Справа №521/3924/19
Провадження №2-о/521/129/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 травня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Поліщук І.О.,

при секретарі Колесник Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, за участю заінтересованої особи: ОСОБА_2 , в якій просить встановити факт того, що вона ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 , після смерті якого відкрилась спадщина на належну йому частку майна у квартирі АДРЕСА_1 . Підтвердженням цього є Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52966282 від 14.08.2018 року, зареєстрований приватним нотаріусом Рубінчик Л.О.. Заявниця звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, заяву було прийнято нотаріусом та заведена спадкова справа, але нотаріусом роз`яснено, що оскільки в документах органу відділу державної реєстрації актів цивільного стану, що підтверджують факт родинних відносин є невідповідності в прізвище батька - « ОСОБА_3 » та у її прізвищі - « ОСОБА_4 » виникає необхідність встановити факт родинних відносин. Оскільки для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом їй необхідно надати нотаріусу документи, що підтверджують родинні відносини, для підтвердження свого права на спадщину заявниця вимушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Представник заявниці в судове засідання не з`явилася, надала до канцелярії суду заяву, в якій вказала, що заяву підтримує та просить суд розглянути справу без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду заяви повідомлена належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Як вбачається з Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 10 липня 2016 року Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області ОСОБА_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 72 роки, про що складено відповідний актовий запис за № 7109.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті її батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 46152931 від 14.12.2016 року, спадкова справа №649/2016 до майна ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована у спадковому реєстрі державним нотаріусом Сьомої одеської державної нотаріальної контори Пономаренко К.Г..

Листом державного нотаріуса Сьомої одеської державної нотаріальної контори Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 28.03.2017 року № 955/02-14 ОСОБА_1 роз`яснено, що в документах, наданих спадкоємцем при подачі заяви про прийняття спадщини до майна ОСОБА_3 є розбіжності, а саме: в свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 виданому повторно 26.11.1980 року Полонським районним відділом ЗАГС Хмельницької області, а/з № 90 від 01.12.1972 року та в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданому Палацом одруження м. Одеси а/з № 2833 від 03.12.1989 року, прізвище заявниці ОСОБА_1 записано як «Мозанко», а в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 виданому Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану а/з № 7109 від 10.07.2016 року прізвище батька ОСОБА_1 записано як «Мазанко» роз`яснено, що для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом необхідно звернутися до суду із заявою, що підтверджують родинні відносини.

06.03.2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 та її батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судом досліджувалися документи підтверджуючи факт родинних відносин між заявником та її батьком ОСОБА_3 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за результатом дослідження яких встановлені наступні обставини.

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 виданого повторно серії ІІ НОМЕР_5 від 26.11.1980 року Полонським районним відділом ЗАГС Хмельницької області, актовий запис № 90, в графі батьки зазначені: мати ОСОБА_5 , батько ОСОБА_6 . Свідоцтво про народження видано російською мовою.

В подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову батько отримав паспорт громадянина України, де зазначено прізвище «

ОСОБА_7 цього є копія свідоцтва про смерть батька ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 від 10.07.2016 р., виданий Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

Документами, що є у справі підтверджується, що за життя батьком заявниці, ОСОБА_3 , є розпорядження органу приватизації № 78492 від 16.08.1996 року, згідно з яким, квартира, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , де зазначається, що ОСОБА_3 , приватизував зазначену квартиру разом із сином ОСОБА_8 , дочкою ОСОБА_1 , та онуком ОСОБА_9

Заінтересована особа ОСОБА_2 у своїй заяві про прийняття спадщини від 14 грудня 2016 року № 1751 вказує, що крім неї, як дружини померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , іншими спадкоємцями є його дочка ОСОБА_1 та син ОСОБА_8

Таким чином суд проаналізувавши документи викладені вище у мотивувальній частині рішення вважає доведеним факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому заява ОСОБА_1 є законною, обґрунтованою, та такою, що підлягають задоволенню.

Згідно ч. І ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п.1 та 6 ч. І ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року № 5 (зі змінами від 25 травня 1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі Постанова), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 293, 315-319 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_1 , приходився батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду в тридцятиденний термін.

Суддя: І.О. Поліщук

23.05.19