Справа №442/5983/19
Провадження №2-о/442/126/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2019 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі:

головуючого судді Хомика А.П..

з участю секретаря судового засідання Лужецької С.В..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобичі цивільну справу у окремому проваджені за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи : відділу культури і туризму Дрогобицької райдержадміністрації про встановлення факту, що має юридичне значення , -

встановив :

21.08.2019 представник заявника звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити те, що у записах згідно наказів Дрогобицької районної централізованої системи про призначення і звільнення ОСОБА_1 , з посади завідувача бібліотеки філії с. Дорожів, відповідних записах у її трудовій книжці і у заведених на ім`я зав. бібліотекою філією с. Дорожів ОСОБА_3 картках-довідках про доходи за період 1982-1991, які зберігаються у централізованій бухгалтерії відділу культури і туризму Дрогобицької райдержадміністрації, є одна і та сама особа ОСОБА_1 . Від решти заяви представник заявника відмовилась.

В обґрунтування заяви, покликається на те, що дівоче прізвище заявниці ОСОБА_4 . З 16.09.1982 до 01.08.1999 вона працювала завідувачем бібліотекою філією в с. Дорожів Дрогобицької районної централізованої бібліотечної системи. В даний час, вона збирає документи для оформлення пенсії за віком.

Згідно наказів Дрогобицької РЦБС від 16.09.1982 №87 про призначення на посаду зав. бібліотекою філії у с. Дорожів від 28.07.1999 №38, про звільнення з вказаної посади та відповідних записів №3,4 у її трудовій книжці НОМЕР_1 , її прізвище ОСОБА_5 вказано правильно.

Однак на її письмовий запит до відділу культури Дрогобицької райдержадміністрації, у централізованій бухгалтерії, якого зберігаються документи про заробітну плату працівників Дрогобицької РЦБС, їй відмовлено у видачі довідки про доходи за період з 1982-1991 у зв`язку з тим, що у централізованій бухгалтерії відсутня картка довідка про доходи зав. бібліотекою філії с. Дорожів ОСОБА_1 на вказаний період роботи, а наявні відповідні документи на ОСОБА_3 .

Довідка про доходи за 1982-1991 потрібна для врахування при призначення пенсії.

Представник заявника ОСОБА_2 заявлену вимогу про встановлення факту належності документу ОСОБА_1 підтримала, просила таку вимогу задоволити.

Представники заінтересованої особи не заперечили щодо задоволення заяви.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи в порядку окремого провадження про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема з врахуванням п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 16.04.1998 Дрогобицьким РВ УМВС України у Львівській області дані заявника вказані як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження, від 02.05.1960, серії НОМЕР_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_6 .

Згідно з свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданого Лішнянською сільською радою Дрогобицького району, прізвище ОСОБА_6 після одруження визначено як ОСОБА_7 .

Відповідно до записів у трудовій книжці серії НОМЕР_5 , від 20.08.1981 ОСОБА_1 , така 16.09.1982 призначена на посаду зав. бібліотекою відділом у с. Дорожів Дрогобицької районної централізованої бібліотечної системи. 01.08.1999 її звільнено із займаної посади.

01.08.2019 за №40 відділом культури і туризму Дрогобицької районної державної адміністрації ОСОБА_1 повідомлено, що в централізованій бухгалтерії відсутня картка-довідка про доходи за період 1982-1991 ОСОБА_1 ( бібліотекар с. Дорожів), а наявні документи на ОСОБА_3 .

Враховуючи наведене, ту обставину, що з наведеного вбачаються наявні збіги у прізвищі, імені, місці роботи заявниці суд дійшов висновку, що у записах згідно наказів Дрогобицької районної централізованої системи про призначення і звільнення ОСОБА_1 з посади завідувача бібліотеки філії с. Дорожів, відповідних записах у її трудовій книжці і у заведених на ім`я зав. бібліотекою філією с. Дорожів ОСОБА_3 картках-довідках про доходи за період 1982-1991, які зберігаються у централізованій бухгалтерії відділу культури і туризму Дрогобицької райдержадміністрації, вказана одна і та сама особа ОСОБА_1 . Такі розбіжності допущені внаслідок помилки, тому заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 4,5,13,76-83,141,265 ЦПК України суд , -

вирішив :

Заяву задоволити.

Встановити факт, що у записах згідно наказів Дрогобицької районної централізованої системи про призначення і звільнення ОСОБА_1 , з посади завідувача бібліотеки філії с. Дорожів, відповідних записах у її трудовій книжці НОМЕР_5 від 20.08.1981, і у заведених на ім`я зав. бібліотекою філією с. Дорожів ОСОБА_3 картках-довідках про доходи за період 1982-1991, які зберігаються у централізованій бухгалтерії відділу культури і туризму Дрогобицької райдержадміністрації, вказана одна і та сама особа, а саме - ОСОБА_1 .

Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКППО: НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .

Представник заявника: ОСОБА_2 , адреса : АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Відділ Культури і туризму Дрогобицької райдержадміністрації Дрогобицька районна централізована бібліотечна система, адреса : вул. 22 Січня,28, м. Дрогобич Львівська область.

Суддя Хомик А.П.