Справа № 744/878/19
Провадження № 2-о/744/54/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2019 року в місті Семенівка Чернігівської області Семенівський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді Гнипа О. І.,

при секретарі Шаповал Ю. В.,

розглянувши цивільну справу окремого провадження № 744/878/19 за заявою

законного представника заявника: ОСОБА_1

в інтересах

заявника: ОСОБА_2

вимоги заявника: встановлення факту родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за життя були рідними братом і сестрою,

за участі

заінтересованих осіб: Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, Першої одеської державної нотаріальної контори (відомості наведені у позові),

у підготовчому судовому засіданні, проведеному за відсутності законного представника заявника ОСОБА_1 , заявника ОСОБА_2 та представників заінтересованих осіб, -

В С Т А Н О В И В :

За заявою сторона заявника просить встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за життя були рідними братом і сестрою. В обґрунтування заявлених вимог у заяві зазначено про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Одеса померла рідна сестра діда заявника - ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_3 в місті Одеса помер син ОСОБА_4 - ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 залишилося спадкове майно, а саме квартира, яка розташована в місті Одесі. Заявник є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .. Мати заявника - ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Дід заявника (батько ОСОБА_6 та рідний брат ОСОБА_4 ) - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішенням Семенівського районного суду Чернігівської області від 24 вересня 2018 року встановлено факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_6 є рідною дочкою ОСОБА_3 . Коли заявник після смерті ОСОБА_5 звернулася до Першої одеської державної нотаріальної контори для оформлення спадщини, то нотаріус, оглянувши подані документи, повідомила, що видати свідоцтво про право на спадщину буде не можливим, оскільки у актовому записі про народження діда заявника прізвище останнього зазначено як « ОСОБА_7 », а у свідоцтві про народження сестри діда заявника прізвище останньої зазначено як « ОСОБА_8 ». Через вказані обставини не можливо встановити, що дід заявника є рідним братом ОСОБА_9 , тому заявнику було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин. Заявник має оригінали всіх особистих документів, виданих органами ДРАЦС, на свого діда та ОСОБА_4 .. Окрім того, в органах ДРАЦС є актовий запис про народження діда заявника. В актовому записі про народження діда заявника зазначено, що його батьком є ОСОБА_10 . Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 , яке складене російською мовою, « ОСОБА_11 , родилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в г. Семеновка Черниговской области, родителями указаны ОСОБА_12 и ОСОБА_13 ». Проте під час документування паспортами громадян України дідові заявника було видано паспорт з прізвищем « ОСОБА_8 », а ОСОБА_3 в майбутньому уклала шлюб і змінила своє прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_14 ». Згідно свідоцтва про смерть діда заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Семенівка Чернігівської області у віці 56 років. Отже, ОСОБА_3 народився у 1947 році. Таким чином, різницю в написанні прізвищ діда заявника та ОСОБА_9 при їх народженні можна пояснити різним перекладом прізвища « ОСОБА_7 » з російської мови на українську. Отже, різне написання прізвищ діда заявника та його сестри при їх народженні приносить заявникові багато незручностей, призводить до порушення прав заявника, бо вона не може довести, що її дід та ОСОБА_4 є рідними братом та сестрою, в результаті чого не може в повному обсязі реалізовувати свої права як спадкоємець. Оскільки встановити факт родинних відносин між дідом заявника та ОСОБА_4 може тільки суд, тому заявник змушена звернутися до суду з цією заявою, і тільки після встановлення судом факту родинних відносин вона зможе в повному обсязі реалізувати свої права як спадкоємець після смерті ОСОБА_5 ..

Заявник ОСОБА_2 та законний представник заявника, ОСОБА_1 , у судове засідання не прибули, подали суду письмові відомості про розгляд справи за їх відсутності, за змістом яких вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Семенівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, в. о. начальника ОСОБА_15 , у судове засідання не прибула, була повідомлена належним чином про час та місце судового засідання, подала до суду заяву про розгляд справи на розсуд суду за її відсутності.

Представник заінтересованої особи, Першої одеської державної нотаріальної контори, у судове засідання також не прибув, згідно повідомлення Приморської державної нотаріальної контори у місті Одеса Перша одеська державна нотаріальна контора на підставі Наказу Міністерства юстиції України «Про ліквідацію Першої одеської державної нотаріальної контори» № 4329/5 від 28 грудня 2017 року ліквідована, а Приморська державна нотаріальна контора у місті Одеса не є її правонаступником.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає за необхідне заяву задовольнити повністю за викладених вище наведених у заяві обставин, оскільки у суду немає сумнівів із приводу того, що за життя ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були рідними братом і сестрою, через те, що такі відомості доводяться даними перелічених вище непрямих доказів, на які зроблено посилання у заяві при обґрунтуванні заявлених вимог, та котрі маються у матеріалах цивільної справи (а.с. 10-16). В інтересах заявника справді потрібно встановити наведений вище факт, що має юридичне значення, для вирішення питання щодо реалізації прав заявника, котрі випливають із родинних відносин.

Враховуючи викладене, суд убачає за потрібне ухвалити рішення на користь заявника на підставі положень ст. 16 Цивільного кодексу України.

Керуючись ст. ст. 293-294, 319 Цивільного процесуального кодексу України,-

В И Р І Ш И В :

Заяву, подану законним представником заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи Семенівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області; Перша одеська державна нотаріальна контора задовольнити повністю з усіх заявлених вимог.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за життя були рідними братом і сестрою.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до суду апеляційної інстанції через Семенівський районний суд Чернігівської області.

Суддя: О. І. Гнип