Справа № 2-о/593/13/2019
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"20" лютого 2019 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі :

головуючої-судді ОСОБА_1

при секретарі Паньків М.М.

за участі представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник, вказуючи, що він за власний рахунок здійснив поховання матері ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка померла 27 січня 2019 року, однак отримати визначені законодавцем кошти на поховання він не має можливості, оскільки було виявлено, що у пенсійній справі за № 103470, що була заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я його матері із невідомих причин дата народження матері замість 23 березня 1927 року помилково записано 23 березня 1933 року, звернувся до суду із заявою, якою просить встановити той факт, що пенсійна справа № 103470, заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, належить його матері ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження.

В судовому засіданні представник заявника вимоги, викладені ОСОБА_3 у поданій ним заяві, підтримав, просив їх задоволити.

Представник Бережанського обєднаного Управління пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не зявився, надіслав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, щодо задоволення вимог заявника заперечень немає.

Суд, розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявника та взявши до уваги письмову заяву Бережанського обєднаного Управління пенсійного фонду України Тернопільської області, дослідивши письмові докази, заслухавши пояснення свідків, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав.

У відповідності із ст. 315 ЦПК України суд розглядає цивільні справи непозовного провадження про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, в тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з імям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Згідно п.12 постанови Пленуму Верхового Суду України № 5 від 31 березня 1995 року Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу.

Судом встановлено, що пенсійна справа № 103470, заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду України Тернопільської області на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить його матері ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Цей факт підтверджується поясненнями представника заявника, який зазначив, що заявник народився 2 серпня 1965 року в селі Чернишевське Нестерівського району Калінінградської області. Його матірю була ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка народилася в Литві, в селі Дубліни Вілкавішского району. У 80-х роках матір заявника разом із чоловіком переїхала в село Пліхів Бережанського району Тернопільської області до батьків чоловіка на постійне проживання. Померла матір заявника 27 січня 2019 року, на 91 році життя, і була похоронена на місцевому кладовищі по місцю свого проживання, в селі Пліхів Бережанського району. І хоч згідно паспорта громадянина України та інших належних їй документів матір заявника була ОСОБА_4 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, однак в пенсійній справі № 103470, заведеній у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я його матері вказано, що вона народилася 23 березня 1933року. Далі у своїх поясненнях представник заявника пояснив, що заявник за власні кошти похоронив матір, однак отримати визначену законодавством допомогу на поховання немає можливості через те, що було виявлено вказану розбіжність у зв»язку з чим заявник змушений звернутися до суду із заявою про встановлення належності його матері ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження, наявної в пенсійному фонді пенсійної справи.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснила, що пенсійна справа № 103470, заведена в Бережанському обєднаному управлінні пенсійного фонду України на прізвище ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, належить матері заявника ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження, оскільки іншої ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка би проживала на території села Пліхів Бережанського району Тернопільської області, окрім матері заявника, не було. Далі свідок пояснила, що їй відомо, що матір заявника була саме з 1927 року. Вона була старшою на 10 років від свого чоловіка і, щоб трохи приховати свій вік, вона казала, що вона із 1933 року, що саме зазначено і в пенсійній справі, заведеній в Бережанському обєднаному управлінні пенсійного фонду на її імя. ОСОБА_4 ОСОБА_5 працювала в Урманському лісгоспі разом із її свекрухою, яка була із 1926 року, однак матір заявника значно пізніше оформилася на пенсію, аніж її секруха.

Свідок ОСОБА_7 пояснив, що пенсійна справа, заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, належить матері заявника ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження. Цей факт йому достовірно відомий, бо на території с. Пліхів Бережанського району Тернопільської області, окрім матері заявника, не було іншої особи, яка мала б таке ж ім»я. Матір заявника була родом із Литви, тому такого словосполучення як ОСОБА_5 більше, окрім матері заявника, не було. Вона була старшою від свого чоловіка ОСОБА_5, який приходився йому двохрідним братом, а тому вона приховувала свій вік і завжди казала, що вона молодша ніж була насправді.

Із паспорта громадянина України серії МС № 014547, виданого 16 листопада 1995 року Бережанським РВ УМВСУ в Тернопільській області, видно, що матір заявника ОСОБА_4 ОСОБА_5 фактично народилася 23 березня 1927 року в Литві, в селі Дубліни Вілкавішского району.

Свідоцтво про смерть серії 1-ИД № 252233, видане виконавчим комітетом Урманської сільської ради Бережанського району Тернопільської області 28 січня 2019 року, свідчить про те, що ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка народилася 23 березня 1927 року в Литві, в селі Дубліни Вілкавішского району, померла 27 січня 2019 року в селі Пліхів Бережанського району Тернопільської області у віці 91 рік.

Із письмового повідомлення № 371/02 від 7 лютого 2019 року Бережанського обєднаного управління пенсійного фонду України Тернопільської області видно, що заявнику ОСОБА_3 було відмовлено в отриманні допомоги на поховання матері ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка померла 27 січня 2019 року, оскільки було виявлено, що в Бережанському обєднаному управлінні пенсійного фонду України Тернопільської області пенсійна справа заведена на імя ОСОБА_4 ОСОБА_5, яка є народженою 23 березня 1933 року, а не 23 березня 1927 року, як зазначено у представленому заявником свідоцтві про смерть, і виявлена розбіжність не дає можливості вірно ідентифікувати особу.

Крім пояснень свідків та оглянутих в судовому засіданні письмових доказів, факт належності матері заявника пенсійної справи № 103470, заведеної у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, підтверджується також оглянутою в судовому засіданні довідкою, виданою 20 лютого 2019 року Урманською сільською радою, яка свідчить про те, що ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження та ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, є однією і тією ж особою, яка померла в селі Пліхів Бережанського району 27 січня 2019 року, оскільки на території Урманської сільської ради іншої особи із такими анкетними даними, не було.

Таким чином, поскільки здобутими в судовому засіданні доказами доведено, що пенсійна справа № 103470, заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, фактично належить матері заявника ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження, а тому його заяву слід визнати підставною і задоволити її.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 19, 76-81, 89, 90, 258-259, 264, 265, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_3 задоволити.

Встановити той факт, що пенсійна справа № 103470, заведена у Бережанському об»єднаному управлінні пенсійного фонду України Тернопільської області на ім»я ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1933року народження, належить матері заявника ОСОБА_4 ОСОБА_5, 23 березня 1927року народження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного

суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Бережанського

районного суду Тернопільської області ОСОБА_1