Справа № 522/2229/19
Провадження № 2-о/522/236/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАІНИ

09 квітня 2019 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси, у складі :

головуючого - судді Науменко А.В.

за участю секретаря - Полегенького В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сакал Інна Миколаївна про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, у якій просить встановити факт, що має юридичне значення заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сакал Інна Миколаївна. Просив суду встановити, факт, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , згідно паспорту НОМЕР_2 виданий 16.11.2018 року, орган, що видав: 5115 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, зазначений в договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 29 жовтня 2010 року є однією й тією ж особою.

Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що 29 жовтня 2010 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, що посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Скал І.М., зареєстрованого в реєстрі за № 2308, заявником ОСОБА_1 (як це зазначено в документі), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , було придбано у ОСОБА_2 земельні ділянку, загальною площею 0,0824 га, кадастровий номер НОМЕР_3 . На підставі вказаного договору 22 листопада 2010 року відділом Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області було видано державний акт на право власності на земельну серії НОМЕР_4 . Пізніше, на придбаній земельній ділянці було побудовано житловий будинок, про що в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на житловий будинок, було зроблено запис за індексним номером: 111737935, реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна : 227, розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно особистих документів (паспорт, ідентифікаційний код) на підставі яких встановлювалась особа заявника, по батькові вказано було « ОСОБА_3 ». 16.11.2018 року заявником було отримано паспорт НОМЕР_2 , нового зразка та відповідно реєстраційний номер платника податків, де зазначено по батькові - «ОСОБА_1». Неправильність зазначення по батькові в документах, що посвідчували його особу, стали наслідком неточного перекладу по батькові на українську мову. У зв`язку з тим, що заявник не дуже добре володіє державною мовою він не звертав особливої уваги на цей факт. Вищезазначений факт є наслідком неточного перекладу по батькові на українську мову, а тому спору про право в даному випадку не має. Однак, така розбіжність написання по-батькові в паспорті та правовстановлюючих документах на землю створює для заявника перешкоди у реалізації права власності на нерухоме майно.

Заявник в судове засідання не з`явився, про час і місце судового засідання був повідомлений належним чином, звернувся з заявою про розгляд справи за його відсутністю. .

Заінтересована особа - Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сакал Інна Миколаївна була повідомлена про розгляд справи, проте в судове засідання не з`явилася.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 29 жовтня 2010 року на підставі договору купівлі-продажу земельної ділянки, що посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Скал І .М., зареєстрованого в реєстрі за № 2308, заявником ОСОБА_1 (як це зазначено в документі), реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , було придбано у ОСОБА_2 земельні ділянку, загальною площею 0,0824 га, кадастровий номер НОМЕР_3 . На підставі вказаного договору 22 листопада 2010 року відділом Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області було видано державний акт на право власності на земельну серії НОМЕР_4 . Пізніше, на придбаній земельній ділянці було побудовано житловий будинок, про що в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на житловий будинок, було зроблено запис за індексним номером: 111737935, реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна : 227, розташований за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно особистих документів (паспорт, ідентифікаційний код) на підставі яких встановлювалась особа заявника, по батькові вказано було «ОСОБА_1». 16.11.2018 року заявником було отримано паспорт НОМЕР_2 , нового зразка та відповідно реєстраційний номер платника податків, де зазначено по батькові - «ОСОБА_1».

Згідно ч. І. ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи немайнових прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення

Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем и проживання.

Відповідно роз`яснень Пленуму Верховного Суду України, викладених у п. 1 Постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

З урахуванням вищевикладеного, представлених заявником доказів, вбачається, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, згідно паспорту НОМЕР_2 виданий 16.11.2018 року, орган, що видав: 5115 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, зазначений в договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 29 жовтня 2010 року, що посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сакал І.М., зареєстрованого в реєстрі за № 2308, державному акті на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_4 є однією й тією ж особою.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 76,77, 141, 259, 263, 264, 265, 268,272,273 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Сакал Інна Миколаївна про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , згідно паспорту НОМЕР_2 виданий 16.11.2018 року, орган, що видав: 5115 та ОСОБА_5 ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1, зазначений в договорі купівлі-продажу земельної ділянки від 29 жовтня 2010 року, що посвідчено приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Сакал І.М., зареєстрованого в реєстрі за № 2308, державному акті на право власності на земельну ділянку, серії НОМЕР_4 виданого відділом Держкомзему у Комінтернівському районі Одеської області, 22 листопада 2010 року та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 38, (кадастровий номер НОМЕР_3 ), розташовану за адресою: АДРЕСА_1, Витязі з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності на житловий будинок, Індексний номер: НОМЕР_5 , Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна : 227, розташований за адресою: АДРЕСА_1 є однією й тією ж особою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.

Повний текст рішення виготовлений 19 квітня 2019 року.

Суддя А.В.Науменко

09.04.19