справа №619/1473/19
провадження №2-о/619/54/19
Рішення

іменем України

16 травня 2019 року

м.Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області у складі: головуючого судді Нечипоренко І.М., за участю секретаря судового засідання Носачової І.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу №619/1473/19,

ім`я (найменування) заявника та заінтересованих осіб:

заявник: ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області,

вимоги заяви: про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Виклад позиції заявника.

15.04.2019 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності на житло, виданого 28.01.2000 комісією по приватизації державного житлового фонду КСП «Токарівське» та реєстрового напису на правовстановлюючому документі занесеного державним малим підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» у реєстрову книгу №3 за реєстровим № 170 від 28.01.2000 на квартиру №8, що розташована за адресою : АДРЕСА_2 , на ім`я ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 ,посилаючись на те, що відповідно до вищевказаного свідоцтва зазначена вище квартира належить їм на праві спільної власності в цілому в рівних частинах кожному. З метою подальшої реєстрації часток вищезазначеної квартири її мати ОСОБА_2 звернулася з відповідною заявою до Центру надання адміністративних послуг Дергачівської РДА Харківської області, до державний реєстратор 09.04.2019 за реєстраційним номером 33456462 встановив, що подані документи не відповідають вимогам, встановленим Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», оскільки суб`єктом права згідно з заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень є ОСОБА_1 , а не « ОСОБА_1 », як зазначено про це у свідоцтві. Вказані розбіжності унеможливлюють проведення державної реєстрації на підставі поданих документів, у зв`язку з чим відмовлено у державній реєстрації. У довідці наданій комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» зазначається, що при оформленні свідоцтва про право власності була допущена помилка при перекладі імені було вказано: « ОСОБА_1 », а правильно « ОСОБА_1 ».

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

Ухвалою суду від 19.04.2019 провадження по справі відкрито, призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження на 09 год 30 хв 16.05.2019.

Заявник у судове засідання не з`явилася, в наданій заяві просить справу розглядати за її відсутності, заяву підтримує.

Представник заінтересованої особи Центру надання адміністративних послуг Дергачівської районної державної адміністрації Харківської областіу судове засідання не з`явився, надавши заяву, в якій просить справу слухати без участі представника.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Фактичні обставини, встановлені судом, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Судом установлено, що згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого 28.01.2000 комісією по приватизації державного житлового фонду КСП «Токарівське» квартира №8 яка знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_2 та членам її сім`ї ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 в цілому в рівних частинах кожному, державним малим підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» занесений у реєстрову книгу №3 за реєстровим № 170 від 28.01.2000 відповідний реєстровий напис на правовстановлюючому документі (а.с.4-5).

Згідно довідки КПТІ «Інвенрос» від 21.03.2019 за №798/1, квартира АДРЕСА_2 , зареєстрована в цілому в рівних частинах кожному за ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_1 згідно свідоцтва про право власності на житло, виданого Комісією по приватизації державного житлового фонду КСП «Токарівське» від 28.01.2000 Кн 3 р № 170. При оформленні свідоцтва про право власності була допущена помилка при перекладі імені було вказано: « ОСОБА_1 », а потрібно і вірно « ОСОБА_1 ». Розпорядження про перейменування вулиці Токарівської сільської ради від 11.12.2015 №20 (а.с.6).

Державним реєстратором прав на нерухоме майно Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області від 09.04.2019 було відмовлено ОСОБА_2 у державній реєстрації права власності, форма власності: приватна, спільна часткова, на зазначену вище квартиру, оскільки подані документи не відповідають вимогам, встановленим Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», де у ч.1 ст.22 зазначено, що документи, що подаються для державної реєстрації прав повинні відповідати вимогам, встановленим цим Законом та іншими нормативно-правовим актам (а.с.3).

Як вбачається з наявних у матеріалах справи копії свідоцтва про народження, копії паспорта, копії картки фізичної особи - платника податків ім`я заявника - «ОСОБА_1».

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Як роз`яснено в Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р.«Про судову практику у справах і встановлення фактів, що мають юридичне значення» такі справи розглядаються якщо: відповідно до закону, такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих або майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язане з подальшим вирішенням суперечки про право.

Враховуючи, що наявність помилки в написанні імені заявника позбавляє її права проведення державної реєстрації, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

Відповідно до ст. 259 ЦПК України суди ухвалюють рішення іменем України негайно після закінчення судового розгляду. Рішення суду приймаються, складаються і підписуються в нарадчій кімнаті складом суду, який розглянув справу.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 264-266, ч.1 ст.293, п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності на житло, виданого 28.01.2000 комісією по приватизації державного житлового фонду КСП «Токарівське» та реєстрового напису на правовстановлюючому документі занесеного державним малим підприємством технічної інвентаризації «Інвенрос» у реєстрову книгу №3 за реєстровим № 170 від 28.01.2000 на квартиру АДРЕСА_2 , на ім`я ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається Харківському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення відповідно до п.п.15.5 п.15 Перехідних положень ЦПК України через Дергачівський районний суд Харківської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я (найменування) заявника, заінтересованих осіб:

Заявник: ОСОБА_1 : ІПН НОМЕР_1 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Центр надання адміністративних послуг Дергачівської районної державної адміністрації Харківської області, Код , місцезнаходження: Харківська область м. Дергачі пл. Перемоги, 2-а.

Повне судове рішення складено 20.05.2019.

Суддя І. М. Нечипоренко