Первомайський міськрайонний суд Харківської області
Справа № 632/361/19
провадження № 2-о/632/19/19

15 квітня 2019 р. м. Первомайський

РІШЕННЯ

Іменем України

Первомайський міськрайонний суд Харківської області

у складі судді Росохи А.В., при секретарі Венгер В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Первомайський Харківської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності документу,-

УСТАНОВИВ:

13 березня 2019 року заявник звернулась до суду з заявою в порядку окремого провадження, посилається на те, що він досяг пенсійного віку і при зверненні до Лозівського обєднаного управління Пенсійного фонду України в Харківській області йому було вказано, що в трудовій книжці в графі «по батькові» вказано російською мовою «Федосьевич».

У свідоцтві про народження заявника його батьком вказано «Кузнецов Федосий Александрович», при оформленні паспорта 03.09.1998 року по-батькові заявника написано як «Федосійович».

Вказана помилка перешкоджає заявнику оформити пенсію, тому він вимушений звернутись з даним позовом до суду.

ОСОБА_1 необхідно встановити факт належності йому вказаних документів для оформлення пенсії.

04 березня 2019 року ухвалою Первомайського міськрайонного суду Харківської області відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 28 березня 2019 року.

28 березня 2019 року відкладено судове засідання на 15 квітня 2019 року у звязку з відсутністю світла.

В судове засідання заявник надав заяву про розгляд справи без його участі на заявлених вимогах наполягає.

Представник заінтересованої особи надав заяву про розгляд справи без їх участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення вимог в повному обсязі, з наступних підстав: так, з копії трудової книжки № БТ-1 № 0996738 від 26 липня 1976 року її було виписано на імя російською мовою «Кузнецов Владимир Федосьевич», ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11-13).

Військовий квиток № НУ 7365683 видано російською мовою «Кузнецову Володимиру Федосеевичу» 15 листопада 1977 року (а.с.14).

Паспорт серія МК 965089 видано 03 вересня 1998 року видано ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.7).

З досліджених судом матеріалів справи достовірно встановлено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 належить свідоцтво про народження та трудова книжка, оскільки дата народження, імя та прізвище, співпадає з датою народження, імям та прізвищем у паспорті заявника, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, імям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорт. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З врахуванням наведеного, суд вважає обґрунтованими доводи заявника і є підстави для задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.4, 12, 13, 81, 247, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Лозівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області про встановлення факту належності документу - задовольнити.

Встановити юридичний факт, належності ОСОБА_1 трудової книжки БТ-1 № 0996738 виданої 26 липня 1976 року на імя російською мовою «Кузнецов Володимир Федосьевич».

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Заявник ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заінтересована особа - Лозівське обєднане управління Пенсійного фонду України в Харківській області, , місце знаходження: Харківська область, місто Лозова, 4 мікрорайон, будинок 73.

Повний текст рішення складено 15.04.2019 року.

Суддя: ОСОБА_2