Р І Ш Е Н Н Я№ 127/5573/19

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 лютого 2019 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Горденко Г.О.,

за участі заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Вінницький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, мотивуючи її тим, що її мати ОСОБА_2 померла 14.11.2018 р. в с. Чистеньке Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою територією України. Похована мати в Автономній Республіці Крим. Факт її смерті підтверджується довідкою про смерть, медичним свідоцтвом про смерть, протоколом встановлення смерті людини, а також свідоцтвом про смерть, виданими на окупованій території. Встановлення факту смерті їй потрібно для оформлення спадщини після смерті матері.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала за викладених у ній обставин, просить її задоволити, суду пояснила, що в жовтні 2018 р. її мати ОСОБА_2 приїхала до неї в с. Чистеньке Сімферопольського району Автономної Республіки Крим. Під час медичного обстеження з'ясувалось, що в ОСОБА_2 захворювання головного мозку, яке не підлягало лікуванню. 14.11.2018 р. ОСОБА_2 померла в с. Чистеньке Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою територією України. Похована вона в цьому ж селі.

Представник заінтересованої особи Вінницького міського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з"явився, про день і час розгляду справи повідомлений належним чином. (а.с. 20)

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_1, що підтверджується письмовим доказом - копією свідоцтва про шлюб. (а.с. 9)

За паспортом громадянина України - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилась в м. Вінниці. (а.с. 5)

З свідоцтва про народження серії ІІІ-АМ № 383204 вбачається, що матір"ю заявника записана російською ОСОБА_4. (а.с. 8)

На а.с. 11- копія свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-АМ № 373469, за яким ОСОБА_4 змінила прізвище на ОСОБА_2 (російською).

За паспортом громадянина України - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народилась в м. Потсдам Німеччина, зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_3. (а.с. 6-7)

ОСОБА_5 (російською), ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 14.11.2018 р., причина смерті - набряк мозку. Зазначене підтверджується копією протоколу встановлення смерті особи від 14.11.2018 р., копією медичного свідоцтва про смерть від 15.11.2018 р., копією довідки про смерть №С-00614, які видано на тимчасово окупованій території України.

На а.с. 16 - копія свідоцтва про смерть (російською) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 14.11.2018 р. в с. Чистенькое Симферопольского района Республики Крым, яке видано на тимчасово окупованій території України.

З постанови Верховного Суду від 16.01.2018 р. у справі № 664/2171/16-ц вбачається, що з огляду на практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і Росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and Russia, Ilascu and Others v Moldova and Russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.

Згідно ст. 3 ч. 1 п.1 Закону України Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.

Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Стаття 317 ч. 1 абз. 2 ЦПК України передбачає, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 заявнику потрібно для оформлення спадщини після смерті матері.

На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 89, 259, 263-265, 315-317, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задоволити.

Встановити, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 14.11.2018 р. в с. Чистеньке Сімферопольського району Автономної Республіки Крим, яка є тимчасово окупованою територією України.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Рішення суду звернути до негайного виконання.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, м. Вінниця, вул. М. Амосова, 17;

заінтересована особа - Вінницький міський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, м. Вінниця, вул. Замостянська, 26.

Повне рішення виготовлено 25.02.2019 р.

Суддя О.О.Венгрин