Дата документу 20.05.2019
Справа № 501/2254/17
УХВАЛА

про виправлення описки

20 травня 2019 року м. Чорноморськ Одеської області

Суддя Іллічівського міського суду Одеської області Смирнов В.В., вивчивши матеріали цивільної справи № 501/2254/17 за заявою ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України судового наказу іноземного суду,

В С Т А Н О В И В:

Іллічівським міським судом Одеської області було винесено ухвалу від 23.08.2018 року по цивільній справі № 501/2254/17, 2-к/501/1/18 заявою ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України судового наказу іноземного суду, якою, заяву задоволено.

Вивчивши матеріали справи, судом було встановлено, що в ухвалі допущено технічну описку в резолютивній частині, вказано - «Дозволити примусове виконання на території України судового наказу № 2-1295 суду Речицкого району Гомельської області Республіки Білорусь від 13.07.2017 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 25 відсотків заробітку (доходу), але не менше 50 % бюджети прожиткового мінімумів середньому на душу населення, щомісячно, починаючи з 10.07.2017 року до повноліття дитини.»,а вірним є - «Дозволити примусове виконання на території України судового наказу № 2-1295 суду Речицкого району Гомельської області Республіки Білорусь від 13.07.2017 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 25 відсотків заробітку (доходу), але не менше 50 % бюджети прожиткового мінімумів середньому на душу населення, щомісячно, починаючи з 10.07.2017 року до повноліття дитини.

Стягнути з ОСОБА_2 держмито в дохід держави в розмірі 71 рубль 48 копійок - ця сума має бути конвертована в національну валюту - гривню за курсом на день здійснення платежу.».

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Суд вважає за необхідне виправити описку у вказаній ухвалі суду.

Керуючись ст. 260, 261, 269 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Виправити описку в ухвалі Іллічівського міського суду Одеської області від 23 серпня 2018 року по цивільній справі № 501/2254/17, 2-к/501/1/18 за заявою ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України судового наказу іноземного суду, а саме:

в резолютивній частині ухвали замість невірно вказаного - «Дозволити примусове виконання на території України судового наказу № 2-1295 суду Речицкого району Гомельської області Республіки Білорусь від 13.07.2017 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 25 відсотків заробітку (доходу), але не менше 50 % бюджети прожиткового мінімумів середньому на душу населення, щомісячно, починаючи з 10.07.2017 року до повноліття дитини.», вважати вірним - «Дозволити примусове виконання на території України судового наказу № 2-1295 суду Речицкого району Гомельської області Республіки Білорусь від 13.07.2017 року в частині стягнення аліментів з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на користь ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 на утримання доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в розмірі 25 відсотків заробітку (доходу), але не менше 50 % бюджети прожиткового мінімумів середньому на душу населення, щомісячно, починаючи з 10.07.2017 року до повноліття дитини.

Стягнути з ОСОБА_2 держмито в дохід держави в розмірі 71 рубль 48 копійок - ця сума має бути конвертована в національну валюту - гривню за курсом на день здійснення платежу.».

Ухвала може бути оскаржена окремо від рішення суду в апеляційному порядку безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області В.В. Смирнов