Справа № 464/1948/19
пр.№ 2-о/464/57/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.05.2019 м.Львів

Сихівський районний суд м.Львова

у складі: головуючого судді Мички Б.Р.

секретар судового засідання Шутяк М.В.,

за участю: представника заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу №464/1948/19 за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Сихівський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, котра померла 26.10.1998. Вказує, що прийняла спадщину, залишену після смерті матері, однак не має можливості оформити право власності на таку, оскільки втратила документ про народження. Зазначає, що в с.Глібів Гусятинського району Тернопільської області її сім'я була переселена у 1946 році після операції Вісла з території ОСОБА_4 з с.Жужіль Грубешівського повіту (тепер село Жужеляни Сокальського району Львівської області), в складі сім'ї: батько ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, заяник ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, та сестра ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 15 листопада 1963 року одружилась з ОСОБА_8 у зв'язку з чим змінила прізвіще з «Кичун» на «Яворська». В подальшому з метою підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_3 звернулась з відповідною заявою до Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану, на яку їй було надано відповідь, в якій, зокрема, було вказано, що відповідно до відповіді Сокальського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області актовий запис про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с.Жужеляни Сокальського району Львівської області, відсутній, а також зазначено, що відповідно до державного реєстру актів цивільного стану в Гусятинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області є поновлений актовий запис про народження ОСОБА_6 за №226 від 25.07.1951, яка народилася 18.10.1935. Книги актових записів про народження, смерть, шлюб по селу Жужеляни Сокальського району Львівської області є на зберіганні у Сокальському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану з 1952 року; церковні книги по с.Жужеляни відсутні. З урахуванням вищенаведеного вказує, що позбавлена можливості в досудовому порядку встановити факт родинних відносин між нею та покійною матір'ю, а тому просить заяву задовольнити.

Ухвалою Сихівського районного суду м.Львова від 05.04.2019 заяву прийнято до розгляду та відкрито окреме провадження по справі.

У судове засідання заявник не з'явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі з підстав, зазначених у ній, просив таку задовольнити.

Заінтересована особа Сихівський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області явку уповноваженого представника у судове засідання не забезпечила, хоча належним чином повідомлялася про дату, час та місце розгляду справи.

Зясувавши обставини справи та дослідивши докази, якими дані обставини обґрунтовуються, суд дійшов до наступного висновку з огляду на таке.

ОСОБА_2 народилася 18.10.1936 у селі Жужеляни Сокальського району Львівської області, що стверджується копією її паспорта серії КВ032447, виданого Галицьким РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області.

Згідно з архівною довідкою Державного архіву Львівської області №К-6Н31-02/4 від 24.07.02 у 1946 році в Тернопільську область з с.Жужіль Грубешівського повіту була переселена родина у складі: голова родини ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, члени родини: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5

З свідоцтва про одруження серії VII-УP №450818 випливає, що 15.11.1963 ОСОБА_8 та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка народилася в с.Жужіль Грубешівського району, ОСОБА_4, уклали шлюб, прізвище чоловіка та дружини після укладення шлюбу «Яворська».

Відповідно до довідки, виданої виконкомом Глібівської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, №168 від 14.03.2019 в селі Глібів Гусятинського району Тернопільської області без реєстрації після смерті ОСОБА_3 проживає ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4

З виписки з погосподарської книги №158, том 2, за 1950-1952 роки, виданої виконавчим комітетом Глібівської сільської ради, вбачається, що ОСОБА_9 є дочкою ОСОБА_10 та ОСОБА_5.

З відповіді Сихівського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану №674/16.5-01-09 від 27.03.2019 вбачається, що відповідно до відповіді Сокальського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області актовий запис про народження ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилася в с.Жужеляни Сокальського району Львівської області, відсутній; відповідно до державного реєстру актів цивільного стану в Гусятинському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області є поновлений актовий запис про народження ОСОБА_6 за №226 від 25.07.1951, яка народилася 18.10.1935.

Згідно з листом Сокальського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області книги актових записів про народження, смерть, шлюб по селу Жужеляни Сокальського району Львівської області є на зберіганні у відділі з 1952 року; церковні книги по с.Жужеляни відсутні.

Допитаний у судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_11 надав суду показання, що є сином заявника ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, її дівоче прізвище «Кичун»; прізвище його баби та діда «Кичун». Вказав, що його баба ОСОБА_3 померла 26.10.1998.

Згідно із п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України судом можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема, факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до правової позиції викладеної у п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.

Так, враховуючи наведене, аналізуючи надані докази та даючи їм правову оцінку, враховуючи встановлені судом та наведені вище обставини, підтверджені доказами, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв'язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що «Кичун Ірина Михайлівна», «Кичун Ірена Михайлівна» та «Яворська Ірина Михайлівна» є однією і тією ж особою та наявні підстави для встановлення факту родинних відносин між матір'ю, ОСОБА_3 та дочкою ОСОБА_2, відтак заява є обґрунтованою, підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 268, 273, 315, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є дочкою ОСОБА_3, яка померла 26.10.1998.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається з урахуванням Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття судом апеляційної інстанції постанови за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6.

Заінтересована особа: Сихівський районний у м.Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, , місцезнаходження: м.Львів, пр.Червоної Калини, 109.

Повний текст судового рішення складено 03.05.2019.

Головуючий Б.Р. Мичка