У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.07.2019 року Справа №: 518/170/19

Провадження № 2-во/518/9/19

Ширяївський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді - Кобзаря Ю.Ю.,

при секретарі судового засідання - Шевчук І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ширяєве цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із залученням заінтересованої особи Органу опіки та піклування Ширяївської районної адміністрації Одеської області про усиновлення дітей,-

В С Т А Н О В И В:

22.05.2019 року рішенням Ширяївського районного суду Одеської області було оголошено громадян України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

25.06.2019 року надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні та його роз`яснені.

З заяви вбачається, що в рішенні необхідно виправити змінене ім`я по батькові, оскільки помилково зазначено « ОСОБА_4 ».

З рішення вбачається, що було змінено прізвище та ім`я по батькові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до ст. 269 ч. 1 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Перевіривши заяву, суд приходить до висновку про можливість виправлення явної описки у зазначеному судовому рішенні.

Викладене свідчить, що необхідно виправити явну описку у судовому рішенні та правильним у судовому рішенні в резолютивній частині слід вважати наступне.

Змінити прізвище та ім`я по батькові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На підставі рішення суду, Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області змінити актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінивши прізвище та ім`я по батькові на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно ст. 271 ч. 1 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

У зв`язку з надходженням заяви від ОСОБА_1 , суд вважає необхідним роз`яснити, що судове рішення є підставою для внесення Ширяївським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області відповідних відомостей до актового запису.

Тому, необхідно роз`яснити, що Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області необхідно здійснити зміни у актовому записі про народження №10 від 29.09.2011 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського управління юстиції Одеської області відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про батька дитини записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мешканець АДРЕСА_1 , у відомостях про матір дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, мешканка АДРЕСА_1 , змінити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 , змінити ім`я по батькові дитини з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 .

Також, необхідно роз`яснити, що Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області необхідно здійснити зміни у актовому записі про народження №3 від 16.03.2007 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського управління юстиції Одеської області відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відомостях про батька дитини записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мешканець АДРЕСА_1 , у відомостях про матір дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, мешканка АДРЕСА_1 , змінити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 , змінити ім`я по батькові дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 .

Керуючись ст. ст. 260, 261, 269, 271 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про виправлення описки у судовому рішенні по цивільній справі та його роз`ясненні.

Внести виправлення у рішення Ширяївського районного суду Одеської області від 22.05.2019 року.

Внести виправлення та вважати правильним в резолютивній частині судового рішення Ширяївського районного суду Одеської області від 22.05.2019 року:

-змінити прізвище та ім`я по батькові ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

-на підставі рішення суду, Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області змінити актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 змінивши прізвище та ім`я по батькові на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Роз`яснити, що за судовим рішенням Ширяївського районного суду Одеської області від 22.05.2019 року Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області необхідно здійснити зміни у актовому записі про народження №10 від 29.09.2011 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського управління юстиції Одеської області відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про батька дитини записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мешканець АДРЕСА_1 , у відомостях про матір дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, мешканка АДРЕСА_1 , змінити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 , змінити ім`я по батькові дитини з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 .

Роз`яснити, що за судовим рішенням Ширяївського районного суду Одеської області від 22.05.2019 року Ширяївському районному відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Одеській області необхідно здійснити зміни у актовому записі про народження №3 від 16.03.2007 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ширяївського управління юстиції Одеської області відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відомостях про батька дитини записати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, мешканець Одеської АДРЕСА_1 , у відомостях про матір дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, мешканка АДРЕСА_1 , змінити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 , змінити ім`я по батькові дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_4 .

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Ю.Ю. Кобзар