Справа № 185/7673/18
Провадження № 2/185/826/19
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2019 року м.Павлоград

Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Врони А.О., за участю секретаря судового засідання - Чернишової К.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку загального позовного провадження у приміщенні суду цивільну справу ЄУ №185/7673/18 за позовною заявою ОСОБА_2 до Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, третя особа: Друга Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом,-

ВСТАНОВИВ:

11 вересня 2018 року ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, в якому просить суд визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 9,26 умовних кадастрових гектар із земель Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області відповідно до державного акту на право колективної власності на землю, виданого 06 березня 1995 року і зареєстрованого в книзі реєстрації державних актів на право колективної власності на землю за № 62.

Позовна заява мотивована тим, що позивач є спадкоємицею першої черги за законом майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_12 ОСОБА_4, яка є матір'ю позивача. Інші спадкоємці першої черги відсутні. На момент смерті спадкодавця, зі спадкодавцем позивач проживала та була зареєстрована за однією адресою. 23 квітня 2018 року позивач звернулась до державного нотаріуса Другої Павлоградської державної нотаріальної контори із письмовою заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері. Майно з якого складається спадщина - є земельна ділянка (пай) по КСП «Рассвет» розміром 9,26 в умовних кадастрових гектарах на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області. Державний нотаріус Другої Павлоградської державної нотаріальної контори постановою від 23 квітня 2018 року відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку у зв'язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку. За час життя мати позивача не встигла оформити права власності на земельну ділянку (пай). За даними обставинами позивач позбавлена можливості реалізувати своє право на отримання спадщини.

Позивач, представник позивача у судове засідання не з'явились, представник позивача - ОСОБА_5 надала суду заяву в якій просила розглянути справу за її відсутності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, просила задовольнити.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву в якій просив розглянути справу за його відсутності, у вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Представник третьої особи у судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав заяву в якій просив розглянути справу за його відсутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого Вербківською сільською радою Павлоградського району 21 липня 1999 року, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_13, актовий запис №42.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4, виданого Вербківським відділом реєстрації актів цивільного стану Павлоградського району 06 липня 1954 року, та повторно виданого Павлоградським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 06 грудня 2018 року свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 батьками ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, є ОСОБА_7 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5, виданого Вербківською сільською радою Павлоградського району Дніпропетровської області 24 вересня 1977 року, ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, уклали шлюб 24 вересня 1977 року, про що виконаний актовий запис № 40, ОСОБА_9 присвоєно прізвище ОСОБА_8.

15 листопада 2017 року ОСОБА_2 звернулась до Другої Павлоградської державної нотаріальної контори із письмовою заявою про прийняття спадщини за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_13 матері ОСОБА_4, заведена спадкова справа №413/2017. ОСОБА_2 вказала, що спадщина складається з земельної ділянки, розташованої на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області/ права на земельну частку (пай).

Згідно довідок № 53 від 03 жовтня 2017 року, № 01 від 14 січня 2019 року, виданих виконавчим комітетом Вербківської сільської ради, ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13 до своєї смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1, на час смерті з нею проживала та була зареєстрована донька ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, зять ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, онук ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7. Заповіт від імені ОСОБА_4 в виконкомі Вербківської сільської ради не посвідчувався.

Відповідно до ст. 529 Цивільного кодексу України від 18 липня 1963 року (в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих того з їх батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6, виданого Вербківською сільською радою Павлоградського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_14, ІНФОРМАЦІЯ_14 помер чоловік спадкодавця та батько позивача у справі ОСОБА_7, актовий запис № 26.

Згідно положень ст. 548 Цивільного кодексу України від 18 липня 1963 року (в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до пунктів 1, 2 ч. 1 ст. 549 Цивільного кодексу України від 18 липня 1963 року (в редакції чинній на момент виникнення спірних правовідносин) встановлено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління та володіння спадковим майном та якщо він подав до державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

Позивач, ОСОБА_2, донька спадкодавця, проживала на момент смерті зі своєю матір'ю, ОСОБА_4, в одному домоволодінні, згідно письмової заяви від 18 грудня 2018 року ОСОБА_8, чоловіка позивача та зятя спадкодавця, ОСОБА_2 проживала на момент смерті ОСОБА_4 в 1999 році за адресою по АДРЕСА_2 та прийняла у спадок сімейні цінності, згідно письмової заяви від 18 грудня 2018 року ОСОБА_11, сусідки позивача та раніше спадкодавця, ОСОБА_2 проживала на момент смерті ОСОБА_4 в 1999 році за адресою по АДРЕСА_2 та прийняла у спадок диван та шафи.

Таким чином, позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4, та прийняла спадщину, так як фактично вступила в управління та володіння спадковим майном.

ОСОБА_2 23 квітня 2018 року звернулась до Другої Павлоградської державної нотаріальної контори із письмовою заявою про видачу спадщини за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_13 матері ОСОБА_4, на що отримала відмову у вчиненні нотаріальної дії - видачі на її ім'я свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку, розташовану на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області у зв'язку з відсутністю документів, що посвідчують право власності на земельну ділянку після вищевказаної померлої.

Згідно державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_7 від 03 березня 1995 року, виданого колгоспу "Рассвет", Вербківською сільською Радою народних депутатів Павлоградського району Дніпропетровської області у тому, що вказаному власнику землі передається у колективну власність 8273,3 гектарів землі в межах згідно з планом. Землю передано у колективну власність для сільськогосподарського використання відповідно до рішення Вербківської сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1993 року № ХХІ-ХІІІ.

До державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_7 від 03 березня 1995 року додано список пенсіонерів колгоспу "Рассвет" станом на 01 жовтня 1993 року, який затверджено рішенням загальних зборів протокол № 3 від 16.11.1993 року, серед яких значиться - ОСОБА_4 під номером 62. Розмір земельної частки складає - 9,26 умовних кадастрових гектарів. Вартість земельної частки станом на 1 січня 2018 року складає 275044,45 грн.

Згідно відомостей, наданих відділом з питань призначення та перерахунку пенсій №18 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, згідно листа від 14 січня 2019 року, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_8, померла ІНФОРМАЦІЯ_12, згідно матеріалів архівної пенсійної справи, пенсію за віком призначено з 01 листопада 1968 року при загальному стажі роботи 32 роки 11 місяців, з них періоди роботи в колгоспі «Рассвет» з 01.01.1930 року по 01.01.1950 року, з 01.01.1951 року по 01.01.1966 рік.

Рішенням Павлоградського районного суду Дніпропетровської області від 16 березня 2000 року у справі за заявою КСП «Рассвет» Павлоградського району про встановлення юридичного факту, вирішено, встановити, що державний акт на право колективної власності на землю у кількості 8273,3 га та державний акт на право постійного користування землею у кількості 1261,7 га, які були видані на ім'я колгоспу «Рассвет» Павлоградського району за рішенням Вербківської сільської Ради народних депутатів за № ХХІ-ХІІІ від 01 грудня 1993 року належить колективному сільськогосподарському підприємству «Рассвет» Павлоградського району. Рішенням Павлоградського районного суду Дніпропетровської області від 16 березня 2000 року набрало законної сили 27 березня 2000 року.

Відповідно до архівної довідки Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 10-Ж від 16 січня 2019 року, листа Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 662 від 20 листопада 2018 року, рішенням загальних зборів колгоспників колгоспу "Рассвет" протокол № 1 від 05 січня 1996 року, колгосп "Рассвет" перейменовано в колективне сільськогосподарське підприємство "Рассвет" Павлоградського району Дніпропетровської області. Розпорядженням голови Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області від 22 лютого 1996 року №98-р колгосп "Рассвет" перереєстровано в КСП "Рассвет" села Вербки Павлоградського району Дніпропетровської області.

Як вбачається з архівної довідки, виданої архівним сектором Павлоградської районної державної адміністрації Дніпропетровської області № 2014-Т від 15 серпня 2017 року, № 10-Ж від 16 січня 2019 року, рішенням загальних зборів уповноважених членів КСП "Рассвет" протоколом № 6 від 23 квітня 2000 року та реєстраційної карточки суб'єкту підприємницької діяльності № 0010096 від 22 червня 2000 року КСП "Рассвет" перейменовано в ТОВ «Рассвет» Павлоградського району Дніпропетровської області та зареєстровано як суб'єкт підприємницької діяльності від 22 червня 2000 року.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 30 грудня 2003 року затверджено звіт та ліквідаційний баланс Колективне сільськогосподарське підприємство «Світанок» Вербки. Ліквідовано юридичну особу Колективне сільськогосподарське підприємство «Світанок», Вербки (код ЄДРОПУ 03742110). Правонаступників не вказано.

Згідно відповіді відділу у Павлоградському районі міськрайонного управління у Павлоградському, Юр'ївському районах та м. Павлограді Головного управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області № 8-4-0.181-729/121-17 від 05.12.2017 року, згідно книги реєстрації сертифікатів на земельний пай членів колективного сільськогосподарського підприємства "Рассвет" Павлоградського району Дніпропетровської області ОСОБА_4 не отримувала сертифікат на право на земельну частку (пай), а також не отримувала до 31 грудня 2012 року державний акт на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області.

Відповідно до положень частин дев'ятої, десятої статті 5 ЗК України 1990 року, кожний член колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), яка визначається в порядку, передбаченому частинами шостою і сьомою статті 6 цього Кодексу.

Право на земельну частку може бути передано у спадщину в порядку і на умовах, передбачених цивільним законодавством щодо успадкування майна, та статутом відповідного колективного підприємства. За відсутності спадкоємців переважне право на земельну частку мають члени цих підприємств, кооперативів і товариств.

За частинами шостою, сьомою статті 6 ЗК України 1990 року, при обчисленні розміру середньої земельної частки, що обчислюється сільською, селищною, міською Радою народних депутатів враховуються сільськогосподарські угіддя (у тому числі рілля), якими користуються підприємства, установи, організації та громадяни у межах території даної Ради, крім тих підприємств, установ і організацій, землі яких не підлягають приватизації.

Загальний розмір обчисленої площі поділяється на кількість осіб, які працюють у сільському господарстві, пенсіонерів, які раніше працювали у сільському господарстві і проживають у сільській місцевості, а також осіб, зайнятих у соціальній сфері на селі.

Частина друга статті 23 ЗК України 1990 року визначала, що державний акт на право колективної власності на землю видається колективному сільськогосподарському підприємству, сільськогосподарському кооперативу, сільськогосподарському акціонерному товариству із зазначенням розмірів земель, що перебувають у власності підприємства, кооперативу, товариства і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян.

Відповідно до п. 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року N 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського товариства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Тобто право на земельну частку (пай) особа набуває за наявності трьох умов: перебування в членах колективного сільськогосподарського підприємства; отримання цим підприємством державного акта на право колективної власності на землю; включення особи до списку, доданого до цього акта.

Згідно роз'яснень пункту 11 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України 1990 року, Указу Президента України від 8 серпня 1995 року N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" та відповідні норми ЦК УРСР. У цьому разі слід ураховувати, що згідно з пунктом 17 Перехідних положень Земельного кодексу України від 25 жовтня 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.

Як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у п. 24 постанови від 16 квітня 2004 року № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.

При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. N 720/95 "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.

Таким чином, право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів КСП до списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнення і затвердження цих списків, а з моменту передачі державного акта про право колективної власності на землю конкретному сільськогосподарському підприємству, членом якого є особа.

Спадкодавець ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13, була включена до затвердженого рішенням загальних зборів списку пенсіонерів колгоспу "Рассвет" під номером 62, доданого до державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_7 від 03 березня 1995 року, виданого колгоспу "Рассвет", Вербківською сільською Радою народних депутатів Павлоградського району Дніпропетровської області відповідно до рішення Вербківської сільської ради народних депутатів від 01 грудня 1993 року № ХХІ-ХІІІ. Спадкодавець ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13, набула права на земельну частку (пай) з дня видачі державного акта, успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість визнання за позивачем права на земельну частку (пай) розміром - 9,26 умовних кадастрових гектарів з земель Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області в порядку спадкування після смерті її матері - ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13.

Керуючись ст. 89, 133, 258-265 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3, до Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області, , місцезнаходження зареєстроване за адресою: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Вербки, вул. Матросова, буд. 20, третя особа: Друга Павлоградська державна нотаріальна контора Дніпропетровської області, , місцезнаходження зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4, про визнання права на земельну ділянку (пай) в порядку спадкування за законом - задовольнити у повному обсязі.

Визнати за ОСОБА_2 право на земельну частку (пай) розміром 9,26 умовних кадастрових гектар із земель Вербківської сільської ради Павлоградського району Дніпропетровської області відповідно до державного акту на право колективної власності на землю серії НОМЕР_7 від 03 березня 1995 року, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_13.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області шляхом подачі в 30-денний строк, з дня його проголошення, апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.

Рішення знаходиться в Єдиному державному реєстрі судових рішень за веб-адресою: http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя А. О. Врона