Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/2851/19 РІШЕННЯ
24.04.2019 Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:
головуючого судді Шиповича В.В.
секретаря судового засідання Євтушенко М.В.
за участі заявника ОСОБА_1
заінтересованої особи ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Черкаси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - ОСОБА_2, -
Стислий виклад позиції заявника.
01.04.2019 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її матір ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. У встановлений законом термін, вона подала заяву про прийняття спадщини до Гребінківської ДНК. Проте у видачі свідоцтва про право на спадщину їй було відмовлено та надане роз'яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та ОСОБА_5, оскільки в документах, що підтверджують їх родинні зв'язки, допущені розбіжності та різночитання імені померлої, а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_1 - зазначено ім'я матері - «ОСОБА_5»; у свідоцтві про смерть ОСОБА_6 - зазначено ім'я - «ОСОБА_5»; у свідоцтві про право на спадщину на спадковий житловий будинок - зазначено ім'я - «ОСОБА_5». А тому просила суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є її рідною матір'ю.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про встановлення факту родинних відносин підтримала та просила задоволити, підтвердила обставини викладені в заяві. Додатково пояснила, що вона є єдиним спадкоємцем після смерті матері, брат - ОСОБА_2 на спадщину не претендує. Інших спадкоємців після смерті матерів немає, будь-які спори щодо спадщини відсутні. На написання імені матері в документах «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5» вказав нотаріус. За життя матері і після її смерті ніхто не знав, що її ім'я в паспорті зазначено, як «ОСОБА_5», в усіх документах (свідоцтво про народження матері, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження ОСОБА_1.) ім'я ОСОБА_5 зазначено - «ОСОБА_5» (російською мовою), в побуті до неї зверталися також на ім'я ОСОБА_5.
Стислий виклад позиції заінтересованої особи.
В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підтримав та просив задоволити. Додатково пояснив, що він є сином померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 та відповідно братом ОСОБА_1 В його свідоцтві про народження зазначено ім'я матері ОСОБА_5, хоча все життя до неї зверталися на ім'я ОСОБА_5. Будь-які спори щодо оформлення спадщини після смерті матері відсутні.
Інформація про рух справи, заяви та клопотання сторін.
Ухвалою суду від 03.04.2019 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі. Залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи - ОСОБА_2
Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.
За змістом п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, - суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз'яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", - в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України, - у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Фактичні обставини встановлені судом; зміст правовідносин; докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини; оцінка доказів та аргументів учасників справи.
ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася ОСОБА_8, що підтверджується Посвідкою про народження серії НОМЕР_2 від 18.12.1945 (а.с. 6).
01.06.1945 між ОСОБА_9 та ОСОБА_8 укладено шлюб, що підтверджується Посвідкою про шлюб № 4 від 01.06.1945 (а.с. 7).
ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_10, що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 16.06. 1949 (а.с. 4). Її батьки - ОСОБА_9 та ОСОБА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2, що підтверджується Свідолцтвом про народження серії НОМЕР_4. Його батьки - ОСОБА_9 та ОСОБА_5 (а.с. 18).
25.07.1970 між ОСОБА_11 та ОСОБА_12 було укладено шлюб, про що Гребінківсьим райбюро ЗАГС Полтавської області в книзі записів актів громадянського стану про одруження зроблено відповідний актовий запис № 66 (а.с. 5). Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_11.
ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 74 роки померла ОСОБА_5 про, що ІНФОРМАЦІЯ_3 Гребінківсьим відділом реєстрації актів громадянського стану складено відповідний актовий запис № 20. Місце смерті - м. Черкаси (а.с. 8).
За повідомленням Гребінківської державної нотаріальної контори № 266/372/02-14 від 27.03.2019 (а.с. 11), - в Гребінківській ДНК на майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 відкрито спадкову справу № 266/2002. Відповідно до матеріалів спадкової справи, заяву про прийняття спадщини подала дочка - ОСОБА_1, про інших спадкоємців які б могли прийняти спадщину чи відмовитися від неї невідомо.
Допитана в якості свідка ОСОБА_13 в судовому засіданні пояснила, що народилася в 1945 році в м. Гребінка. ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 це її хрещена мати, вони проживали по сусідству. Однак все життя ОСОБА_5 - називали ОСОБА_5. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 діти ОСОБА_5 На скільки їй відомо будь-яких спорів щодо спадщини після смерті ОСОБА_5 немає.
Враховуючи наявні у справі докази суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8) ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Черкаси є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Оскільки в інший спосіб на даний час встановити зазначений факт неможливо та від його встановлення залежить реалізація заявником права на спадкування за законом після смерті ОСОБА_5, заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.
Під час розгляду справи спір про право суду не заявлений. Відомості про інших спадкоємців після смерті ОСОБА_5 у суда відсутні.
Керуючись ст. 12, 13, 81, 82, 89, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 року в м. Черкаси, є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (РНОКПП НОМЕР_1, АДРЕСА_1).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Черкаської області через Придніпровський районний суд м. Черкас. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Шипович