Номер провадження: 22-ц/813/2603/19
Номер справи місцевого суду: 509/4359/14-ц
Головуючий у першій інстанції Бочаров А. І.
Доповідач Комлева О. С.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.05.2019 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі:

Головуючого-судді Комлевої О.С.

суддів Журавльова О.Г., Кравця Ю.І.

з участю секретаря Ткачук В.О.

учасники справи:

заявник - правонаступник позивача Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп»

позивач - Публічне акціонерне товариство комерційний банк «Правекс-Банк»

відповідачі - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , Державної міграційної служби України Овідіопольського районного сектору управління державної міграційної служби в Одеській області

третя особа - Служба у справах дітей Овідіопольської районної державної адміністрації Одеської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного провадження цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 05 грудня 2017 про роз`яснення рішення, ухваленого у складі судді Бочарова А.І.

В С Т А Н О В И В:

У листопаді 2017 року ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» звернулося до суду з заявою про роз`яснення рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 22 вересня 2015 року.

У заяві ТОВ ««Фінансова Компанія «Укрфінанс Груп», посилаючись на те, що районним судом прийнято рішення, яким прилюдні торги від 29.11.2013 року визнані недійсними, однак заборону відчуження житлового будинку та земельної ділянки, що були накладені у зв`язку з посвідченням договору іпотеки та записи про іпотеку, та зняті на підставі торгів не були повернуті ВДВС Овідіопольського РУЮ до Державного реєстру іпотеки та Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна.

Також заявник зазначив, що відсутність відповідних заборон та записів про іпотеку порушує права заявника, оскільки перешкоджає в праві іпотекодержателя, наданого йому законодавством, крім того відповідач може відчужити іпотечне майно, в зв`язку з чим просив суд роз`яснити рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 22 вересня 2015 року, в якому визначити, чи є рішення про визнання недійсними прилюдних торгів від 29.11.2013 року підставою для повернення записів про іпотеку та заборону відчуження житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , що були накладені у зв`язку з посвідченням іпотечного договору від 24 січня 2008 за реєстровим № 211 між ПАТ «Правекс-Банк» та ОСОБА_1 , та були скасовані та вилучені на підставі постанови ВДВС Овідіопольського РУЮ, у зв`язку з реалізацією вказаного нерухомого майна на прилюдних торгах від 29.11.2013 року.

Ухвалою Овідіопольського районного суду Одеської області від 05 грудня 2017 року заява ТОВ «Фінансова компанія «Укрфінанс Груп» задоволена. Роз`яснено рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 22 вересня 2015 року з зазначенням, що рішення Овідіопольського районного суду Одеської області від 22 вересня 2015 року у справі № 509/4359/14-ц, яким визнано прилюдні торги від 29.11.2013 року недійсними, є підставою для відновлення з моменту вчинення первинного запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Державному реєстрі іпотек, Єдиному реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна, - записів про іпотеку та заборону відчуження житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , що були накладені у зв`язку з посвідченням іпотечного договору, укладеного між АКБ «Правекс-Банк» і ОСОБА_1 .

Не погодившись з ухвалою суду, ОСОБА_1 подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати ухвалу суду про роз`яснення судового рішення, посилаючись на те, що ухвала постановлена з порушенням норм процесуального права, оскільки судом фактично була постановлена ухвала про встановлення способу і порядку виконання рішення суду, що не передбачено ст. 271 ЦПК України.

У обґрунтуванні своєї апеляційної скарги ОСОБА_1 зазначає, що суд розглянув заяву про роз`яснення рішення суду не повідомивши належним чином сторін про судове засідання, чим порушив порядок вирішення цього питання, зв`язку з чим ухвала підлягає скасуванню.

У своєму відзиві ТОВ «ФК «Укрфінанс Груп» зазначає, що ухвала суду постановлена з додержанням норм матеріального і процесуального права, є обґрунтованою, у зв`язку з чим просить апеляційну скаргу залишити без задоволення, а ухвалу суду без змін.

Указом Президента України № 452/2017 від 29 грудня 2017 року «Про ліквідацію апеляційних судів та утворення апеляційних судів в апеляційних округах», ліквідовано Апеляційний суд Одеської області, створено Одеський апеляційний суд, який здійснює правосуддя в апеляційному окрузі, який включає Одеську область, з місцезнаходженням у м. Одесі.

Відповідно до ч.6 ст.147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів» у разі ліквідації суду, що здійснює правосуддя на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці (відповідних адміністративно - територіальних одиниць), та утворення нового суду, який забезпечує здійснення правосуддя на цій території, суд, що ліквідується, припиняє здійснення правосуддя з дня опублікування в газеті «Голос України» повідомлення голови новоутвореного суду про початок роботи новоутвореного суду.

Частиною 5 ст. 31 ЦПК України передбачено, що у разі ліквідації або припинення роботи суду справи, що перебували у його провадженні, невідкладно передаються до суду, визначеного відповідним законом або рішенням про припинення роботи суду.

На виконання вимог Закону України «Про судоустрій і статус суддів», ЦПК України рішенням зборів Одеського апеляційного суду від 28.12.2018 №1 днем початку роботи суду визначено 03.01.2019, до якого підлягають передачі всі справи, що перебували в провадженні Апеляційного суду Одеської області.

За результатами автоматичного розподілу після створення нового суду визначено склад колегії суддів: Комлева О.С. - головуючого суддя, судді - Журавльов О.С., Кравець Ю.І.

Ухвалою Одеського апеляційного суду від 28 січня 2019 року, цивільна справа за апеляційною скаргою ОСОБА_1 була прийнята до провадження.

Заслухавши суддю-доповідача, доводи апеляційної скарги, пояснення представників сторін, перевіривши матеріали справи, законність і обґрунтованість ухвали суду в межах доводів апеляційної скарги і заявлених вимог, колегія суддів дійшла до висновку про те, що апеляційна скарга підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

За вимогами ст. ст. 263, 264 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. При цьому, суд має сприяти учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом.

Згідно із ч. 3 ст. 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України (в редакції чинній на момент розгляду справи), заява про роз`яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі не перешкоджає розгляду питання про роз`яснення рішення суду.

Судом встановлено, та матеріалами справи підтверджується, що рішенням Овідіопольського районного суду Одеської області від 22 вересня 2015 року в задоволенні позову ПАТ «ПРАВЕКС-БАНК» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , який діє від свого імені та в інтересах неповнолітньої дитини про визнання такими, що втратили право користування житловим приміщенням, виселення та зняття з реєстраційного обліку відмовлено, зустрічний позов ОСОБА_1 до ПАТ «ПРАВЕКС-БАНК» про визнання прилюдних торгів недійсними, скасування протоколу, скасування акту та зобов`язання вчинити певні дії - задоволений частково, визнані прилюдні торги від 29.11.2013 року не дійсними (а.с. 139-141 т. 1).

06.11.2017 р. до суду з заявою про роз`яснення рішення суду звернулася представник Товариства з обмеженою відповідальність «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП», та зазначила, що є правонаступником Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРАВЕКС-БАНК» (надалі перереєстрований у ПАТ «ПРАВЕКС-БАНК»), на підставі договорів купівлі-продажу прав вимоги за кредитами та договорами забезпечення, укладених 26 травня 2017 року між ПАТ «ПРАВЕКС-БАНК» і ТОВ «Фінансова Компанія «АВІСТАР», та 19 жовтня 2017 року між ТОВ «Фінансова Компанія «АВІСТАР» і ТОВ «Фінансова Компанія «УКРФІНАНС ГРУП», за умовами яких право грошової вимоги за договором про відкриття кредитної лінії № 3271-001/08Ф від 24.01.2008року, іпотечним договором від 24.01.2008 року за реєстровим №211 укладеним з ОСОБА_1 , а також процесуальне правонаступництво за рішеннями суду та виконавчому провадженню перейшло до ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНАНС ГРУП».

В заяві про роз`яснення рішення представник заявника просить чітко визначити, чи є рішення про визнання недійсними прилюдних торгів від 29.11.2013 року підставою для повернення записів про іпотеку та заборону відчуження житлового будинку та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , що були накладені у зв`язку з посвідченням іпотечного договору від 24 січня 2008 за реєстровим № 211 між ПАТ «ПРАВЕКС-БАНК» та ОСОБА_1 , та були скасовані та вилучені на підставі постанови ВДВС Овідіопольського РУЮ, у зв`язку з реалізацією вказаного нерухомого майна на прилюдних торгах від 29.11.2013 року.

З матеріалів справи вбачається, що судом у відповідності до ст. 221 ЦПК України (в редакції чинній на момент розгляду справи) був викликаний заявник, що підтверджується судовою повісткою, а ОСОБА_1 взагалі не викликався.

Згідно із ч. 3 ст. 3 ЦПК України провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.

Частиною третьою статті 74 ЦПК України (в редакції чинній на момент розгляду справи), визначено, що судові повістки про виклик у суд надсилаються особам, які беруть участь у справі, свідкам, експертам, спеціалістам, перекладачам, а судові повістки-повідомлення - особам, які беруть участь у справі з приводу вчинення процесуальних дій, у яких участь цих осіб не є обов`язковою.

Відповідно до частини п`ятої статті 74 ЦПК України(в редакції чинній на момент розгляду справи), судова повістка разом із розпискою, а у випадках, встановлених цим Кодексом, разом з копіями відповідних документів надсилається поштою рекомендованим листом із повідомленням або через кур`єрів за адресою, зазначеною стороною чи іншою особою, яка бере участь у справі.

Розгляд справи за відсутності учасника процесу, щодо якого немає відомостей про вручення йому судової повістки, є порушенням статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості.

Суд сприяє всебічному і повному з`ясуванню обставин справи: роз`яснює особам, які беруть участь у справі, їх права та обов`язки, попереджує про наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій і сприяє здійсненню їхніх прав у випадках, встановлених цим Кодексом.

Крім того, у пункті 26 рішення Європейського суду з прав людини від 15 травня 2008 року у справі «Надточій проти України» (заява № 7460/03) зазначено, що принцип рівності сторін - один із складників ширшої концепції справедливого судового розгляду - передбачає, що кожна сторона повинна мати розумну можливість представляти свою сторону в умовах, які не ставлять її в суттєво менш сприятливе становище в порівнянні з опонентом.

З оскаржуваної ухвали суду вбачається, що справа розглянута за відсутності ОСОБА_1 , сповіщеного належним чином, однак таке ствердження не відповідає матеріалам справи.

За таких підстав, колегія суддів приходить до висновку про те, що апеляційна скарга ОСОБА_1 підлягає задоволенню в частині порушення норм процесуального права, з тих підстав, що неналежний виклик є порушенням принципу рівності сторін.

Більш того, розглядаючи заяву про роз`яснення рішення, поза увагою суду залишилась та обставина, що до розгляду справи не були залучені інші учасники справи за позовом ПАТ «Правекс-Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , який діє в своїх та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5 , Державної міграційної служби, та третя особа Овідіопольська районна державна адміністрація служба у справах дітей.

Інші доводи апеляційної скарги ОСОБА_1 про те, що роз`яснюючи рішення суду, суд вийшов за межи, та змінив порядок та спосіб виконання рішення, колегія суддів вважає передчасними, з тих підстав, що ухвала підлягає скасуванню саме з підстав неналежного сповіщення.

За таких обставин, відповідно до п.1, п.4 ч.1 ст. 376 ЦПК України, апеляційна скарга підлягає задоволенню, ухвала суду скасуванню, а справа підлягає направленню до суду першої інстанції для продовження розгляду.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 367, 368, 374, 379, 381, 382, 383, 384 ЦПК України, апеляційний суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - задовольнити частково.

Ухвалу Овідіопольського районного суду Одеської області від 05 грудня 2017 року - скасувати, з направленням справи, щодо вирішення питання про роз`яснення рішення для продовження розгляду до суду першої інстанції.

Постанова оскарженню не підлягає.

Повний текст судового рішення складений 27 травня 2019 року.

Головуючий ______________________________________ О.С. Комлева

Судді ______________________________________ О.Г. Журавльов

______________________________________ Ю.І. Кравець