Справа № 599/1224/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" вересня 2019 р. Зборівський районний суд Тернопільської області в складі: головуючої судді Чорної В.Г. при секретарі судового засідання Біловус С.В., розглянувши в місті Зборові в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом прокурора в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

Прокурор Тернопільської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області звернувся в суд з позовом в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок самовільної порубки дерев в сумі 29050,97 гривень. В обґрунтування позовних вимог вказав, що при проведенні досудового розслідування встановлено, що житель с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у лісових насадженнях кварталу 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс», що в с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області, здійснив незаконну порубку трьох дерев породи «Дуб» діаметром пнів біля шийки кореня 40, 44 та 48 сантиметрів, чим спричинив шкоду навколишньому природному середовищу на загальну суму 29050,97 гривень. Постановою Державної екологічної інспекції у Тернопільській від 17.01.2019 ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.65 КУпАП, а саме за незаконну порубку трьох дерев дуба у кварталі 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс» та накладено на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 255 гривень, який в добровільному порядку сплачений.

Із отриманої інформації Державної екологічної інспекції в Тернопільській області№1-1-05-1765/1032/1033 від 20.05.2019 року остання до суду із позовною заявою про стягнення з ОСОБА_1 збитків завданих порушенням природоохоронного законодавства в сумі 29050,97 грн. не зверталася. З метою захисту інтересів держави в особі відповідних державних органів прокурор звернувся із позовом про відшкодування заподіяних збитків.

Відповідач позов визнав частково, просить при стягненні шкоди врахувати, що є інвалідом ІІІ групи, має пенсію 1597 грн., не працює, на утриманні має двоє дітей студентів, а тому просить врахувати дані обставини при стягненні шкоди.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

У відповідності до положень ст.13 та ст.81 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , 23.11.2019 всупереч положень ст.10 Закону України «Про рослинний світ» та ст.10 Лісового кодексу України у лісових насадженнях кварталу 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс», що в с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області, без наявності дозвільних документів (лісорубного квитка), здійснив незаконну порубку трьох дерев породи «Дуб» діаметром пнів біля шийки кореня 40, 44 та 48 сантиметрів.

Вказане підтверджується актом обстеження лісових насаджень Зборівського РКАП «Зборіврайагроліс», на території с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області, від 26.11.2018 року проведеного комісією у складі старшого державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Тернопільської області ОСОБА_2 та державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Тернопільської області Дуди В.І. за участю директора Зборівського РКАГІ «Зборіврайагроліс» ОСОБА_3 .

За наслідками обстеження встановлено, що у кварталі 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс», що в с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області, виявлено факт незаконної порубки 16 дерев. На пнях зрізаних дерев відсутні клейма відводу та контролю. Деревина від незаконно зрізаних дерев на місці події відсутня.

Згідно з інформацією директора Зборівського РКАП «Зборіврайагроліс» ОСОБА_3 жодні лісогосподарські заходи у вищевказаному лісовому урочищі, в тому числі у кварталі 3 виділі 8 не проводилися, дозвіл на рубку дерев не видавався.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що житель с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у лісових насадженнях кварталу 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс», що в с.Ратищі, Зборівського району, Тернопільської області, здійснив незаконну порубку трьох дерев породи «Дуб» діаметром пнів біля шийки кореня 40, 44 та 48 сантиметрів, чим спричинив шкоду навколишньому природному середовищу на загальну суму 29050,97 гривень.

Постановою Державної екологічної інспекції у Тернопільській від 17.01.2019 ОСОБА_1 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.65 КУпАП, а саме за незаконну порубку трьох дерев дуба у кварталі 3 виділу 8 районного комунального лісогосподарського підприємства «Зборіврайагроліс» та накладено на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 255 гривень, який в добровільному порядку сплачений, квитанція №8 від 17.01.2019 року.

Відповідно до вимог ст.5 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» державній охороні і регулюванню використання на території України підлягають: навколишнє природне середовище як сукупність природних і природно-соціальних умов та процесів, природні ресурси, як залучені в господарський обіг, так і не використовувані в економіці в даний період (земля, надра, води, атмосферне повітря, ліс та інша рослинність, тваринний світ), ландшафти та інші природні комплекси.

Статтею 66 Конституції України визначено, що кожен зобов`язаний не заподіювати шкоду природі, культурній спадщині, відшкодовувати завдані ним збитки.

Відповідно до ч. 4 ст.68, ст.69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» підприємства, установи, організації та громадяни зобов`язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України.

Шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Згідно з ч. 3 ст.40 КУпАП, в даному випадку питання про відшкодування майнової шкоди, заподіяної адміністративним правопорушенням, вирішується в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ст.1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Вимогами ч. 4 ст. 1193 ЦК України передбачено, що суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Крім власного визнання незаконної порубки дерева, вина ОСОБА_1 доведена постановою про притягнення його до адміністративної відповідальності по даному факту (а.с.26), розрахунком розміру шкоди, згідно якого вона становить 29050,97 грн.(а.с.27).

Одночасно суд, враховуючи матеріальне становище відповідача, зокрема, що він інвалід ІІІ групи, не працює, отримує пенсію 1597 грн., на утриманні має двоє дітей студентів, дружина не працює, пенсійні виплати є єдиним джерелом утримання сім`ї, а тому вважає, що розмір відшкодування слід зменшити до 3600 гривень, які підлягають стягненню.

Керуючись ст.131-1 Конституції України, ст.23 Закону України «Про прокуратуру», ст.1166, ст.1193 ЦК України, ст. ст.1, 3, 105, 107 Лісового кодексу України, ст.5, ч. 4 ст.68, ст.69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища», Постановою Кабінету Міністрів України від 23.07.2008року №655 « Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди заподіяної лісу», Додатку № 1 , ст.ст. 5, 10, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 83, 89, 141, 258, 259, 265, 268, 272, 273 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов прокурора - заступника керівника Тернопільської місцевої прокуратури в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до ОСОБА_1 про відшкодування заподіяної внаслідок самовільної порубки дерев в сумі 29050,97грн задоволити.

Стягнути з ОСОБА_1 , іяд.код. НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований та проживає в АДРЕСА_1 в користь держави шкоду заподіяну самовільною порубкою дерев в розмірі - 3600 (три тисячі шістсот) гривень, які перерахувати (30%) в доход спеціального фонду Державного бюджету України, (50%) в дохід спеціального фонду місцевого бюджету ОТГ смт.Залізці Зборівського району, (20%) в дохід спеціального фонду місцевого бюджету Тернопільської обласної ради на р/р 9721, код бюджету 24062100, ідентифікаційний код одержувача 37943418 в УДКСУ в Зборівському районі Тернопільської області, код класифікації доходів 24062100, МФО 899998.

Рішення суду може бути оскаржене сторонами у загальному порядку безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду або через Зборівський районний суд Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Повний текст рішення складно 24 вересня 2019 року.

Суддя підпис Копія вірна:

Суддя Зборівського

районного суду В.Г.Чорна