Справа № 344/7533/18
Провадження № 2-о/344/19/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2019 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого - судді Антоняка Т.М.,

секретаря Максимів Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Вимогами заяви просить встановити факт, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської області; внести зміни в актовий запис про смерть № 1438 від ІНФОРМАЦІЯ_2, складеного в Івано-Франківському міському відділі ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області, а саме, змінити ім'я померлої з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

В обґрунтування заяви зазначається, що вона є рідною донькою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Згідно свідоцтва про народження її матері від 07.02.1951 року, НОМЕР_2, вона зазначена як «ОСОБА_2» (за прізвищем до одруження). Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 25.06.1958 року, її батьки - «ОСОБА_4», 1914 року народження та «ОСОБА_3, 1911 року народження, зареєстрували шлюб за актовим записом № 39 від 29.10.1938 року. Згідно її свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 02.03.1951 року, у графі «батьки» зазначені: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_2. У зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, нею було змінено прізвище з ОСОБА_2» на «ОСОБА_2». Проте, у подальшому виникли розбіжності у написанні імені її матері у різних документах, які вона помітила після смерті матері. Так, у свідоцтві про право власності на житло НОМЕР_5 від 12.12.1996 року - квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, її мати як одна із співласників квартири зазначена як «ОСОБА_2». Так само вона записана у свідоцтві про смерть. Згідно довідки № 02-02/445 від 29.01.2018 року, виданої КП «Муніципальна інвестиційна управляюча компанія», ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1. Зважаючи на вказані розбіжнсті, 03.05.2018 року вона звернулася до Івано-Франківського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області для внесення змін до актового запису № 1438 від 1999 року ОСОБА_2. Однак згідно висновку заінтересованої особи неможливо виправити в актовому записі про смерть ім'я з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 через зазначені вище розбіжності. Дана розбіжність не дозволяє їй як спадкоємцю переоформити належну їй частину спадщини.

Заявник в судове засідання не прибула, від її представника ОСОБА_7 надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та підтримання вимог заяви у повному обсязі.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не прибув, надіславши суду заяву про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7, що вбачається з копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 02.03.1951 року. У графі «батьки» зазначені: батько - ОСОБА_4 та мати - ОСОБА_2 (а.с. 6).

У зв'язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_6, 1931 року народження, заявником було змінено прізвище з ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» (а.с. 7).

Як слідує з копії свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 25.06.1958 року, батьки заявника ОСОБА_4, 1914 року народження та ОСОБА_3, 1911 року народження, зареєстрували шлюб за актовим записом № 39 від 29.10.1938 року (а.с. 5).

Згідно свідоцтва про народження матері заявника від 07.02.1951 року, НОМЕР_2, вона зазначена як «ОСОБА_2» (а.с. 4).

Відповідно до копії свідоцтві про право власності на житло від 12.12.1996 року - на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, встановлено, що вказана квартира належить на праві спільної власності в рівних долях: ОСОБА_8, ОСОБА_1 - дружині, ОСОБА_10 - сину, ОСОБА_11 - сину та ОСОБА_2 - матері дружини (а.с. 8).

З представленої копії савідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 28.10.1999 року вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 9).

Також, як слідує з довідки № 02-02/445 від 29.01.2018 року, виданої КП «Муніципальна інвестиційна управляюча компанія», ОСОБА_2 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 10).

Заявник звернулася до Івано-Франківського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області для внесення змін до актового запису № 1438 від 1999 року ОСОБА_2.

Згідно висновку Івано-Франківського міського відділу ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області від 30.05.2018 року, неможливо виправити в актовому записі про смерть ім'я померлої з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 через розбіжності у її документах.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як передбачено пунктом 1 частини 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

. Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, оскільки встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.

Відповідно до частини п'ятої статті 268 Цивільного процесуального кодексу України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись п. 18 Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» , ст. ст. 76, 268, 293, 315, 259, 268, 317, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, є рідною донькою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Івано-Франківськ, Івано-Франківської області.

Зобов'язати: Івано-Франківський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про смерть № 1438 від 28.10.1999 року, а саме, змінити ім'я померлої з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2».

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня його складання.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Антоняк Т.М.

Повний текст рішення складено 05.02.2019 року.