Справа № 326/536/19
Провадження № 2-о/326/31/2019
УХВАЛА

про прийняття заяви до розгляду та відкриття провадження у цивільній справі

17 квітня 2019 року м. Приморськ

Суддя Приморського районного суду Запорізької області Стріжакова Т.В., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: 72113, Запорізька область, Приморський район, с.Зеленівка, вул.Свободи, буд.13, в інтересах якої дії представник адвокат ОСОБА_2, яка зареєстрована за адресою: 72102, АДРЕСА_1, заінтересована особа: Приморське обєднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, що знаходиться за адресою: 72102, Запорізька область, Приморський район, м.Приморськ, вул.Калинова, буд.98, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

08.04.2019 заявниця звернулась до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа Приморське обєднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області (далі - Приморське ОУПФУ). В обґрунтування своїх вимог зазначила, що 30.02.2017 вона звернулася до Приморського ОУПФУ із заявою про призначення їй пенсії за віком. Згідно з діючим законодавством вона досягла пенсійного віку ще 25.05.2014 у віці 56 років 6 місяців. До теперішнього часу Пенсійний фонд у особі Приморського ОПФУ не нарахував та не виплачує їй пенсію з підстав того, що в трудовій книжці колгоспника № 565 її прізвище зазначене на російській мові як «Донева -ОСОБА_3», відповідно, стаж, згідно з цією трудовою книжкою не може бути врахований при призначенні пенсії з підстав відсутності у неї свідоцтва про шлюб з ОСОБА_4 Стажу, без урахування однієї трудової книжки не вистачає для призначення пенсії. Вона двічі змінювала прізвище на підставі укладених шлюбів. Перший раз - з «Донєва» на «Слепичева» на підставі укладеного шлюбу з ОСОБА_3 09.02.1979, що підтверджується архівною довідкою на російській мові, виданої «Территориальним отделом ЗАГС Кантемировского районного управлення ЗАГС Воронежской области по Михайловскому сельскому Совету народних депутатов Кантемировского района Воронежской области». Саме свідоцтво про даний шлюб у неї не збереглося, тому вона звернулася до Приморського районного відділу ДРАЦС ГУЮ у Запорізькій області, який направив запит до компетентних органів Російської Федерації з метою отримання архівних даних про укладення шлюбу. У 2014 році вона отримала з Російської Федерації довідку про укладення шлюбу з ОСОБА_3 09.02.1979 року. В довідці зазначено, що брак розірвано.

16.10.1987 вона після розірвання шлюбу з ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_4, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу, виданою також на російській мові, з якої вбачається що у 1987 році громадянка «Слепичеева Надежда Петровна» уклала шлюб з «ОСОБА_5, який зареєстрований Тассайським с/о, Хромтауського району Актюбинської області у республіці Казахстан. Дану довідку вона отримала шляхом звернення до Приморського районного відділу ДРАЦС ГУЮ у Запорізькій області, який в свою чергу направив запит до компетентних органів Казахстану з метою отримання архівних даних про укладення нею шлюбу. Шлюб з ОСОБА_6 також нею було розірвано на підставі рішення Приморського районного суду Запорізької області від 11.08.1993. Прізвище після розірвання шлюбу з ОСОБА_4 вона залишила «Лєвчева». 19.12.2018 нею була отримана довідка про укладення шлюбу, однак в цій довідці її попереднє прізвище на російській мові «Слепичева» зазначено з помилкою, а саме «Слепичеева» (із зайвою буквою «е»), що також унеможливило встановити приналежність їй однієї з трьох трудових книжок, а саме трудової книжки на ім'я «Донєвої-Слепичевої».

Вона повторно звернулася до Пенсійного фонду у особі Приморського ОУПФУ з довідкою про шлюб, яку отримала у грудні 2018 року, але повторно їй було відмовлено у призначенні пенсії з підстав відсутності у неї свідоцтва про шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_4. Таким чином, їй не вистачає трудового стажу для отримання пенсії, без урахування однієї з трьох трудових книжок, в якій її прізвище записане російською мовою «Левчева-Слепичева» та відповідно, майже 5 років, вона не отримує пенсію, будучи давно непрацездатною.

Встановлення належності правовстановлюючого документу, а саме трудової книжки колгоспника № 565 на імя «Донєвої-Слепичевої» їй необхідно для подальшого оформлення та отримання пенсії за віком. В паспорті її прізвище зазначене, як «Лєвчева», в актовому записі про шлюб з ОСОБА_6, вона зазначена російською мовою як «Слепичеева», тобто з помилкою, з зайвою буквою «е». В трудовій книжці колгоспника №565, її прізвище зазначене російською мовою «Донева-Слепичева», тобто паспортні дані, а також дані актового запису про укладення шлюбу не співпадають.

Іншого шляху, аніж встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності трудової книжки на ім'я «Донєвої-Слепичевої» не існує, оскільки внесення змін в актові записи можливі тільки в ті актові записи, які зроблені на території України, в актові записи, які зроблені на території інших держав (Республіка Казахстан) зміни внести неможливо.

Спору з органами ПФУ в даному випадку не має, оскільки у призначенні пенсії їй відмовлено правомірно, у звязку з відсутністю документів на підтвердження зміни прізвища.

Просить встановити факт належності правовстановлюючого документу - трудової книжки колгоспника на ім'я ОСОБА_8 № 565 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Заяву подано з дотриманням вимог ст.ст.175-177, 315, 316, 318 ЦПК України.

Дана цивільна справа підсудна Приморському районному суду Запорізької області.

Тому справу необхідно призначити до судового розгляду.

Керуючись ст.ст.4, 13, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Прийняти до розгляду та відкрити окреме провадження у справі за заявою ОСОБА_1, яка зареєстрована за адресою: 72113, Запорізька область, Приморський район, с.Зеленівка, вул.Свободи, буд.13, в інтересах якої дії представник адвокат ОСОБА_2, яка зареєстрована за адресою: 72102, АДРЕСА_1, заінтересована особа: Приморське обєднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, що знаходиться за адресою: 72102, Запорізька область, Приморський район, м.Приморськ, вул.Калинова, буд.98, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Призначити судовий розгляд справи в приміщені Приморського районного суду Запорізької області, за адресою: м.Приморськ, вул.Соборна, 84 Запорізької області на 13 травня 2019 року о 09.00 годині.

В судове засідання викликати часників процесу та направити їм копію ухвали про відкриття провадження осіб, які беруть участь у справі.

Направити заінтересованим особам також копію заяви з копіями доданих до неї документів та запропонувати у в п`ятнадцятиденний строк з дня вручення їм копії цієї ухвали подати до суду відзив на заяву, який має відповідати вимогам, встановленим ст. 178 ЦПК України.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи, що розглядається, за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: http://pm.zp.court.gov.ua/sud0822.

Ухвала може бути оскаржена лише щодо недотримання правил підсудності у встановлений законом строк і порядок, в іншій її частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: підпис ОСОБА_9

Згідно з оригіналом: суддя Т.В. Стріжакова

17.04.19