Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" вересня 2019 р. Справа № 608/1475/19

Номер провадження2-о/608/81/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Квятковської Л. Й.

з участю секретаря Маришевої Г.М.,

заявниці ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області та Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В серпні 2019 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин. В заяві вказується, що в червні 2019 року заявниця звернулася до заінтересованої особи за усною консультацією з приводу призначення їй пенсії у зв`язку із втратою годувальника. В ході консультації працівник заінтересованої особи звернула увагу, що у свідоцтві про народження заявниці, ім`я її матері зазначено як «ОСОБА_4 », а свідоцтво про смерть матері заявниці видано на ім`я « ОСОБА_4 ». У зв`язку з тим, що у документах є розбіжності у написанні імені матері заявниці у свідоцтві про народження та свідоцтві про смерть неможливо встановити, що померла ОСОБА_4 є матір`ю заявниці. Тому для захисту права заявниці на пенсію необхідно встановити факт, що померла ОСОБА_4 є матір`ю заявниці.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримують, просять задовольнити, оскільки при виправленні в її актовому записі про народження записано матір "ОСОБА_4". Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , посилаючись на розбіжності в написанні правильності імені матері, а в добровільному порядку виправити не можливо.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області та Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області подали суду заяви про розгляд справи в їхній відсутності.

Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5 , який з рідним братом заявниці, і в нього в свідоцтві про нароження мати значиться, як " ОСОБА_4 ", та ОСОБА_7 ,- сусідка заявниці, підтвердили, що мати ОСОБА_1 називалась ОСОБА_4 , кликали в селі Фрося і померла в 2007 році.

Вислухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 21.04.2017 року, стверджується належність документа ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - село Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області.

Те, що померла ОСОБА_4 є матір`ю ОСОБА_1 підтверджується зокрема довідкою від 04.07.2019 року № 09-04/20-279 Із по господарської книги № 5 згідно якої вбачається, що головою колгоспного двору № 398 є ОСОБА_8 - 1937 р.н.. разом з ним проживали: дружина ОСОБА_4 - 1939 р.н., син - ОСОБА_9 - ІНФОРМАЦІЯ_4 син - ОСОБА_10 -ІНФОРМАЦІЯ_6., син - ОСОБА_11 - ІНФОРМАЦІЯ_5 , дочка - ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Зокрема, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України).

Згідно з абз. 1 п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 р. № 5, відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 Цивільного кодексу України, ст. 4 ЦПК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних прав, свобод чи інтересів у спосіб, передбачений законом або договором.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки встановити даний факт в іншому порядку неможливо, що позбавляє заявника реалізувати свої конституційні права.

Керуючись ст. ст. 5, 76, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Вербівці Теребовлянського району Тернопільської області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 ),

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.

Суддя: (підпис)

Копія вірна

Рішення набрало законної сили " " 2019 року.

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи №608/1475/19.

Суддя: Л. Й. Квятковська