Справа № 431/811/19
Провадження № 2-о/431/225/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2019 року Старобільський районний суд Луганської області

у складі головуючого судді Колядова В.Ю.,

за участю секретаря Мозуль С.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з заявою до суду про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилась 21 січня 1960 року та на сьогоднішній день досягла пенсійного віку та має право на отримання пенсії. Згідно записів її трудової книжки, заповненій 02 березня 1978 року на російській мові зазначено прізвище «Тыщенко Любовь Григорьевна», в подальшому її прізвище виправлено на «Махотя», на підставі свідоцтва про одруження, в якому її дівоче прізвище на російській мові зазначено «Тищенко». В архівних довідках від 12.06.2018 № 509, 510, 582 зазначено прізвище «Тыщенко Любовь Григорьевна», хоча на підставі свідоцтва про одруження, в якому її дівоче прізвище на російській мові зазначено як «Тищенко».

У звязку з розбіжностями в трудовій книжці та у свідоцтві про одруження заявника у неї виникли ускладнення при оформленні пенсії за віком, на підставі чого заявник вимушена звернутися до суду.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи Старобільського обєднаного управління Пенсійного фонду України Луганської області в судове засідання не зявився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника управління.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою і підлеглою повному задоволенню з наступних підстав:

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу прізвище заявника вказано російською як «Тищенко» (а.с. 6).

Згідно з копією трудової книжки заявника (а.с. 8-10), копій архівних довідок № 509 (а.с. 11), № 510 (а.с. 12), № 582 (а.с. 13) її прізвище російською вказано як « Тыщенко».

Таким чином, з матеріалів справи встановлено, що при заповненні трудової книжки заявника ОСОБА_1 було допущено помилку у написанні прізвища заявника.

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дає їй право на оформлення пенсії.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10-11, 258-259, 263-268, 279, 293-294 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Старобільське обєднане управління Пенсійного фонду України Луганської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документі - задовольнити.

Встановити факт того, що трудова книжка 02 березня 1978 року, виданої на російській мові на прізвище «Тыщенко Любовь Григорьевна», архівні довідки від 12.06.2018 № 509, 510, 582, в яких зазначено прізвище «Тыщенко Любовь Григорьевна», належить заявнику ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Луганського апеляційного суду через Старобільський районний суд шляхом подачі скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. Ю. Колядов