Єдиний унікальний номер справи 235/7065/18
Номер провадження 2-др/235/1/19
У Х В А Л А

(про направлення судового доручення про надання правової допомоги,

зупинення провадження по справі)

20 травня 2019 року м. Покровськ

Красноармійський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді: Клікунової А.С.,

за участю секретаря судового засідання: Ліпскіс О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Покровськ цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності за давністю володіння, -

В С Т А Н О В И В :

На розгляд суду пред`явлено вказану позовну заяву, в якій ОСОБА_1 просить визнати за нею право власності за давністю володіння на квартиру № АДРЕСА_1 .

Судом порушено справу, між сторонами виникли матеріально-правові і процесуально-правові наслідки такого рішення. Розгляд справи призначено в порядку загального позовного провадження, що узгоджується з ч. 6 ст. 19, ч. 2 ст. 187 ЦПК України.

В підготовче судове засідання позивач ОСОБА_1 не з`явилася, суду адресовано клопотання про розгляд справи в її відсутність.

Згідно змісту позовної заяви відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 проживають на території Російської Федерації.

Відповідно до ч. 8 ст. 130 ЦПК України особам, які проживають за межами України, судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Вручення документів та виклик відповідачів, які є громадянами іншої держави, здійснюється відповідно до Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, укладеної в м. Мінськ Республіки Білорусь 22.01.1993 року (в редакції протоколу від 27.03.1997 року.

Статтею 87 ЦПК України передбачено, що суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії. В ухвалі про судове доручення коротко викладається суть справи, що розглядається, зазначаються особи, які беруть у ній участь, обставини, що підлягають з`ясуванню, докази, які повинен зібрати суд, що виконує доручення, зокрема перелік питань, поставлених учасниками справи та судом свідку. Відповідно до ч. 1 ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право» у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України

Суд, з урахуванням вищевказаного, приходить до висновку про необхідність направлення доручення компетентному суду Російської Федерації за місцем проживання ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 з проханням виконати процесуальні дії - вручити відповідачам судові документи, отримати відповіді по суті спірних відносин (згідно питань резолютивної частини ухвали).

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253 ЦПК України суд може зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів для іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді на судове доручення.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 19, 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

По цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про визнання права власності за давністю володіння призначити судове доручення про надання правової допомоги.

Звернутися до компетентного суду Російської Федерації з судовим дорученням про проведення процесуальних дій, а саме: вручення відповідачам:

- ОСОБА_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_3 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_4 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 ;

- ОСОБА_5 , адреса місця проживання: АДРЕСА_4

копії позовної заяви ОСОБА_1 з доданими до неї документами, виклику в судове засідання, а також проведення допиту відповідачів.

В ході виконання судового доручення відібрати від відповідачів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 відповіді на наступні питання:

1. Чи визнає відповідач позовні вимоги (уточнити - повністю, частково)?

2. Чи має відповідач заперечення проти позову, якщо має, то які саме?

3. Якими доказами відповідач може підтвердити свої заперечення проти позовних вимог?

4. Чи згоден відповідач на розгляд справи без його участі, чи бажає бути присутнім у судовому засіданні, яке відбудеться 20 листопада 2019 року о 09 год. 30 хв. за адресою: Україна , Донецька область , м . Покровськ , вул. Європейська, 20 ? У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено своєчасно, суд врахує це та розгляне справу в день наступного судового засідання, яке призначено на 20 грудня 2019 року о 09 год.30 хв.

Судове доручення підлягає виконанню згідно вимогам Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 (м. Мінськ Республіки Білорусь).

Виконання доручення підлягає здійсненню через Головне територіальне управління юстиції у Донецькій області з дотриманням положення Розділу ІІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень № 1092/5/54 від 27.06.2008 року.

Підготовче провадження по справі зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів, але не більше ніж до 20.12.2019 року.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині зупинення провадження у справі протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення, а якщо учаснику справи ухвала суду не була вручена у день її складення - протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду, шляхом подання апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду Донецької області через Красноармійський міськрайонний суд Донецької області або безпосередньо до суду апеляційної інстанції. В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає, та набирає законної сили з моменту підписання суддею.

Суддя: