Номер провадження: 22-ц/813/4004/19
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
Доповідач Таварткіладзе О. М.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

про призначення справи до розгляду

04.04.2019року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого судді: Таварткіладзе О.М.

суддів: Заїкіна А.П., Погорєлової С.О.

заслухавши суддю-доповідача Таварткіладзе О.М. про проведення підготовчих дій та можливістю призначення справи до розгляду за апеляційною скаргою представника ОСОБА_3 - адвоката Козлова Олександра Олександровича на рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 13 листопада 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до Департаменту юстиції Сполучених Штатів Америки, Служби безпеки України, Генеральної прокуратури України, Генерального секретаріату Інтерполу, третя особа: Посольство Сполучених Штатів Америки, про відшкодування шкоди, завданої незаконними діями,

В С Т А Н О В И В:

Відповідно до ст.361 ЦПК України разом з ухвалою про відкриття апеляційного провадження суд апеляційної інстанції надсилає копії апеляційної скарги та доданих до неї матеріалів учасникам справи.

Відповідно до ч.1 ст.365 ЦПК України суддя-доповідач у порядку підготовки справи до апеляційного розгляду:

1) з'ясовує питання про склад учасників судового процесу;

2) визначає характер спірних правовідносин і закон, який їх регулює;

3) з'ясовує обставини, на які посилаються учасники справи як на підставу своїх вимог і заперечень;

4) з'ясовує, які обставини визнаються чи заперечуються учасниками справи;

5) вирішує питання щодо поважності причин неподання доказів до суду першої інстанції;

6) за клопотанням сторін та інших учасників справи вирішує питання про виклик свідків, призначення експертизи, витребування доказів, судових доручень щодо збирання доказів, залучення до участі у справі спеціаліста, перекладача;

7) за клопотанням учасників справи вирішує питання щодо вжиття заходів забезпечення позову;

8) вчиняє інші дії, пов'язані із забезпеченням апеляційного розгляду справи.

Відповідно до ст.366 ЦПК України після проведення підготовчих дій суддя-доповідач доповідає про них колегії суддів, яка вирішує питання про проведення додаткових підготовчих дій у разі необхідності та призначення справи до розгляду.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомляються учасники справи, якщо справа відповідно до цього Кодексу розглядається з їх повідомленням.

З матеріалів справи вбачається, що серед учасників справи є Департамент юстиції Сполучених Штатів Америки та Генеральний секретаріат Інтерполу.

Згідно з ст. 496 ЦПК України іноземці, особи без громадянства, іноземні юридичні особи, іноземні держави (їх органи та посадові особи ) та міжнародні організації (іноземні особи) мають процесуальні права нарівні з фізичними та юридичними особами України, крім випадків, встановлених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до Закону України «Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах» від 19.10.2000 року,Україна приєдналася до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (далі- Конвенція).

З іншого боку, США (країна місце реєстрації та розташування відповідача Департамент юстиції США) є державою-учасником цієї конвенції, яка була нею підписана 15.11.1965, ратифікована 24.08.1967 року та набула чинності для цієї держави 10.02.1969 року.

Франція (країна місце реєстрації та розташування відповідача Генеральний секретаріат Інтерполу) також є державою-учасником цієї конвенції, яка була нею підписана 12.12.1967, ратифікована 03.07.1972 року та набула чинності для цієї держави 01.09.1972 року.

Таким чином, на підставі наведеного, необхідно забезпечити іноземним суб"єктам вручення судових та позасудових документів, у відповідності до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень.

Відповідно до п.2.2. Розділу 2 вищезазначеної інструкції, у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Таким чином, з метою повідомлення іноземних учасників про розгляд апеляційних скарг та з метою вручення їм судових та позасудових документів (ухвали про відкриття апеляційного провадження, судові виклики/повідомлення, апеляційні скарги з додатками), з урахуванням порядку, визначеного даною інстукцією та з урахуванням вимог ст.15 Конвенції (про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної в Гаазі 15.11.1965 року) щодо терміну вручення кореспонденції, який становить щонайменше шість місяців, колегія суддів призначає до розгляду апеляційну скаргу на 19 листопада 2019 року на 14-00 годину. У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено іноземним учасникам своєчасно, суд врахує це та розгляне апеляційну скаргу в день наступного судового засідання "24" грудня 2019 року о 14-00 год.

Керуючись ст. 361, 365, 366 ЦПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, підписаної в Гаазі 15.11.1965 року), суд

У Х В А Л И В:

Підготовку справи до апеляційного розгляду закінчити.

Призначити до розгляду апеляційну скаргу представника ОСОБА_3 - адвоката Козлова Олександра Олександровича на рішення Малиновського районного суду м.Одеси від 13 листопада 2018 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до Департаменту юстиції Сполучених Штатів Америки, Служби безпеки України, Генеральної прокуратури України, Генерального секретаріату Інтерполу, третя особа: Посольство Сполучених Штатів Америки, про відшкодування шкоди, завданої незаконними діями на 19 листопада 2019 року на 14.00 годину.

У разі, якщо виклик (повідомлення) не буде вручено іноземним суб"єктам своєчасно, суд врахує це та розгляне апеляційну скаргу в день наступного судового засідання 24 грудня 2019 року о 14-00 годині.

Про дату, час та місце розгляду справи повідомити учасників справи.

Судді Одеського апеляційного суду: О.М. Таварткіладзе

А.П. Заїкін

С.О. Погорєлова