Провадження № 2-о/235/43/19
Справа № 235/74/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

8 лютого 2019 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області

у складі: головуючого судді Назаренко Г.В.

за участю секретаря Полуянчик В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Покровське обєднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, Пята донецька державна нотаріальна контора, Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області,

ВСТАНОВИВ:

У січні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: Покровське обєднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, Пята донецька державна нотаріальна контора, Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

В обґрунтування доводів заяви заявник зазначив, що він є сином ОСОБА_2, яка померла 28 11.2018 року. Після її смерті відкрилась спадщина у вигляді пенсії.

У паспорті громадянина України зазначено прізвище матері як «Михеєва». Така розбіжність при переводі з російської мови прізвища унеможливлює реалізацію ним отримання свідоцтва про смерть яке відповідає законодавству України та спадкові права.

Встановлення в судовому порядку факту родинних відносин необхідно йому для встановлення факту смерті матері.

Заявник в судове засідання не зявився, надав клопотання, в якому підтримав заяву, просив справу розглянути за його відсутності.

Заінтересована особа Покровське обєднане Управління пенсійного фонду України Донецької області в судове засідання не зявився, надав клопотання, в якому просив справу розглянути за наявними у справі документами на розсуд суду та без участі його представника.

Заінтересована особа Пята донецька державна нотаріальна контора про дату, час і місце судового засідання повідомлена належним чином, надала клопотання, в якому просила справу розглянути за відсутності її представника, проти задоволення заяви не заперечувала.

Заінтересована особа Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області про дату, час і місце судового засідання повідомлений належним чином, надав клопотання, в якому просив справу розглянути за відсутності його представника та ухвалити рішення згідно з нормами діючого законодавства на підставі наданих документів.

Дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлені такі фактичні обставині та відповідні суть спірних правовідносин.

28 листопада 2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією лікарського свідоцтва про смерть № 387/77, виданого Комунальною установою «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 11 м. Донецька» Амбулаторія № 2, копією свідоцтва про смерть, виданого 29 листопада 2018 року Пролетарським відділом запису актів цивільного стану м. Донецька Державної ОСОБА_3 Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки (а.с.14-15).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається з недоотриманої пенсії.

Заявник є спадкоємцем першої черги після смерті матері.

В свідоцтві про народження заявника його матірю вказана ОСОБА_4 (російською мовою) (а.с.3).

В паспортних даних ОСОБА_1, ОСОБА_2 виявились розбіжності написання їх прізвищ через неправильність перекладу прізвища з російської на українську мови. Так ,прізвище матері позивача «Михеєва», а його прізвище «Міхеєв» (а.с.3-4).

Спадкуванням згідно ст.1216 ЦК України є перехід прав та обовязків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до положень ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статтею 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя та народженні після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.ч.1-3 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Статтею 1270 ЦК України встановлений строк для прийняття спадщини у шість місяців.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 підтверджується копіями свідоцтв про народження, свідоцтва про право власності на квартиру (будинок), пенсіонного посвідчення, картки платника податків, довідки про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, технічного паспорту на імя заявника, пенсіонного посвідчення, картки платника податків померлої.

Від встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_5, та заявником залежить виникнення у нього майнових прав на спадкове майно.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217, 1258, 1261, 1270 ЦК України, керуючись ст.ст. 13, 19, 81, 263-265, 293, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, 11.08.1934р.н., уродженка м. Донецька, яка померла 28.11.2018р., є матірю ОСОБА_1, 29.06.1959р.н., уродженця ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законно сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обовязки, повністю або частково до Донецького апеляційного суду через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або в разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарг подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1, зареєстрований ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає ІНФОРМАЦІЯ_3, мікрорайон СонячнийАДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Покровське обєднане Управління пенсійного фонду України Донецької області, м. Покровськ Донецької області, вулиця Центральна, 154, .

Заінтересована особа: Пята донецька державна нотаріальна контора, м. Покровськ Донецької області, вулиця Прокофєва, 111, .

Заінтересована особа: Покровський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, м. Покровськ Донецької області, вулиця Центральна, 148, .

Вступна та резолютивна частини рішення проголошені у судовому засіданні 8 лютого 2019 року. Повне рішення складено 18 лютого 2019 року.

Суддя Г.В. Назаренко