСОБА_1 (так вказано в документах), в яких прізвище не збігається із записом у паспорті громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Пузирки Славутського району Хмельницької області. Встановлення факту належності правоустановлюючих документів необхідне для обрахунку стажу роботи та призначення пенсії за віком.
В ході судового розгляду заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, просить їх задовольнити.
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в клопотанні до суду просить розглянути справу за його відсутності на підставі об`єктивно досліджених доказів.
Заслухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши письмові докази, суд знаходить, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В паспорті громадянина України НОМЕР_1 , виданому 22 липня 2002 року Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області заявнику, його прізвище, ім`я та по батькові українською та російською мовою вказане - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Пузирки Славутського району Хмельницької області (а.с.9-10).
У свідоцтві про народження анкетні дані заявника вказані - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Пузирки Славутського району Хмельницької області (а.с.11).
У свідоцтві про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 6 квітня 1980 року (а.с.12), водійському посвідченні серія НОМЕР_3 від 4 квітня 1977 року (а.с.13), військовому квитку серія НК № 3790760 від 4 травня 1977 року (а.с.15) прізвище заявника вказане " ОСОБА_2 " і далі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Пузирки Славутського району Хмельницької області.
У трудовій книжці, виданій 25 лютого 2008 року Приватно-орендним підприємством "Мир", анкетні дані працівника вказані " ОСОБА_1 ", ІНФОРМАЦІЯ_1 , та здійснено виправлення у записі прізвища "Ольшановський" замість "Ольшанівський". Ці виправлення не посвідчені належним чином відповідно до Інструкції про порядок ведення трудових книжок, затвердженої Накаомз Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.93 N 58 (а.с.5-6). Тому Головне уравління ПФУ в Хмельницькій області правомірно не бере до уваги означену трудову книжку для підтвердження трудового стажу заявника.
В архівній довідці №01-34/205 від 12.02.2019 р. про трудовий стаж і заробіток колгоспника Приватно-орендного підприємства "Мир" вказане прізвище " ОСОБА_4 . Прізвище не відповідає запису у паспорті громадянина України, виданому заявнику, прізвище якого " ОСОБА_2 " (а.с.7,9).
Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило ОСОБА_1 в зарахуванні до трудового стажу період роботи в ПОП "Мир" з 1974 року по 1996 рік, оскільки прізвище " ОСОБА_5 " не відповідає паспортним даним (а.с. 4).
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проказали, що знають ОСОБА_1 з 1970-х років і їм відомо, що ОСОБА_1 народився у 1959 році, працював у ПОП "Мир" шофером, а потім робочим. Прізвище його рідної сестри у офіційних документах вказане Ольшанівська, прізвище батька - ОСОБА_8 . Тому заявника теж називали в ПОП "Мир" Ольшанівський.
З трудової книжки колгоспника вбачається, що з 1974 р по 1997 р ОСОБА_1 працював в Приватно-орендному підприємстві "Мир" с. Іванівка Славутського району Хмельницької області шоферома та робочим. У трудовій книжці, виданій 25 лютого 2008 року Приватним-орендним підприємством "Мир", здійснено виправлення у прізвищі заявника " ОСОБА_2 " замість "Ольшанівський", що вказує на те, що ця трудова книжка дійсно належить заявнику ОСОБА_1 , оскільки відомості про дату народження , рік вступу в члени колгоспу відповідають відомостям, встановленим на підставі досліджених доказів.
Досліджені докази: показання свідків, пояснення заявника, особисті документи заявника дають підстави вважати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно у 1974-1997 роках працював у Приватно-орендному підприємстві "Мир" с. Іванівка Славутського району і трудова книжка видана 25 лютого 2008 ІНФОРМАЦІЯ_1 та архівна довідка №01-34/205 від 12.02.2019 р. про трудовий стаж і заробіток колгоспника Приватно-орендного підприємства "Мир" с. Іванівка Славутського району ОСОБА_1 належать йому.
Тому заяву слід задовольнити та встановити факт належності заявнику правоустановлюючих документів для зарахування до стажу роботи періодів роботи у ПОП "Мир" с. Іванівка Славутського району і призначення пенсії за віком.
Іншим шляхом встановити означений факт не представляється можливим у зв`язку з самоліквідацією Приватно-орендного підприємства "Мир" с.Іванівка Славутського району.
Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293 ЦПК України, суд
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки, виданої 25 лютого 2008 року Приватно-орендним підприємством "Мир" ОСОБА_1 , а також архівної довідки № 01-34/205 від 12 лютого 2019 року, виданої Славутським районним трудовим архівом про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 у Приватно-орендному підприємстві "Мир".
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Славутський міськрайонний суд.

Головуючий суддя Зеленська В. І.