Справа № 521/4968/19
Номер провадження № 2-р/521/10/19
У Х В А Л А

04 квітня 2019 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді: Мирончук Н.В.,

при секретарі судового засідання: Власової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву ОСОБА_2. про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій територій України, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 25 березня 2019 р. заяву ОСОБА_2 задоволено, встановлено факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , батько ОСОБА_5 (записаний зі слів матері) та встановлено факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , батько ОСОБА_5 (записаний зі слів матері).

До канцелярії суду надійшла заява ОСОБА_2 про роз`яснення рішення.

Вказана заява мотивована тим, що в резолютивній частині рішення суду не зазначено дату народження ОСОБА_4 .

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява про роз`яснення рішення підлягає задоволенню з огляду на такі обставини.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 25 березня 2019 р. заяву ОСОБА_2 задоволено, встановлено факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , батько ОСОБА_5 (записаний зі слів матері) та встановлено факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , батько ОСОБА_5 (записаний зі слів матері)..

Відповідно до ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення. Подання заяви про роз`яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред`явлене до примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз`яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення. Про роз`яснення або відмову у роз`ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.

Згідно з п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», при роз`ясненні рішення в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично порушено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, у тому числі й роз`яснення мотивів ухваленого рішення, суд ухвалою відмовляє в роз`ясненні рішення.

Заявник в своїй заяві про роз`яснення рішення суду посилається на те, що Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області не зможе виконати рішення суду від 25.03.2019 року, оскільки в заяві не вказано дату народження матері дітей.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Таким чином, враховуючи наведене, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно і всебічно з`ясувавши обставини, суд приходить до висновку, що заяву про роз`яснення ухвали суду слід задовольнити.

Керуючись ст. 260, 271, 353 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву позивача ОСОБА_2 про роз`яснення рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій територій України, - задовольнити.

Роз`яснити рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 25 березня 2019 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: Одеський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій територій України, зазначивши: Встановити факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Донецьк, місце проживання: АДРЕСА_2 ; батько - ОСОБА_6 (записаний зі слів матері).

Встановити факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Донецьк, батьками якої є: мати - громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м.Донецьк, місце проживання: АДРЕСА_2 ; батько - ОСОБА_6 (записаний зі слів матері).

Ухвала суду у справі може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені ст. 353-355 ЦПК України.

Суддя Н.В. Мирончук

04.04.19