Справа № 186/111/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" лютого 2019 р. Першотравенський міський суд, Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Кривошеї С.С.

при секретарі Кравченко А.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Першотравенську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області з заявою, заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви зазначає, що 01 січня 1956 року народилась її мати ОСОБА_3. 06 листопада 1974 року, її мати уклала шлюб зі ОСОБА_4. Після реєстрації шлюбу прізвище матері змінилося на ОСОБА_4. Від шлюбу, 09 вересня 1975 року, народилась вона, ОСОБА_1. При реєстрації її народження у Ступинській селищній раді Чорноярського району Астраханської області було зроблено помилку в свідоцтві про народження, а саме вказано прізвище її матері, батька та її як «Шварак». 22 грудня 1981 року шлюб між її батьками було розірвано. Після розірвання шлюбу прізвище її матері змінилося на дошлюбне ОСОБА_3.

При розірванні шлюбу відділом запису актів цивільного стану Петропавлівського району Дніпропетровської області у свідоцтві про розірвання шлюбу було допущено помилку, а саме вказано прізвище її матері та батька, як «Шворах».

21 грудня 2018 року Першотравенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровський області вказану помилку у прізвищах було виправлено та вказано правильно «Шворак».

03 жовтня 1998 року її мати, уклала шлюб з ОСОБА_5. Після укладення шлюбу, вона змінила прізвище на «Бондаренко». На теперішній час у неї виникають труднощі у встановленні родинних відносин між нею та її матірю, оскільки відповідно до хронології документів та кількості допущених помилок в прізвищах, при її народженні було вказано прізвище «Шварак», яке є актуальним на теперішній час, а у її матері після укладення першого шлюбу «Шворак».

Вказаний факт перешкоджає їм в укладенні договорів між собою у нотаріуса саме як матері та дочки, робить неможливим прийняття нею спадщини після смерті матері або навпаки, унеможливлює факт спільної реєстрації у житловому приміщенні як членів сімї та взагалі, спотворює поняття сімї у розумінні ст.3 СК України.

Виправити вказану помилку в досудовому порядку неможливо, оскільки внесення відомостей у актовий запис про її народження було зроблено у Ступинській селищній раді Черноярського району Астраханської області Російської Федерації, а в силу похилого віку та політичних негараздів, вона не має можливості виїхати до Російської Федерації.

Встановлення факту родинних відносин необхідно їй для укладання договору дарування між нею та її матірю ОСОБА_2, що в подальшому звільнить її від сплати податку, та як договір укладається між близькими родичами.

Просить суд встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є її матірю.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримала у повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання надала заяву про розгляд справи за її відсутності, підтвердила, що ОСОБА_1 є її донькою. Прохала суд задовольнити заяву у повному обсязі.

Вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Також пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом неправильності запису в актах громадянського стану.

Копією свідоцтва про народження, серії І-ФЮ № 538651, виданого 03 січня 1956 року Караобінською сільською радою Ірицького району Кустанайської області, підтверджується, що ОСОБА_3 народилась 01 січня 1956 року, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.7).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6, виданого 21 грудня 2018 року керівником органу державної реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_8, ОСОБА_4 06 листопада 1974 року уклав шлюб з ОСОБА_3, який було зареєстровано виконавчим комітетом Демуринської селищної ради Межівського району Дніпропетровської області, актовий запис №23. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 (а.с.8).

Копією свідоцтва про народження серії І-КВ № 316700, виданого 15 жовтня 1975 року Ступинською селищною радою Чорноярського району Астраханської області, підтверджується, що ОСОБА_1 народилась 09 вересня 1975 року, її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а.с.5).

Копією довідки №1270, виданої 12 грудня 2018 року Васильківським старостинським округом виконавчого комітету Миколаївської сільської ради Петропавлівського району Дніпропетровської області підтверджується, що ОСОБА_11, ІНФОРМАЦІЯ_2, проживала і була зареєстрована на території Васильківської сільської ради АДРЕСА_1 до 27 вересня 2001 року. Разом з нею проживала і була зареєстрована до 27 липня 1995 року її мати, ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.6).

Копією повторно виданого свідоцтва про розірвання шлюбу серії І-КИ №251812, виданого 21 грудня 2018 року Першотравенським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області підтверджується, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_12 розірвано 22 грудня 1981 року, про що у книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено актовий запис №111. Після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_3 (а.с.10).

Копією свідоцтва про одруження серії І-КИ № 056918, виданого 03 жовтня 1998 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Першотравенської міської ради депутатів Дніпропетровської області підтверджується, що ОСОБА_5 03 жовтня 1998 року уклав шлюб з ОСОБА_3. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу ОСОБА_5 (а.с.11)

Враховуючи вищевикладене, та те, що прізвище ОСОБА_12 і ОСОБА_10 близькі по звучанню, суд приходить до висновку, що при видачі свідоцтва про народження серія І-КВ № 316700, виданого 15 жовтня 1975 року, Ступинською селищною радою Чорноярського району Астраханської області була допущена помилка у написанні прізвища заявниці, тому ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2.

Судові витрати по справі залишити за заявницею.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.12, 13, 315 ЦПК України, - суд

В И Р І Ш И В:

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка села Подіі, Чорноярського району, Астраханської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, є донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Судові витрати по справі залишити за заявницею.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо справу розглянуто за заявою осіб, визначених частиною другою статті 4 ЦПК України, рішення суду, що набрало законної сили, є обовязковим для особи, в інтересах якої було розпочато справу.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Першотравенський міський суд Дніпропетровської області, а з дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

СУДДЯ: Кривошея С.С.