233 № 233/1337/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2019 року м.Костянтинівка

Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Бєлостоцької О.В.,

за участю секретаря Теліціної О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Костянтинівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Торської сільської ради, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Костянтинівська районна державна адміністрація Донецької області, Міськрайонне управління Держгеокадастру в Костянтинівському районі та м.Торецьку, про визнання права власності в порядку спадкування, -

В С Т А Н О В И В :

06 березня 2019 року позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у фактичних шлюбних відносинах. Після смерті ОСОБА_2 залишилась спадщина, яка складається із земельної ділянки загальної площею 8,09га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Торської сільської ради Костянтинівського району. На підставі ч.3 ст.1268 ЦК України вона фактично прийняла спадщину після чоловіка, оскільки постійно мешкала із ним на час відкриття спадщини. Нотаріусом ії було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки потрібно було встановити факт проживання однією сім`єю із ОСОБА_2 не менше п`яти років до часу відкриття спадщини. Рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 22 травня 2018 року було встановлено факт сумісного проживання однією сім`єю ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в період часу з 16 жовтня 1985 року по 31 січня 2007 року. Постановою другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 17 січня 2019 року № 49 їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на зазначену земельну ділянку, оскільки в дублікаті державного акту серія НОМЕР_1 , виданому 23 квітня 1999 року було допущено помилку в написанні по батькові власника - замість « ОСОБА_2 » зазначено « ОСОБА_5 », що унеможливлює реалізацію її спадкових прав після смерті ОСОБА_2

Позивачка просить:

-визнати за нею право власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку загальною площею 8,09га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Торської сільської ради.

Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, звернулась до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності, в якій зазначила, що підтримує заявлені позовні вимоги.

Представник відповідача - виконавчого комітету Торської сільської ради Костянтинівського району в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій повідомив про визнання позову відповідачем.

Представники третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Костянтинівської районної державної адміністрації Донецької області, Міськрайонного управління Держгеокадастру в Костянтинівському районі та м.Торецьку в судове засідання не з`явились, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності.

З`ясувавши позицію учасників справи, дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судовим розглядом встановлено, що рішенням Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області від 22 травня 2018 року, яке набрало законної сили 23 червня 2018 року, встановлено факт сумісного проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у період часу з 16 жовтня 1985 року по 31 січня 2007 року. Зі змісту цього рішення вбачається, що на момент смерті ОСОБА_2 був зареєстрований та мешкав разом із ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.6).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 (а.с.13).

На підставі державного акту про право власності на земельну ділянку серія НОМЕР_1 ОСОБА_2 належала земельна ділянка площею 8,09 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Торської сільської ради Костянтинівського району (а.с.7).

Як вбачається з архівного витягу із рішення сесії Торської сільської ради від 18 березня 1999 року № ХХІІІ/6-10 та додатку до нього - списку громадян, що вийшли з членів КСП «Перше травня» Костянтинівського району, листа Архівного відділу Костянтинівської РДА від 28 лютого 2018 року № 124, у зазначеному списку громадян було невірно зазначене по батькові ОСОБА_2 - замість « ОСОБА_2 », невірно зазначено « ОСОБА_5 » (а.с.8-10).

Постановою Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори № 49/03-31 від 17 січня 2019 року ОСОБА_1 відмовлено видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , у зв`язку з розбіжностями в написанні по батькові останнього в документах (а.с.11).

Як вбачається з листа Другої Костянтинівської державної нотаріальної контори від 13 березня 2019 року № 291/01-09 та Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру, в провадженні нотаріальної контори спадкової справи щодо майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 немає (а.с.19-20).

Частиною 1 ст. 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів.

Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно зі статтею 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов*язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов*язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. 3 ст. 1296 ЦК України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1264 ЦК України передбачено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Отже, ОСОБА_1 відноситься до четвертої черги спадкоємців після смерті ОСОБА_2 і позбавлена можливості реалізувати спадкові права після смерті останнього у зв`язку з попущеною в документах помилкою в написанні по батькові спадкодавця.

За таких обставин суд приходить до висновку про те, що позивач ОСОБА_1 позбавлена можливості в нотаріальному порядку реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 у вигляді земельної ділянки площею 8,09 га, для товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої на території Торської сільської ради Костянтинівського району Донецької області.

Таким чином, оскільки порушене право позивача в даному випадку не може бути захищене в іншій спосіб, окрім як в судовому порядку, та наявності інших спадкоємців встановлено не було, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення позовних вимог ОСОБА_1 та про визнання за нею права власності в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку загальною площею 8,09га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Торської сільської ради.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2,5,10-13,76-81, 141, 259,263-265 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_3 ) до Виконавчого комітету Торської сільської ради (місцезнаходження: Донецька область, Костянтинівський район, с.Торське, вул.Ювілейна, 25; ідентифікаційний код 05378890), треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Костянтинівська районна державна адміністрація Донецької області (місцезнаходження: Донецька область, м.Костянтинівка, пр.Ломоносова, 156; ідентифікаційний код 05420103), Міськрайонне управління Держгеокадастру в Костянтинівському районі та м.Торецьку (місцезнаходження: Донецька область, м.Костянтинівка, вул.Європейська, 13; ідентифікаційний код 39767332), про визнання права власності в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 на земельну ділянку загальною площею 8,09га, надану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Торської сільської ради Костянтинівського району.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 21 травня 2019 року.

Суддя