справа №619/699/19
провадження №2-о/619/32/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2019 року м. Дергачі

Дергачівський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Калиновська Л.В.,

за участю секретаря судового засідання Суржкової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дергачі матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, Краснокутський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Дергачівського районного суду Харківської області з заявою, яка в процесі розгляду була нею уточнена, в остаточні редакції заявник просила встановити факт, що має юридичне значення, а саме встановити факт її національності, в графі про національність актовому записі №1 складеного 12 лютого 1969 року Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області німкеня.

В обґрунтування заяви заявник посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Китченківка Краснокутського району Харківської області, про що в книзі записів актів громадського стану про народження виконавчого комітету Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області було зроблено актовий запис №1 від 12 лютого 1969 року. Мати заявника, ОСОБА_2 , була уродженою німкенею, проживала на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Заявник також виховувалася відповідно до німецьких традицій, святкувала німецькі свята та вважає себе німкенею. 12 лютого 1969 року Виконавчим комітетом Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області заявниці було видане свідоцтво про народження, серії НОМЕР_1 , в якому було зазначено дані її національності - німкеня, дані національності її матері - росіянка - німкеня. Також у свідоцтві про народження матері заявниці, ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 зазначено, що дід по прізвищу ОСОБА_4 також має національність німець. Згідно довідки виданою Харківським обласним товариством німців «Відергебурт» заявник, ОСОБА_1 та її син ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 є членами Харківського обласного товариства німців «Відергебурт» та приймають активну участь в житті товариства.

Заявник вказує, що визнати неправильність чи неповноту запису в акті громадянського стану неможливо в позасудовому порядку, в зв?язку з чим вона і звернулася до суду.

ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, в наданій заяві просить справу розглядати за її відсутності, заяву підтримує та просить суд її задовольнити. Крім того нею надані додаткові пояснення щодо заяви, та прохання не розглядати вимогу стосовно внесення змін в графу національність та зміну національності з «українка» на «німкеня».

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Дергачівському та Золочівському районах Головного територіального управління юстиції у Харківській області, до суду надані письмові пояснення з проханням справу розглядати за відсутності їх представника

Краснокутським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області до суду надані письмові пояснення з проханням справу розглядати за відсутності їх представника.

Вивчивши матеріали справи суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як передбачено ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1, ч.5, ч.6 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Китченківка Краснокутського району Харківської області, про що в книзі записів актів громадського стану про народження виконавчого комітету Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області було зроблено актовий запис №1 від 12 лютого 1969 року.

Заявник в заяві вказала, що її мати, ОСОБА_2 , була німкенею, проживала на території України, дотримуючись традицій цієї національності. Заявник також виховувалася відповідно до німецьких традицій, святкувала німецькі свята та вважає себе німкенею.

Виконавчим комітетом Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області 12 лютого 1969 року заявниці було видане свідоцтво про народження, серії НОМЕР_1 , в якому було зазначено дані її національності - німкеня, дані національності її матері - росіянка - німкеня.

Згідно потворно отриманого свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого 24.05.2017 Дергачівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Харківській області, ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №1 .

На підтвердження зміни прізвища заявником надані суду наступні документи: свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 , копія паспорта серія НОМЕР_4 , свідоцтво про розірвання шлюбу серія НОМЕР_5 , копія рішення Дергачівського районного суду Харківської області від 06.06.2017 про розірвання шлюбу.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 мати заявниці, ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зазначено, що дід по прізвищу ОСОБА_4 також має національність німець.

Згідно довідки виданою головою Харківським обласним товариством німців «Відергебурт» заявник, ОСОБА_1 та її син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є членами Харківського обласного товариства німців «Відергебурт» та приймають активну участь в житті товариства, безпосередньо приймали участь в різних заходах, що проводилися.

Даний факт, заявник ОСОБА_1 просить встановити, для того щоб підтвердити свою дійсну національність, з метою збереження свого етнічного німецького походження та подальшого впорядкування документів для реалізації особистих прав належати до німецького роду.

Згідно ст.300 ЦК України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національності, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до ст.ст.1,3 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невідємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Згідно ст. 11 Закону України «Про національні меншини в Україні» громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Як видно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Відповідно до ч.4 ст.294 ЦПК України: справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.

За ст.293 ЦПК України: окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно ст.315 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно за законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством непередбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ,який посвідчує факт,що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 77-81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315,354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт етнічної приналежності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний код НОМЕР_6 , в графі про національність в актовому записі №1 складеного 12 лютого 1969 року Китченківської сільської ради Краснокутського району Харківської області «німкеня».

Рішення може бути оскаржено в Харківський апеляційний суд через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Л. В. Калиновська