Справа № 653/308/19
Провадження № 2-о/653/46/19
РІШЕННЯ

іменем України

16 квітня 2019 року м. Генічеськ

Генічеський районний суд Херсонської області в складі:

головуючого судді Берлімової Ю.Г.

за участі секретаря Волвенко А.О.

заявника ОСОБА_1

представника зацікавленої особи ОСОБА_2 .

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Генічеськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особаГоловне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року вона народила сина - ОСОБА_3 , у свідоцтві про народження якого невірно вказані ім`я та по батькові матері. Так, замість « ОСОБА_4 » зазначено « ОСОБА_5 ». Такі помилки неможливо виправити в позасудовому порядку, оскільки вказане свідоцтво видавалось в Узбекистані. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення пенсії, а також для офіційного підтвердження правового зв`язку матері і дитини.

У зв`язку із викладеним, просить суд встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримала вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві та просили їх задовольнити.

Представник зацікавленої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області Бондарєва О.В. в судовому засіданні при вирішенні питання про задоволення заяви поклалася на розсуд суду.

Заслухавши пояснення заявника, зацікавленої особи, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав, встановив наступні факти і відповідні ним правовідносини.

Батьками ОСОБА_3 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 є ОСОБА_6 та, як зазначено мовою оригіналу, - ОСОБА_1 , що підтверджується копією відповідного свідоцтва про народження.

Разом з тим, згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Новотроїцьким РВ УМВС України в Херсонській області 21 січня 1998 року прізвище, ім`я, по батькові заявника вказано ОСОБА_1 .

З пояснень заявника вбачається, що вказані помилки виникли через те, що свідоцтво про народження її сина було видане в Узбекистані та при перекладі з російської на українську мову виникли суперечності.

Факт того, що ОСОБА_1 являється матір`ю ОСОБА_3 підтверджується показами допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_6

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов підтвердження юридичний факт того, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_1 та встановлення цього факту необхідно заявнику для оформлення пенсії.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 315, 316, 318, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особаГоловне управління Пенсійного фонду України в Херсонській області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Херсонського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду до Генічеського районного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення суду виготовлено 25 квітня 2019 року.

Суддя Генічеського районного суду Ю. Г. Берлімова