ПОЛТАВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Справа № 541/3253/15 Номер провадження 22-з/814/1/19 Доповідач ап. інст. Панченко О. О.
У Х В А Л А

07 травня 2019 року м. Полтава

Полтавський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

Головуючого судді Панченка О.О.,

суддів: Лобова О.А., В.П. Пікуля

розглянув цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»

про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Полтавської області від 18 жовтня 2016 року

у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» про визнання права на вклади в порядку спадкування, стягнення сум вкладів, відсотків, пені та відсотків річних від суми боргу за договором банківського вкладу,-

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Апеляційного суду Полтавської області від 18 жовтня 2016 року апеляційну скаргу Полтавського акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» - задоволено частково.

Рішення Миргорогдського суду Полтавської області від 28 липня 2016 року в частині визначення розміру 3% річних від суми неповернутого боргу, загальної суми боргу за договором та розміру судових витрат змінено.

Зменшено розмір стягуваних за договором №20/02-02/40 від 14 листопада 2007 року 3 % річних з 2500,24 доларів США до 1185 долари США, а загальну суму стягуваних коштів з 15677,98 доларів США до 14362,74 долари США, що еквівалентно 337347,36 грн.

Зменшено розмір стягуваних за договором №20/02-02/19 від 11 липня 2008 року 3 % річних з 10624,17 доларів США до 4576,5 доларів США, а загальну суму стягуваних коштів з 69849,7 доларів США до 63801,17 долари США, що еквівалентно 1498553,59 грн.

Зменшено розмір стягуваних за договорами від 05 вересня 2007 року № 20/02-02/76; 05 вересня 2007 року № 20/02-02/74; 14 листопада 2007 року № 20/02-02/36; 19 грудня 2007 року № 20/02-02/82; 07 лютого 2008 року № 20/02-02/55; 07 лютого 2008 року № 20/02-02/43 3 % річних з 14647,21 доларів США, 4325,83 Євро та 13100,09 грн. до 5695,2 долари США, 1627,2 Євро та 5062,5 грн. відповідно, а загальну суму стягуваних коштів з 78213,86 долари США, 22498,12 Євро та 69844,33 грн. до 69261,94 долари США (що еквівалентно 1626801,93 грн.), 19799,49 Євро (що еквівалентно 568,770 грн.) та 61806,74 грн. відповідно.

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства „Райффайзен Банк Аваль" на користь ОСОБА_1 в рахунок відшкодування судових витрат 2188,16 гривні.

В іншій частині рішення Миргородського міськрайонного суду Полтавської області від 28 липня 2016 року залишено без змін.

Як вбачається зі змісту вказаного рішення в п`ятому абзаці резолютивної частини допущено арифметичні описки, а саме зазначено: «…загальну суму стягуваних коштів з 78213,86 долари США, 22498,12 Євро та 69844,33 грн. до 69261,94 долари США (що еквівалентно 1626801,93 грн.), 19799,49 Євро (що еквівалентно 568,770 грн.) та 61806,74 грн. відповідно», тоді як необхідно «…загальну суму стягуваних коштів з 78213,86 долари США, 22498,12 Євро та 69844,33 грн. до 69261,85 долари США (що еквівалентно 1626801,93 грн.), 19799,49 Євро (що еквівалентно 568 770 грн.) та 61806,74 грн. відповідно».

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

На підставі вищевикладеного, враховуючи, що в рішенні апеляційного суду допущена описка, колегія суддів прийшла до висновку, що слід виправити допущені описки в резолютивній частині рішення Апеляційного суду Полтавської області від 18 жовтня 2016 року, зазначивши правильно, «…загальну суму стягуваних коштів з 78213,86 долари США, 22498,12 Євро та 69844,33 грн. до 69261,85 долари США (що еквівалентно 1626801,93 грн.), 19799,49 Євро (що еквівалентно 568 770 грн.) та 61806,74 грн. відповідно».

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В :

Заяву Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Полтавської області від 18 жовтня 2016 року - задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Апеляційного суду Полтавської області від 18 жовтня 2016 року, зазначивши правильно, «…загальну суму стягуваних коштів з 78213,86 долари США, 22498,12 Євро та 69844,33 грн. до 69261,85 долари США (що еквівалентно 1626801,93 грн.), 19799,49 Євро (що еквівалентно 568 770 грн.) та 61806,74 грн. відповідно».

Ухвала набирає законної сили з дня її постановлення і може бути оскаржена протягом тридцяти днів безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий О.О. Панченко

Судді: В.П. Пікуль

О.А. Лобов