Справа № 283/745/19
Провадження №2-о/283/32/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

16 квітня 2019 року м. Малин

Малинський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого - судді Тимошенка А.О.,

за участю:

секретаря Даниленко Л.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Малині цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, ОСОБА_3, Малинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, про встановлення факту, що має юридичне значення та внесення змін до актових записів,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою в якій просить:

- встановити факт, що він належить до національності «німець»;

- зобов?язати Малинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни в актовий запис № 354 від 07.09.1979 року про народження сина ОСОБА_3, вказавши в графі національність батька німець;

- зобов?язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 2498 від 05.07.1983 року про народження дочки ОСОБА_2, вказавши в графі національність батька німець.

Встановлення даного факту необхідне заявнику для оформлення дозволу на постійне проживання в Німеччині.

Заявник, заінтересовані особи та представники заінтересованих осіб в судове засідання не з?явились. Подали заяви про розгляд справи без їх участі. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 просять задовольнити заяву ОСОБА_1.

Дослідивши надані докази, суд вважає що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно довідки про укладення шлюбу 06.06.1956 року був укладений шлюб між ОСОБА_4 Райнгольдом Рудольфовичем, який є німцем, та ОСОБА_5, яка є українкою (а.с. 15). Після реєстрації шлюбу їм було присвоєне спільне прізвище ОСОБА_4. Батьки ОСОБА_4 Райнгольда Рудольфовича ОСОБА_4 Фрідріх та ОСОБА_6 Семен також є німцями (а.с. 12-25).

За час перебування у шлюбі ОСОБА_6 Райнгольд Рудольфович та ОСОБА_7 стали батьками ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16). 18.01.1974 року ОСОБА_8 та його мати ОСОБА_7 змінили прізвище на ОСОБА_5 (а.с. 17, 18, 28).

ОСОБА_1 відчуває свою приналежність німецької етнічності, про що свідчить його робота по відродженню німецького етносу у місті Києві та членство у Центрі німецької культури «Відерштраль» (а.с. 26-27). У зв?язку з цим суд визнає доведеними той факт, що ОСОБА_1 належить до національності «німець».

Однак у свідоцтвах про народження дітей ОСОБА_1: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 20) та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 19) в графі «національність батька» записано українець, а не німець.

За таких обставин суд зобов?язує Малинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області та Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести відповідні зміни в актові записи про народження ОСОБА_3 і ОСОБА_2.

Керуючись ст. ст. 315-319 Цивільного процесуального кодексу України,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків 7 належить до національності німець.

Зобов?язати Малинський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни в актовий запис № 354 від 07.09.1979 року про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, вказавши в графі «національність батька» німець замість українець.

Зобов?язати Святошинський районний у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві внести зміни в актовий запис № 2498 від 05.07.1983 року про народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, вказавши в графі «національність батька» німець, а не українець.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги до Малинського районного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: ОСОБА_9