Справа № 297/763/19
УХВАЛА

про витребування доказів

17 квітня 2019 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі: головуючого Гал Л. Л., за участю секретаря Адамчо К.С., розглянувши доручення районного суду Ніредьгази Угорської Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 Емьоке відповідно до Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах (ратифікованого 10 січня 2002 року),

встановив:

В провадженні Берегівського районного суду знаходиться судове доручення районного суду Ніредьгази Угорської Республіки про проведення окремих процесуальних дій відносно ОСОБА_1 Емьоке відповідно до Договору між Україною та Угорською Республікою про правову допомогу в цивільних справах (ратифікованого 10 січня 2002 року), яке поступило з Головного територіального управління юстиції у Закарпатській області.

Вказане доручення необхідно виконати з дотриманням розділу ІІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації № 1092/5/54 від 27.06.2008 року.

Так, районний суд Ніредьгази Угорської Республіки повідомляє, що у їх провадженні знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 Емьоке до ОСОБА_2 щодо нового врегулювання підтримання звязку та підвищення розміру аліментів, тому для правильного вирішення справи вказаний суд звернувся із дорученням про правову допомогу в цивільних справах.

У дорученні зазначено, що необхідно встановити наступне: дослідити адресу проживання, і на підставі цього повідомити, чи дійсно позивачка ОСОБА_1 Емьоке та спільна неповнолітня дитина сторін, що народилася в м. Будапешті 28 травня 2009 року, має подвійне імя ОСОБА_3, проживають на постійній основі за вказаною в даному позові в якості адреси проживання: 90200, м. Берегово, вул. Венеліна-Гуци, 56/7, і якщо так, то вказано прохання підготувати акт обстеження житлово-побутових умов з метою зясування того, в яких умовах проживає позивачка та дитина у даній квартирі.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Із змісту клопотання вбачається, що районний суд Ніредьгази Угорської Республіки просить перевірити факт проживання позивачки ОСОБА_1 Емьоке та неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, за адресою м. Берегове, вул. Венеліна Гуци, 56/7, та умов їхнього проживання.

В звязку з наявністю доручення районного суду Ніредьгази Угорської Республіки та надісланих копій документів інформація про факт та умови проживання ОСОБА_1 Емьоке та неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, може бути виконана шляхом витребування доказів від Берегівської міської ради в особі органу опіки і піклування та приватного нотаріуса ОСОБА_4, якою було посвідчено договір позики квартири.

В зв'язку з наведеним суд вважає необхідним в порядку ст. 84 ЦПК України витребувати наступні докази:

від Берегівської міської ради в особі органу опіки і піклування шляхом складання акта обстеження матеріально-побутових умов:

- встановити як часто використовується житло для проживання за адресою ІНФОРМАЦІЯ_2, умови проживання в ньому, та хто з осіб ще використовує дане житло для проживання, окрім ОСОБА_1 Емьоке та неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, суд надсилає копію акта обстеження умов проживання від 01.08.2017 року, надісланого районним судом Ніредьгази з метою підтвердження або спростування його складення службою у справах дітей та перевірки достовірності відомостей викладених у ньому.

Від приватного нотаріуса ОСОБА_4 слід витребувати:

- належно завірену копію договору позики квартири, яка знаходиться за адресою м. Берегове, вул. Венеліна Гуци, 56/7, зареєстрованого в реєстрі за № 12948 від 27.10.2017 року, для передання компетентному суду Угорщини.

Відповідно до ч. 6 ст. 84 ЦПК України будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

Згідно ч. 7 ст. 84 ЦПК України особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобовязані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом пяти днів з дня вручення ухвали.

Частинами 8, 9 ст. 84 ЦПК України передбачено, що у разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом. Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обовязку подати витребувані судом докази.

Керуючись ст.ст. 84, 260, 500 ЦПК України,

ухвалив:

Зобов'язати Берегівську міську раду в особі органу опіки і піклування шляхом складання акта обстеження матеріально-побутових умов :

- встановити як часто використовується житло для проживання за адресою ІНФОРМАЦІЯ_3, умови проживання в ньому, та хто з осіб ще використовує дане житло для проживання окрім ОСОБА_1 Емьоке та неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1;

- підтвердити або спростувати факт складення акта обстеження умов проживання від 01.08.2017 року, надісланого районним судом Ніредьгази, складеного службою у справах дітей Берегівської міської ради та перевірити достовірність відомостей викладених у ньому.

Витребувати у приватного нотаріуса ОСОБА_4 належно завірену копію договору позики квартири, яка знаходиться за адресою м. Берегове, вул. Венеліна Гуци, 56/7, зареєстрованого в реєстрі за № 12948 від 27.10.2017 року, для передання компетентному суду Угорщини.

Вказані докази подати до суду протягом пяти діб з дня отримання ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_5.