Справа № 683/623/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2019 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Сагайдак І.М.

секретаря Повзун С.В.

з участю: представника позивачки ОСОБА_1 - адвоката Поліщук Н.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинів цивільну справу №683/623/19, 2/683/780/2019 за позовом ОСОБА_1 до Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,

в с т а н о в и в:

У березні 2019 року ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області і просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що вони були рідними сестрою та братом, а також визнати за нею в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

В обґрунтування заявленого позову посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 Вказує, що вона є єдиною її спадкоємицею за законом, прийняла у встановленому законом порядку спадщину та оформила частину спадкового майна. До складу спадщини увійшло також право на земельну частку (пай) в селянській спілці «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яке ОСОБА_2 успадкувала після смерті свого рідного брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, однак не оформила спадщину.

На даний час сертифікат на право на земельну частку (пай), що підтверджував належність ОСОБА_3 цього права, втрачено, через що нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_1 - адвокат Поліщук Н.Г. підтримала позов у повному обсязі, просить його задоволити.

Відповідач - Березненська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, яка належним чином повідомлена про час і місце розгляду справи, подала до суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності представника, проти позову не заперечує.

Заслухавши представника позивачки, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов"язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , яка для позивачки ОСОБА_1 була рідною матір"ю. 11 серпня 2008 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким усе належне їй на день смерті майно заповіла ОСОБА_1 На день своєї смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала в с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області разом із донькою ОСОБА_1

23 січня 2015 року за заявою ОСОБА_1 . Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №35/2015 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 , а 05 квітня 2016 року на ім"я ОСОБА_1 державним нотаріусом видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належне померлій нерухоме майно.

Зазначені обставини підтверджуються: свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 ; заповітом, складеним ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 , посвідченим 11 серпня 2008 року секретарем виконавчого комітету Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області, зареєстрований в реєстрі за №22; матеріалами спадкової справи №35/2015, заведеної 23 січня 2015 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2

Таким чином, ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею за заповітом до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_2 , яка у встановленому законом порядку прийняла спадщину та оформила частину спадкового майна.

Судом також встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , який був рідним братом ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою виконавчого комітету Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №802 від 05 листопада 2018 року, а також це підтвердили допитані судом свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5

22 травня 1992 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким належний йому житловий будинок і всі будівлі, а також все майно, що знаходиться у житловому будинку, заповів ОСОБА_6

21 квітня 1999 року за заявою ОСОБА_6 . Старокостянтинівською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу №88 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 й у цей же день на її ім`я державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на належний ОСОБА_3 житловий будинок з господарськими спорудами, розташований по АДРЕСА_1 .

Судом також встановлено, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 увійшло право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Зазначене право належало ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_1 від 23 травня 1997 року, що підтверджується інформаційною довідкою відділу у Старокостянтинівському районі Держгеокадастру від 07 березня 2019 року.

Зазначене право на земельну частку (пай) не охоплене заповітом, а тому є об`єктом спадкування за законом.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилась не раніше 1 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила Цивільного кодексу УРСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.

Відповідно до ст.524 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) спадкування здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ч.1 ст.537 ЦК УРСР (в редакції 1963 року) частина майна, що залишилась не заповіданою, розподіляється між спадкоємцями за законом, закликаними до спадкоємства в порядку статей 529-533 цього Кодексу.

При відсутності спадкоємців першої черги або не прийняття ними спадщини, а також в разі, коли сі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого (друга черга) (ст.530 ЦК УРСР в редакції 1963 року).

Згідно ч.1 та ч.2 ст.549 цього Кодексу спадкоємець визнається таким, що прийняв спадщину, якщо він протягом шести місяців з дня відкриття спадщини фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Згідно довідки виконкому Березненської сільської ради Старокостянтинівського району Хмельницької області №802 від 05 листопада 2018 року після смерті ОСОБА_3 з 19 березня 1999 року фактично в управління і розпорядження спадковим майном вступила спадкоємець за законом - рідна сестра ОСОБА_2

Спадкоємець ОСОБА_3 за заповітом ОСОБА_6 не перебуває у родинних відносинах із померлим, тому єдиним його спадкоємцем за законом була рідна сестра ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, не охоплену заповітом, однак не оформила, оскільки ІНФОРМАЦІЯ_1 померла.

Оскільки право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) ОСОБА_2 набула за життя в порядку спадкування за законом після смерті рідного брата ОСОБА_3 , тому це право перейшло до її спадкоємця за заповітом - ОСОБА_1

Відповідно до роз"ясень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

08 лютого 2019 року державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотною Т.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом до майна померлої ОСОБА_2 , яке вона успадкувала після смерті брата ОСОБА_3 , через відсутність оригіналу сертифікату на право на земельну частку (пай).

Разом з тим, досліджені судом докази вказують на те, що ОСОБА_2 у встановленому законом порядку набула право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості). Зазначене право після її смерті перейшло до її спадкоємця за заповітом ОСОБА_1

З огляду на викладене, за ОСОБА_1 слід визнати в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Вимог про стягнення судових витрат позивачка не заявляла.

Керуючись ст.ст.12, 13, 263-265 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області, був рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Маяк» с. Бутівці Старокостянтинівського району Хмельницької області у розмірі 3,25 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка прийняла, але не оформила своїх спадкових прав після смерті брата ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Позивач: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Відповідач: Березненська сільська рада Старокостянтинівського району Хмельницької області, місце знаходження: с. Березне Старокостянтинівського району Хмельницької області, 31112, .

Повне рішення складено 27 травня 2019 року.

Суддя: