Справа № 523/507/19
Провадження №2/523/1073/19
"21" травня 2019 р. м.Одеса
Суворовський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого - судді Аліна С.С.,
за участі секретаря судового засідання - Вовкович І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в наслідок дорожньо-транспортної пригоди,
До суду надійшов позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної шкоди у розмір 70 359,64 грн. та моральної шкоди у розмірі 100 000 грн., заподіяної в наслідок дорожньо-транспортної пригоди.
Позивач мотивує свої вимоги тим, що 06.08.2018 року об 23:00 год. ОСОБА_2 по вулиці Семена Палія біля буд. 120/1 в м. Одеса, керуючи транспортним засобом «Daewoo Lanos», реєстраційний номер НОМЕР_1 , не виконала вимоги дорожнього знаку Б.26 «Місце для розвороту», рухаючись прямо, допустила зіткнення з транспортним засобом «Mitsubishi L200», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_1 , який виконував поворот ліворуч. В наслідок ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження, крім цього водій ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження у вигляді травми голови, а також пасажир зазнав фізичних ушкоджень.
05.10.2018 року Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області було винесено постанову про притягнення ОСОБА_2 за фактом ДТП до відповідальності за ст. 124 КУпАП, яка набрала законної сили 17.10.2018 року. Порушення вимог правил дорожнього руху України ОСОБА_2 спричинило негативні наслідки у вигляді заподіяння фізичної, матеріальної та моральної шкоди позивачу.
Цивільна відповідальність ОСОБА_2 застрахована відповідно до закону України "Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів", тому було подано заяву та відповідно зафіксовано подію та страховий випадок до МТСТБУ за страховим полісом та в подальшому отримано страхове відшкодування у розмірі 100 000 гривень.
Однак, відповідно до звіту № 2808/18 про оцінку вартості матеріальних збитків, нанесених власнику автомобіля «Mitsubishi L200», реєстраційний номер НОМЕР_2 , на момент проведення дослідження складає - 258 114 гривень. За вказаний звіт було сплачено 2300 гривень.
Стосовно позовної вимоги про стягнення моральної шкоди зазначає наступне, із врахуванням спричинених незручностей та порушеного нормального побуту години, із врахуванням нестійкої втрати працездатності позивача, лікування та перенесених операційних втручань просить стягнути з відповідача моральну шкоду в розмірі 100 000 гривень.
Позивач в судове засідання не прибув, до суду подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, позов підтримує та не заперечує проти заочного розгляду справи.
Відповідач в судове засідання не з`явилася, судом здійснено всі можливі заходи відповідно до вимог ч.8 ст.128 ЦПК України щодо повідомлення про дату, місце та час судового засідання, заяв про відкладення розгляду справи на адресу суду не надходило.
Відповідно до положень ст.ст.280,281 ЦПК України суд з письмової згоди позивача ухвалює рішення при заочному розгляді справи на підставі наявних у справі доказів.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 06.08.2018 року об 23:00 год. ОСОБА_2 по вулиці Семена Палія біля буд. 120/1 в м. Одеса, керуючи транспортним засобом «Daewoo Lanos», реєстраційний номер НОМЕР_1 , не виконала вимоги дорожнього знаку Б.26 «Місце для розвороту», рухаючись прямо, допустила зіткнення з транспортним засобом «Mitsubishi L200», реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_1 , який виконував поворот ліворуч. В наслідок ДТП транспортні засоби отримали механічні пошкодження, крім цього водій ОСОБА_1 отримав тілесні ушкодження у вигляді травми голови, а також пасажир зазнав фізичних ушкоджень.
05.10.2018 року Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області було винесено постанову про притягнення ОСОБА_2 за фактом ДТП до відповідальності за ст. 124 КУпАП, яка набрала законної сили 17.10.2018 року (а.с.12-13).
Згідно з ч. 6 ст. 82 ЦПК України, постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов`язкова для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії, та чи вчинені вони цією особою.
В силу ч. 4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Таким чином, вина відповідача у скоєнні дорожньо-транспортної пригоди є преюдиціальним фактом, та не підлягає доказуванню.
Цивільна відповідальність ОСОБА_2 не була застрахована, тому відповідно до закону України "Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів", позивачем подано заяву та відповідно зафіксовано подію та страховий випадок до МТСТБУ .
Позивач отримав від МТСБУ страхове відшкодування у розмірі 100 000 гривень.
В силу частин 1-3 ст. 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін.
Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обовязків, предбачених законом.
Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Частинами першою другою статті 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до вимог п.п. 8, 9 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути відшкодування майнової та моральної шкоди.
Відповідно до ч. 1 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування.
Як передбачено п. 1 ч. 2 ст. 22 ЦК України, збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку із пошкодженням або знищенням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).
Згідно ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями чи бездіяльністю майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Згідно вимог ч.ч. 1,2 ст. 1187 ЦК України що джерелом підвищеної небезпеки є діяльність, пов`язана з використанням, зберіганням або утриманням транспортних засобів, механізмів та обладнання, використанням, зберіганням хімічних, радіоактивних, вибухо- і вогненебезпечних та інших речовин, утриманням диких звірів, службових собак та собак бійцівських порід тощо, що створює підвищену небезпеку для особи, яка цю діяльність здійснює, та інших осіб. Шкода, завдана джерелом підвищеної небезпеки, відшкодовується особою, яка на відповідній правовій підставі (право власності, інше речове право, договір підряду, оренди тощо) володіє транспортним засобом, механізмом, іншим об`єктом, використання, зберігання або утримання якого створює підвищену небезпеку.
Відповідно ч.5 ст. 1187 ЦК України особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної небезпеки, відповідає за завдану шкоду, якщо вона не доведе, що шкоди було завдано внаслідок непереборної сили або умислу потерпілого.
Судом встановлено, що за обставинами вказаної ДТП, яка сталась 06.08.2018 року, не доведено, що ця ДТП сталась внаслідок непереборної сили або умислу потерпілого, а отже відповідати за завдану внаслідок ДТП шкоду, має особа, яка заподіяла шкоду, а саме, відповідач, як водій автомобіля «Daewoo Lanos», реєстраційний номер НОМЕР_1 .
Щодо вимоги позивача про відшкодування моральної шкоди в сумі 100 000 гривень, суд зазначає наступне.
Відповідно до роз`яснень викладених в Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 4 «Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування моральної шкоди» під моральною шкодою слід розуміти витрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
Крім того, згідно з ст.23 Цивільного кодексу України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав, яка полягає у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна, у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я.
При з`ясуванні питання щодо відшкодування моральної шкоди, суд повинен з`ясувати чим підтверджується факт заподіяння моральних страждань, або втрат немайнового характеру, за яких обставин вони заподіяні, в якій грошовій сумі позивач оцінює заподіяну йому шкоду та з чого він при цьому виходить.
Визначаючи розмір моральної шкоди, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача, суд бере до уваги конкретні обставини справи, розмір та характер заподіяної шкоди, виходячи з характеру правопорушення, а також враховує вимоги розумності та справедливості.
Вимоги позивача про відшкодування йому відповідачем моральної шкоди в розмірі 100 000 гривень не є обґрунтованими в повному обсязі, як на стадії звернення до суду, так і в ході розгляду справи.
Однак, суд вважає, що пошкодження вказаного автомобіля, призводить до душевних страждань, зміну способу життя.
Також суд приймає до уваги, що саме з вини відповідача позивач тривалий час не може вирішити питання щодо відшкодування завданих збитків.
У зв`язку з чим, суд дійшов висновку, що визначений позивачем розмір моральної шкоди в сумі 100 000 грн. є завищеним. На переконання суду стягнення з відповідача на користь позивача моральної шкоди в розмірі 1000 грн., буде справедливим та достатнім відшкодуванням тих моральних страждань, які позивач зазнав.
У відповідності до ст. 20 ЦК України право на захист особа здійснює на свій розсуд. Частиною першою статті 1166 та ч.1 ст. 1167 Цивільного кодексу України, передбачено, що матеріальна та моральна шкода, відшкодовується особою, яка їх завдала.
Таким чином, суд дійшов висновку, що позовні вимоги позивача доведені і підлягають задоволенню частково. У частині стягнення з відповідача на користь позивача, матеріальної шкоди, та часткового стягнення моральної шкоди в сумі 1000 гривень.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 №14 «Про судове рішення у цивільній справі», враховуючи принцип безпосередності судового розгляду, рішення може бути обґрунтоване лише доказами, одержаними у визначеному законом порядку та дослідженими в судовому засіданні.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Згідно з вимогами ст.ст.124, 129 Конституції України, задачами цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних, прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави. Основними засадами судочинства є законність, рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, забезпечення доведеності вини, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, гласність судового процесу та його повне фіксування технічними засобами, забезпечення апеляційного та касаційного оскарження та обов`язковість рішень суду до виконання.
Європейський суд справ людини вказав, що згідно з його усталеною практикою, яка відображає принцип, пов`язаний з належним здійсненням правосуддя, у рішеннях судів та інших органів з вирішення спорів мають бути належним чином зазначені підстави, на яких вони ґрунтуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (Серявін та інші проти України, № 4909/04, § 58, ЄСПЛ, від 10 лютого 2010 року).
На підставі вищевикладеного, суд дійшов висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 141 ЦПК України, з відповідача на користь позивача має бути стягнуто суму судового збору, яка складає 1703,60 грн. та 2300 грн. витрати пов`язані з проведення експертизи.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 16, 76, 81, 141, 263-265, 280- 282, 353 ЦПК України, ст.ст. 1167, 1187 ЦК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, заподіяної в наслідок дорожньо-транспортної пригоди - задовольнити .
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) витрати пов`язані з проведення експертизи у розмірі 2300 грн.
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) моральну шкоду у розмірі 1000 грн.
Стягнути в ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІПН: НОМЕР_4 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 ) судовий збір у розмірі 1703,60 грн.
Рішення може бути оскаржено позивачем до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів.

Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заява про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Повний текст рішення складено та підписано 21.05.2019 року.

Суддя Аліна С.С.