Єдиний унікальний номер 725/2069/19
Номер провадження 2/725/291/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.04.2019

Першотравневий районний суд м.Чернівців в складі:головуючого судді Іщенко І. В. при секретарі Андрійчук М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_1 до Чернівецької міської ради, ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про встановлення факту належності правовстановлюючого документа та визнання права власності на спадкове майно. Посилався в позові на те, що ОСОБА_1, є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження від 03.01.1984р. Серія НОМЕР_2, виданого Відділом запису актів громадянського стану міста Нижньовартівськ РСФСР. Факт зміни прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про шлюб від 20.05.201р. Серія НОМЕР_3. Матері, ОСОБА_3, на праві власності належала квартира АДРЕСА_1, що підтверджується договором купівлі-продажу квартири від 14.05.1998р., зареєстрованого в реєстрі за №З-1826 та який зареєстровано в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації 20.05.1998р. за №9208. Проте, в договорі купівлі-продажу квартири зазначено прізвище матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Як вбачається з тимчасової посвідки на постійне проживання від 08.12.2009р. Серія НОМЕР_4 прізвище моєї матері - ОСОБА_3. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4 Управлінням РАГС адміністрації міста Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округу - Югри, Російська Федерація Відповідно до тимчасової посвідки на постійне проживання, виданої ОСОБА_3, мати була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1. Крім того, довідкою від 20.09.2017р., виданої ЖБК №70, підтверджується той факт що станом на 15.02.2017р. я, ОСОБА_1, мій батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_5 зареєстровані в квартирі АДРЕСА_1. Аналогічно, довідкою, виданою 30.01.2019р. ЖБК №70 за №57, підтверджується той факт, що мати, ОСОБА_3 з моменту реєстрації 11.12.2009р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала разом з ОСОБА_1, батьком ОСОБА_2 та онукою ОСОБА_5 в одній квартирі за АДРЕСА_1. Відповідно до висновку про вартість об'єкта незалежної оцінки від 11.03.2019р. вартість квартири АДРЕСА_1 становить 79 900 грн.

Таким чином, до складу спадщини, у відповідності до статті 1218 ЦК України, увійшли усі права та обов'язки, що належали померлій на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, а саме майнові права ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1. У зв'язку з тим, що мати за час свого життя не склали заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, то у відповідності до статті 1261 Цивільного кодексу України є спадкоємцем першої черги.

Разом з тим, батько, який є спадкоємцем першої черги, не заперечує проти оформлення за позивачкою права власності в цілому на квартиру, яка належала на праві власності матері. Проте, оформити право на спадщину у неї немає можливості, у зв'язку з тим, що в договорі купівлі-продажу квартири від 14.05.1998р. невірно вказано прізвище матері, а саме - ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Тобто, померлою, за її життя не було виправлено помилку в прізвищі, яке вказане в договорі купівлі-продажу квартири.

Крім того, в порядку, передбаченому частиною третьою статті 1268 ЦК України позивачка прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на момент відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_1, постійно її утримувала, доглядала та надавала матеріальну допомогу.

Таким чином, іншого шляху оформити право власності на спадкове майно, крім звернення з цим позовом до суду, у неї немає.

При проведенні судового розгляду справи позивачка по справі в зал судового засідання не з»явилася, направила письмову заяву в якій позов підтримала, просили його задовольнити, розгляд провести у її відсутності.

Відповідачі по справі представники Чернівецької міської ради в зал судового засідання не з»явилися, направили письмову заяву в якій просили прийняти рішення згідно з чинним законодавством.

Відповідач по справі ОСОБА_2 в зал судового засідання нез»явився. Направив письмову заяву в якій позов визнав повністю. Просив розгляд провести у його відсутності.

Судом встановлено, що ОСОБА_1, є дочкою ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про народження від 03.01.1984р. Серія НОМЕР_2, виданого Відділом запису актів громадянського стану міста Нижньовартівськ РСФСР. Факт зміни прізвища з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про шлюб від 20.05.201р. Серія НОМЕР_3. Матері, ОСОБА_3, на праві власності належала квартира АДРЕСА_1, що підтверджується договором купівлі-продажу квартири від 14.05.1998р., зареєстрованого в реєстрі за №З-1826 та який зареєстровано в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації 20.05.1998р. за №9208. Проте, в договорі купівлі-продажу квартири зазначено прізвище матері ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Як вбачається з тимчасової посвідки на постійне проживання від 08.12.2009р. Серія НОМЕР_4 прізвище матері - ОСОБА_3. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5, виданого ІНФОРМАЦІЯ_4 Управлінням РАГС адміністрації міста Нижньовартівська Ханти-Мансійського автономного округу - Югри, Російська Федерація Відповідно до тимчасової посвідки на постійне проживання, виданої ОСОБА_3, мати була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1. Крім того, довідкою від 20.09.2017р., виданої ЖБК №70, підтверджується той факт що станом на 15.02.2017р. я, ОСОБА_1, батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3 та дочка ОСОБА_5 зареєстровані в квартирі АДРЕСА_1. Аналогічно,довідкою, виданою 30.01.2019р. ЖБК №70 за №57, підтверджується той факт, що мати, ОСОБА_3 з моменту реєстрації 11.12.2009р. по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала разом з ОСОБА_1, батьком ОСОБА_2 та онукою ОСОБА_5 в одній квартирі за АДРЕСА_1. Відповідно до висновку про вартість об'єкта незалежної оцінки від 11.03.2019р. вартість квартири АДРЕСА_1 становить 79 900 грн.

Статтею 1217 Цивільного кодексу України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Таким чином, до складу спадщини, у відповідності до статті 1218 ЦК України, увійшли усі права та обов'язки, що належали померлій на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок її смерті, а саме майнові права ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1.

У зв'язку з тим, що померла ОСОБА_3 за час свого життя не склали заповіт як розпорядження на випадок своєї смерті, то у відповідності до статті 1261 Цивільного кодексу України позивачка ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги.

Разом з тим, батько, який є спадкоємцем першої черги, не заперечує проти оформлення за позивачкою права власності в цілому на квартиру, яка належала на праві власності матері.

Проте, оформити право на спадщину у неї немає можливості, у зв'язку з тим, що в договорі купівлі-продажу квартири від 14.05.1998р. невірно вказано прізвище матері, а саме - ОСОБА_3 замість ОСОБА_3. Тобто, померлою, за її життя не було виправлено помилку в прізвищі, яке вказане в договорі купівлі-продажу квартири.

Разом з тим згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України позивачка прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на момент відкриття спадщини у квартирі АДРЕСА_1, постійно її утримувала, доглядала та надавала матеріальну допомогу.

У відповідності ч.3 ст.1296 ЦК України встановлено, що відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. ст.ст. 2, 4, 5, 7, 12, 76, 81, 89, 141, 1258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 315, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, договору купівлі-продажу квартири від 14.05.1998р., зареєстрованого в реєстрі за №З-1826 та який зареєстровано в Чернівецькому обласному бюро технічної інвентаризації 20.05.1998р. за №9208, укладеного від імені ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_3,паспорт серії НОМЕР_6, виданий Першотравневим РВ УДМС України в Чернівецькій області 05.06.2015р., реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1), право власності на квартиру АДРЕСА_1 загальною площею 46,60 кв.м, в тому числі житловою - 26,80 кв.м (дві житлові кімнати) в порядку спадкування за законом.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного суду через Першотравневий районний суд м.Чернівці. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів після оголошення рішення суду.

Головуючий - суддя ____________________ Іщенко І.В.