Справа № 439/263/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2019 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області в складі головуючого судді Бородійчук О.І., з участю секретаря судового засідання Скорик І.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

22 лютого 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, те, що ОСОБА_2, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживає у АДРЕСА_1 (ІПН: НОМЕР_1) для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника (згідно документів які надійшли до ГУ ПФУ у Л/o 15 листопада 2018 року).

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася.

Представник заявника ОСОБА_3 в судове засідання не з'явилася, однак, подала суду заяву, в якій просить слухання справи проводити у її відсутності, заяву підтримує, просить її задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився повторно.

Суд розглянув справу у відсутності заявника, її представника та представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі доказів, без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, з'ясувавши обставини по справі, взявши до уваги заяви сторін, приходить до висновку, що позов слід задовольнити.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2, про що виконавчим комітетом Смільнівської сільської ради Бродівського району Львівської області видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 10 жовтня 2018 року (а.с. 11).

З пояснень заявника, зазначених в заяві, вбачається, що її син був військовослужбовцем, тож після його смерті відповідно до ст. 30 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» вона як мати, отримала право на пенсію у разі втрати годувальника. На підставі цього вони з чоловіком звернулися до Головного управління Пенсійного Фонду України у Львівські області для призначення пенсії в разі втрати годувальника. 12 листопада 2018 року нею та її чоловіком були написані заяви про призначення пенсії у разі втрати годувальника до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області. Чоловіку пенсію призначили, а їй ні. 28 січня 2019 року вона отримала відповідь ГУ ПФУ у Львівській області про відмову у призначенні пенсії через розбіжності написання її прізвища у свідоцтві про народження сина та у її паспорті. При розгляді її документів, наданих для призначення пенсії в разі втрати годувальника, було виявлено розбіжності в документах. У свідоцтві про народження сина вона записана як «ОСОБА_1», а у її паспорті зазначено «ОСОБА_1». Свідоцтво про народження сина було видане у Казахтанській ССР на російській мові. Через це є розбіжність у документах, оскільки її прізвище «ОСОБА_1» звучить по-різному на українській та російській мові. Через ці розбіжності, вона не може здійснити своє право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника.

Підтвердження факту родинних відносин заявнику з її сином ОСОБА_2 має значення для створення умов оформлення нею пенсії у зв'язку з втратою годувальника.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки підтвердження факту, що має юридичне значення має значення для створення умов оформлення заявником майнових прав на отримання пенсії і спору про право, який підлягав би вирішенню в порядку позовного провадження, не виникло, тому суд приймає визнання заяви і знаходить підстави для її задоволення.

Керуючись ст. 10, ч. 2 ст. 247, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника, а саме, що ОСОБА_2, що помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідним сином ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, що проживає у АДРЕСА_1 ІПН: НОМЕР_1.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду через Бродівський районний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня отримання його копії.

Суддя О. Бородійчук