Справа №2-663/89
Провадження №2-во/639/11/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 лютого 2019 року Жовтневий районний суд м. Харкова у складі головуючого судді Труханович В.В. розглянувши в порядку письмового провадження заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Жовтневого районного народного суду м. Харкова від 25 січня 1989 року у цивільній справі № 2-663/89 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про перерозподіл ідеальних часток в домоволодінні,

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м. Харкова звернувся ОСОБА_1 з заявою про виправлення описки у рішенні Жовтневого районного народного суду м. Харкова від 25 січня 1989 року у цивільній справі № 2-663/89 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про перерозподіл ідеальних часток в домоволодінні, в якій зазначає, що в даному рішенні допущена описка щодо вірного зазначення по-батькові відповідача ОСОБА_1, а саме помилково зазначено російською мовою «Кибенко Григорий Иванович», замість вірного «Кибенко Григорий Петрович».

У відповідності до ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи.

Суд, дослідивши матеріали заяви, приходить до наступного висновку.

25 січня 1989 року Жовтневим районним народним судом м. Харкова по цивільній справі №2-663/89 було ухвалено рішення, відповідно до якого (далі мовою оригіналу):

«Перераспределить идеальные доли совладельцев домовладения, находящегося в г. Харькове, ул. Добролюбова №І и считать, что ОСОБА_4 вместо 36/100 части принадлежит 29/100 части, куда входят помещения в доме лит. «А»: ІІ, 3-І, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, крыльцо «а3», летняя кухня лит. «Д», уборная «К», калитка №4, ворота №І общей стоимостью 4 687 руб.

ОСОБА_5 вместо 36/100 части принадлежит 38/100 части, куда входят жилой дом лит. «Б», пристройки «б», «б2», крыльцо «бІ», пристройка «б3», сарай лит. «Ж», погреб «В», гараж «Н», калитка №7, уборная «Е», забор №3, сливная яма №І общей стоимостью 6 175 руб.

ОСОБА_6 вместо 28/100 части принадлежит 33/100 части, куда входят помещения в доме лит. «А»: І, ІІІ, І-І, І-2, І-3, І-4, І-5, сарай «Г», гараж «О», погреб «З», ограждения №№2,5,6, общей стоимостью 5 430 руб.»

Як вбачається з копії паспорта громадянина України ОСОБА_1 серія МК 792110 прізвище імя по-батькові українською мовою зазначено як «Кібенко Григорій Петрович», російською мовою «Кибенко Григорий Петрович».

Разом з тим у всьому тексті вищевказаного рішення судом було невірно зазначено по-батькові відповідача ОСОБА_1, а саме зазначено російською мовою «Кибенко Григорий Иванович», замість вірного «Кибенко Григорий Петрович».

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущенні в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

В п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», розяснено судам, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Проте якщо неправильне визначення стягнутої суми було наслідком, наприклад, застосування закону, який не підлягав застосуванню, то підстав для виправлення арифметичних помилок немає.

Отже, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Жовтневого районного народного суду м. Харкова від 25 січня 1989 року у цивільній справі № 2-663/89 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про перерозподіл ідеальних часток в домоволодінні підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, постановою Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», суд -

УХВАЛИВ:

ОСОБА_7 Петровича про виправлення описки в рішенні Жовтневого районного народного суду м. Харкова від 25 січня 1989 року у цивільній справі № 2-663/89 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про перерозподіл ідеальних часток в домоволодінні задовольнити.

Виправити описку в рішенні Жовтневого районного народного суду м. Харкова від 25 січня 1989 року у цивільній справі № 2-663/89 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1, ОСОБА_3 про перерозподіл ідеальних часток в домоволодінні, вказавши прізвище імя по-батькові відповідача ОСОБА_1, як «Кибенко Григорий Петрович» (російською мовою).

В іншій частині рішення залишити без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту їх підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Харкова шляхом подачі апеляційної скарги протягом пятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 14.02.2019 року.

Суддя В.В. Труханович