Справа № 598/715/18
провадження № 2-во/598/2/19
УХВАЛА

іменем України

"02" травня 2019 р. Збаразький районний суд Тернопільської області

у складі: головуючої судді Щербатої Г.Р.

секретаря Сливки М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі справу за заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» по цивільній справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в :

Рішенням Збаразького районного суду від 03 квітня 2019 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.

Стягнуто із ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), жительки АДРЕСА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 24688 грн. 48 коп. заборгованості по кредитному договору № 500363693 від 17.04.2013 року та 384 грн. 20 коп. судових витрат по справі.

В решті позовних вимог відмовлено.

Представник ТзОВ ««Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»» звернувся в суд із заявою про виправлення описки у рішенні, в якому сума заборгованості по кредитному договору зазначена 24688,48 грн., замість правильної - 24688,75 грн.

В судове засідання сторони не з'явилися, хоча належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, не повідомили суд про причини неявки, не подали заяви про розгляд справи у їх відсутності.

Оскільки, особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з»явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, тому відповідно до 197 ЦПК України, суд вважає можливим проведення розгляду справи без здійснення фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Судом встановлено, що у мотивувальній та резолютивній частинах рішення Збаразького районного суду від 03 квітня 2019 року допущена помилка, а саме: невірно вказана сума заборгованості по кредитному договору 24688,48 грн., замість правильної - 24688,75 грн.

Відповідно ч. 1 ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені в судовому рішенні описки.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що описки допущені у мотивувальній та резолютивній частинах рішення підлягає виправленню.

Керуючись ст. 219 ЦПК України, суд,

постановив:

Виправити описку в рішенні Збаразького районного суду від 03 квітня 2019 року по справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, виклавши:

абзац тридцять третій мотивувальної частини такого змісту:

Проаналізувавши докази представлені позивачем, суд вважає, що не виконання відповідачем умов кредитного договору № 500363693 від 17.04.2013 року порушило право позивача на повернення кредитних коштів, процентів за користування кредитом та стягнення пені, яке підлягає захисту, шляхом стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості по кредитному договору в сумі 24688,75 грн.

абзац другий резолютивної частини такого змісту:

Стягнути із ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), жительки АДРЕСА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 24688 грн. 75 коп. заборгованості по кредитному договору № 500363693 від 17.04.2013 року та 384 грн. 20 коп. судових витрат по справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Збаразького районного суду

Тернопільської області Щербата Г.Р.