Справа № 466/9740/18
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«15» січня 2019 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Кавацюка В.І.

при секретарі Климко С.В.

учасники справи: заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Шевченківський районний у місті Львів

відділ державної реєстрації актів

цивільного стану Головного територіального

управління юстиції у Львівській області

представник заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

у с т а н о в и в:

07 грудня 2018 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, у якій просить ухвалити рішення, яким:

- встановити факт того, що вона, громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, народила ІНФОРМАЦІЯ_4 в пологовому будинку Лікаря Раджа, Делі Республіка Індія, живу дитину чоловічої статі (хлопець) - ОСОБА_3;

- зобов'язати Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області вчинити актовий запис про народження - ОСОБА_3, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження - місто Делі, Республіка Індія; вказавши в графі: «мати» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, «батько»: відомості про батька дитини внести на підставі ч.1 ст. 135 СК України.

Як на підставу своїх вимог заявник зазначила, що вона, ОСОБА_1 є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим Шевченківським ГУ ДМС України у Львівській області 06.04.2016 року та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у місті Делі Республіки Індія в клініці Лікаря Раджа у неї народився син ОСОБА_3 та після народження дитини вона отримала свідоцтво про народження.

Як вбачається зі свідоцтва про народження, виданого Урядом національного столичного округу Делі, Індія муніципальна Рада Північного Делі, від 05.10.2018 в графі «ім'я матері» вказано «ОСОБА_1», в графі «ім'я батька» - «дані відсутні», в графі «постійна адреса батьків» - «Україна».

Однак, фактично дане свідоцтво про народження її сина не можливо зареєструвати у відділах реєстрації актів цивільного стану на території України, оскільки в ньому відсутні відомості про прізвище сина та матері.

Довідкою Посольства України в Республіці Індія від 02.11.2018 року №6152 №6152/36-536-1655 підтверджується, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований громадянином України.

17.11.2018 року відповідно до посвідчення особи на повернення в Україну, виданого на ім'я ОСОБА_3 та на підставі її паспорта громадянина України для виїзду за кордон серія НОМЕР_3 вона з сином повернулась в Україну.

Факт народження нею дитини чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_4 в клініці Доктора Раджа підтверджується інформацією Посольства України в Республіці Індія від 03.12.2018 року №6152/16-540-1807.

Зазначає, що на момент народження сина ОСОБА_3 та на момент звернення із даною заявою до суду у шлюбі не перебуває.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне їй для державної реєстрації народження сина.

На підставі наведеного просить заяву задовольнити.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судове засідання не з'явились та від заявником ОСОБА_1 до суду подана заява, в якій вона просить заяву задовольнити та проводити розгляд справи у її відсутності.

Представники заінтересованої особи Шевченківського районного у місті Львові відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області в судове засідання не з'явився, надіслав на адресу суду заяву, в якій при винесенні рішення послався на розсуд суду та просив розглядати справу у відсутності їх представника.

У відповідності до положень ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з неявкою в підготовче судове засідання всіх учасників справи, фіксування підготовчого судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З'ясувавши дійсні обставини справи, права та обов'язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справу про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому законом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно із ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Статтею 13 ЦПК України передбачено, що суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим кодексом випадках.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серії серії НОМЕР_2, виданим Шевченківським РВ у м. Львові ГУ ДМС України у Львівській області 06.042016, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Із копії листа про підтвердження інформації Посольства України в Республіці Індія від 03.12.2018 № 6152/16-540-1807 вбачається, що заявниця народила сина - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 в клініці Доктора Раджа у місті Делі Республіка Індія.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Згідно ч.1 ст.144 СК України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Пунктом 7 частини 1 ст.315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації народження сина.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов'язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно ст.125 СК України, якщо мати та батько не перебувають в шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров'я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Згідно ч. 1 ст.135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записується за її вказівкою.

Із матеріалів справи вбачається, що заявниця з батьком дитини в зареєстрованому шлюбі не перебуває.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку, що дані викладені у заяві про встановлення факту народження дитини знайшли своє підтвердження в судовому засіданні та мають значення для охорони прав та інтересів, свобод громадян України, якими є заявниця та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2. свідоцтво про народження її сина, виданого державним органом України.

Керуючись ст. ст. 4, 6, 7, 12, 76, 77, 81, 258, 259, 263, 264, 268, 294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, ст. ст. 125, 135 СК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт того, що громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрована за адресою : АДРЕСА_1, ІПН НОМЕР_1, народила ІНФОРМАЦІЯ_4 в пологовому будинку Лікаря Раджа, Делі Республіка Індія, живу дитину чоловічої статі (хлопець) - ОСОБА_3 .

Зобов'язати Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області вчинити актовий запис про народження - ОСОБА_3, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4, місце народження - місто Делі, Республіка Індія, вказавши в графі: «мати» ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянка України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, «батько»: відомості про батька дитини внести на підставі ч.1 ст. 135 СК України.

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1, РНОКПП - НОМЕР_1;

заінтересована особа: Шевченківський районний у місті Львові відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, , адреса: 79007, м. Львів, вул. Котлярська, 6.

Суддя В. І. Кавацюк