Миколаївський районний суд Одеської області
Справа№ 508/313/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 квітня 2019 року. Миколаївський районний суд Одеської області

в складі: головуючого судді Парій І.О.

з участю: секретаря Товт Т.В.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С ТА Н О В И В:

ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Любашівка Любашівського району Одеської області. Його дід ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 був уродженим болгарином, проживав на території України, дотримуючи традицій цієї національності. Він також виховувався в своїй родині відповідно до болгарських традицій, святкує болгарські свята та вважає себе болгарином. У зв`язку з втратою первинного свідоцтва про народження йому було видано повторне свідоцтво про народження в якому не було зазначено ні його національності, ні національності його батьків. Архівні записи на теперішній час втрачено, єдиним дрежелом інформації національності є свідки, які володіють інформацією відносно його діда та бабусі.

Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.

Вислухавши заявника, свідків та вивчивши матеріали справи суд дійшов наступного.

У судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Любашівка Миколаївського району Одеської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого (повторно) відділом реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції Миколаївської області 25 березня 2010 року (а.с.4).

В зазначеному свідоцтві про народження в графі «батько» зазначено ОСОБА_3 , в графі мати зазначено ОСОБА_4 . Громадянство батька в свідоцтві про народження не зазначено (а.с.4).

Дід заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був уродженим болгарином, проживав на території України, дотримуючи традицій цієї національності. Заявник ОСОБА_1 виховувався в своїй родині відповідно до болгарських традицій, святкує болгарські свята та вважає себе болгарином.

У зв`язку з втратою первинного свідоцтва про народження ОСОБА_1 було видано повторне свідоцтво про народження в якому не було зазначено ні його національності, ні національності його батьків. Архівні записи на теперішній час втрачено, єдиним джерелом інформації національності є свідки, які володіють інформацією відносно його діда та бабусі.

Свідок ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у судовому засіданні показала, що вона є рідною сестрою бабусі заявника у зв`язку з чим добре знала дідуся ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Він був по національності болгарин, проживав на території України, дотримувався традицій цієї національності. В радянські часи належність до болгарської національності ОСОБА_2 приховувалось, оскільки це було зумовлено страхом переслідувань. На підставі цих підстав дідусь ОСОБА_2 зазначив громадянство свого сина ОСОБА_3 , який є батьком заявника, України.

Свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у судовому засіданні пояснила, що вона добре знала родину дідуся заявника ОСОБА_2 . Дідусь та батько заявника проживали на території України, але дотримувались традицій болгарської національності, святкували всі свята та вважали себе болгарами.

Аналогічні свідчення у судовому засіданні надав свідок ОСОБА_8 .

Встановлення зазначеного факту заявнику необхідно для встановлення фактичної приналежності до етнічної меншості в державі - болгари.

Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Згідно зі ст.11 Конституції України держава сприяє консолідації та розвиткові української нації, її історичної свідомості, традицій, культури, а також розвиткові етнічної, культурної, мовної та релігійної самобутності всіх кордонних народів і національних меншин України.

У відповідності до ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» зазначено, що громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Статтею 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VI передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Враховуючи вищезазначені обставини, вбачається підставність вимог заявника і в частині встановлення факту його приналежності до болгарської національності та внесення змін до актового запису, які містять відомості про національність заявника, а саме актовий запис про народження заявника.

Відповідно до п.п.1.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» Затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 N 96/5 внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п.п. 2.13.1 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до ст.300 Цивільного кодексу України фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно з правовими приписами ст.ст. 1,3 Закону України «Про національні меншини в України» держава гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості і самовиявлення. Усі громадяни України користуються захистом держави на рівних підставах. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід`ємною частиною загальновизнаних прав людини.

До національних меншин належать групи громадян країни, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою.

Таки чином суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Любашівка Любашівського району Одеської області, за національністю є «болгарин».

Керуючись ст.ст. 12, 19, 77, 81, 258, 259, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Любашівка Любашівського району Одеської області, за національністю є «болгарин».

Зобов`язати Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Миколаївській області внести відповідні зміни (доповнення) про національність в актовий запис про народження №120 від 26 жовтня 1968 року складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Врадіївського районного управління юстиції Миколаївської області на ОСОБА_1 , а саме: вказати в графі «національність» національність батька ОСОБА_3 «болгарин».

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня виготовлення повного тексту рішення.

Суддя: І.О.Парій