Справа №464/3029/18
пр № 2/464/39/19
У Х В А Л А

04 квітня 2019 року Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання Довгун Л.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Територіальної громади м.Львова в особі Львівської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, Обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та Експертної оцінки», ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності;

за позовом третьої особи, яка заявляє самостійні позовні вимоги ОСОБА_4 до ОСОБА_5, третя особа: ОСОБА_6 про встановлення факту та визнання права власності,-

в с т а н о в и в :

01.06.2018 позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовом, в якому просить встановити факт спільного проживання однією сімєю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_7, а саме з 1993 року по 02.12.2016; визнати за нею право власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_7

Ухвалою суду від 13.06.2018 прийнято позовну заяву до розгляду та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою суду від 04.04.2019 замінено відповідача у позові ОСОБА_2 до Територіальної громади м.Львова в особі Львівської міської ради, треті особи: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, Обласне комунальне підприємство Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та Експертної оцінки», ОСОБА_4, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності з Львівської міської ради на відповідачів ОСОБА_4, ОСОБА_6.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_6 проживає на території Російської Федерації.

У відповідності до вимог статті 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Вимоги щодо складання та оформлення документів передбачені Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54 (із змінами).

За вказаних обставин Головному територіальному управлінню юстиції в Львівській області в порядку вимог ст.498 ЦПК України необхідно направити матеріали для виконання вказаного судового доручення по даній цивільній справі.

Керуючись ст. 252, 498 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Російської Федерації:

1) про вручення відповідачу ОСОБА_6, Російська Федерація, м.Санкт-Петербург, просп.Вітебський, 53, корп.1 кв.12:

- копії позовної заяви ОСОБА_2 до ОСОБА_4, ОСОБА_6, треті особи: приватний нотаріус Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, Сокальська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності;

- повідомлення про проведення судового засідання, яке відбудеться 31 липня 2019 року о 15.00 год. у приміщенні Сихівського районного суду м.Львова, що за адресою: м.Львів, вул.Чоловського, 2;

2) про проведення окремих процесуальних дій, а саме: допиту відповідача ОСОБА_6, Російська Федерація, м.Санкт-Петербург, просп.Вітебський, 53, корп.1 кв.12, щодо суті спору:

- чи визнає відповідач ОСОБА_6 позов про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності? Якщо не визнає, зазначити заперечення щодо наведених позивачем обставин та правових підстав позову з посиланням на відповідні докази.

- чи бажає відповідач ОСОБА_6 приймати участь у судовому засіданні при розгляді справи у Сихівському районному суді м.Львова? Якщо він бажає брати участь у розгляді даної справи, то коли очікується його прибуття/перебування на території України?

- чи не заперечує відповідач ОСОБА_6 проти розгляду справи за його відсутності?

- чи бажає відповідач ОСОБА_6 надати письмові пояснення по суті позовних вимог та письмовий відзив на позов про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності?

Копію ухвали в частині направлення судового доручення компетентному суду Російської Федерації направити Головному територіальному управлінню юстиції у Львівській області для передачі для виконання компетентній установі юстиції Російської Федерації.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки: http://shi.lv.court.gov.ua.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.З ОСОБА_1