Справа 688/1285/19
№ 2/688/513/19
Ухвала

20 травня 2019 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Березюк Н.П.,

секретаря судових засідань Березюк Н.А.,

без участі сторін,

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шепетівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

встановив:

Ухвалою Верховного Суду від 25 березня 2019 року задоволено клопотання ОСОБА_1 про визначення підсудності - визначено підсудність у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу Шепетівському міськрайонному суду Хмельницької області.

03 квітня 2019 року позивач ОСОБА_1 звернувся до Шепетівського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу. В обґрунтування позовних вимог зазначив, що перебуває з відповідачем ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі з 25 вересня 1999 року. Спільне життя не склалося, понад 10 років сторони не проживають разом та не підтримують будь-яких стосунків, не ведуть спільного господарства. Позивач тривалий час проживає та офіційно зареєстрований у ФРН, де зустрів іншу жінку, з якою має намір створити сім`ю. Вказуючи на те, що шлюб із відповідачем ОСОБА_2 носить формальний характер, а тому його збереження суперечить його інтересам, намірів щодо примирення з відповідачем ОСОБА_2 не має, просив шлюб розірвати.

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду від 04 квітня 2019 року по справі відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання на 25 квітня 2019 року.

Позивач в підготовче судове засідання не з`явився, надав клопотання про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав, просив їх задовольнити та не заперечив проти винесення заочного рішення.

Відповідач у підготовче засідання не з`явилася, проживає на території іноземної держави, що є підставою для проведення підготовчого засідання у її відсутність, у зв`язку з необхідністю вчинення відповідних процесуальних дій.

Як вбачається з матеріалів справи, відповідач ОСОБА_2 є громадянкою України, та проживає на території Королівства Іспанії, а саме за адресою: CL PARA INOCENTIO III АДРЕСА_1 ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 (Королівство Іспанія), що викликає необхідність вручення їй документів та проведення окремих процесуальних дій на території іншої держави, тобто на території Королівства Іспанія.

Відповідно до ст.80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Доручення судів України про вручення документів громадянам України, які постійно проживають за кордоном, або отримання від них доказів на території іноземної держави можуть бути виконані уповноваженою особою Міністерства юстиції Королівства Іспанії відповідно до міжнародних договорів України або в іншому порядку, що не суперечить законодавству держави перебування.

Згідно з ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Враховуючи вищевикладене суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням до Міністерства юстиції Королівства Іспанії про вручення відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка постійно проживає за кордоном за адресою: CL PARA АДРЕСА_2 III АДРЕСА_1 (PUERTO ОСОБА_5 (Королівство Іспанія) позовної заяви в справі про розірвання шлюбу з додатками, судової повістки про виклик в судове засідання, а також витребування у неї відзиву на позовну заяву з висловленням її позиції щодо розірвання шлюбу та щодо наміру прийняти участь у судовому засіданні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області (Україна) чи про розгляд справи у її відсутність.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до надходження відповіді за результатами виконання судового доручення.

Судом виконано вимоги ч. 2 ст.197 ЦПК України.

Підстав для залишення позовної заяви без розгляду, чи закриття провадження у справі немає. Суд вважає за доцільне закрити підготовче провадження у справі та призначити справу до судового розгляду у відкритому судовому засіданні та звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного органу Королівства Іспанії.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст.ст. 189, 196, 197, п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, ст.ст. 258-260, 496, 498 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Закрити підготовче провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, призначити справу до судового розгляду на 09 годину 00 хвилин 12 листопада 2019 року (резервна дата 26 листопада 2019 року, час 09 година 00 хвилин).

Звернутися із судовим дорученням до Міністерства юстиції Королівства Іспанії про вручення за кордоном відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка постійно проживає за кордоном за адресою: CL PARA АДРЕСА_2 III АДРЕСА_1 ОСОБА_6 САГУНТО (PUERTO ОСОБА_5 (Королівство Іспанія) судових документів.

Доручити уповноваженій особі Міністерства юстиції Королівства Іспанії вручити відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка постійно проживає за кордоном за адресою: CL НОМЕР_1 АДРЕСА_2 III АДРЕСА_1 ( ОСОБА_4 (Королівство Іспанія)

- позовну заяву в справі про розірвання шлюбу на 2 арк. з додатками (копія свідоцтва про шлюб (на1арк.), копія паспорта громадянина України ОСОБА_1 (на 1арк.), копія довідки про присвоєння ідентифікаційного номера (на 1 арк.), офіційний документ для реєстрації (на німецькій мові (на 1арк.) та в перекладі на українську мову (на 1 арк.); ухвалу про призначення підготовчого судового засідання від 04 квітня 2019 року;

- повідомлення про виклик в судове засідання на 09 годину 00 хвилин 12 листопада 2019 року та на 09 годину 00 хвилин 26 листопада 2019 року.

Витребувати у позивачки відзив на позовну заяву про розірвання шлюбу, з висловленням її позиції щодо розірвання шлюбу та щодо її наміру прийняти участь у судовому засіданні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області (Україна) чи про розгляд справи у її відсутність.

Зупинити провадження у цивільній справі №688/1285/19, 2/688/513/19 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу до надходження відповіді за результатами виконання судового доручення.

Апеляційна скарга на ухвалу може бути продана протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Суддя: