Справа № 360/1785/19
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2019 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого - судді Гумбатова В.А.

за участі секретаря судового засідання - Бурак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянка Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Бородянський районний відділ ДМС України в Київській області, про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

У серпні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що він народився в Республіці Молдова, і його батьками є ОСОБА_3 , громадянин України і ОСОБА_4 , громадянка Молдови. З 2018 року він зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 . В листопаді 2018 року з метою отримання дозволу на імміграцію, для подальшого отримання дозволу на постійне проживання в Україні, з метою возз`єднання сім`ї, він звернувся до Бородянського РВ ДМС України в Київській області, де йому в усній формі пояснили, що для оформлення посвідки на постійне проживання в Україні з метою возз`єднання сім`ї у нього не має підстав, оскільки згідно свідоцтва про народження його прізвище та прізвище батька зазначено « ОСОБА_5 », в паспорті, як громадянина Республіки Молдова, його прізвище також зазначено « ОСОБА_5 », а в паспорті громадянина України прізвище батька зазначено « ОСОБА_6 », тому, з цих документів родинні відносини між ним та батьком неможливо встановити.

Просив суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Бесарабка Бесарабського району Республіки Молдови, є його батьком.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, надіслав до суду заяву, з проханням розглядати справу без його участі та задовольнити заяву.

Заінтересована особа - Бородянський районний відділ ДМС України в Київській області в судове засідання свого представника не направив, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в Республіці Молдова, що підтверджується копією паспорта громадянина Молдови та перекладом паспорту з румунської мови на українську мову. (а.с.5-6)

Із копії свідоцтва про народження та перекладу з румунської мови на українську мову свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , і батьками вказані - ОСОБА_8 та ОСОБА_9 (а.с.7-8)

З копії паспорта громадянина України вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Бесарабка Бесарабського району Республіки Молдова. (а.с.9-11)

Відповідно до заяви завіреної нотаріусом 23 жовтня 2018 року, ОСОБА_10 , дає згоду та не заперечує проти проживання та реєстрації в належному йому будинку АДРЕСА_1 , громадянина Республіки Молдова, ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а.с.12)

Згідно копії заяви про надання дозволу на імміграцію в України, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м.Комрат Молдови, громадянин Молдови, проживає в Україні за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.13)

Як убачається із експертного висновку з Українського бюро лінгвістичних наук Національної академії наук України №056/295-2 від 27 вересня 2018 року, прізвища ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , є ідентичними. (а.с.14)

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що ОСОБА_2 , є батьком ОСОБА_1 .

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне йому для подальшого отримання дозволу на постійне проживання в Україні.

Керуючись ст.259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Бесарабка Бесарабського району Республіки Молдови, є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м.Комрат Республіки Молдова.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду через Бородянський районний суд Київської області.

Головуючий-суддяВ.Гумбатов