У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 лютого 2019 року Справа № 2-1352/10
Номер провадження6/608/4/2019
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючого судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи Чортківське обєднане управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Чортківський міськрайонний відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про заміну сторони виконавчого провадження, -
В лютому 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, посилаючись на те, що вона є дочкою ОСОБА_2, який помер 06 березня 2018 року, що стверджується свідоцтвом про смерть. Раніше батька, а саме 29 грудня 2014 року померла мати ОСОБА_3. Оскільки на користь ОСОБА_3 було ухвалено рішення у справі Чортківського районного суду Тернопільської області за № 2-1352/10 від 23.09.2010 р., зміненим постановою апеляційного суду Тернопільської області від 19.05.2011 р. в частині визначення періоду, за який необхідно здійснити перерахунок та виплату доплати до її пенсії як непрацюючому пенсіонеру, що проживає на території посиленого радіоекологічного контролю, а саме зобовязано управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок і виплату ОСОБА_3 доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, що проживає на території посиленого радіоекологічного контролю, за періоди з 14.09.2007 року по 31.12.2007 року включно та з 22.05.2008 року по 14.09.2010 року включно в розмірі однієї мінімальної заробітної плати за місяць з урахуванням уже виплачених сум. ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом, а тому змушена звернутися в суд із заявою про заміну сторони виконавчого провадження.
Представник заявниці ОСОБА_4 в судове засідання не зявився, подав письмову заяву про розгляд заяви у його відсутності та заявниці, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Заінтересовані особи в судове засідання не зявилися, про причини неявки суд не повідомили, про час та місце справи повідомлені належним чином.
Суд, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України серія МС № 043331, виданим 02.04.1996 року Чортківським РВ УМВС України в Тернопільській області, вбачається належність документа ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Родинні відносини заявниці з померлими стверджуються згідно свідоцтва про народження серія І-АГ № 548006, виданим 23.08.1969 року Буданівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області, актовий запис 41, відповідно з яким батьками записано: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_3.
Відповідно до рішення Чортківського районного суду Тернопільської області у справі № 2-1156/2002 р. від 10.07.2002 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище ОСОБА_3) ОСОБА_6 є розірваним.
Факт розірвання шлюбу також стверджується згідно свідоцтва серія І-ИД № 034286 від 22.08.2002 року, актовий запис за № 190, у відповідності з яким прізвище після розірвання шлюбу є ОСОБА_1.
Згідно зі свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 181945 від 05.01.2015 стверджується факт реєстрації смерті ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2014 року.
Згідно із свідоцтвом про смерть серія І-ИД № 236545 від 07.03.2018 стверджується факт реєстрації смерті ОСОБА_2, який помер 06 березня 2018 року.
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим 07.12.2017 року Чортківською районною державною нотаріальною конторою на імя ОСОБА_2, після смерті ОСОБА_3, яка померла 29.12.2014 року спадщина складається з виплат в розмірі 21 035,30 грн., що підтверджується інформацією управління ПФУ в Чортківському райлоні за № 3360/09 від 13.02.2013 року, зареєстровано в реєстрі за № 572.
Відповідно до рішення Чортківського районного суду Тернопільської області у справі № 2-1352/10 від 14.02.2018 року замінено стягувача ОСОБА_3 її правонаступником ОСОБА_2 у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа, виданого 22.06.2011 року Чортківським районним судом Тернопільської області в справі № 2-1352/2010. Рішення набрало законної сили 02.03.2018 року.
Згідно рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 23 вересня 2010 року задоволено частково позов ОСОБА_3 до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості та зобовязання здійснити перерахунок доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, та їх виплату згідно закону. Зобовязано управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області здійснити ОСОБА_3 перерахунок та виплатити їй доплату до пенсії як непрацюючій пенсіонерці за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю в розмірі однієї мінімальної заробітної плати з 14 вересня 2007 року по 14 вересня 2010 року та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоровю, особам, віднесеним до категорії 2, 3, 4 в розмірі 15 процентів мінімальної пенсії за віком з 14 вересня 2007 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня 2008 року по 14 вересня 2010 року, згідно ст. ст. 39, 51, ч. 3 ст. 67 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Постановою апеляційного суду Тернопільської області від 19 травня 2011 року рішення Чортківського районного суду Тернопільської області від 23.09.2010 року в частині визначення періоду, за який необхідно здійснити перерахунок та виплату доплати до пенсії ОСОБА_3 як непрацюючому пенсіонеру, що проживає на території посиленого радіоекологічного контролю, змінено. Зобовязано управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок і виплату ОСОБА_3 доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, що проживає на території посиленого радіоекологічного контролю, за періоди з 14.09.2007 року по 31.12.2007 року включно та з 22.05.2008 року по 14.09.2010 року включно в розмірі однієї мінімальної заробітної плати за місяць з урахуванням уже виплачених сум.
Рішенням суду від 14.02.2018 року, зазначена постанова відповідно до п. 7 Порядку погашення заборгованості за рішенням суду, виконання яких гарантується державою, затверджена постановою КМУ від 03.09.2014 року № 440 прийнята до обліку та включена до першої черги задоволення вимог, що підтверджується повідомленням управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Тернопільській області від 14.04.2015 року № 3.1-21/3786. Разом з тим, управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області повернуло постанову Чортківського районного суду №2-а-1352/10 від 23.09.2010 року, оскільки згідно довідки УПФУ в Чортківському районі №2960/03 від 30.04.2015 року ОСОБА_3 померла 29.12.2014 року.

Згідно з Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 51962017 від 18.05.2018 року до майна померлого ОСОБА_2, який помер 06.03.2018 року заведено спадкову справу № 171/2018.

Відповідно до ст.1261 Цивільного кодексу України, заявник є спадкоємцем першої черги за законом до майна померлого, та його правонаступником.

Відповідно до ст.1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у звязку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у звязку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоровя, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сімї, в разі їх відсутності входять до складу спадщини.

Відповідно до п.7 Порядку погашення заборгованості за рішенням суду, виконання яких гарантується державою, затвердженим постановою КМУ від 03.09.2014 року № 440 підлягає до обліку та включення до першої черги задоволення вимог.

Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за законом, виданим 01.02.2019 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу ОСОБА_7 ОСОБА_1 успадкувала заборгованість по рішенню суду в розмірі 21035,30 грн., а також недоотриману пенсію за березень 2018 в розмірі 5694,48 грн. , що належала померлому ОСОБА_2

Відповідно до ст. 442 Цивільного процесуального кодексу України ( далі ЦПК ) у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Із аналізу ч.5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" та статті 442 ЦПК України, вбачається, що заміна сторони виконавчого провадження може бути ініційована лише за умови вибуття однієї із сторін виконавчого провадження, а не за умови зміни її юридичного найменування. При цьому, заміна сторони виконавчого провадження відбувається у разі вибуття однієї з сторін (стягувача або боржника), зокрема, внаслідок смерті або реорганізації. Заміна сторони полягає у вступі на її місце правонаступника (спадкоємця). Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні. Правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення. Так, підставою правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим.

Враховуючи встановлені судом обставини, оскільки, після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла його дочка ОСОБА_1, суд дійшов висновку, що вона є правонаступником після смерті спадкодавця, а тому є правові підстави для заміни сторони виконавчого провадження, в звязку з чим заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 442 Цивільного процесуального кодексу України , суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Замінити стягувача ОСОБА_2, який помер 06 березня 2018 року його правонаступником ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання зареєстроване за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, у виконавчому провадженні, відкритому на підставі виконавчого листа, виданого 22 червня 2011 року Чортківським районним судом Тернопільської області в справі № 2- 1352/2010 на імя ОСОБА_3, яка померла 29 грудня 2014 року.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом пятнадцяти днів з її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: /підпис/

Копія вірна:

Ухвала набрала законної сили «___» __________ 2019 року.

Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 2-1352/10, яка зберігається в архіві Чортківського районного суду Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець

Копію ухвали видано «___»__________________2019 року.

Секретар: