Справа № 621/3521/18
Провадження № 2/621/380/19
21 лютого 2019 року м. Зміїв
Зміївський районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді - Вельможної І.В.,
секретаря судового засідання - Акулової А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в заочному порядку в залі суду в м. Змієві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
17.12.2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, в якому просив встановити факт родинних відносин між ним ОСОБА_1 та його матірю ОСОБА_3, яка померла 21.11.2018 року.
В обґрунтування позову зазначено, що батьками позивача є ОСОБА_4 та ОСОБА_3. Батьки проживали в будинку за адресою Харківська область, Зміївський район, с. Таранівка, вул. Медова (кол. вїзд Червоного Прапору), буд. № 9. 05.02.1993 року шлюб між батьками ОСОБА_1 було розірвано. Після розірвання шлюбу ОСОБА_3 залишилась проживати у вказаному будинку. ОСОБА_4 07.11.2000 року подарував позивачу належну йому 1/2 частину житлового будинку № 9 по вул. Медовій в с. Таранівка Зміївського району Харківської області та залишився бути зареєстрованим в ньому. 19.11.2015 року ОСОБА_4 помер, після смерті якого ОСОБА_1 безперешкодно оформив спадщину у встановленому законом порядку. 21.11.2018 року померла мати позивача ОСОБА_3. Прізвище матері в її паспорті було зазначено як «Кириченко», що не співпадає з прізвищем в паспорті позивача «Кіріченко». З метою отримання Свідоцтва про смерть матері ОСОБА_3 позивач звернувся до Зміївського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного Територіального Управління Юстиції у Харківській області, однак йому у видачі цього документа було відмовлено та розяснено, що наявними в нього документами неможливо підтвердити родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою матірю ОСОБА_3 Відсутність свідоцтва про смерть матері позбавляє позивача можливості звернутися до нотаріальної контори, підтвердити факт відкриття спадщини після смерті матері та час відкриття спадщини. На день смерті 21.11.2018 року мати ОСОБА_3 була зареєстрована та проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Разом з матірю на день її смерті 21.11.2018 року в будинку за вказаною адресою з 26.06.2018 року був зареєстрований та проживав позивач. Таким чином, різні написання прізвищ позивача та його матері позбавляє ОСОБА_1 можливості підтвердити родинні відносини з померлою матірю та оформити спадкові права, в звязку з чим виникла необхідність у встановленні факту, що має юридичне значення, а саме факту родинних відносин.
У судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явився, надав суду заяву з проханням розгляду справи без його участі, позов підтримав та просив його задовольнити в повному обсязі, проти ухвалення заочного рішення не заперечував.
Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання не зявилася, про час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, в порядку ч. 11 ст. 128 ЦПК України, а також шляхом направлення на її адресу судової кореспонденції про що свідчать поштові повідомлення. Крім того, ОСОБА_2 отримував СМС-повідомлення про час та дату розгляду справи. Причин неявки суду ОСОБА_2 не повідомила, заперечень (відзиву) на позов не надавала.
Згідно зі ст. 280 ЦПК України суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не зявився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи.
Суд, на підставі ч. 4 ст. 223, ст. 280 ЦПК України, враховуючи згоду позивача і наявність достатніх даних для вирішення спору, вважає можливим ухвалити заочне рішення.
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється
Суд, дослідивши та проаналізувавши докази, які містяться в матеріалах справи, дійшов наступних висновків.
26.06.1966 року між ОСОБА_1 (паспорт ММ № 605950) ОСОБА_5 та ОСОБА_2 (паспорт ММ № 605446) ОСОБА_6 було зареєстровано шлюб, що підтверджує копією Свідоцтва про одруження, серії VІІІ-УР № 632837, актовий запис № 67, який було розірвано 05.02.1993 року копія Свідоцтва про розірвання шлюбу, серії І-ВЛ № 136352, актовий запис № 27 (а.с. 11, 12, 14, 15).
ОСОБА_4 та ОСОБА_3 є батьками ОСОБА_1, копія Свідоцтва про народження, серії І-АГ № 538254, актовий запис № 101 (а.с. 10).
Як зазначив позивач 21.11.2018 року померла його мати ОСОБА_3
ОСОБА_1 має наміри оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_3, проте у звязку з різницею в написанні їх прізвищ позивач позбавлений такої можливості.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з ч. 4 ст. 315 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо з заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, вбачається спір про право, а якщо спір про право буде виявлений під час розгляду справи, - залишає заяву без розгляду.
З огляду на викладене суд дійшов висновку про те, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3, як сина та матері, підтверджується наявними в матеріалах справи та зазначеними вище доказами, зокрема паспортами позивача та ОСОБА_3, Свідоцтвом про народження ОСОБА_1, технічним звітом на Державним актом на земельну ділянку.
З вказаних документів просліджується відмінність у написанні прізвищ у звязку з неправильним перекладом на українську мову.
Враховуючи вище перелічені документи у суду відсутні сумніви у тому, що ОСОБА_3 була матірю ОСОБА_1, а встановлення даного факту необхідне для оформлення заявником своїх спадкових прав.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 19, 76, 81, 223, 247, 258, 259, 263-265, 273, 280-284, 293, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між померлою 21.11.2018 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, як матері та сина.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення заочне рішення може бути оскаржене відповідачем в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. У цьому разі строк на апеляційне оскарження рішення починає відраховуватися з дати постановлення ухвали про залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення.
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем в загальному порядку, встановленому цим Кодексом.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги, враховуючи п.п. 15.5 п. 15 Розділу 13 Перехідні положення ЦПК України до Харківського Апеляційного суду через Зміївський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги в тридцяти денний строк з дня його складання.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Дата складання рішення 21.02.2019 року.

Позивач: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт ММ № 130614, виданий 23.02.1999 року Ленінським РВ ХМУ УМВС України в Харківській області, ІПН НОМЕР_1, адреса реєстрації: 63450, Харківська область, Зміївський район, с. Таранівка, вул. Медова, буд. № 9.

Відповідач: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, адреса реєстрації: 63450, Харківська область, Зміївський район, с. Таранівка, вул. Гагаріна, буд. № 9.

Головуючий: