Провадження №2/748/323/19
Єдиний унікальний № 748/485/19
У Х В А Л А

26 квітня 2019 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області

в складі:

головуючого - судді: Меженнікової С.П.,

при секретарі: Медвідь Т.Д.,

розглянувши під час підготовчого засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Черниської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Черниської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення йому додаткового строку у два місяці для подання до Чернігівської районної державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . Свої вимоги позивач мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року у м. Нижній Тагіл, Свердловської області Російської Федерації померла ОСОБА_2 . Після смерті останньої відкрилася спадщина, до складу якої увійшла земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, площею 3,92 га, розташована на території Черниської сільської ради, що належала їй на праві власності на підставі державного акту серії НОМЕР_1 . За життя ОСОБА_3 розпорядилася своїм майном на його користь склавши 05.05.2014 заповіт, який був посвідчений Приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Кезлею В.І. Інших спадкоємців, окрім дочки спадкодавця - ОСОБА_4 , яка своєю заявою від 17.01.2019 відмовилася від прийняття спадщини, не має. Встановлений законом строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 позивач пропустив в зв"язку зі складнощами пов"язаними з отриманням ним свідоцтва про смерть, тому просить визначити йому додатковий строк для прийняття спадщини.

Ухвалою від 15 березня 2019 року відкрито провадження у справі за вказаним вище позовом та призначено її до підготовчого засідання в порядку загального позовного провадження .

Ухвалою від 01 квітня 2019 року за клопотанням позивача замінено відповідача Черниську сільську раду Чернігівського району Чернігівської області належним відповідачем

територіальною громадою в особі Черниської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, в зв"язку з чим підготовче засідання було відкладено на 26.04.2019 на 12:30 год.

У підготовче засідання 26.04.2019 сторони не з`явились, надали заяви про розгляд справи без їх участі.

У зв"язку з неявкою сторін відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ст. 189 ЦПК України завданням підготовчого провадження є остаточне визначення предмету спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та учасників судового процесу.

Відповідно до ч. 3 ст.53 ЦПК України, якщо суд при вирішенні питання про відкриття провадження у справі або при підготовці справи до розгляду встановить, що рішення суду може вплинути на права та обов`язки осіб, що не є стороною у справі, суд залучає таких осіб до участі у справі як третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору.

З матеріалів справи вбачається, що у своїй заяві адресованій нотаріусу м.Чернігова Україна, ОСОБА_4 повідомила, що є донькою померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , також повідомила, що нею пропущено строк для прийняття спадщини, що фактично в управління спадковим майном вона не вступала, до суду з приводу поновлення строку для прийняття спадщини звертатися не буде. Підпис ОСОБА_4 в заяві посвідчена нотаріусом нотаріального округу м. Нижній Тагіл і Пригородний район Свердловської області, Російської Федерації Вертлюгіним М.І.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця та той з подружжя, який його пережив, та батьки.

В силу положень ст. ст. 1268, 1269, 1270 ЦК України спадкоємець за законом має право прийняти спадщину шляхом постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини чи подачі до нотаріальної контори або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяви про прийняття спадщини.

З огляду на викладене, суд вважає за необхідне залучити ОСОБА_4 як третю особу на стороні відповідача, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, оскільки рішення суду по вищезазначеній справі може вплинути на її права та обов`язки.

Із вказаної вище заяви ОСОБА_4 встановлено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Клочків Чернігівського району Чернігівської області, є громадянкою Російської Федерації і зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Статтями 4, 6 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (укр/рос), ратифікованої Законом України №240/94-ВР від 10 листопада 1994 року передбачено, що установи юстиції Договірних Сторін надають правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах відповідно до положень цієї Конвенції.

Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, передбачених законодавством запитуваної Договірної Сторони, зокрема складання і пересилання документів, проведення обшуків, вилучення, пересилання і видачі речових доказів, проведення експертизи, допиту сторін, обвинувачених, свідків, експертів, порушення карного переслідування, розшуку і видачі осіб, що вчинили злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, вироків у частині цивільного позову, виконавчих написів, а також шляхом вручення документів.

Відповідно до ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Згідно з положеннями ст. 87 ЦПК України суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

У відповідності зі ст. 197 ЦПК України судове доручення направляється судом у підготовчому засіданні.

Враховуючи викладене, виходячи з положень Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованої Законом України №240/94-ВР від 10 листопада 1994 року, суд приходить до висновку про необхідність звернення до компетентного органу Російської Федерації з судовим дорученням про надання відповідної правової допомоги.

На підставі п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Черниської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини зупинити на час виконання судового доручення.

На підставі викладеного, керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах, ратифікованою Законом України №240/94-ВР від 10 листопада 1994 року, ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. ст. 12, 83, 84, ст. 197, п. 8 ч. 1 ст. 252, ч. 1 ст. 498 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Залучити до участі у справі третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Доручити компетентному органу Російської Федерації вручити третій особі, що не заявляє самостійних вимог на стороні відповідача - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1 копії позовної заяви з додатками, копію ухвали про відкриття провадження у справі, копію ухвали про заміну первісного відповідача належним відповідачем, копію даної ухвали та повідомити про дату підготовчого засідання, яке відбудеться в приміщенні Чернігівського районного суду Чернігівської області, за адресою: Україна, Чернігівська область, м. Чернігів, вул. Хлібопекарська,4, о 09 год. 00 хв. 25 листопада 2019 року.

У випадку, якщо повідомлення тертій особі ОСОБА_4 про час і місце проведення підготовчого засідання не встигне прибути своєчасно, суд проведе підготовче засідання в день резервної дати 27 грудня 2019 року о 09 год. 00 хв.

При допиті ОСОБА_4 необхідно з"ясувати наступні питання:

- чи визнає вона позов?

- чи можливо провести розгляд справи за її відсутності?

- за якою адресою була зареєстрована та проживала на день смерті її мати ОСОБА_5 ?

- чи зверталася вона до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ?

У разі невизнання позову, запропонувати ОСОБА_4 протягом десяти днів з дня отримання копії даної ухвали надати письмові пояснення з викладом своїх аргументів і міркувань на підтримку або заперечення проти позову та роз"яснити, що подання пояснення щодо позову є її правом. У разі ненадання пояснень у встановлений судом або законом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Після виконання доручення, протокол допиту третьої особи та її письмові пояснення зі всіма зібраними матеріалами направити на адресу Чернігівського районного суду Чернігівської області.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою сторони можуть отримати інформацію щодо справи: https://cn.cn.court.gov.ua/sud2523/.

Доручити компетентному органу Російської Федерації отримати наступні докази:

- належним чином завірену копію свідоцтва про народження третьої особи - ОСОБА_4 та відповідні документи на підтвердження зміни дівочого прізвища;

- копію актового запису про смерть ОСОБА_5 (у російськомовному написанні ОСОБА_5 ), відповідно до копії свідоцтва про смерть - померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року о 12 год 50 хв. про що 14 листопада 2017 року відділом запису актів цивільного стану Ленінського району міста Нижній Тагіл Свердловської області Російської Федерації складено запис про смерть за №1691;

- інформацію про те, з ким була зареєстрована і проживала на день смерті ОСОБА_8 (у російськомовному написанні ОСОБА_5 ), яка відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 14.11.2017 відділом запису актів цивільного стану Ленінського району міста Нижній Тагіл Свердловської області Російської Федерації, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Нижній Тагіл, Свердловської області, Російська Федерація;

- інформацію чи відкрита спадкова справа після смерті ОСОБА_5 (у російськомовному написанні ОСОБА_5 ), та щодо кола спадкоємців, які прийняли спадщину, а в разі відкриття спадкової справи - належним чином завірену копію спадкової справи.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади в особі Черниської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини на час виконання судового доручення.

Копію даної ухвали направити сторонам для відома та Головному територіальному управлінню юстиції Чернігівської області для подальшого спрямування до компетентного органу Російської Федерації

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п"яти днів з дня її проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутніми під час проголошення ухвали протягом пяти днів з дня отримання її копії.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С. П. Меженнікова