Справа № 684/187/19
2-о/684/20/2019 Р І Ш Е Н Н Я
10 квітня 2019 року Старосинявський райсуд Хмельницької області
головуючого судді Завадської О.П.
при секретарі Олійник Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт. Стара Синява справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа ОСОБА_3,
В березня 2019 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою, в якій просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла 04.06.2018 року, була їхньою бабою.
В обґрунтування заявлених вимог посилаються на те, що в покійної ОСОБА_4 було дві дочки: ОСОБА_5 та ОСОБА_6, в свідоцтвах про народження яких мати значиться як ОСОБА_7, тоді як в паспорті вона значилась «Ніколаєць», а тому і свідоцтво про смерть видано на прізвище «Ніколаєць».
ОСОБА_4 склала заповіти, відповідно до яких на випадок своєї смерті вона заповіла ОСОБА_8 земельні ділянки, а все інше майно з чого б воно не складалось та де б воно не знаходилось заповіла ОСОБА_2
Після смерті ОСОБА_4 вони звернулась до приватного нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті баби, проте нотаріус відмовила у видачі свідоцтва та рекомендувала звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки відсутні документи, які б підтверджували, що покійна була їхньою рідною бабою.
В правовстановлюючих документах прізвище їхніх батьків значиться «Миколаєць» і «Ніколаєць», різниця у написані прізвища є наслідком довільного перекладу прізвища з російської, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР на українську мову.
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтримали заявлені вимоги за підстав на їх обгрунтування та просили задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3, в судовому засіданні визнала заявлені вимоги та просила їх задовольнити, пояснивши, що дійсно заявники є двоюрідними братами по материній лінії, а покійна ОСОБА_4 була їхньою бабою.
Заслухавши пояснення заявників, заінтересованої особи та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновків про наступне.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що згідно свідоцтв про народження: ОСОБА_1 серії 1-БВ № 042086, виданого (повторно) відділом реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції Хмельницької області 22.12.2006 року - матірю записана ОСОБА_5; ОСОБА_2 серії 11-БВ №448308, виданого Старосинявським райвідділом ЗАГС Хмельницької області 02.02.1986 року - матірю записана ОСОБА_9.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії ЯЖ №193801, виданого Старосинявською сільською радою Старосинявського району батьками вказані: ОСОБА_10 та ОСОБА_7.
Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 18.05.1973 року Старосинявським райбюро ЗАГС Хмельницької області, після державної реєстрації шлюбу останній було присвоєно прізвище - ОСОБА_4.
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_6 серії VІ-УР №1934358, виданого Старосинявською селищною радою Хмельницької області батьками вказані: ОСОБА_10 та ОСОБА_7.
Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу, виданого (повторно) 17.02.2003 року відділом реєстрації актів громадянського стану Старосинявського районного управління юстиції, після одруження остання змінила прізвище на - ОСОБА_9.
ОСОБА_9 померла 26.09.2011 року в смт. Стара Синява Хмельницької області, відповідний актовий запис №58 (свідоцтво про смерть серії 1-БВ № 170467, видане 28.09.2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Старосинявського районного управління юстиції у Хмельницькій області).
ОСОБА_4 померла 04.06.2018 року в смт. Стара Синява Хмельницької області, відповідний актовий запис №182 (свідоцтво про смерть серії 1-БВ № 326605, видане 04.06.2018 року Старосинявським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області).
З листа приватного нотаріуса Старосинявського районного нотаріального округу Хмельницької області ОСОБА_11 №1095/02-14 від 06.12.2018 року вбачається, що нотаріусом було відмовлено заявникам у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті баби ОСОБА_4, яка померла 04 червня 2018 року, із зазначенням у свідоцтвах, що вони є внуками спадкодавця, оскільки у свідоцтвах про народження їхніх батьків баба зазначена як «Миколаєць». А тому за встановленням факту родинних відносин було рекомендовано звернутися до суду
Проаналізувавши всі докази по справі окремо та в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
При розподілі судових витрат суд виходить із положень ст. 141 ЦПК України, згідно яких, судові витрати присуджуються пропорційно до розміру задоволених вимог.
Керуючись ст. ст. 263-265,293,315,319, 355 ЦПК України,
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем та жителем ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, яка померла 04 червня 2018 року, як відповідно між внуком та бабою по матері ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженцем та жителем ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка померла 04 червня 2018 року, як відповідно між внуком та бабою по матері ОСОБА_9, яка померла 26 вересня 2011 року.
Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 судовий збір в дохід держави по 192,10 грн. з кожного.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_5, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заявник: ОСОБА_2, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Заінтересована особа: ОСОБА_3, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_7, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3.

Повне рішення складено 18 квітня 2019 року.

Суддя _________ О. П. Завадська