УХВАЛА

25 квітня 2019 року

м. Київ

справа № 522/13799/17

провадження № 61-8114ск19

Верховний Суд у складі судді Касаційного цивільного суду Червинської М. Є. розглянув касаційну скаргу Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» та касаційну скаргу Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА» на постанову Одеського апеляційного суду від 07 березня 2019 року у справі за позовом ОСОБА_1 до Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА», Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у зв'язку з ушкодженням здоров'я,

ВСТАНОВИВ :

У липні 2017 року ОСОБА_1 звернувся до суду з указаним позовом до Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА», Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ», який в ході розгляду справи уточнив, та остаточно просив стягнути солідарно з відповідачів на його користь:

- компенсацію (страхове відшкодування) у розмірі 120 000 дол. США, передбачені умовами трудового контракту, що еквівалентно 3 352 800 грн;

- суму відсотків за прострочку виконання грошового зобов'язання у розмірі 2 700 дол. США, що еквівалентно 75 438 грн;

- втрачений заробіток у зв'язку з ушкодженням здоров'я у розмірі 10 570 дол. США за період: 24 грудня 2016 року - 24 липня 2017 року, що еквівалентно 295 325 грн 80 коп.;

- одноразово втрачений заробіток за три роки у зв'язку з ушкодженням здоров'я у розмірі 54 360 дол. США за період: 25 липня 2017 року - 25 липня 2020 року, що еквівалентно 1 518 818 грн 40 коп.;

- втрачений заробіток у зв'язку з ушкодженням здоров'я у розмірі 1 510 дол. США, що еквівалентно 42 189 грн 40 коп. щомісячно, починаючи з 26 липня 2020 року, довічно;

- 50 000 дол. США моральної шкоди, що еквівалентно 1 397 000 грн.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 08 лютого 2018 року позов задоволено частково.

Стягнуто з судовласників «Ексмар Шиппінг БВБА», «Ексмар Шипменеджмент НВ» солідарно на користь позивача втрачений заробіток у зв'язку з ушкодженням здоров'я у розмірі 10 570 дол. США за період: з 24 грудня 2016 року - 24 липня 2017 року, що еквівалентно 295 325 грн 80 коп.

В задоволенні іншої частини позовних вимог відмовлено.

Постановою Одеського апеляційного суду від 07 березня 2019 року апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 задоволено частково, рішення Приморського районного суду м. Одеси від 08 лютого 2018 року в частині відмови у задоволенні позовних вимог про стягнення компенсації за трудовим контрактом, втраченого заробітку та моральної шкоди, у зв'язку з ушкодженням здоров'я - скасовано та ухвалено у цій нове судове рішення про часткове задоволення позову.

Стягнуто солідарно з Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА та Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» на користь ОСОБА_1:

1) компенсацію за трудовим контрактом у розмірі - 120 000 дол. США;

2) втрачений заробіток у зв'язку з непрацездатністю за період з 24 липня 2017 року по 24 липня 2020 року у розмірі - 35 334 дол. США, прийнято у подальшому стягувати довічно щомісячно втрачений заробіток у зв'язку з непрацездатністю у сумі - 981, 50 дол. США.

3) відшкодування моральної шкоди, завданої у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у розмірі - 10 000 дол. США.

В задоволенні позовних вимог про стягнення трьох відсотків річних за прострочення сплати компенсації за трудовим контрактом відмовлено.

У квітні 2019 року до суду касаційної інстанції надійшла касаційна скарга Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» та касаційна скарга Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА» на постанову Одеського апеляційного суду від 07 березня 2019 року.

Касаційні скарги подані у передбачений статтею 390 ЦПК України строк та з дотриманням вимог статті 392 ЦПК України.

Наведені в касаційних скаргах доводи містять підстави, передбачені частиною другою статті 389 ЦПК України, для відкриття касаційного провадження.

Керуючись статтями 394, 395 ЦПК України,

УХВАЛИВ :

Відкрити касаційне провадження за касаційною скаргою Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» та касаційною скаргою Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА» на постанову Одеського апеляційного суду від 07 березня 2019 року.

Витребувати з Приморського районного суду м. Одеси справу № 522/13799/17 за позовом ОСОБА_1 до Компанії «Ексмар Шиппінг БВБА», Компанії «Ексмар Шипменеджмент НВ» про стягнення компенсації за трудовим контрактом, страхового відшкодування та матеріальної шкоди, завданої у зв'язку з ушкодженням здоров'я.

Надіслати учаснику справи копії касаційних скарг та додані до них документи, роз'яснити його право подати відзив на касаційні скарги, який за формою і змістом має відповідати вимогам статті 395 ЦПК України, протягом десяти днів з дня отримання цієї ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя М. Є. Червинська