Справа № 318/806/19 Номер провадження №2-о/318/18/2019
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" травня 2019 р. м. Кам`янка-Дніпровська

Кам`янсько-Дніпровський районний суд Запорізької області в складі: головуючого судді Васильченка В.В., при секретарі Крук О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин між нею та онукою ОСОБА_3 ,мотивуючи свої вимоги тим, що в написанні її прізвища допущено помилку, а саме: в паспорті українською мовою її прізвище написане як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », а на російській мові залишилось « ОСОБА_1 ». Встановлення факту родинних відносин між нею, ОСОБА_2 , який є чоловіком заявниці, та їхньою онукою ОСОБА_3 заявниці потрібно для уникнення в подальшому складнощів у їх онуки в оформленні своїх майнових прав та оформленні майна у випадку дарування та при виникненні інших питань, пов`язаних з встановленням родинних відносин.

Просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 24.04.2019 року відкрито провадження у справі.

Заявниця до суду не з`явилась, у поданій заяві просила справу розглянути у її відсутність, вимоги підтримала.

Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, у поданих заявах просили справу розглянути у їх відсутність, заявлені вимоги підтримали.

Вивчивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 16.10.1976 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було укладено шлюб, зареєстрований Кіровським відділом РАЦС міста Дніпропетровськ, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 . Після укладення шлюбу заявниця отримала прізвище « ОСОБА_1 » (російською мовою « ОСОБА_1 »).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є батьками ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ,що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 7).

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Кам`янсько-Дніпровського районного управління юстиції 27.02.2001 року(а.с.8).

Як вбачається з копії заповіту від 25.01.2012 року заявниця на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження: із належного їй майна: двох земельних ділянок розміром по 5,58га яке заповіла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.9).

Судом встановлено, що в паспорті серії НОМЕР_4 виданому Кам`янсько-Дніпровським РВ УМВС України в Запорізькій області 06.01.2010 року дійсно українською мовою прізвище заявниці написане як « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_1 », а на російській мові залишилось « ОСОБА_1 », тоді як прізвище її чоловіка в паспорті написане як « ОСОБА_2 », що підтверджується копією паспорту серії НОМЕР_5 виданого Кам`янсько-Дніпровським РС УДМС України в Запорізькій області (а.с.4,5).

Відповідно до ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту ро- динних відносин між фізичними особами.

Ст. 3 СК України передбачає, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Коло осіб, які знаходяться між собою у сімейних стосунках, перераховується у ст. 2 СК України (подружжя, батьки, діти, усиновлювачі та усиновлені, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, рідні брати та сестри, мачуха, вітчим, падчерка, пасинок).

Конституційним Судом України в рішенні від 03.06.1999 року № 5-рп/99 надано офіційне тлумачення поняття «член сім`ї». Згідно з наведеним тлумаченням членами сім`ї можуть бути визнані й інші родичі або особи, які не перебувають з особою у безпосередніх родинних зв`язках (неповнорідні брати, сестри; зять, невістка; вітчим, мачуха; опікуни, піклувальники, пасинки, падчерки та інші).

Таким чином, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 підтверджений належними доказами.

Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою, оскільки в ході розгляду справи було встановлено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 19, 81, 141, 258-260, 263-265, 293-294, 315-319, 352-355 ЦПК України, ст. 3 Сімейного Кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржене до Запорізького апеляційного суду через Кам`янсько-Дніпровський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повне найменування сторін у справі:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. КарпилівкаСрібнянського району Чернігівської області, РНОКПП НОМЕР_6 , паспорт НОМЕР_4 виданий Кам`янсько-Дніпровським РВ УМВС України в Запорізькій області 06.01.2000 р., місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Кам`янка-Дніпровська Запорізької області, паспорт НОМЕР_5 виданий Кам`янсько-Дніпровським РС УДМС України в Запорізькій області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Кам`янка-Дніпровська Запорізької області, РНОКПП НОМЕР_7 , паспорт НОМЕР_8 виданий 03.03.2017 р. Кам`янсько-Дніпровським РС УДМС України в Запорізькій області, місце реєстрації: АДРЕСА_1 .

суддя В.В. Васильченко