Справа № 346/4510/18
Провадження № 2-о/346/8/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 січня 2019 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

головуючого - судді - Потятинника Ю.Р.,

з участю: секретаря - Васильчук Я.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа: Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, яку мотивує тим, що вона, народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Нова Челаковка, Фалешстського району, Республіки Молдова.

Вперше вона була прийнята на роботу з 17.11.1976 року художнім керівником Будинку культури села Нова Челаковка, з 22.08.1977 року по 29.02.1980 року навчалась в Тираспільському плодоовочевому радгоспі-технікумі ім. М.В. Фрунзе, після чого працювала в різних організаціях. З 05.08.1981 року по 11.03.1985 року та 25.03.1986 року по 03.01.1996 року вона працювала в колгоспі ім. Степана Мельничука, звідки була звільнена в зв'язку з реорганізацією господарства, а з 02.07.1997 року прийнята на роботу в ЗАТ «Вишня».

У вересні 2018 року вона звернулась в Коломийське об'єднане управління Пенсійного фонду України Івано-Франківської області за призначенням пенсії та надала необхідні для цього документи. Для підтвердження стажу та заробітку за період роботи в колгоспі та ЗАТ «Вишня» нею було представлено трудову книжку та отримано архівні довідки, видані архівним відділом Коломийської райдержадміністрації. При цьому спеціалістами управління Пенсійного фонду було виявлено, що в архівних довідках не вірно записано її прізвище, ім'я, по батькові.

В архівній довідці від 22.07.2018 року №04-01/М-118, виданій архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації про кількість вироблених трудоднів зазначено, що в книгах обліку трудового стажу колгоспу ім. Степана Мельничука, спілки селян ім. Степана Мельничука, АТ «Степан Мельничук» значиться прізвище ОСОБА_1. (так в документі) та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука, спілки селян ім. Степана Мельничука, АТ «Степан Мельничук» за 1982-1983 роки значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документів), 1984 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документів), 1985 рік значиться прізвище ОСОБА_1, 1986-1987 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ( так в документі), 1988-1992 роки значиться прізвище ОСОБА_1. (так в документі) 1994 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі), 1995-1997 роки значиться прізвище ОСОБА_1. (так в документі).

В архівній довідці від 29.08.2018 року №04-01/М-141, виданій архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука за 1987 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі). В архівній довідці від 27.07.2018 року №04-01/М-119 про заробіток за 1997-1999 роки зазначено, що у відомостях нарахування заробітної плати ЗАТ «Вишня» за 1997 рік значиться прізвище ОСОБА_1. ( так в документі), 1998-1999 роки значиться прізвище ОСОБА_1. ( так в документі).

В зв'язку з зазначеними помилками вона не має можливості оформити належну їй пенсію. Вважає, що помилки в написанні її прізвища, імені, по батькові в документах зумовлені неуважністю працівників відділу кадрів та бухгалтерії , як їх заповнювали.

Те, що відомості в даних довідках дійсно стосуються її, ОСОБА_1, підтверджується співпадінням періоду роботи, записаного в трудовій книжці та зазначеного в архівних довідках. Крім того, зазначений факт при потребі можуть підтвердити свідки, які працювали з нею, ОСОБА_5 та ОСОБА_6.

Також те, що вірно її прізвище, ім»я та по батькові ОСОБА_1, підтверджується паспортом та трудовою книжкою.

Колгосп ім. Степана Мельничука та ЗАТ «Вишня», в яких вона працювала , ліквідовані, документи здані в архів, а архів не уповноважений вносити зміни в первинні документи, тому позасудовим шляхом виправити помилки у відомостях, зазначених в довідках, неможливо. В зв'язку з чим вона змушена звернутись до суду для встановлення факту, що має юридичне значення.

На підставі вищенаведеного заявник просить, встановити факт належності, їй, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, архівних довідок №04-01/М-118 від 27.07.2018 року, №04-01/М-119 від 27.07.2018 року та №04-01/М-141 від 29.08.2018 року , виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації.

Заявник в судовому засіданні свої вимоги підтримала повністю. В судове засідання в якому ухвалено рішення не з'явилась.

Представник зацікавленої особи в судове засідання в якому ухвалено рішення не з'явився, але подала заяву в якій просить справу розглядати у її відсутності.

Суд, аналізуючи обставини встановлені в судовому засіданні та дослідивши зібрані докази, а саме: копії паспорта та картки платника податків заявника; копію трудової книжки заявниці НОМЕР_2; копію диплому НОМЕР_3 виданий ОСОБА_1; копію архівної виписки з запису про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_8 та ОСОБА_1, після реєстрації шлюбу їй присвоєно прізвище «ОСОБА_1»; копії архівних довідок від 27.07.2018 №04-01/М-118, 04-01/М-119 та від 29.08.2018 №04-01/М-141 в яких вказано кількість вироблених трудоднів, в книгах обліку трудового стажу колгоспу ім. Степана Мельничука, спілки селян ім. Степана Мельничука, АТ «Степан Мельничук» значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі) та в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука, спілки селян ім. Степана Мельничука, АТ «Степан Мельничук» за 1982-1983 роки значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі), 1984 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документів), 1985 рік значиться прізвище ОСОБА_1, 1986-1987 роки значиться прізвище ОСОБА_1 ( так в документів), 1988-1992 роки значиться прізвище ОСОБА_1. (так в документі) 1994 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі), 1995-1997 роки значиться прізвище ОСОБА_1. (так в документі). В архівній довідці від 29.08.2018 року №04-01/М-141, виданій архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації зазначено, що в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспу ім. Степана Мельничука за 1987 рік значиться прізвище ОСОБА_1 (так в документі). В архівній довідці від 27.07.2018 року №04-01/М-119 про заробіток за 1997-1999 роки зазначено, що у відомостях нарахування заробітної плати ЗАТ «Вишня» за 1997 рік значиться прізвище ОСОБА_1. ( так в документі), 1998-1999 роки значиться прізвище ОСОБА_1. ( так в документі); письмові заяви ОСОБА_5 та ОСОБА_6, якими вони стверджують факт роботи ОСОБА_1 разом з ними у колгоспі Ст. Мельничука протягом 1981-1996 рр., - вважає, що заява підставна і підлягає до задоволення, оскільки в судовому засіданні не спростовавано доводи заявниці і на підставі вищевказаних доказів встановлено, що заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, належать вищевказані архівні довідки №04-01/М-118 від 27.07.2018 року, №04-01/М-119 від 27.07.2018 року та №04-01/М-141 від 29.08.2018 року , видані архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 247 ч.2, 264, 265, 268, 293, 294, 319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задоволити. Встановити факт належності, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці АДРЕСА_1 картка платника податків НОМЕР_1,архівних довідок №04-01/М-118 від 27.07.2018 року, №04-01/М-119 від 27.07.2018 року та №04-01/М-141 від 29.08.2018 року , виданих архівним відділом Коломийської районної державної адміністрації.

На рішення може бути подано апеляцію до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення рішення.

Суддя Потятинник Ю. Р.