Справа № 444/748/19
Провадження № 2/444/819/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2019 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

секретар судового засідання Реміцька І.П.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Жовква цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Жовківської районної державної адміністрації, третя особа: Магерівська селищна рада Жовківського району Львівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Жовківської РДА, третя особа: Магерівська селищна рада Жовківського району Львівської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Просить визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром 1.30 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевостів), вартістю 15785,20 грн., в порядку спадкування по закону після смерті її батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належала померлому на підставі сертифікату серії НОМЕР_1 та визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ІПН НОМЕР_2 право на земельну частку (пай) розміром 0.69 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевостів), вартістю 13784,46 грн., в порядку спадкування по заповіту після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , що належала померлій на підставі сертифікату серії НОМЕР_3 . Свої позовні вимоги мотивує наступним. Вона народилася та проживає в АДРЕСА_1 . Своє дівоче прізвище " ОСОБА_4 " позивачка змінила у зв"язку із реєстрацією шлюбу 07.04.1975 року із ОСОБА_5 на " ОСОБА_6 ". Її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про її народження. Зазначає, що її батьки працювали та були членами колективного сільського господарства і тому мали право приватної власності на земельну частку (пай).

Замківська сільська рада, до якої відносилося село Камяна Гора і на території якої знаходилося сілськогосподарське підприємство, 01 квітня 1994 року прийняла рішення про передачу у приватну власність земельної ділянки батькові ОСОБА_2 площею 1.30 га, без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості та видала Сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) Серія НОМЕР_1 (нормативно грошова оцінка земельної ділянки за даними Жовківського відділу Держгеокадастру становить 15785,20 грн.) та матері ОСОБА_3 площею 0.69 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості та видала Сертифікат Серія НОМЕР_3 (нормативно-грошова оцінка земельної ділянки становить 13784,46 грн.)

Після цього батькам необхідно було отримати (обміняти) в Жовківській РДА сертифікати старого зразка на сертифікати нового зразка, але чому вони цього не зробили позивачці не відомо.

Батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вона за час свого життя в сільраді села Камяна Гора Жовківського району Львівської області 03 березня 2004 року склала заповіт, яким все своє майно заповіла позивачці. Після смерті батьків відкрилась спадщина. До спадщини після смерті батьків відноситься і їх право на земельну частку (пай). Зазначає, що вона є дочкою померлих батьків і як це передбачено ст.1261 ЦК України є єдинин спадкоємцем першої черги по Закону після смерті батька ОСОБА_2 та по заповіту після смерті матері ОСОБА_3 і тому звернулася у Рава-Руську ДНК із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину. За її заявами нотаріальна контора завела спадкові справи, але у видачі Свідоцтва про права на спадщину відмовила через відсутність Сертифікатів зразка встановленог КМУкраїни.

Жовківська РДА, в обов`язки якої, у відповідності до п.5 Указу Президента України № 720/ 95 входить видача та реєстрація Сертифікатів, на її звернення, відмовила у видачі таких Сертифікатів

Використати своє право на спадщину на земельну частку (пай) її батьків не має можливості, оскільки відсутній Сертифікат на право власності на земельну частку (пай) зразка встановленого Постановою Кабміну № 801 від 12 жовтня 1995 року. У зв"язку із чим позивачка звернулася до суду.

Позивачка в підготовче судове засідання не з`явилася, хоча про дату, час та місце проведення такого була повідомлена належним чином, однак подала на адресу суду заяву, у якій просить справу розглядати у її відсутності, позовні вимоги підтримала повністю, просить задоволити. Інших клопотань не має.

Представник відповідача Жовківської районної державної адміністрації в підготовче судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце проведення такого був повідомлений належним чином, однак з Жовківської районної державної адміністрації на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі їх представника, не заперечують проти задоволення позову.

Представник третьої особи Магерівської селищної ради Жовківського району Львівської області в підготовче судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак надіслав на адресу суду листа про розгляд справи у відсутності їх представника. Зазначив, що не заперечують проти задоволення позову.

А тому, суд приходить до висновку про можливість розгляду справи без учасників, які не з`явилися, зважаючи на подані ними заяви.

Оскільки всі учасники справи в судове засідання не з`явилися, фіксування судового процесу, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, а відтак, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Ч. 3 ст. 200 ЦПК України встановлено, що за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Так як відповідач не заперечує проти позовних вимог, фактично визнали їх, суд вважає за можливе ухвалити рішення за результатами підготовчого провадження.

Згідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Ч. 1 статті 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до положень ст. 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Згідно ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено наступне. Позивачка ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Кам"яна Гора Жовківського району Львівської області, що стверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 . Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 вбачається, що позивачка 07.04.1975 року уклала шлюб із ОСОБА_5 , у зв"язку із чим змінила своє дошлюбне прізвище " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_6 ". Із копії свідоцтва про народження позивачки серії НОМЕР_6 вбачається, що її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3

Із копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7 вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_7 18.11.1946 року одружились. Після реєстрації одруження матері позивачки присвоєно прізвище " ОСОБА_4 ".

Мама позивачки ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджено копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 .

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 1222 Цивільного кодексу України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Ще протягом життя, а саме 23.03.2004 року мама позивачки склала заповіт із змісту якого вбачається, що вона на випадок своєї смерті робить таке заповітне розпорядження, а саме все своє майно заповідає ОСОБА_1 , тобто позивачу по справі. Даний заповіт посвідчено сільським головою Кам"яногірської сільської ради Жовківського району Львівської області. Даний заповіт не змінювався і не скасовувався, що стверджується його копією.

Згідно із ч. 1 ст. 1223 Цивільного кодексу України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51725971 вбачається, що після смерті ОСОБА_3 в Рава-Руській ДНК зареєстровано спадкову справу № 97/2018.

Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 вбачається, що батько позивачки ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . Із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 51725040 вбачається, що після смерті ОСОБА_2 в Рава-Руській ДНК зареєстровано спадкову справу № 96/2018.

З копії сертифікату про право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_1 вбачається, що такий видано батькові позивачки ОСОБА_2 , який мешкає в АДРЕСА_1 , в тому, що на підставі рішення Замківської Ради народних депутатів від 01.04.1994 року йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,30 га без контурного визначення меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Кам"яногірської сільської ради в с. Кам"яна Гора Жовківського району Львівської області. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки, відповідно до витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 19.03.2019 року, становить 15785,20 грн.

З копії сертифікату про право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії НОМЕР_3 вбачається, що такий видано матері позивачки ОСОБА_3 , яка мешкає в с. Кам АДРЕСА_1 , в тому, що на підставі рішення Замківської Ради народних депутатів від 01.04.1994 року їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,69 га без контурного визначення меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Кам"яногірської сільської ради в с. Кам"яна Гора Жовківського району Львівської області. Землю передано для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки, відповідно до витягу із технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки від 19.03.2019 року, становить 13784,46 грн.

Позивачка подала в Рава-Руську державну нотаріальну контору Львівської області заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її батька та про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її матері, однак, їй листами від 04.05.2018 року № 270/01-16, № 271/01-16 відмовлено у видачі таких, оскільки нею не подано сертифіката на право на земельні частки (паї) нового взірця, згідно форми, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801.

Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку але за життя не отримав сертифікат на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений до списку, доданого до Державного акту про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного Кодексу України 1990 року (561-12), Указу Президента України від 08.08.1995 року № 720-95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність. У цьому разі слід враховувати, що згідно з п.17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25.10.2001 року (2768-14) сертифікати про право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм Державних актів на право власності на землю.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 року № 720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінет Міністрів України від 12 жовтня 1995 року № 801 затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразка Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).

Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

Листом від 20.03.2019 року № 02-36/566 Жовківська районна державна адміністрація Львівської області повідомила позивачку, що у зв`язку із втратою ОСОБА_2 та ОСОБА_3 цивільної правоздатності внаслідок смерті, сертифікати на право на земельні частки (паї) нового зразка райдержадміністрація видати їй не може та рекомендовано позивачу як спадкоємцю звернутися в Жовківський районний суд Львівської області.

Відповідно до вимог ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.

Згідно ст. 1216-1218 ЦК України, до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак судом встановлено, що позивачем не може бути пред`явлено для оформлення спадщини сертифікати на ім`я спадкодавців нового зразка, оскільки вони померли, а тому втратили цивільну правоздатність та дієздатність.

Із копій довідок Магерівської селищної ради Жовківського району Львівської області від 20.04.2018 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживали разом і були зареєстровані в АДРЕСА_1 і вели спільне господарство; ОСОБА_1 , дочка померлих, проживала разом із ними і була зареєстрована в АДРЕСА_1 та вели спільне господарство до дня смерті матері та батька.

Заповіт від імені ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 , Кам"яногірською сільською радою не посвідчувався, що стверджується копією довідки Магерівської селищної ради Жовківського району Львівської області від 20.04.2018 року № 1577.

Отже, позивачка є спадкоємцем за заповітом після смерті її матері ОСОБА_3 та спадкоємцем за законом після смерті її батька ОСОБА_2 , прийняла після їх смерті спадщину, однак спадщини на земельні частки (паї) в розмірі 0,69 га та в розмірі 1,30 га, які належали померлим не може оформити, так як відсутні правовстановлюючі документи на дані земельні частки (паї) нового зразка, які водночас не можуть бути видані на ім`я померлих, оскільки вони втратили цивільну правоздатність та дієздатність.

З врахуванням того, що відповідач не заперечує проти задоволення позовних вимог, а також з врахуванням встановленого під час розгляду справи, суд приходить до висновку, що право позивача підлягає захисту в судому порядку. Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог ОСОБА_1

Керуючись ст. ст. 23, 141, 200, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Позов задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ІПН НОМЕР_2 право на земельну частку (пай) розміром 1.30 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевостів), вартістю 15785,20 грн., в порядку спадкування по закону після смерті її батька ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належала померлому на підставі сертифікату серії НОМЕР_1 .

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 ІПН НОМЕР_2 право на земельну частку (пай) розміром 0.69 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевостів), вартістю 13784,46 грн., в порядку спадкування по заповіту після смерті її матері ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , що належала померлій на підставі сертифікату серії НОМЕР_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга з врахуванням п. 15.5 розділу ХIII "Перехідні положення" ЦПК України, тобто до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, подається до Львівського апеляційного суду через Жовківський районний суд Львівської області.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Текст повного рішення суду виготовлено 16.05.2019 року.

Суддя: Ясиновський Р. Б.