Справа № 212/2256/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 травня 2019 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, у складі головуючого: судді - Дехта Р.В., за участі секретаря судового засідання - Більченко Ю.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті кривий Ріг, в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України, за відсутності осіб, які беруть участь у справі та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (АДРЕСА_2 ), заінтересовані особи: Криворізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області (вул. Станіслава Конткевича, 37 м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область), Шоста Криворізька державна нотаріальна контора (вул. Калнишевського,5 м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область), ОСОБА_3 (АДРЕСА_3 ) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

18 березня 2019 року ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернулись до Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просять суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року ОСОБА_4 є їхньою матір'ю.

В обґрунтування заявлених вимог заявники зазначили, що їхніми батьками є - ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 року та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року Після їхньої смерті відкрилася спадщина на майно, що знаходиться в с.Інгулець Криворізького району Дніпропетровської області.

27.11.2009 року заявники звернулися з заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5 до Криворізької державної нотаріальної контори. Постановою державного нотаріуса Грабевник О.В. заявникам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв'язку з відсутністю документального підтвердження факту родинних відносин між спадкодавцем та ОСОБА_1, ОСОБА_2 Факт родинних відносин з батьком ОСОБА_5 було встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 24.03.2010 року.

В лютому 2019 року заявники звернулися з заявою до Криворізького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області про видачу дублікату свідоцтва про смерть матері ОСОБА_4 для можливості звернення до Шостої Криворізької державної нотаріальної контори для оформлення спадкових прав на майно після її смерті. На що отримали відмову в зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища заявників та померлої, що унеможливлює прослідковування родинних стосунків.

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_1), прізвище батьків та дитини російською мовою зазначено як «ОСОБА_1».

В свідоцтві про народження ОСОБА_2, прізвище батьків та дитини зазначено російською мовою як «ОСОБА_1».

Ухвалою суду від 20 березня 2019 року відкрито провадження у справі та призначено до розгляду на 04 квітня 2019 року.

В судове засідання заявники не з'явилися, від їхнього імені діяла адвокат Бузинарська Д.М., яка підтримала заявлені вимоги, зазначила, що факт написання прізвища померлої ОСОБА_4 відрізняється від написання прізвищ її дітей ОСОБА_1 та ОСОБА_2, адже в свідоцтвах про їх народження російською мовою по-різному зазначено прізвище батьків - «ОСОБА_1» та «ОСОБА_1», що в подальшому призвело до не однакового перекладу прізвища з російської на українську мову при видачі паспортів.

Заінтересовані особи: Криворізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області, Шоста Криворізька державна нотаріальна контора до суду не з'явилиась, просили розглянути справу без їхньої участі, проти задоволення позовних вимог не заперечували. ОСОБА_1 про час та місце слухання справи був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, заперечень та інших заяв до суду не надав.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає повному задоволенню, виходячи з обставин зазначених самими заявниками які, знайшли повне підтвердження в ході розгляду справи в суді.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування»№7 від 30.05.2008року (надалі Постанова), якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Під час розгляду справи судом було встановлено, що згідно запису акту про одруження № 35 від 27.08.1960 року ОСОБА_4, 1938 року народження уклала шлюб з ОСОБА_5, 1939 року народження, який зареєстровано виконавчим комітетом Чкалівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області. У подружжя народилися діти ОСОБА_1 (рос.) та ОСОБА_2 (рос.)

В свідоцтві про народження ОСОБА_1 (дівоче ОСОБА_1), що видано комітетом Чкалівської сільської ради Криворізького району Дніпропетровської області, актовий запис № 47 від 29.08.1964 року, серія НОМЕР_3, прізвище батьків та дитини російською мовою зазначено як «ОСОБА_1». Після отримання паспорту прізвище зазначено українською як «ОСОБА_1». В свідоцтві про народження ОСОБА_2, що видано Розсішківською сільською радою Христинівського району Черкаської області, актовий запис № 42 від 30.08.1961 року, серія НОМЕР_2, прізвище батьків та дитини зазначено російською мовою як «ОСОБА_1». Після отримання паспорту його прізвище зазначено українською як «ОСОБА_1»

Згідно Актового запису про смерть № 23 від 02.11.2009 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року, а ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Криворізьким районним відділом ДРАЦС ГТУЮ у Дніпропетровській області 21.02.2019 року.

Після смерті батька ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися з відповідними заявами про прийняття спадщини, але державним нотаріусом Криворізької державної нотаріальної контори Грабевник О.В. їм було відмовлено у видачі свідоцтва в зв'язку з відсутністю документального підтвердження родинних стосунків між батьком та дітьми, що підтверджується матеріалами спадкової справи № 417/2009 року наданої Криворізькою філією державного нотаріального архіву в Дніпропетровській області.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заведена, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру за №56016725 від 02 травня 2019 року

Факт родинних відносин, який підтверджує, що ОСОБА_5 є рідним батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_2 встановлено рішенням Криворізького районного суду Дніпропетровської області від 24.03.2010року. Також при розгляді вказаної справи встановлено, що ОСОБА_4 була дружиною ОСОБА_5, а потому є матір'ю заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

За таких підстав суд дійшов висновку про те, що заявники належним чином довели підстави для встановлення факту, судом з'ясовано причини та момент виникнення певних розбіжностей, що призвели до відмови у видачі свідоцтва про смерть їхньої матері, встановлені обставини справи, тому вимоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід задовольнити.

Згідно ст. 293 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 10, 76, 83, 95, 133, 141, 259, 265 - 268 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, заінтересовані особи: Криворізький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Дніпропетровській області, Шоста Криворізька державна нотаріальна контора, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою та сином ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 року .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу протягом тридцяти днів з часу його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення буде виготовлено 14 травня 2019 року.

Суддя: Р. В. Дехта