Справа №521/3931/19
Провадження № 2-р/521/15/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2019 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Коблової О.Д.,

за участю секретаря судового засідання Барвенко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Малиновський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні вказаного складу суду перебувала на розгляді цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Малиновський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

09 квітня 2019 року вимоги заявника були задоволені у повному обсязі.

Рішенням був встановлений факт помилки у актовому запису №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 , тобто що датою народження ОСОБА_1 у графі народився повинно бути вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року.

Крім того, визначений порядок виконання рішення шляхом внесення змін в актовий запис №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 датою народження ОСОБА_1 у графі народився вказати ІНФОРМАЦІЯ_1 замість 04 ІНФОРМАЦІЯ_2 та видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 народження буде вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року.

Заявник звернувся із заявою про роз`яснення рішення суду та просить роз`яснити резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м.Одеси по справі №521/3931/19 від 09.04.2019 року вказавши, що встановлений факт помилки у актовому запису №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 складеного виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області, тобто що датою народження ОСОБА_1 у графі народився повинно бути вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року

Крім того, роз`яснити резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м.Одеси по справі №521/3931/19 від 09.04.2019 року вказавши, що визначений порядок виконання рішення шляхом внесення змін в актовий запис №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 складеного виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області де датою народження ОСОБА_1 у графі народився вказати ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 та видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 народження буде вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року.

Відповідно до ч.3 ст.271 ЦПК України, суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Згідно зі ст. 271 ЦПК України, за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Статтею 124 Конституції України встановлено, що судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України

Таким чином, виходячи з норми ЦПК України щодо роз`яснення рішення та з метою уникнення помилок при його виконанні, суд визнає за необхідне роз`яснити рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 271 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Малиновський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській област задовольнити.

Роз`яснити резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м.Одеси по справі №521/3931/19 від 09.04.2019 року вказавши, що встановлений факт помилки у актовому запису №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 складеного виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області, тобто що датою народження ОСОБА_1 у графі народився повинно бути вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року

Роз`яснити резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м.Одеси по справі №521/3931/19 від 09.04.2019 року вказавши, що визначений порядок виконання рішення шляхом внесення змін в актовий запис №32 від 06 серпня 1957 року про народження ОСОБА_1 складеного виконавчим комітетом Калинівської сільської ради Іванівського району Одеської області де датою народження ОСОБА_1 у графі народився вказати ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_2 та видачі свідоцтва про народження ОСОБА_2 народження буде вказано 29 червня 1957 року замість 04 липня 1957 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15- денний строк з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом 15 днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.Д. Коблова