Провадження № 2-о/582/23/19
Справа № 582/425/19
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" травня 2019 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді Жмурченка В.Д.,

за участю секретаря Коваль В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівське об`єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до суду з даною заявою та просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності їй архівних довідок про нараховану заробітну плату №331 від 18.02.2019 за період роботи з 1993 по 1997 роки у «Племптахорадгосп «Посульський» та ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський», №332 від 18.02.2019 про період її роботи з 1998 по 2000 роки у ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський» та №346 від 21.02.2019 за період її роботи з 1981 по 1985 роки у Недригайлівському РМО «Птахопром». Крім того просить суд встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , трудової книжки Серії БТІ НОМЕР_1 .

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримла у повному обсязі з наведених у заяві підстав та просила суд їх задовільнити.

Представник Недригайлівського об`єднаного управління Пенсійного фонду України Сумської області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заявлених вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Суд, заслухавши пояснення заявника, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Недригайлів, Недригайлівського району Сумської області.

У свідоцтві про її народження вона зазначена як « ОСОБА_2 », що народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7).

21 травня 1988 року заявниця зареєструвала шлюб із ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу вона взяла прізвище свого чоловіка і стала ОСОБА_1 .

Наказом № 49 від 5.09.1977 року ОСОБА_1 була прийнята на посаду сортувальника овочів до Недригайлівської заготконтори.

При прийнятті її на роботу працівником відділу кадрів Недригайлівської заготконтори була заповнена трудова книжка Серія БТІ НОМЕР_1 , в якій прізвище заявниці на російській мові зазначено, як « ОСОБА_4 », що не відповідає запису у свідоцтві про народження та запису у свідоцтві про шлюб, де її прізвище зазначено, як « ОСОБА_5 ».

Наказом № 152 від 21 листопада 1980 року заявниця була прийнята з 21 листопада 1980 року на посаду оператора по штучному заплідненню до районного міжгосподарського об`єднання (РМО) «Птахопром», що розташовувалося в смт. Недригайлів.

Відповідно до архівної довідки про реорганізацію Публічного акціонерного товариства (ПАТ) «Посульський» № 330 від 18 лютого 2019 року (а.с.14), виданої комунальною установою «Недригайлівський районний трудовий архів» зазначено що:

-з 1954 по 1976 роки на території ПАТ «Племптахорадгоспу» Посульсий» знаходилося підприємство «Заготскототкорм» та міжколгоспна інкубаторна станція які при створенні Недригайлівського районного міжгосподарського об`єднання «Птахопром» були поглинені об`єднанням.

-з 01 січня 1976 року до Недригайлівського комбікормового заводу приєднані птахоферми радгоспу «Недригайлівський» та колгоспу ім. Леніна с. Вільшана Недригайлівського району і створене Недригайлівське РМО «Птахопром»;

-з грудня 1991 року Недригайлівське РМО «Птахопром» реорганізовано у Племптахорадгосп «Посульський»;

з грудня 1996 року Племптахорадгосп «Посульський» перейменовано на відкрите акціонерне товариство (ВАТ) «Племптахорадгосп «Посульський»;

-з вересня 2011 року ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський» перейменовано публічне акціонерне товариство (ПАТ) «Племптахорадгосп «Посульський»

Кожне з наступних підприємств було правонаступником попереднього.

21 серпня 2014 року ГТАТ ««Племптахорадгосп «Посульський» ліквідовано як юридичну особу.

Наказом № 128 від 30 вересня 2011 року ОСОБА_1 була звільнена з ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський» за угодою сторін п.1 ст. 36 КЗпП України.

12 травня 2019 року заявниці виповнилося 59 років і вона має право оформити пенсію за віком.

Для оформлення пенсії вона зібрала всі необхідні документи і звернулася до Недригайлівського об`єднаного Управління Пенсійного фонду Сумської області за консультаціями з приводу подачі документів на оформлення пенсії. Також нею були надані Архівні довідки №№ 331, 332 від 18.02.2019 року та № 346 від 21.02.2019 року з комунальної установи «Недригайлівський районний трудовий архів» про період її роботи в з 1993-2000 роки в «Племптахорадгосп «Посульський» ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський`та з 1981-1985 роки в Недригайлівському РМО «Птахопром».

При зверненні до Недригайлівського об`єднаного Управління Пенсійного фонду Сумської області за консультаціями з приводу подачі документів на оформлення пенсії виявилося, що не вірно зазначено її ім`я під час роботи в «Племптахорадгосп «Посульський», ВАТ «Племптахорадгосп «ГІосульський`та в Недригайлівському РМО «Птахопром» в книгах нарахування заробітної плати, а саме що заробітна плата нараховувалася ОСОБА_6 ., та ОСОБА_7 ..

Невідповідність запису ім`я заявниці у вищезазначених архівних довідках, в трудовій книжці та в паспорті перешкоджає в призначенні їй пенсії.

На підставі вищевикладеного, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що трудова книжка Серії БТІ НОМЕР_1 , заповнена 10 вересня 1977 року Недригайлівською заготконторою та Архівні довідки: -№ 331 від 18.02.2019 року про період роботи з 1993 по 1997 роки в «Племптахорадгосп «Посульський» та ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський», -№ 332 від 18.02.2019 року про період роботи з 1998 по 2000 роки у ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський; -№ 346 від 21.02.2019 року за період роботи з 1981 по 1985 роки про в Недригайлівському РМО «Птахопром» належать заявниці по справі - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Таким чином, враховуючи, що встановлення факту належності трудової книжки та архівних довідок має юридичне значення щодо можливості заявнику здійснити призначення пенсії, то суд доходить висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви ОСОБА_6 про встановлення фактів, що має юридичне значення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівське об`єднане управління Пенсійного фонду України Сумської області, про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка Серії БТІ НОМЕР_1 , заповнена 10 вересня 1977 року Недригайлівською заготконторою, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт, що архівні довідки про нараховану заробітну плату, видані комунальною установою «Недригайлівський районний трудовий архів» за № 331 від 18.02.2019 року про період роботи з 1993 по 1997 роки в «Племптахорадгосп «Посульський» та ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський», за № 332 від 18.02.2019 року про період роботи з 1998 по 2000 роки у ВАТ «Племптахорадгосп «Посульський; за № 346 від 21.02.2019 року за період роботи з 1981 по 1985 роки про в Недригайлівському РМО «Птахопром» належать - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, з урахуванням п.п. 5 п. 15 ч. 1 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України від 15.12.2017, до апеляційного суду Сумської області через Недригайлівський районний суд Сумської області.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : В. Д. Жмурченко