Р І Ш Е Н Н Я№ 127/17900/19

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 вересня 2019 р.м.Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Медяної Ю.В.,

секретар - Подоляк М.В.,

за участю представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Сидорова П.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Погребищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

27.06.2019 р. до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, звернувся ОСОБА_1 , заінтересована особа - Погребищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, в якій з урахуванням уточнення просив суд встановити юридичний факт, а саме: установити неправильність запису в свідоцтві про народження ОСОБА_1 в частині зазначення дати народження, встановити що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та зобов`язати Погребищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області змінити дату в свідоцтві про народження ОСОБА_1 з ІНФОРМАЦІЯ_3 на 06 липня 1963 року (шостого липня одна тисяча дев`ятсот шістдесят третього року).

В заяві зазначено, що згідно свідоцтва про народження виданого 20.08.1962 р. Погребищенським Райбюро ЗАГС, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Погребище, Погребищенського району, Вінницької області, про що 23.07.1963 року зроблено актовий запис №113.

19.06.2019 р. Погребищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області повторно видано свідоцтво про народження, в якому зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі дати народження заявника, а саме: замість ІНФОРМАЦІЯ_1. зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3.

На прохання заявника виправити помилку, відділ РАЦС повідомив йому, що виправлення до актового запису вносяться виключно на підставі рішення суду.

Встановлення юридичного факту заявнику необхідне для звернення до Державної міграційної служби України для отримання посвідки на постійне місце проживання в Україні.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Сидоров П.В. вимоги заяви підтримав в повному обсязі, дав пояснення аналогічні викладеним у заяві та просив суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Погребищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність.

Заслухавши пояснення представника заявника, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 20.08.1962 р. Погребищенським Райбюро ЗАГС, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , в м. Погребище, Погребищенського району, Вінницької області, актовий запис №113 (а.с. 4).

У свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , виданого 19.06.2019 р. повторно Погребищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, актовий запис №113, датою народження заявника ОСОБА_1 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 5).

У картці платника податків заявника ОСОБА_1 , виданої 04.06.2013 р. ДПС у Вінницькій області зазначено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 6).

Як вбачається з копії паспорта громадянина Російської Федерації №71 НОМЕР_3 від 03.06.2011 р., датою народження заявника ОСОБА_1 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1. (а.с. 7-9).

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, а саме надає можливість отримати посвідку на постійне місце проживання в Україні.

Виходячи з наведеного вище, суд дійшов висновку, що дана заява в частині встановлення факту, що має юридичне значення є обґрунтованою і підлягає задоволенню, оскільки на думку суду відмінність у написанні дати народження заявника у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 , виданому повторно, є помилкою, яка створила перешкоди для заявника у зверненні до Державної міграційної служби України для отримання посвідки на постійне місце проживання в Україні.

Вимога про зобов`язання Погребищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області змінити дату в свідоцтві про народження ОСОБА_1 з ІНФОРМАЦІЯ_3 на 06 липня 1963 року (шостого липня одна тисяча дев`ятсот шістдесят третього року) задоволенню не підлягає з наступних підстав.

Пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011р. № 96/5 визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Підпунктом 2.16.7 п. 2.16 Правил зазначено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Отже, враховуючи наведене вище, вимога до суду про зобов`язання Погребищенського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області внести зміни до актового запису про народження заявника ОСОБА_1 задоволенню не підлягає, оскільки внесення таких змін проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, який встановлений даним рішенням суду, а саме: що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 13, 76-81, 258, 259, 294, 315-319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Погребищенський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення, зодовільнити частково.

Встановити юридичний факт, а саме: встановити що дата народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

В решті заяви відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення через Вінницький міський суд Вінницької області до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Ю.В. Медяна