ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-ц/803/1553/19 Справа № 206/1151/18 Суддя у 1-й інстанції - Маштак К.С. Суддя у 2-й інстанції - Єлізаренко І. А.
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 вересня 2019 року м. Дніпро

Колегія суддів судової палати у цивільних справах Дніпровського апеляційного суду у складі:

головуючого судді Єлізаренко І.А.

суддів Красвітної Т.П., Свистунової О.В.

за участю секретаря Черкас Є.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" на рішення Самарського районного суду м.Дніпропетровська від 23 липня 2018 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , третя особа Комунальне підприємство "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг,-

В С Т А Н О В И Л А :

У березні 2018 року ПАТ "Українська залізниця" звернулися до суду з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа КП "Дніпроводоканал" Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг.

В обґрунтування позовних вимог, які уточнювалися в ході розгляду справи, ПАТ "Українська залізниця" посилалася на те, що 01 рудня 2015 року ПАТ "Українська залізниця" розпочало фінансово-господарську діяльність. відповідно до Положення Про виробничий підрозділ «Дніпровське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» ПАТ «Українська залізниця» передбачено, що до предмету діяльності підрозділу відноситься надання юридичним та фізичним особам послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, теплопостачання, експлуатація, поточне утримання та ремонт систем водопостачання, поточне утримання, і т.д. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 та є користувачами послуг водопостачання та водовідведення на підставі особового рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_1 Згідно розрахунку заборгованості за послуги водопостачання та водовідведення по особовому рахунку ОСОБА_1 , заборгованість за 2015 рік, з урахуванням пільги 175%, склала 1 338,37 грн., за 2016 рік, з урахуванням субсидії, 2363,57 - грн., а разом 3701,94 грн. Сплата послуг з водопостачання та водовідведення відповідачами проводилася, але не регулярно та не в повному обсязі. 21 січня 2018 року Самарським районним судом м.Дніпропетровська було видано судовий наказ про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп. Ухвалою Самарського районного суду м.Дніпропетровська скасовано судовий наказ, виданий Самарським районним судом м.Дніпропетровська 21 січня 2018 року про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп. На підставі викладеного, ПАТ «Українська залізниця» просили суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за надані житлово-комунальні послуги з водопостачання та водовідведення в розмірі 3 701 грн. 94 коп., індекс інфляції - 1 859 грн. 75 коп., три відсотки річних - 175 грн. 34 коп.

Рішенням Самарського районного суду м. Дніпропетровська від 23 липня 2018 року відмовлено у задоволенні позовних вимог ПАТ «Українська залізниця» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа КП «Дніпроводоканал» Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг.

В апеляційній скарзі ПАТ «Українська залізниця» просить рішення суду від 23 липня 2018 року скасувати та ухвалити нове рішення, про задоволення позовних вимог, посилаючись на неповне з`ясування судом обставин, що мають значення для справи, порушення судом норм матеріального права та процесуального права.

Перевіривши матеріали справи, законність та обґрунтованість рішення суду в межах доводів апеляційної скарги та заявлених позовних вимог, колегія суддів вважає за необхідне апеляційну скаргу задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.12, 81 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ч.1 ст. 367 ЦПК України під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідно до Положення Про виробничий підрозділ «Дніпровське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» ПАТ «Українська залізниця» передбачено, що до предмету діяльності підрозділу відноситься надання юридичним та фізичним особам послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, теплопостачання, експлуатація, поточне утримання та ремонт систем водопостачання, поточне утримання, і т.д (а.с.19, -20).

Відповідачі ОСОБА_1 , 1936 року народження, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10, 58, 59).

Відповідачі є користувачами послуг водопостачання та водовідведення на підставі особового рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_1 (а.с.10).

Рішенням Виконавчого комітету Самарської районної Ради Народних депутатів №299 від 30 серпня 1996 року відповідач ОСОБА_2 було визнано недієздатною., ОСОБА_3 призначено її опікуном (а.с. 74, 78).

Згідно розрахунку заборгованості за послуги водопостачання та водовідведення, наданого позивачема, по особовому рахунку ОСОБА_1 , заборгованість за 2015 рік, з урахуванням пільги 175 %, склала 1 338,37 грн., за 2016 рік, з урахуванням субсидії, 2363,57 - грн., а разом 3701,94 грн. (а.с. 11).

Відповідно до розрахунку інфляційних збитків, сума інфляційних збитків за період з 01 січня 2015 року по 01 серпня 2016 року складає 1 859 грн. 75 коп. Розрахунок заборгованості здійснено за формулою: (збитки від інфляції) = (сума боргу) х (індекс інфляції) / 100 % - (сума боргу),де сума боргу складає 3701 грн. (а.с.12).

Відповідно до розрахунку відсотків за користування грошовими коштами, сума відсотків, за період з 01 січня 2015 року по 30 липня 2016 року, склала 175 грн. 34 коп. Розрахунок здійснено за формулою: (відсотки) = (сума боргу) х (процентна ставка) / 100 % / 365 х (кількість днів), де сума боргу складає 3701 грн. (а.с.13).

Судом встановлено, сплата послуг з водопостачання та водовідведення відповідачами проводилася, але не регулярно та не в повному обсязі.

21 січня 2018 року Самарським районним судом м.Дніпропетровська було видано судовий наказ про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп.

Ухвалою Самарського районного суду м.Дніпропетровська скасовано судовий наказ, виданий Самарським районним судом м.Дніпропетровська 21 січня 2018 року про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп.(а.с.9).

Відмовляючи у задоволенні позовних вимог ПАТ «Українська залізниця», суд першої інстанції послався на відсутність правильного розрахунку заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення, однак погодитися з такими висновками суду неможливо, оскільки суд дійшов них через неповне з"ясування обставин, що мають значення для справи не правильне застосування норм матеріального права, що відповідно до ст.376 ЦПК України є підставою для скасування рішення суду та ухвалення нового рішення.

За положенням ст. 4 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законами України.

Відповідно до ст. 67 ЖК України плата за комунальні послуги (водопостачання, газ, теплова енергія та інші послуги) береться, крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами.

Положеннями статті 68 ЖК України встановлено, що наймач повинен своєчасно вносити квартирну плату та плату за комунальні послуги.

Згідно ст. 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» власник приміщення - це фізична або юридична особа, якій належить право володіння, користування та розпорядження приміщенням, зареєстроване в установленому законом порядку.

Згідно ст. 19 Закону України "Про житлово-комунальні послуги" (далі - Закон) відносини між учасниками договірних відносин у сфері житлово-комунальних послуг здійснюються виключно на договірних засадах. Учасниками відносин у сфері житлово-комунальних послуг є: власник, споживач, виконавець, виробник, при чому виробник послуг може бути і їх виконавцем.

Відповідно до п.1 ч.3 ст. 20 Закону споживач зобов`язаний укласти договір на надання житлово-комунальних послуг, підготовлений виконавцем на основі типового договору.

Згідно п.3 ч. 2 ст. 21 Закону виконавець зобов`язаний підготувати та укласти із споживачем договір на надання житлово-комунальних послуг з визначенням відповідальності за дотримання умов його виконання згідно з типовим договором.

Тобто, законодавством передбачений двосторонній обов`язок щодо укладання договору про надання житлово-комунальних послуг.

Згідно ст. 19 Закону України «Про питну воду та питне водопостачання» послуги з питного водопостачання надаються споживачам підприємством питного водопостачання_на_підставі_договору._Договір_про надання послуг з питного водопостачання укладається безпосередньо між підприємством питного водопостачання або уповноваженою ним юридичною чи фізичною особою і споживачем, визначеним у частині у частині першій цієї статті.

Відповідно до ст. 22 «Про питну воду та питне водопостачання» споживачі питної води зобов`язані своєчасно вносити плату за використану питну воду відповідно до встановлених тарифів на послуги централізованого водопостачання і водовідведення.

У відповідності до п. 18 діючих Правил надання населенню послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 630 від 21 липня 2005 року розрахунковим періодом для оплати послуг є календарний місяць. Плата за послуги вноситься не пізніше 20-го числа місяця, що настає за розрахунковим, якщо договором не встановлено інший строк.

Відповідно до ст.ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і у встановлений строк згідно з вимогами закону, а одностороння відмова від їх виконання не допускається.

Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом цієї норми закону нарахування інфляційних втрат на суму боргу та трьох процентів річних входять до складу грошового зобов`язання і вважаються особливою мірою відповідальності боржника за прострочення грошового зобов`язання, оскільки виступають способом захисту майнового права та інтересу, який полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів унаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування останнім утримуваними грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.

Відповідно до Положення Про виробничий підрозділ «Дніпровське територіальне управління» філії «Центр будівельно-монтажних робіт та експлуатації будівель і споруд» ПАТ «Українська залізниця» передбачено, що до предмету діяльності підрозділу відноситься надання юридичним та фізичним особам послуг з централізованого водопостачання та водовідведення, теплопостачання, експлуатація, поточне утримання та ремонт систем водопостачання, поточне утримання, і т.д (а.с.19, 20).

У власності ПАТ «Українська залізниця» знаходяться об`єкти основних засобів, які використовуються для надання послуг з централізованого водопостачання та водовідведення населенню (а.с.24-32).

ПАТ «Українська залізниця» є власником ліцензії на право провадження господарської діяльності з централізованого водопостачання та водовідведення з 01 березня 2016 року (а.с.35).

Відповідно до постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України № 271 від 24 лютого 2011 року було встановлено Відокремленому структурному підрозділу "Будівельно-монтажне експлуатаційне управління Нижньодніпровськ-Вузол" ДП "Придніпровська залізниця" тарифи: на послуги з централізованого водовідведення для населення м. Дніпропетровськ - 1,96 грн. за 1 куб. м (без ПДВ). Постанова набрала чинності з 01 березня 2011 року (а.с. 36).

Постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України № 1260 від 16 квітня 2015 року встановлено ДП «Придніпровська залізниця» тарифи: на централізоване водопостачання - 11,74 грн за 1 куб. м (без ПДВ); на централізоване водовідведення - 7,95 грн за 1 куб. м (без ПДВ). Визнано такою, що втратила чинність, постанову Національної комісії регулювання електроенергетики України№271 від 24 лютого 2011 року (а.с.37).

Згідно рішення сесії VI скликання Дніпропетровської міської ради №42/66 від 22 липня 2015 року надано згоду на прийняття у комунальну власність територіальної громади об`єктів водопостачання та водовідведення до житлових будинків, які перебували на балансі ДП «Придніпровська залізниця» до 01 листопада 2015 року - п. 2.3 рішення. Пунктом 3.3. передбачено, що до моменту передачі об`єктів і мереж водопостачання забезпечити надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення населенню, після включення Національною комісією, відповідних витрат до тарифу КП «Дніпроводоканал», з укладення договору на придбання питної води з ДП «Придніпровська залізниця» терміном дії до 01 листопада 2015 року (а.с.87).

27 квітня 2016 року за №17/7 рішенням VIІ скликання Дніпропетровської міської ради п. 2.3. рішення № 42/66 від 22 липня 2015 року внесено зміни, де замість «01 листопада 2015» вказано «31 грудня 2016». Пункт 3.3. викладено в такій редакції: «до моменту передачі об`єктів і мереж водопостачання забезпечити надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення населенню Північного шляхом укладення договорів на придбання питної води та надання послуг з централізованого водовідведення з регіональною філією «Придніпровська залізниця» ПАТ «Українська залізниця» терміном дії з 01 січня 2016 року до 31 грудня 2016» (а.с.86).

Відповідно до рішень VI сесії скликання Дніпропетровської міської ради № 28/67 від 30 вересня 2015 року, VIІ сесії скликання Дніпропетровської міської ради № 93/16 від 01 грудня 2016 року визначено КП «Дніпроводоканал» з 01 жовтня 2015 року по 31 грудня 2017 року виконавцем послуг з централізованого постачання холодної води та централізованого водовідведення, які надаються з використанням мереж, що перебувають на балансі ДП «Придніпровська залізниця», для населення Північного та Підведенного. Встановлено, що вся дебіторська заборгованість абонентів ДП «Придніпровська залізниця» станом на 30 вересня 2015 року рахується за підприємством (а.с.87, 88).

З метою виконання зазначених вище рішень між ДП «Придніпровська залізниця» та КП «Дніпроводоканал» було укладено договори, якими було урегульовано питання про надання послуг з централізованого водопостачання.

Відповідно до договорів №191/в ПР/БМЕС - 15917/НЮдч та №191/с ПР/БМЕС - 15918/НЮдч від 18 листопада 2015 року, нарахування плати за споживчі послуги водопостачання, водовідведення абонентам (населенню) здійснює КП «Дніпроводоканал», як виконавець послуг відповідно до рішення сесії міської ради № 28/67 від 30 версеня 2015 року. У випадку виявлення КП «Дніпроводоканал» факту прийняття ДП «Придніпровська залізниця» платежів від абонентів за послуги з водопостачання спожиті після 01 жовтня 2015 року та пред`явлення відповідного платіжного документа абонентом, сума, яка підлягає сплаті виробнику зменшується на розмір виявлених оплат і навпаки. Дія договору розповсюджується з 01 жовтня 2015 року і до 31 грудня 2015 року (а.с.89-90).

У договорах №191/в ПР/БМЕС-16526/НЮдч та № 191/с ПР/БМЕС-16527/НЮдч від 19 серпня 2016 року, дія якого визначена з 01 серпня 2016 року по 31 грудня 2016 року з можливістю лонгації, сторони узгодили, що ПАТ «Укрзалізниця» регіональна філія «Придніпровська залізниця» з 01 серпня 2016 року припиняє нарахування плати за спожиті послуги водопостачання абонентам (населенню) згідно переліків, та не приймає платежі за послуги водопостачання/водовідведення від абонентів, крім заборгованості, яка утворилась станом на 01 жовтня 2015 року та за період з 01 січня 2016 року - 31 липня 2016 року. При цьому, у випадку виявлення ПАТ «Укрзалізниця» регіональна філія «Придніпровська залізниця» факту прийняття КП «Дніпроводоканал» платежів від абонентів, спожиті до 01 жовтня 2015року та за період з 01 січня 2016 року по 31 липня 2016 року пред`явлення відповідного платежу документа абонентом, сума яка підлягає сплаті виробнику збільшується на розмір виявлених оплат (а.с.94-98).

Відповідачі ОСОБА_1 , 1936 року народження, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10, 58, 59).

Відповідачі є користувачами послуг водопостачання та водовідведення на підставі особового рахунку № НОМЕР_1 , відкритого на ім`я ОСОБА_1 (а.с.10).

Окремий договір про надання послуг з централізованого опалення та гарячого водопостачання між сторонами не укладався, але такі послуги по зазначеній квартирі у вказані позивачем фактично надавалися централізовано.

Рішенням Виконавчого комітету Самарської районної Ради Народних депутатів №299 від 30 серпня 1996 року відповідач ОСОБА_2 було визнано недієздатною. ОСОБА_3 призначено її опікуном (а.с. 74, 78).

Судом встановлено, сплата послуг з водопостачання та водовідведення відповідачами проводилася, але не регулярно та не в повному обсязі.

21 січня 2018 року Самарським районним судом м.Дніпропетровська було видано судовий наказ про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп.

Ухвалою Самарського районного суду м.Дніпропетровська скасовано судовий наказ, виданий Самарським районним судом м.Дніпропетровська 21 січня 2018 року про солідарне стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення у розмірі 3 631 грн. 02 коп.(а.с.9).

Звернувшись до суду із вказаними позовними вимогами, ПАТ «Українська залізниця» просили суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість за послуги з водопостачання та водовідведення на суму 3 701 грн. 94 коп., індекс інфляції - 1 859 грн. 75 коп., три відсотки річних - 175 грн. 34 коп. (а.с.49-53).

З наданих суду відповідачем ОСОБА_1 копій квитанцій вбачається, що нею було здійснено оплату за послуги водопостачання, водовідведення на рахунок позивача ПАТ «Українська залізниця» у 2015 році - 1122 грн. 31 коп., а у 2016 році - на рахунок КП «Дніпроводоканал» - у січні 2016 року - 142 грн. 19 коп., лютому 2016 року - 142 грн. 19 коп., березні 2016 року - 142 грн. 19 коп., квітні 2016 року - 142 грн. 19 коп., травні 2016 року - 142 грн. 19 коп., червні 2016 року - 142 грн. 19 коп., липні 2016 року - 142 грн. 19 коп., серпні 2016 року - 142 грн. 19 коп., вересні 2016 року - 142 грн. 16 коп., жовтні 2016 року - 142 грн. 16 коп., листопаді 2016 року - 142 грн. 16 коп. (а.с. 113-119).

ПАТ «Українська залізниця» надали розрахунок заборгованості за послуги водопостачання та водовідведення по особовому рахунку ОСОБА_1 , відповідно до якого заборгованість відповідачів за послуги водопостачання та водовідведення, з урахуванням пільги 175%, становить за період з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року - 1 242 грн. 79 коп., за період з 01 січня 2016 року по 01 серпня 2016 року (з урахуванням субсидії - 426 грн. коп.) становить -2 363 грн. 57 коп., а всього -3 606 грн. 36 коп., сума інфляційних збитків складає 908 грн. 88 коп., три відсотки річних - 226 грн. 96 коп. (а.с.159-168).

Отже, матеріалами справи підтверджується наявність заборгованості відповідачів за послуги водопостачання та водовідведення перед ПАТ «Українська залізниця», оскільки кошти за вказаний період часу безпідставно сплачувалися позивачами на рахунок КП «Дніпроводоканал», та, з урахуванням пільги 175 %, заборгованість перед ПАТ «Українська залізниця» становить: за період з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року - 1 242 грн. 79 коп., за період з 01 січня 2016 року по 01 серпня 2016 року (з урахуванням субсидії - 426 грн. коп.) - 2 363 грн. 57 коп., на що суд першої інстанції належної уваги не звернув та дійшов безпідставного висновку про відмову у задоволенні позовних вимог ПАТ «Українська залізниця».

Враховуючи викладене, з відповідачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ «Українська залізниця» підлягає стягненню заборгованість по оплаті послуг водопостачання та водовідведення за адресою: АДРЕСА_1 за період з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року - 1 242 грн. 79 коп., за період з 01 січня 2016 року по 01 серпня 2016 року ( з урахуванням субсидії - 426 грн. 57 коп.) - 2363 грн. 57 коп., а всього заборгованість по оплаті послуг водопостачання та водовідведення, яка підлягає стягненню становить - 3 606 грн. 36 коп.; інфляційні збитки - 908 грн. 88 коп.; три відсотки річних - 226 грн. 96 коп.

За таких обставин, враховуючи вищевикладене апеляційну скаргу ПАТ «Українська залізниця» слід задовольнити, рішення Самарського районного суду м.Дніпропетровська від 23 липня 2018 року скасувати та ухвалити нове рішення про часткове задоволення позовних вимог ПАТ «Українська залізниця».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 367, 374, 376, 381, 382, 384 ЦПК України, колегія суддів, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» - задовольнити.

Рішення Самарського районного суду м.Дніпропетровська від 23 липня 2018 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа Комунальне підприємство «Дніпроводоканал» Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг - скасувати.

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , третя особа Комунальне підприємство «Дніпроводоканал» Дніпровської міської ради про стягнення заборгованості за надання житлово-комунальних послуг - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» заборгованість по оплаті послуг водопостачання та водовідведення за адресою: АДРЕСА_1 за період з 01 січня 2015 року по 01 жовтня 2015 року у розмірі - 1 242 грн. 79 коп.; за період з 01 січня 2016 року по 01 серпня 2016 року у розмірі - 2 363 грн. 57 коп.; інфляційні збитки у розмірі - 908 грн. 88 коп., три відсотки річних у розмірі - 226 грн. 96 коп.

В іншій частині позовних вимог Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Українська залізниця» судовий збір за звернення з апеляційною скаргою у розмірі по 1 321 грн 50 коп. з кожної.

Постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Головуючий суддя

Судді