гСправа № 358/498/19 Провадження № 2/358/359/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2019 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Тітова М.Б.

за участю секретаря судового засідання Зеленько О.Д.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі, без фіксації судового засідання технічними засобами згідно частини 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області про визнання права власності на спадкове майно (земельну частку (пай) та майновий пай), -

В С Т А Н О В И В:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, вимоги якого уточнили, просять визнати за ними право власності на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складається із земельної частки (паю) розміром 2,8018 га, кадастровий номер НОМЕР_1 з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області та майнового паю члена КСП ім. Тельмана, визначеного в розмірі 14040 гривень або 0,018 відсотків.

В обґрунтування своїх вимог позивачі посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка до дня своєї смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної частки (паю) розміром 2,8018 га, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер НОМЕР_2 , та майнового паю члена КСП ім. Тельмана, визначеного в розмірі 14040 гривень або 0,018 відсотків, які належали спадкодавцю на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 03.09.2001 року в книзі реєстрів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14324 та виданого Богуславською районною державною адміністрацією на підставі рішення Богуславської районної державної адміністрації від 10.07.2001 року за № 218, свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_4 .

Вказану спадщину фактично прийняв син померлого спадкодавця ОСОБА_3 , який позивачу ОСОБА_1 був чоловіком, а позивачу ОСОБА_2 - батьком, але належним чином не встиг її оформити, оскільки часто хворів та помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Позивачі є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки прийняли спадщину після його смерті, однак право на спадкове майно у вигляді вищевказаних земельних ділянок вони не можуть оформити у нотаріальному порядку, оскільки не підтверджується факт фактичного прийняття спадщини ОСОБА_3 після смерті його матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

При зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та отримання свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове нерухоме майно, позивачам було відмовлено в оформленні спадкових прав з підстав відсутності доказів прийняття спадкоємцем спадщини, що підтверджується листом державного нотаріуса П`ятої київської державної нотаріальної контори Наумова В.В. від 13.12.2018 року.

Оскільки позивачі в нотаріальному порядку не можуть оформити право власності, просять в судовому порядку визнати за ними право на спадкове майно.

Представник позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_5 подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі та без участі позивачів, а також зазначив, що позов підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Позивач ОСОБА_2 подав до суду заяву, в якій просить справу розглянути без його участі, а також зазначив, що позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідач Побережківська сільська рада Богуславського району Київської області свого представника в судове засідання не направила, однак надіслала до суду заяву, в якій позов визнає та просить його задовольнити і розглянути справу без участі представника.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні підготовчого судового засідання.

Відповідно до ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до частини 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Дослідивши письмові докази надані позивачем, суд вважає за необхідне позов задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно зі статтею 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до статей 1216 -1218, 1233, 1236, 1241, 1261, 1267 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до статті 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно з частини 1, частини 2 статті 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

Відповідно до статті 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяці, який починається з часу відкриття спадщини.

У відповідності до ст.1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86 років померла ОСОБА_4 , про що 03 березня 1997 року зроблено запис за № 9 виконкомом Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області. Місце смерті вказаної особи є с.Закутенці, Богуславського району Київської області.

Згідно з довідкою виконкому Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області, ОСОБА_4 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , була зареєстрована та проживала в с. Закутенці АДРЕСА_2 Богуславського району, Київської області.

З копії сертифіката на право на земельну частку (пай), серія НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_4 , жительці с. Закутенці, Богуславського району Київської області, на підставі рішення Богуславської райдержадміністрації за № 218 від 10.07.2001 року, належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства ім. Тельмана, розміром 3,3 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Згідно свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільського підприємства (майновий сертифікат) серії НОМЕР_4 , виданого 14.05.2005 року Побережківською сільською радою вбачається, що ОСОБА_4 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства ім. Тельмана Богуславського району Київської області відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 23.03.2005 року в розмірі 14040 або 0,018 відсотків.

Також, право власності спадкодавця на земельну частку (пай) та майновий пай на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області підтверджується довідкою виконавчого комітету Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області від 18.02.2019 року № 142 та Інформацією з Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку, згідно якої власником земельної ділянки площею 2,8018 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області, значиться ОСОБА_4 .

Спадкова справа до майна померлої ОСОБА_4 не заводилась, заповіти нею не складались. Спадщину після її смерті шляхом вступу в управління та володіння спадковим майном (фактичними діями) прийняв син ОСОБА_3 , який був єдиним спадкоємцем померлої.

ОСОБА_3 у відповідності до ст. 534 ЦК України в редакції 1963 року є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця та копією свідоцтва про народження ОСОБА_3

Відповідно до ч. 1 ст. 548 ЦК України в редакції 1963 року, яка була чинною на час відкриття спадщини після померлої ОСОБА_4 , для придбання спадщини необхідно було, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця (ст. 525 ЦК України в редакції 1963 року).

За змістом п.1 ч.1 ст.549 ЦК України в редакції 1963 року визнавалось, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління чи володіння спадковим майном, або подав заяву про прийняття спадщини до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини. Зазначені дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Син померлої ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 , оскільки фактично вступив в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області за №142 від 18.02.2019 року.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 13.02.2010 року відділом реєстрації смерті у м. Києві, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 58 років помер ОСОБА_3 .

Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 є дружина ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 .

Згідно листа державного нотаріуса П`ятої київської державної нотаріальної контори від 13.12.2018 року за № 5759/01-16, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті чоловіка та батька, ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був спадкоємцем після смерті своєї матері ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 у зв`язку з тим, що ОСОБА_3 відсутній факт прийняття ним спадщину після смерті ОСОБА_4 .

З копії довідки, виданої виконавчим комітетом Медвинської сільської ради Богуславського району Київської області за №142 від 18.02.2019 року вбачається, що відкриту після смерті ОСОБА_4 спадщину фактично прийняв її син ОСОБА_3 .

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відповідності до ч. 2 ст. 1223, ст. 1261 ЦК України є спадкоємцями за законом першої черги на спадщину після смерті чоловіка та батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть спадкодавця, копією свідоцтва про народження спадкоємця та спадкодавця та копією свідоцтва про одруження.

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Часом відкриття спадщини згідно ч. 2 ст. 1220 ЦК України є день смерті особи, а тому спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з дня смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , належить спадкове майно, що залишилось після смерті спадкодавця, в тому числі і на земельну частку (пай) розміром 2,8018 га, кадастровий номер НОМЕР_1 з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області та майновий пай члена КСП ім. Тельмана, визначеного в розмірі 14040 гривень або 0,018 відсотків, які він прийняв у спадок після смерті його матері ОСОБА_4 однак юридично не оформив своє право власності в зв`язу зі смертю.

Оскільки спадкоємці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 , в тому числі і зазначену земельну частку (пай) та майновий пай, але не можуть в нотаріальному порядку отримати свідоцтво про право на спадкове майно в зв`язку з тим, що відсутні оригінали правовстановлюючих документів на вказане спадкове майно, для захисту їх прав на землю даний позов необхідно задовольнити.

Визнання відповідачем пред`явленого позову не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому є всі підстави для задоволення позову.

Згідно положень ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Аналогічне положення щодо повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, також передбачено ч. 3 ст. 7 Закону України про судовий збір.

Оскільки відповідачем позов визнано під час підготовчого судового засідання до початку розгляду справи по суті, позивачу необхідно повернути з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 384 гривні 20 коп.

З урахуванням вищевикладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 10, 11, 142 ч. 1, 200, 206, 263, 264, 265 ЦПК України, ст.ст. 525, 534, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року, ст.ст. 1218, 1220 ч.2, 1223 ч. 2, 1261, 1268, 1269, 1270 ЦК України суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 2,8018 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області та 1/2 (одну другу) частину майнового паю члена КСП ім. Тельмана, визначеного в розмірі 14040 гривень або 0,018 відсотків.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в порядку спадкування за законом право власності на 1/2 (одну другу) частину земельної ділянки площею 2,8018 га, кадастровий номер НОМЕР_1 , з цільовим призначенням для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Побережківської сільської ради Богуславського району Київської області та 1/2 (одну другу) частину майнового паю члена КСП ім. Тельмана, визначеного в розмірі 14040 гривень або 0,018 відсотків.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у Богуславському районі Київської області, , що розташоване за адресою: Київська обл., м.Богуслав, вул. Франка, 4 повернути позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з державного бюджету 50% відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову 06 лютого 2019 року згідно квитанції № 71 на р/р НОМЕР_6 , МФО 899998, в ТВБВ 10026/638 філії ГУ по м.Києву та Київській області АТ "Ощадбанк", що становить 384 гривні 20 коп.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

1) на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: суддя М. Б. Тітов