Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" травня 2019 р. Справа № 608/639/19

Номер провадження2-о/608/41/2019

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

з участю секретаря Росляк Т. Б.

заявниці ОСОБА_1

її представника адвоката Дядика Я. Б.

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В квітні 2019 року заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки площею 0,46 га, яка знаходиться на території Улашківської сільської ради кадастровий номер НОМЕР_1 та грошових вкладів з нарахованими на них відсотками, які померла успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 19.04.2016 року.

19 червня 2008 року її мати склала заповіт, яким все своє майно заповіла їй - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 17.11.2018 року нотаріусом Усик Г.Я. за заявою ОСОБА_2 , яка є заінтересованою особою було заведено спадкову справу до майна спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також до цієї спадкової справи було долучено її заяву про відмову від спадщини в користь ОСОБА_2

В березні 2019 року при вирішенні питання щодо видачі свідоцтв про право на спадщину нотаріусом було виявлено, що у Свідоцтві про її народження ОСОБА_1 у графі «мати» зазначено: « ОСОБА_11 », а не « ОСОБА_3 », тобто у Свідоцтві про її народження було допущено помилку (описку) в написанні імені її матері. Таким чином, щоб нотаріус зміг оформити спадкові права спадкоємців на майно померлої ОСОБА_3 , необхідно встановити факт, що померла ОСОБА_3 є матір`ю ОСОБА_1 .

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Дядик Я. Б. заяву підтримують, просять задоволити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні просить заяву задоволити.

Заінтересована особа приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я. в судове засідання не з`явилася, на адресу суду поступили заява про розгляд справи у її відсутності, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши заявницю, її представника, заінтересовану особу ОСОБА_2 , свідка ОСОБА_6 , враховуючи заяву приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Усик Г. Я., дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в АДРЕСА_1, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданим 26 листопада 1998 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 23 вересня 1985 року вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в АДРЕСА_1. ЇЇ батьками зазначено: ОСОБА_4 та ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 18 грудня 1968 року вбачається, що 18 грудня 1968 року ОСОБА_8 уклав шлюб з ОСОБА_7 та після одруження дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

Згідно заповіту, складеного 19 червня 2008 року в АДРЕСА_1 вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, яким все своє майно заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 19 квітня 2016 року вбачається, що спадкоємцем майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого 15 липня 2008 року вбачається, що власником земельної ділянки площею 0,46 га у межах згідно з планом, що на території Улашківської сільської ради Чортківського району Тернопільської області є ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 01 серпня 2018 року Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявниці ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17 листопада 2018 року вбачається, що спадкодавцем майна є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки - витягу із погосподарської книги № 88 том 1 за 1961-1963 роки, виданої 12 березня 2019 року Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що господарський двір належав ОСОБА_4 - голова сім`ї, 1926 року народження. Разм з ним проживали: дружина - ОСОБА_3 , 1930 року народження, дочка - ОСОБА_7 , 1949 року народження та син - ОСОБА_10 , 1954 року народження.

Згідно довідки № 125, виданої 12 березня 2019 року Улашківською сільською радою Чортківського району Тернопільської області вбачається, що в АДРЕСА_1 з 23 серпня 2010 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала і була зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Через розбіжності в написанні імені та по батькові матері заявниці в її свідоцтві про народження нотаріус не може оформити спадкові права.

Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердила той факт, що ОСОБА_3 дійсно була матір`ю заявниці, чому існують розбіжності в написанні її імені в документах їй не відомо.

Співставлення записів в документах, які стосуються даних про спорідненість особи, свідчить про те, що ОСОБА_3 була матір`ю ОСОБА_1 .

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1, р .н.к.п.п. НОМЕР_6 , заінтересовані особи: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Усик Галина Ярославівна, місцезнаходження: м. Чортків, вул. Шевченка, 10 Тернопільської області, ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки АДРЕСА_1, р .н.к.п.п. НОМЕР_6 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна:

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/639/19

Рішення набрало законної сили " " __________________ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " __________________ року.

Секретар: