РІШЕННЯ

іменем України

17 квітня 2019 рокуСправа №451/434/18
Провадження № 2/451/244/19

Радехівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Семенишин О.З.

секретаря судового засідання Сахаревич М.М.

з участю представника позивача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Радехів цивільну справу №451/434/18 за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, ОСОБА_4 про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в:

29 березня 2018 року ОСОБА_2 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_3 сільської ради про визнання права власності на спадкове майно.

В позовній заяві зазначає, що ОСОБА_2 народився 23.03.1956р. Його батьками є: ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2. Додатково зазначає, що в звязку з неточностями (помилками) в правовстановлюючих документах рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 12.10.2012р. у справі № 1327/4111/2012 (набрало законної сили 23.10.2012р.) встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_6 (як і відповідно ОСОБА_5). Батько позивача - ОСОБА_5 помер 28.04.1997р. Мати позивача - ОСОБА_6 померла 04.04.2012р. Після смерті батька позивача ОСОБА_5 29.04.1997р. відкрилася спадщина на будинок, що знаходиться за адресою: вул. Зелена, 59, с. Яструбичі, Радехівського р-ну, Львівської обл., який на підставі заповіту складеного батьком, був успадкований матір'ю - ОСОБА_6 Після смерті матері позивача ОСОБА_6 відкрилася спадщина на вищезазначений будинок, який на підставі заповіту складеного матір'ю, був успадкований позивачем. Разом з тим, померлому батькові позивача належало право на земельні ділянки загальною площею 0,9165 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району. Крім цього, матері позивача - ОСОБА_6 належало право на земельні ділянки загальною площею 1,2677 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району. Не оформивши належним чином спадкових прав на земельні ділянки, які належали ОСОБА_5, матір позивача померла. Відтак, спадкоємцем земельних ділянок після смерті батька є позивач, оскільки державний акт на право власності на землю серії III-ЛВ № 008681 виданий 11.06.2001року, тобто після смерті спадкодавця. Нотаріус відмовив позивачу у оформленні його спадкових прав, відтак у нього відсутні дієві методи захистити свої невизнані права у позасудовому порядку. Крім цього, нотаріус відмовляється видати Позивачу свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки загальною площею 1,2677 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району, які належали матері позивача відповідно до Державного акта на право власності на землю серії ІV-ЛВ № 011237, який виданий 11.06.2001 року у звязку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на дане спадкове нерухоме майно. Просить визнати за ОСОБА_2 право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 0,8851 га та 0,3826 га, а в цілому 1,2677 га, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІV-ЛВ № 011237 від 11.06.2001р., в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6, яка померла 04.04.2012р.; земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площами 0,4073 га та 0,5092 га, а в цілому 0,9165 га, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ІІІ-ЛВ № 008681 від 11.06.2001р., в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_7, який помер 28.04.1997р.

3 травня 2018 року надійшла заява про збільшення розміру позовних вимог, подана представником позивача ОСОБА_1, в якій просить в доповнення до позовних вимог позову від 19.03.2018р. визнати за ОСОБА_2 право власності на землю (середню земельну частку) площею 2,38 га без контурного визначення зовнішніх меж, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області відповідно до Сертифікату серії ЛВ № 125967 від 12.01.1998 року після смерті батька позивача ОСОБА_5

Ухвалою підготовчого судового засідання Радехівського районного суду Львівської області від 3 травня 2018 року залучено до участі у справі в якості співвідповідача ОСОБА_8, яка проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3.

22 листопада 2018 року автоматизованою системою документообігу суду Д-3 судді Семенишин О.З. передані згадані вище матеріали справи, для розгляду.

Представник позивача в судовому засіданні надав пояснення, аналогічні викладеним в позовній заяві та заяві про збільшення позовних вимог. Додатково пояснив, що ОСОБА_2 є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_6, факт родинних відносин яких підтверджується рішеннями Червоноградського міського суду Львівської області, тому просить ухвалити рішення, яким позов задовольнити.

Відповідач ОСОБА_8 М-Л.І., в судове засідання не зявилася, подала суду заяву про визнання позовних вимог, які просила задовольнити (а.с.69).

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради, в судове засідання не зявився, подав суду заяву про визнання позовних вимог (а.с.106).

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності, чим і скористалися сторони.

Вислухавши пояснення представника позивача та дослідивши подані учасниками справи документи, всебічно і повно зясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються позовні вимоги, обєктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступних міркувань.

Відповідно до вимог ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до положень, викладених у ст.ст.13,81 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках. При цьому, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу і способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути, окрім іншого - визнання права.

Так, судом встановлено, що 29 квітня 1997 року помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії 1-СГ №037795, актовий запис №10 (а.с.10).

4 квітня 2012 року померла ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії І-СГ №268160, актовий запис №9 (а.с.11)

З копії свідоцтва про народження, серії І-ЯР №080337, вбачається що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі батьки записані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.9).

Рішенням Червоноградського міського суду Львівської області від 12 жовтня 2012 року встановлено, що ОСОБА_2 є сином померлої ОСОБА_6. (а.с.12).

11 червня 2018 року Червоноградським міським судом Львівської області встановлено, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_5, який помер 20 квітня 1997 року.

З Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії IV-ЛВ №011237, виданого 1 червня 2001 року ОСОБА_3 сільською радою, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15237 вбачається, що земельна ділянка, площею 1,2677 га, яка складається з двох земельних ділянок площею 0,3826 та площею 0,8851 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, належала померлій ОСОБА_6. (а.с.13).

З Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії III-ЛВ №008681, виданого 11 червня 2001 року ОСОБА_3 сільською радою, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №15602 вбачається, що земельна ділянка, площею 0,9165 га, яка складається з двох земельних ділянок площею 0,5092 та площею 0,4073 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, належала померлому ОСОБА_7. (а.с.14).

Із копії сертифікату серії ЛВ №125967, виданого ОСОБА_3 сільською радою 12 січня 1998 року та зареєстрованого в книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за №612, на земельну ділянку площею 2,38 га, вбачається, що така належала померлому ОСОБА_7 (а.с.32).

Згідно копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом виданого державним нотаріусом Радехівської державної нотаріальної контори 30 жовтня 1997 року спадкоємцем майна ОСОБА_5, померлого 20 квітня 1997 року є ОСОБА_6 дружина (а.с.15).

Як вбачається з свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого приватним нотаріусом Радехівського районного нотаріального округу Львівської області ОСОБА_9 спадкоємцем майна ОСОБА_6, яка померла 4 квітня 2012 року є її син ОСОБА_2. Спадщина, на яку видано це свідоцтво складається з деревяного житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований по вул. Зелена, 59, в селі Яструбичі Радехівського району Львівської області (а.с.16).

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №1189436, власником житлового будинку загальною площею 118,2 кв.м, який знаходиться за адресою Львівська обл., Радехівський р-н, с.Яструбичі, вул. Зелена, 59, є ОСОБА_2 (а.с.17).

Із довідки ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району №171 від 2 квітня 2018 року вбачається, що ОСОБА_5 до дня смерті 28 квітня 1997 року проживав і був зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_6. На день смерті разом з ним в житловому будинку зареєстрована дружина ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.56).

Із довідки ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району №172 від 2 квітня 2018 року вбачається, що ОСОБА_6 до дня смерті 4 квітня 1997 року проживала і була зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.57).

Згідно довідки ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району №173 від 2 квітня 2018 від імені померлої ОСОБА_6 виконавчим комітетом ОСОБА_3 сільської ради посвідчувався заповіт від 28.07.2011 року на дочку ОСОБА_8 (а.с.58).

Із копій матеріалів спадкової справи №86/12 до майна померлої 4 квітня 2012 року ОСОБА_6, заведеної 6 вересня 2012 року приватним нотаріусом ОСОБА_9 вбачається, що ОСОБА_10 відмовилася від прийняття спадщини за заповітом після померлої матері ОСОБА_6 на користь ОСОБА_2. Інших спадкоємців немає. ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на деревяний житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований по вул. Зелена, 59, в селі Яструбичі Радехівського району Львівської області. (а.с.71-105). Таким чином, ОСОБА_2 належним чином прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_6.

Вказані вище обставини, учасниками процесу не оспорюються та не заперечуються, а тому у відповідності до вимог ст.ст.12,229 ЦПК України дані докази визнаються судом належними, допустимими та достовірними.

Відповідно до ч. 1. ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

У відповідності до ч. 1 ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу (спадкоємці за законом).

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

У відповідності до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця з часу відкриття спадщини.

Оскільки у даному випадку питання про право на спадщину не може бути вирішено в нотаріальному порядку шляхом видачі свідоцтва про право спадщину, у зв'язку з відсутністю оригіналів правовстановлюючих документів на спірне спадкове майно, тому це питання повинно бути вирішено у судовому порядку шляхом визнання права власності на вищевказане спадкове майно за позивачем у порядку спадкування.

Приймаючи до уваги вищенаведене, позиції з цього приводу, викладені у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», Постанові Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» та у листі Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року, суд приходить до висновку, що позовні вимоги сторони щодо встановлення факту та визнання права власності в порядку спадкування є законними та обґрунтованими і, відповідно такими, що підлягають до задоволення.

У відповідності до вимог ст.141 ЦПК України із відповідача в користь позивача слід стягнути понесені ним судові витрати.

Керуючись ст.ст.10,12,13,81,89,141,258-259,263-265,315 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_2 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на: земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 0,8851 га та 0,3826 га, а в цілому 1,2677 га, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ІV-ЛВ № 011237 від 11.06.2001 року, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_6, яка померла 04.04.2012 року; земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площами 0,4073 га та 0,5092 га, а в цілому 0,9165 га, що розташовані на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ІІІ-ЛВ №008681 від 11.06.2001 року та на землю (середню земельну частку), площею 2,38 га без контурного визначення зовнішніх меж, що знаходиться на території ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області, відповідно до Сертифікату, серії ЛВ №125967 від 12.01.1998 року в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_7, який помер 28.04.1997 року.

Стягнути з ОСОБА_3 сільської ради Радехівського району Львівської області та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, жительки с.Яструбичі Радехівського району Львівської області на користь ОСОБА_2,ІНФОРМАЦІЯ_4, жителя ІНФОРМАЦІЯ_9 судові витрати в розмірі 352 гривні 40 копійок (з кожного).

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання через Радехівський районний суд Львівської області апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

ГоловуючийОСОБА_11

Повний текст судового рішення виготовлено 22.04.2019 року.