Справа № 353/1289/18
Провадження № 2-о/353/7/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2019 року м.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н.І.

за участю: cекретаря судового засідання Круховської С.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Тлумацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та внесення до нього змін, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, заінтересована особа: Тлумацький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області, звернувся в суд із заявою про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану, а саме актовому записі № 22 про укладення шлюбу між його батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3, складеному 25.02.1946 року, де невірно зазначено прізвище його батьків «Макійчук» замість «Матійчук» , та у звязку з цим просив зобовязати Тлумацький РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області внести відповідні зміни до актового запису про шлюб батьків. Зазначені обставини позбавляють його можливості оформити спадщину після смерті батьків: ОСОБА_4, який помер 20.05.2001 року та ОСОБА_5, яка померла 02.09.2009 року.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не зявилася, однак через канцелярію суду подала заяву, в якій заяву про встановлення юридичного факту підтримала, просила її задовольнити та розгляд справи провести без її участі.

Представник заінтересованої особи Тлумацького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області в судове засідання не зявився, однак до суду подав письмову заяву, в якій вказав, що стосовно розгляду справи покладається на розсуд суду та просив розгляд справи провести без його участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підставна та підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження батько заявника ОСОБА_4 народився 03.05.1921 року і його батьками вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 13). Мати заявника ОСОБА_5 народилася 03.01.1925 року і її батьками всказано ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с. 14). Брат заявника ОСОБА_10 народився 04.12.1948 року і його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 15). Заявник ОСОБА_11 народилася 07.11.1951 року і її батьками вказано ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 16). 29.01.1971 року заявник ОСОБА_11 одружилася з ОСОБА_12 та після реєстрації одруження їй присвоєно прізвище «Атаманюк» (а.с. 16).

Однак, у актовому записі № 22 про шлюб № 22, складеному 25.02.1946 року Коломийським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області (виконавчим комітетом Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області), вказано, що 25.02.1946 року ОСОБА_2 (батько заявника), якому минуло 24 роки уклав шлюб з ОСОБА_13, якій минуло 20 років, невірно зазначено прізвище його батьків «Макійчук» замість «Матійчук», в той час коли в графі «підписи шлюбної пари» містяться два підписи «Матійчук» та «Матійчук» (а.с. 27).

Згідно копії Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0076271 від 12.05.2017 року ОСОБА_4 (батько заявника) належало право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності ЗАТ «Рідний край», що в с. Прибилів Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 9).

20.05.2001 року помер ОСОБА_4 (батько заявника), 02.09.2009 року померла ОСОБА_5 (мати заявника), а 06.02.2014 року помер ОСОБА_10 (брат заявника), що підтверджується копіями свідоцтв про смерть (а.с. 10, 11, 12).

Згідно довідки Тлумацької міської ради обєднаної територіальної громади Тлумацького району Івано-Франківської області № 412 від 13.07.2018 року ОСОБА_4 (батько заявника) був зареєстрований та проживав ІНФОРМАЦІЯ_1, на день його смерті разом з ними були зареєстровані та проживали дружина ОСОБА_5 (мати заявниці), син ОСОБА_10 На день сметрі ОСОБА_5 був зареєстрований та проживав син ОСОБА_10, який проживав одиноко. Заповіт від імені ОСОБА_10 не посвідчувався (а.с. 4).

Заявник ОСОБА_1 звернулася до державного нотаріуса Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області ОСОБА_14 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті брата ОСОБА_10, який помер 06.02.2014 року, однак заявник отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у звязку з тим, що відсутні документи підтверджуючі шлюбні відносини спадкодавця ОСОБА_4 (батько заявника), який помер 20.05.2001 року, та ОСОБА_5 (мати заявника), яка померла 02.09.2009 року, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії державного нотаріуса Тлумацької державної нотаріальної контори Івано-Франківської області ОСОБА_14 № 360/02-31 від 06.07.2018 року (а.с. 5).

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тлумацького РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області з метою внесення виправлень в актовий запис про шлюб № 22 від 25.02.1946 року, складеного Коломийським РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області (виконавчим комітетом Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області), а саме просила: виправити прізвище нареченого і нареченої до і після шлюбу з «Макійчук» на «Матійчук». Проте, відповідно до висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану, виданого Тлумацьким РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області від 30.10.2018 року, заявнику було відмовлено у внесенні виправлення в актовий запис про шлюб № 22 від 25.02.1946 року, оскільки заявником не було представлено достатніх документів, які б дали змогу виправити актовий запис про шлюб (а.с. 7-8).

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995р. «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, зокрема, щодо доповнення відомостей про національність та громадянство батьків, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі- Правил), затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793.

Відповідно до пунктів 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актовому записі цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.

Оцінивши наявні у справі докази, суд приходить до висновку про доведеність факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту неправильності актового запису № 22 від 25.02.1946 року про укладення шлюбу між ОСОБА_2 (батько заявника) та ОСОБА_3 (мати заявника), складеного Коломийським РВ ДРАЦС ГТУЮ в Івано-Франківській області, де невірно зазначено прізвище батьків заявника, а тому з метою захисту її особистих прав, до зазначеного актового запису необхідно внести зміни, а саме змінити прізвище батьків «Макійчук» на «Матійчук».

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі п. 5 ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст.ст. 263-265, 268, 273, 294, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану актовому записі № 22 про укладення шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, складеному 25.02.1946 року Коломийським районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області (виконавчим комітетом Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області).

Зобов'язати Тлумацький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3, складений за № 22 від 25.02.1946 року Коломийським районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області (виконавчим комітетом Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області), змінивши: прізвище нареченої і нареченого до і після шлюбу з «Макійчук» на «Матійчук».

Судові витрати покласти на рахунок заявника ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, жительку с. Прибилів Тлумацького району Івано-Франківської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий Н.І. Лущак