Справа № 367/8596/17
Провадження № 2-о/367/23/2019
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2019 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

головуючого судді Карабаза Н.Ф.,

при секретарі Когут К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: Ірпінська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: Ірпінська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів. В заяві зазначено, що 17 липня 2016 року померла їх бабуся - ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Гостомельської селищної ради міста Ірпеня, Київської області, актовий запис № 98 від 19.07.2016 року. Після смерті бабусі ОСОБА_3 відкрилася спадщина на спадкове майно. Вказують, що вчасно, у визначений ст. 1270 ЦК України строк, звернулися до Ірпінської міської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за заповітом, та держнотконторою було заведено спадкову справу №90/2017. Однак, 01.12.2017 року державним нотаріусом Ірпінської міської держнотконтори, було надано письмове розяснення, що не можливо видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом виходячи з наступного: з документів та копій документів, що знаходяться у спадковій справі № 90 за 2017 рік до майна померлої 17 липня 2016 року ОСОБА_3 вбачається, що спадковим майном є: 1) 3/4 частин житлового будинку за адресою: Київська область, смт. Гостомель, вул. Миру, 15 що належав спадкодавцю на підставі свідоцтва про право власності та свідоцтва про право на спадщину за законом від 25 лютого 1999 року. Правовстановчі документи видані на ім'я ОСОБА_4; 2) житловий будинок та дві земельні ділянки за адресою: Чернігівська область, Бобровицький район, с. Стара Басань, вул. Горького, №35. Правовстановчі документи на будинок видані на ім'я ОСОБА_5, на земельні ділянки на ім'я ОСОБА_3; 3) земельну ділянку на території Старобасанської сільської ради, Бобровицького району, Чернігівської області. Правовстановчий документ виданий на ім'я ОСОБА_5. Беручи до уваги дані розбіжності в прізвищі в зазначених вище документах, державний нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину за заповітом на імя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на все спадкове майно, а тому для отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно померлої 17 липня 2017 року ОСОБА_3 рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту належності правовстановчих документів. Вважають, що різниця у написані прізвища "Сера" та "Сіра" у одну літеру, є наслідком довільного перекладу прізвища з російської, з боку осіб, які заповнювали та видавали правовстановчі документи українською мовою. Встановлення факту належності правовстановлюючих документів необхідно для оформлення спадщини за заповітом. Просили встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 17 липня 2016 року, правовстановлюючих документів, а саме: свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за №3- 744; свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/4 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3-746; свідоцтва про право на спадщину за заповітом на жилий будинок з надвірними будівлями що знаходиться в селі Стара Басань, по вул. Здоров'я, №8, Бобровицького району. Чернігівської області від 17 травня 2001 року, зареєстрованого в реєстрі за № 371; державного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,02 га, на території Старобасанської сільської ради, Бобровицького району. Чернігівської області для ведення сільськогосподарського виробництва серії ЯГ № 844019 від 20 квітня 2007 року.

Заявники в судове засідання не зявилися, надали суду заяву в якій просили розглянути справу у їх відсутності, заяву підтримують в повному обсязі та просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ірпінської міської державної нотаріальної контори в судове засідання не зявився, про час, місце та день розгляду справи повідомлений належним чином.

Оглянувши заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи із наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про право власності від 25.02.1999 року ОСОБА_4 належить право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15, зареєстрований в реєстрі за №3- 744.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3-746 ОСОБА_4 належить право власності на 1/4 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15.

Згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 17 травня 2001 року, зареєстрованого в реєстрі за № 371 ОСОБА_5 належить жилий будинок з надвірними будівлями що знаходиться в селі Стара Басань, по вул. Здоров'я, № 8, Бобровицького району, Чернігівської області.

Згідно Державного акту серії ЯГ № 844019 від 20 квітня 2007 року ОСОБА_5 належить право власності на земельну ділянку площею 4,02 га, на території Старобасанської сільської ради, Бобровицького району, Чернігівської області для ведення сільськогосподарського виробництва.

Згідно заповіту від 07.07.2010 року посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_6 зареєстрованому в реєстрі за № 1-1187 ОСОБА_3 усе своє майно заповіла своїм онукам у рівних долях кожному ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно свідоцтва про смерть серія І-ОК № 379390 ОСОБА_3 померла 17 липня 2016 року у віці 87 років.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту, належності ОСОБА_3, яка померла 17 липня 2016 року, правовстановлюючих документів, а саме: Свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за №3- 744; Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/4 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3-746; свідоцтва про право на спадщину за заповітом на жилий будинок з надвірними будівлями що знаходиться в селі Стара Басань, по вул. Здоров'я, №8, Бобровицького району. Чернігівської області від 17 травня 2001 року, зареєстрованого в реєстрі за № 371; державного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,02 га, на території Старобасанської сільської ради, Бобровицького району. Чернігівської області для ведення сільськогосподарського виробництва серії ЯГ № 844019 від 20 квітня 2007 року.

Враховуючи те, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявників важливе юридичне значення, а також те, що цей факт ніким не оспорюється, суд вважає можливим задовольнити заявлені заявниками вимоги.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 19, 247, 259, 264 - 265, 273, 293 - 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа: Ірпінська міська державна нотаріальна контора про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_3, яка померла 17 липня 2016 року, правовстановлюючих документів, а саме: Свідоцтва про право власності на 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за №3- 744; Свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/4 частину житлового будинку з надвірними будівлями що знаходиться в селищі Гостомель, вул. Миру, 15 від 25 лютого 1999 року, зареєстрованого в реєстрі за № 3-746; Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на жилий будинок з надвірними будівлями що знаходиться в селі Стара Басань, по вул. Здоров'я, №8, Бобровицького району. Чернігівської області від 17 травня 2001 року, зареєстрованого в реєстрі за № 371; Державного акту на право власності на земельну ділянку площею 4,02 га, на території Старобасанської сільської ради, Бобровицького району. Чернігівської області для ведення сільськогосподарського виробництва серії ЯГ № 844019 від 20 квітня 2007 року.

Повний текст судового рішення буде складено протягом 10 днів з дня проголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя Н.Ф. Карабаза