Справа № 714/196/19
Провадження № 2-о/714/4/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" квітня 2019 р. Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

при секретарі: Гуменюк Д.В.

з участю: заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Герца цивільну справу за заявою ОСОБА_1, при заінтересованій особі Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулась до суду з вищезазначеною заявою. В обґрунтування заявлених вимог посилається на наступне. 04 серпня 2018 року номер ОСОБА_5, внаслідок чого відкрилась спадщина до складу якої входить земельна ділянка площею 2,55 га, розташована на території Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, цільове призначення - для введення товарного сільськогосподарського виробництва, яку прийняла заявниця. З покійним ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі. Нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтво про право на спадщину так як у свідоцтві про смерть її чоловіка він вказаний «Спринчане Дмитро Дмитрович», у свідоцтві про одруження вказаний «Спринчану Дмитро Дмитрович». У Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про реєстрацію шлюбу мін нею та покійним чоловіком. Враховуючи наведене, просить суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 04 серпня 2018 року був чоловіком заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник та її представник дала пояснення аналогічні змісту позовних вимог та просили задовольнити вимоги заяви.

Заінтересована особа на призначене судове засідання свого представника не направила, однак від них надійшла заява про розгляд справи у їхній відсутності також не заперечували щодо задоволення позову, у звязку з чим справа була розглянута у їхній відсутності.

Заслухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши матеріали справи даючи законну та правову оцінку доказам по справі, суд дійшов висновку, що заявлена вимога підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

04 серпня 2018 року номер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-МИ №193435 від 08 серпня 2018 року.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 2,55 га розташована на території Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області, цільове призначення - для введення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується ОСОБА_6 на право власності на земельну ділянку ІІ-ЧВ №000039 від 09.02.2001 року.

З покійним заявниця перебувала у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про одруження І-АБ №278042 від 24.11.1968 року. Останній постійно проживав та був зареєстрований у ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується довідкою Тернавської сільської ради №623 від04.02.2019 року.

Згідно довідки Тернавської сільської ради №624 від 04.02.2019 року, спадкоємцями першої черги за законом після смерті спадкодавця є:донька - ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка відмовилась від прийняття спадщини за законом на користь заявниці, що підтверджується заявою від 25.01.2019 року №33; донька - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, яка також відмовилась від прийняття спадщини за законом на користь заявниці, що підтверджується Заявою від25.01.2019 року №38

З матеріалів спадкової справи №13/2019 відносно спадкового майна ОСОБА_5 Д,Д. судом встановлено, що ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_6, спадщину не приймав. Заявниця одноособово прийняла спадщину шляхом звернення у встановлений строк для прийняття спадщини з відповідною заявою.

Листом приватного нотаріуса Герцаївського районного нотаріального округу №44/02-14-13/2019 від 28.001.2019 року заявнику було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, так як у поданих нею документів для прийняття спадщини встановлені розбіжності, а саме, у свідоцтві про смерть прізвище померлого вказане - «Спринчане Дмитро Дмитрович», у свідоцтві про одруження серії І-АБ №278042 від 24 листопада 1968 року, прізвище та імя чоловіка вказане - «Спринчану Дмитро Дмитрович», ІНФОРМАЦІЯ_7.

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за №7 від 25 січня 2019 року, актовий запис про шлюб між заявницею та ОСОБА_5 відсутній.

Факт, що померлий, ОСОБА_5 був чоловіком заявниці підтверджується наступними доказами.

Так, згідно Свідоцтва про одруження І-АБ №278042 від 24 листопада 1968 року, імя та по батькові чоловіка заявниці зазначені «Дмитро Дмитрович», які є ідентичним з іменем та по батькові померлого, зазначеного у свідоцтві про смерть. Також прізвище, окрім останньої букви, є абсолютно ідентичним, що показує що це одна й та ж сама особа.

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЯ №976484 від 18.02.1952 року, яке зареєстроване у райвідділі РАЦСу Герцаївського району Чернівецької області, 1943 року народився ОСОБА_5», його батько записаний «Спринчану Дмитро Іванович», а мати - «Спринчану Аглая Георгіївна». На свідоцтві про народження наявна відмітка печатки з відміткою про те, що йому видано паспорт 09.02.1960 року.

Отже, на час укладення шлюбу, маючи паспорт виданий відповідно до вказаного вище свідоцтва про народження, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_7, уклав зі заявницею шлюб, який зареєстрували у Тернавській сільській раді, що підтверджується свідоцтвом про одруження.

Згодом, 29 серпня 1977 року ОСОБА_5 видано Тернавською сільською радою повторне свідоцтво про народження серії 1-МИ № 425166 від 27.05.1977 року, згідно якого останній був записаний «Спринчане Дмитро Дмитрович», ІНФОРМАЦІЯ_8. Його батько записаний «Спринчане Дмитро Іванович», а мати - «Спринчане Аглая Георгіївна»

Як вбачається із вказаних вище обставин, помилка у написанні прізвища чоловіка заявниці виникла вже після укладення між ними шлюбу, а саме коли у 1977 році йому було видано повторне свідоцтво про народження, та на підставі якого видано паспорт.

Та, після видачі йому повторного свідоцтва про народження, чоловік заявниці помінявши паспорт, залишився записаним із помилкою у своєму прізвищі та році свого народження.

Також факт родинних відносин з померлим підтверджується показами свідків, ОСОБА_4, ОСОБА_3, з пояснень яких вбачається, що ОСОБА_5, який помер 04.08.2018 року, був рідним чоловіком заявниці, які проживали разом, вели спільне сімейне господарство, мали спільний побут та дітей.

Відповідно до п.1. ч.1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Частина 2 вказаної статті передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 р. №5 худ вправі розглядати справи про встановлення родинних відносини коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчинюють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За розясненнями п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року Про судову практику у справах по спадкування слідує, що якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати, заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімєю.

Враховуючи наведене , суд дійшов до обґрунтованого висновку про наявність достатніх підстав для задоволення заяви, що потрібно заявнику для оформлення спадкових прав після смерті чоловіка.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 12, 13, 76-81, 256, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 04 серпня 2018 року був чоловіком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги Чернівецького апеляційного суду через Герцаївський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. При оголошенні вступної та резолютивної частини судового рішення апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 24.04.2019 року.

Суддя: