Справа № 344/6634/19
Провадження № 22-ц/4808/882/19
Головуючий у 1 інстанції Бабій О. М.
Суддя-доповідач Бойчук
ПОСТАНОВА

11 липня 2019 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський апеляційний суд в складі:

головуючого Бойчука І.В.,

суддів Девляшевського В.А., Фединяка В.Д.,

секретаря Капущак С.В.,

з участю представника управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про роз`яснення рішення Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 26 жовтня 2009 року за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Івано-Франківського міського суду від 14 травня 2019 року під головуванням судді Бабій О.М. у м. Івано-Франківську

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення рішення Івано-Франківського міського суду від 26 жовтня 2009 року в обґрунтування якої посилався на те, що у резолютивній частині рішення відсутнє зазначення про факт його постійного проживання на території України, тому він не може отримати паспорт громадянина України.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 14 травня 2019 року відмовлено в задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення рішення.

ОСОБА_1 не погоджуючись з ухвалою суду першої інстанції подав апеляційну скаргу в якій зазначають, що ухвала суду є незаконною та необґрунтованою.

Вважає, що суд розглянув його заяву формально та без з`ясування всіх обставин справи.

Апелянт зазначає, що ним в поданій заяві було чітко зазначено про суть питання та акцентовано увагу на тому, що є реальні проблеми в отриманні ним паспорту громадянина України із-за того, що заінтересованою особою вчиняються протиправні дії в його отриманні.

Просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та задовольнити вимоги його заяви.

Вислухавши суддю-доповідача, пояснення представника міграційної служби, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку про залишення апеляційної скарги без задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 26 жовтня 2009 року по справі № 2о-222/2009 року встановлено факт проживання ОСОБА_1 на території України станом на 24 серпня 1991 року. Дане рішення оскаржено не було та набрало законної сили.

Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Зі змісту заяви про роз`яснення рішення суду вбачається, що заявнику зрозуміла суть рішення. Однак, заявник просить його роз`яснити зсилаючись на те, що у резолютивній частині рішення відсутнє зазначення про факт його постійного проживання на території України у зв`язку з чим він не може отримати паспорт громадянина України.

Суд першої інстанції прийшов до обґрунтованого висновку про відмову у задоволенні заяви, оскільки така вимога не є по своїй суті роз`ясненням судового рішення.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» визначено, що роз`яснення рішення суду можливе тоді, коли воно є незрозумілим та ускладнює його реалізацію. Зазначене питання розглядається судом, що ухвалив рішення і в ухвалі суд викладає більш повно та ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи зміни у суть рішення і не торкаючисть питань, які не були предметом судового розгляду.

Як вбачається з матеріалів справи заявник просив суд роз`яснити судове рішення у спосіб зміни змісту самого рішення, що не відповідає приписам ст. 271 ЦПК України.

Апеляційний суд приходить до переконання, що оскаржувана ухвала постановлена з додержанням вимог матеріального та процесуального права, тому її слід залишити в силі. Доводи апеляційної скарги висновків суду першої інстанції не спростовують. Підстав для скасування ухвали з мотивів, наведених у апеляційній скарзі, не встановлено.

Керуючись ст.ст. 374, 375, 381-384, 390 ЦПК України, апеляційний суд

п о с т а н о в и в:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 залишити без задоволення, а ухвалу Івано-Франківського міського суду від 14 травня 2019 року без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Повний текст постанови складено 12 липня 2019 року.

Судді: І.В. Бойчук

В.А. Девляшевський

В.Д. Фединяк