Номер производства 2-к / 756/1/19
05 апреля 2019 года Оболонский районный суд. Киева
в составе председательствующего судьи Титова М.Ю.,
с участием секретаря судебных заседаний Ивановой И.А.,
рассмотрев ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по городу Бобруйск о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Бобруйского района и города Бобруйск Могилевской области от 18.07.2017 о взыскании с ОСОБА_2 государственной пошлины,
В судебное заседание ОСОБА_2 не появился.
Суд, рассмотрев ходатайство и изучив представленные к ходатайству документы, считает необходимым удовлетворить ходатайство по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 462 ГПК Украины, решение иностранного суда (суда иностранного государства; других компетентных органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских дел) признаются и исполняются в Украине, если их признание и исполнение предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украина, или по принципу взаимности.
В настоящее время между Украиной и Республикой Беларусь действующая Конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанное странами-участницами СНГ в г. Минске 22.01.1993 г. и ратифицирована Украиной Законом Украины «О ратификации Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 10.11.1994 г. № 240/94-ВР (далее - Минская конвенция).
Согласно ч. 2 ст. 54 Минской Конвенции, суд, рассматривающий ходатайство о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения, ограничивается установлением того, что предусмотренные настоящей Конвенцией условия соблюдены. В таком случае суд выносит решение о принудительном исполнении.
В соответствии с требованиями ч. 1 ст. 464 ГПК Украины вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту жительства (пребывания) или местонахождению должника.
В соответствии с ч. 1 ст. 463 ГПК Украины решение иностранного суда может быть предъявлено к принудительному исполнению в Украине в течение трех лет со дня вступления в законную силу, за исключением решения о взыскании периодических платежей, которое может быть предъявлено к принудительному исполнению в течение всего срока проведения взыскания с погашением задолженности за последние три года.
Согласно ч. 2 ст. 466 ГПК Украины к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда прилагаются документы, предусмотренные международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.
Согласно ст 81, 82 Закона Украины «О международном частном праве» в Украине могут быть признаны и исполнены решения иностранных судов по делам, возникающим из гражданских, трудовых, семейных и хозяйственных правоотношений, приговоры иностранных судов по уголовным производствах в части, касающейся возмещения ущерба и причиненных убытков, а также решения иностранных арбитражей и других органов иностранных государств, к компетенции которых относится рассмотрение гражданских и хозяйственных дел, вступившие в законную силу.
Признание и исполнение решений, определенных в ст. 81 этого Закона, осуществляется в порядке, установленном законом Украины.
Как указывает Пленум Верховного Суда Украины в п. 1 своего Постановления от 24.12.1999 г.. № 12 «О практике рассмотрения судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов и арбитражей и об отмене решений, вынесенных в порядке международного коммерческого арбитража на территории Украины» , рассмотрение судами ходатайств о признании и исполнении решений иностранных судов является особой формой взаимной правовой помощи, оказываемой Украиной и другими государствами участниками соответствующих международных договоров.
Так судом установлено, что решением суда Бобруйского района города Борбуйськ Могилевской области Республики Беларусь от 18.07.2017 постановлено взыскать с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г.. Мурманск РФ, проживающего по адресу: АДРЕСА_2 государственная пошлина в размере 119,28 грн.
Как видно из приложенных к ходатайству документов ответчик по делу ОСОБА_2 был уведомлен о времени и месте рассмотрения дела в соответствии с нормами Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь и ему была вручена копия искового заявления (л.д. 10).
Также видно, что решение суда Бобруйского района города Борбуйськ Могилевской области Республики Беларусь от 18.07.2017 по указанному делу на территории Республики Беларусь не выполнялось и подлежит исполнению (л.д. 8-9).
Срок предъявления решения иностранного суда к принудительному исполнению: ходатайство о признании и исполнении решения иностранного суда подано в соответствии с требованиями ст. 463 ГПК Украины.
Согласно ч. 6 ст. 467 ГПК Украины, рассмотрев представленные документы, суд выносит определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда.
Учитывая, что при рассмотрении данного ходатайства о признании и предоставлении разрешения на выполнение на территории Украины решения суда не установлены обстоятельства, предусмотренные ст. 55 Минской Конвенции и ст. 463 ГПК Украины, препятствующих исполнению решения суда на территории Украины, а также то, что при рассмотрении ходатайства суд ограничивается только установлением того, что предусмотренные Минской Конвенцией условия соблюдены, суд считает ходатайство обоснованным, а указанное решение подлежащим принудительному исполнению на территории Украины.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 51-55 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 г., ст. 462-467 ГПК Украины, суд,
Ходатайство инспекции Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь по городу Бобруйск о признании и предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения суда Бобруйского района и города Бобруйск Могилевской области от 18.07.2017 о взыскании с ОСОБА_2 государственной пошлины - удовлетворить.
Признать и разрешить принудительное исполнение на территории Украины решения суда Бобруйского района города Борбуйськ Могилевской области Республики Беларусь от 18.07.2017, которым постановлено взыскать с ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г. Мурманск РФ, проживающего по адресу: АДРЕСА_2 государственной пошлины в размере 119,28 рублей в доход государства.
Решение суда вступает в законную силу после его подписания судьей.
Апелляционная жалоба на постановление суда подается в Апелляционный суд. Киева в течение 15 дней со дня провозглашения.
Судья М.Ю. Титов