Справа № 157/588/19
Провадження №2-о/157/22/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2019 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Антонюк О.В.,

з участю секретаря судового засідання Фесь Т.І.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його рідною сестрою. В обґрунтування вимог зазначає, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Ситно, Замостівського повіту, Республіки Польща. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 - його батьки. Крім нього, членами їхньої родини були його сестри: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також брат ОСОБА_8 , 1944 року народження. У 1947 році його батьки купили у ОСОБА_9 будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходяться в АДРЕСА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 серпня 1950 року на час проживання його сім`ї в цьому будинку народився його брат ОСОБА_1 . Оскільки будинок та господарські будівлі були старими, то у 1960 році проведено капітальний ремонт. З 1963 року він почав проживати у м. Камені-Каширському за адресою АДРЕСА_2 . У 1989 році він спорудив власний будинок по АДРЕСА_3 , де й проживає. Його батько ОСОБА_4 помер у 1989 році, мати ОСОБА_5 - у 2000 році. Після смерті останньої він не звертався з заявою про прийняття спадщини, оскільки в будинку батьків залишалася проживати його сестра ОСОБА_7 , яка в шлюбі не перебувала, дітей не мала, проживала сама. ІНФОРМАЦІЯ_1 року його сестра ОСОБА_3 померла. У встановлений законодавством шестимісячний термін після відкриття спадщини він подав заяву про прийняття спадщини до Луцької районної державної нотаріальної контори. В той же день 18 липня 2017 року з заявою про прийняття спадщини звернулася до нотаріуса його племінниця - ОСОБА_10 , яка є дочкою ОСОБА_1 . Коли в Україні відновлювали актовий запис про народження, зокрема, його сестри ОСОБА_3 , то помилково її батьком записали ОСОБА_11 , а не ОСОБА_4 , як це відповідає фактичним даним. Оскільки документами достовірно не підтверджено, що ОСОБА_3 його рідна сестра, то нотаріус відмовив йому у визнанні його спадкоємцем другої черги, та йому рекомендовано звернутись до суду. У свою чергу на спадок претендує заінтересована особа ОСОБА_12 , якій рішенням Луцького міськрайонного суду від 7 грудня 2018 року також встановлено факт родинних відносин. Встановлення факту родинних відносин необхідно йому для оформлення його спадкових прав. Іншим чином встановити факт, що ОСОБА_3 є його сестрою, немає можливості.

Заінтересована особа ОСОБА_2 08 травня 2019 року поштовим зв`язком надіслала до суду письмові пояснення, в яких просить заяву ОСОБА_1 задовольнити та зазначає, що є племінницею і спадкоємцем після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Її батьком був ОСОБА_1 , дід і баба ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Заявник ОСОБА_1 є її дядьком. Її батько ОСОБА_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 за два дні до смерті його сестри її тітки ОСОБА_3 Оскільки в тітки не було спадкоємців першої черги, то вона отримала право спадкування в порядку представлення після її батька згідно з положеннями ст. 1662, ч. 3 ст. 1266 ЦК України. Вона та її дядько ОСОБА_1 звернулися із заявами про прийняття спадщини. Спору між ними з приводу спадщини немає, їхні частки у спадщині становлять по 1/2. Нотаріусом Луцької районної державної нотаріальної контори ОСОБА_13 . 18 липня 2017 року було заведено спадкову справу № 60950213, однак у зв`язку з розбіжністю в написанні по батькові їхнього діда у свідоцтві про народження його дітей виникли перешкоди в отриманні спадщини. У зв`язку з цим вона у жовтні 2018 року звернулася до Луцького міськрайонного суду Волинської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, - що вона є племінницею спадкодавця ОСОБА_3 Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 07 грудня 2018 року її заяву задоволено та встановлено, що вона є племінницею спадкодавця ОСОБА_3 Вона підтверджує той факт, що ОСОБА_1 є її дядьком, а також рідним братом спадкодавця, її тітки ОСОБА_3 , а остання, відповідно є рідною сестрою ОСОБА_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні вимоги підтримав з викладених у заяві підстав і просив встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його рідною сестрою.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, із змісту надісланих до суду поштовим зв`язком письмових пояснень вбачається, що вона просить заяву ОСОБА_1 задовольнити, справу розглянути у її відсутності.

Згідно з пунктом 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ситно, Польща (а.с. 4, 5).

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Луцьким райбюро ЗАГС 02 червня 1954 року, його батьки батько « ОСОБА_14 », мати « ОСОБА_15 » (а.с. 5).

Батько заявника, як вбачається зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Луцьким райбюро ЗАГС Волинської області, - Сень Микола «Никонорович» народився у с. Ситно, Замостянського району, Люблінської області, 25 ІНФОРМАЦІЯ_6 року, його батьки ОСОБА_16 , ОСОБА_17 (а.с. 10).

Батько заявника помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Антонівка, Луцького району, що стверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 23 квітня 1989 року серії НОМЕР_3 (а.с. 10 зворот).

З архівної довідки Державного архіву Львівської області від 15 грудня 1999 року № С-5177/4 вбачається, що родина, головою якої був ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження, складалася з таких членів родини: ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - дружина, ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження дочка, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 народження дочка, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , - син, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_10 народження, син, і проживала в с. Ситне, Замостівського повіту (а.с. 7).

Разом з тим, у свідоцтві про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженки с. Ситно, виданому Луцьким райбюро ЗАГС 16 грудня 1953 року, серії НОМЕР_4 , прізвище, ім`я, по батькові її батьків записано: батько « ОСОБА_21 », мати « ОСОБА_22 » (а.с. 8). Аналогічні відомості про батьків ОСОБА_3 записані в актовому записі № 911 від 16 грудня 1953 року про народження останньої (а.с. 42).

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Луцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Волинській області 12 липня 2017 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Всеволодівка, Луцького району, Волинської області (а.с. 9).

Рішенням Луцького міськрайонного суду від 7 грудня 2018 року встановлено факт родинних відносин, саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , батьком якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є племінницею ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а рідним братом останньої є ОСОБА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).

Як вбачається зі свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , виданого Антонівською сільською радою Луцького району 21 жовтня 1950 року, серії НОМЕР_6 , прізвище, ім`я по батькові його батьків записано, - батько « ОСОБА_11 », мати « ОСОБА_22 » (а.с. 11).

Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48448795, виданим Луцькою районною державною нотаріальною конторою 18.07.2017, до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис щодо реєстрації спадкової справи за № 60950213, номер у нотаріуса 123/2017, спадкодавець ОСОБА_3 (а.с. 13).

Як вбачається з повідомлення Луцької районної державної нотаріальної контори від 12 лютого 2017 року № 228/02-14, у свідоцтві про народження НОМЕР_1 , яке подано ОСОБА_1 для оформлення спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 , містяться розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження ОСОБА_3 НОМЕР_4 № НОМЕР_4 батьком її зазначено ОСОБА_11 , а у свідоцтві про народження заявника НОМЕР_4 батьком зазначено ОСОБА_4 , у зв`язку з чим немає можливості встановити заявника як спадкоємця за законом другої черги (а.с. 14).

Разом з тим, аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, в тому числі з урахуванням відомостей, зазначених в архівній довідці Державного архіву Львівської області від 15 грудня 1999 року № С-5177/4, суд дійшов висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженка с. Ситно, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 , у зв`язку з чим заяву останнього про встановлення факту родинних відносин належить задовольнити повністю.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 .

Іншим чином встановити факт, про який просить заявник, неможливо.

Керуючись ст. ст. 9, 77 - 81, 263 265, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , (місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП - НОМЕР_7 ).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається через Камінь-Каширський районний суд до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи або безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет: https://km.vl.court.gov.ua/sud0304/gromadyanam/csz/.

Головуючий: О. В. Антонюк